(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Titi Lucretii Cari De rerum natura libri vi: Ad optimorum librorum fidem ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



»\bbMb8 




.;- -7 i' 

^ 9 



TITI L0CBETII GARI 



RERUM NATURA 

LIBRI TI. 



OPTIHOKUM LIBBOBDH FIDBH 

ACCVIITB ■Dltl, 

AOOIDtT VAKIITAa LBOTIDXIS IT IHDIZ 
LATIKITATIS. 



BDITIO STEBEOTTPl. 



LIPSIAB 

SDHTIBDI IT TTPIS CAKOLI TAOCRHITII 
1S83. 



cp:.6>^.£.:N>^ 



13 C B E T i f <J A R i 

V i X -X.:. 



kAriKMJi (MUMlWjMrUwi 



D« fmM. X. l^aeMtii -euf eoutM4nM-« 



ti>toi*,«m>d)n««pDHMliaaMWb«MtW CMM»ia4H 
daMaelD4«i ortMiienyimH «MM lmpfliil,-«tiMMMi 

pilflatnl>«toret,«tA«mlMMlM«.'h*«i4Mid»'T.La< 
erttlD tlc^HMt, MHStM-UrbMi-ciMfMMiun Mi- 
M,«tg«rtt«MfltinriMm;<lt)«lMw-ItMMfMti*-aiUi 
M(,titML Atque haec quidem de pMriti. 

B«gM«*MMin,-fe«Ml< t>tt«W«KM«tUM T.La- 
fnHitmi^miiffiiiitwMdetiiiMt. 'PMWKMmiltau 

Lncttdll ^MM tfMII IttqM MtHlM WtrttyMMMWlto 

MMijntfeai THollrtttM, 'FrtmiM,'«ftHWt VMpUI«. 
BM, e*lU. maA VtH) IMd MgMMM MtteM, MmMli 



dH, M n •ptJruimMli M. VnlttH MMti«UiiM«IU- 



4 T. LUCRBTII 

gn-e lint. 5e4 crediUU mI b 
tioi, tiqaMtri «rdine cantanti», popaU hinarM bod 
magnopere npeliiHe: qned neMo nlrebltnr,iBi le- 
gerit CMaecenete^ VtiwuiiaiK, eaa et Cueari Au- 
guaio, et M.Agrippae cariuimus, atqne adeo intiMU* i 
cmM, idvDfue anpliMiMoe hOBOAn «^per^ ktvoe ad 
SenatoriuBi ordineM perrentrc pouet, amfoato lanen 
da*o contentuM fnleee> Liacl etian dicere, Lucre- 
tiim Boetnnn « VMpitfatuunr ant OfellatnB fMilia 
fuiMe, duoque cognomina habuiHe; cum ad commu- 
ne totiui familiae cognonea mit Ve^llonla, nut 
Ofellae, eognomen Cari acceaiiHCt, tcI propter iuge- 
Dilmagnltudincmac praMtaiitiam,Tol propter moram 
■uaTitatem et comltMem, toI |ffoptto aliqnid tale. 

Qnod .Ht.fiMillea credam, flbat toI C^ Lncretiue 
VtipiUo,inriaperiUis,quom commemorat H.Tnlliui 
in Brnto: Tel4.Lneretiua0rell«,qaamidem'iUd«in 
■criUt aptiorem fuI^Rc conelonibu*, qnam iudicUc; 

.de qw> fortaMe et VelMuB Palercoiua lil). II. Ti^rba 
faciti Tfl potio^ altcrLucretiu* Veapillo, cuius H. ' 

. 'I^ulliai qtentionera facil lib. Vlll ad Attic. epist. 5. 
et C. CaHar lib. 1 et 111 de beUo drili; ul credibilo ; 
ait,LucrMinm poMBm liarum aUcuiui,fra|trem gcr- j 
maaum,aat pUraelem fuiMc. AlequemomoTetifaod I 
Caeiar lib. 1 dobeUo.ciTili, Lucretium iUum 8«ii«> j 
torem aitpellati tteri enin poterat, ut ei eaden fa- i 
milia aliua MMt equMiri*, aat etiaa plebnl ordinia, I 
aUns aenatoriL 

QnodaicuimirnmTideatur,conrideret,BL,Tal- , 

. Uum Cictronem et Q. TuIUum ciuR fratrem equoatri 

.loco eHc natoa. Finge Igitur ex kli duobiu Cratri- 
buaalieram mwI honore* petendoi etrenipublicajn 
gereodam conlulliM, alteram luce populari carerc, 

, Buum ncgolinm agere, intrn peUicoMia Kcontiiiere 
ToluiiM, (quod tamen Meeu» factun.ut; acd flnge 
ita «Tenlue:) procul dnbio U; qui aedilitatem maio- 



\ 1 T A. fr 

nm, ptMtarUti , cointlataM ■dt^taui taut, at Hv- 
om; wnMorU «rdtab hettu *H«t: 111« alter, qui nnl- 
lu* BuifiitrUDn fCHiwet, ■■ «qautri ordiae mkn- 
ib«t 'HOeiMn-ds^aMtrcilUla diccr« lic«t, eum 
•qHettiiitrdik* cant«almi bim, cnm «lui propin- 
qui, <qr>tfd'««'ad r«MpnbHe«R KdminiatrMidun, et ad 
■iBgMratu* garendcwcviitularant, «eHtorea facti 
ment. ' Qao paailo^el coacaaao, lieehit'«UBi r«rerM 
in hwiUBM aBt'VwpiUonaRi,ontOhlIanim,nt pra«- 
ter praekdnen Titi.^t aonao Lueretii, et cognoBien 
Cari,T<leicBppeI]etnr:T.Luer«tiBiVeapillaCaru*; 
v«l'ric,T.LucretiaiOf«llaCanuk De duofca« cofno- 
mentii anteai dubitari aon debet. Nirilun ealni du> 
bitandi locnm relinfunnt P. Comeliue Lenlulua Bn- 
rt, P. Coradiai LoBtalna S^ntker, Q. Fabiui Maxt- 
■nae Venncotn*, L. CaraeliuiSfllaFeUi, L.Calpar- 
nlnaPiaoFnigi; etalti, quoalonfum ait «nuni«ram>' 

Haee «Bntt qnae de T. LacrMll g«ner« conpertB ' 
«nt. Eoaebiua antem Pamphili F. «um nalum eaaa 
tradiditMyaiptBds cbxii, hoe eit, Cn. Domhlo Ahe> 
nObarbo, et C. Caialo Longino Cou. an. alyl!: C 
■3ai.Yn. AUI, Olrmpiade ci.izii. hoc «it, L. Licinlu 
Craaeo et 4. Hucio Seaerola Com. bb. U. C lacLTin. 
Kz qno apparet, eam M. TuUio Ciceroae aania sii 
aatXI nntn ninorem fUiuai aiquidcm M. Tullina 
nkttti eit Q. SerriUD Caapionc, el C. Attilio Swrano 
coM.' Bt ita T.LncretiHM Camm, C. Juliam Caeia- 
reM, Q.TullInn Cic«ron«n, C. Valarinm Catullan, 
T. nm^oniBM AtttcuM, et komm aeqnalea DOn lon> 
gaBdHmdBmlnteri«a«Utibn*dlililiH«. ' 

ttood ad '*lta« atudioM attiBet, credibile'Mt Lo- 
crctiaB^ CHM Bd poillicain et philoaophlaM natai «•- 
Bet,ing«BiBqneaHolndBlg«Ba, et HMnranviuBM dn- 
c«M ■Mtttu, phUwM^Uam B^onreaM approbaaiel, 
nl •«lnti«ra BBiMa'«t oimiMOdlniphitoiOplmripo«> 
tat, aWMlmnrvoMHUMv iUqoe SMMMM illaM, 



8glwiWKi iM »w » i ji tiwiiiW M ii l i H >iw ^ ttnw fc i )(in iiiM 



CiwwMtglliir Jttuarcthw «d. n imc ni ft*lcm 
aiMm,iHlmmt9 Mwnfti» «KMbflr**i («nMMte »«> 
falMihwMwnitHi»! «ui MaiQ)iu»«^HCti •rtinii 
fenmMiMt^etwitpttrtMit (entUMalnfitawMw 
«t^MiaqHit yMUniM«) tiTV ^pml a («folttri l*ri- 
Mte KMomMt Httwm,' atoi qoM ritMi mmh ih di- 
■dfUBMtfMnwtlWfolWiViantlwuivlwwCHa^ 
cmHntM<«fli«M»veUat, fMfMtM* ««tm «4 nw- 

pvUiMBI MMaWnWI MKBlM BtkKW^ OIMtitlut 

MiaM fMtOTM •WM teattMrai M^atmtaaaqaa- 
atfCai AiMitlMn fctiden , a»qM MnsiM jtrvgnAi, 

MfM BMdMHint 1|M«I W rt clMM1W»rif MM I «W HI- 

plii ItmiiaTto vMm «mm hl nHBMivaMijtltiHa, 

UPHipMimtWIMnMlltoram-iufltBctMMMtBT 

__, ,. .—.....,_._ . 14,J^^ 



freaMripti 
qMmpuUb 



tbriat 
. . i»*P*' 
t«% •MM MiKa. alouii^ «NitMt «m tfnMKa «nriitj, 
Bt bMtovhNittilMCiligtnti tiH» qUl lurunvnoiitovr 
- n Mlnln tMMfWnt t nHMafnw dMUtUVB^ quod 
lmiiO' i B ai Mi intrt<wi»nWahMtM iMtitrtMt Se4 
nttimaiUaMmt»ilMv«nm«)*ialp«UaMdnMP*- 
__^^._ — .^t^ ««111»« aMlviilM ifad nfeacaf* id 

)lRtndu»Mti«rfiMipoMtiattqMi«t«a' 

t^fn^lAltwinlillMn iiMicHparvllrtitW^MpriiiHaa 
OHM Macr» biMMlitntliMMlf MM aMWM «liybM». 
Uw, «nf « w Ht,, ■tMt liM tnMTM —rtlM-dtapwM 



VITA, 



8 T. E.VCRBTII 

«nettiiiloWB roTtnita, «t i» uriun MOta trifUti, ft 
'■imillfcui re1iiu,ad albqacMiM iDcremeiitaB «cpon- 
duiaeqnlrendumoratariproAitiirmiiedboeHBtiD, 
hocdico, detractacerloriini libroniia Biateria, eiua 
tractaMdae ratioaem ae Afuraa «ratori magnoa et 
' ubere* fructu* allatara*,' magnoqiie adinnenlo ad 
«loqneBtlMn omlbaa enie partibua abaolutam com- 

Krandam ftiturae; el eratort^m ab hulu poimatia 
ttioae profectum, orationem confcctum^ lonse 
grandiorem, mo|;ii •onoram, magia «rdnam, et ex< 

' celiam, mafli deniqpie, ut ita dlcam, eutruclam, it* 
que exafceratam. 

lam quod idem Qaintilianoa ait, Lacretium eue - 
difficnem,quiddiceret,tlhle temporibut natnieaeet, 
qi^bua a eerlb homiaibna ItadepraTatui eit, utTix 
eiui prUtlna facie* agnotcalur, cum et aetati Lncre- 
tli paene Tlclnne, et Liueretii exemplaria iotegra et 
emendata, aatcertequara minime corrupta et mea- 
doaahabenf, h«ee icripserit tament Atqulnihil eet 
in Lacrelio magaopere difflcile tiomlni tolerabililer 
enidito, et in ditclplina Epicnri non omnino hoiplti: 

' quia pleraqne fn eo lunt, qnae non debet igaonre 

'homo honesto loco natof, et libera^ter edacatua, et 
boniinrtibne cruditui, nedntn fi, quiett oratorsU- 
qaando futurui, el apad poatMceB, apud impenito- 
ret, apud regei, apud populoi opolentoi ac potentea 

* macnH de rebui Terb'a racturni. 

Tali ixitur InEenio praeditui atqne omatni^ tali- 
Wtque adlnmeatii paiiim a natora, partim a itndio 
et doctrioa inttructuaIiUeret|ueMse adicribendam 

' de naturfi rerum contulit, icril>eiidi quidem geaoi.et 
'fifura* et grandiloqueatiam E^pr.docUa ■eentut; 
nateriam 'rero, et.rea itb Epicoro, cniiti ditdplinam 
^el decreta adamarat, mutuatua. 

ano mortli geijere exitiactiit til Ifrficretiiu, dUI- 
ffle aidu etl; neque multo ftdlini ett Sicere, qvoto 



MM ■etatiiwmo t ritadiMemrit: nertoHe mor- 
tnnn «■■• hraat unb MlatU XLln, Ci. Pompcia 
Itli^ III, Cudlld Metdlo Pio Com. eit. sb U. C 
laoLt.eodeB die (pto P. TirgiliaiB Meroeen ■■tum 
«•ta aoannlli Kriptuni reltqHavnt. Nolnt 4MeM 
eaM, Bot «ae «pmte «ortem obiiue, «atalleidiia 
JNtHlti ri, nt It, cDBtliBtaiB e«se, led, nt eini obltnM 
rfmpMhifar feciwt , ■crftont cuei eibi ipenm muni 
«ttnliiH. Alii taadio tUm, qnod patriam mam am- 
'Mtloae, avaritia,'hanria, dtejordia, et ■imilllnu et- 
'▼iutam, f OM dlo florneraM^ et itm teaefcnn^ mM> 
• Ui aeetoKre atvne affiietari Tidctet. Mii'Mcrit«d{- 
<tee aaiMiv ' fnod HeMnriTiai^ :^t in «iltm poline 
erat, trittcu cuum Mqno anMo ferre noa poesW. 
JiUi Airore perdtnm, in qn«N Lneilia, ■ire ax«r, cire 
-uiien, amatorio pocnlo porrocto, eom impmdeM 
'adcgeri^ eumabeo amwl,BOB «i seeem iaforre, ant 
b«Mm mcntem adimere rellet. 
' , .4noBiam antem de ■vmero libnNvm « Laereti* 
•eripamim nonvnlU dubitannt, ct lcviedmia ar|;u^ 
moBtia addueti, phrea quani eex ab eo •eripto* cue 
«sietimamnt, ridctnr Ue «mir minnudae, atqne 
bMcduUUIio tirilenda. ' Omaiao igitar aci li^tip 
dumtasat de Mtaca.reram M»^lt T. Lwwtl» Ca> 
ras. Culu» ret eam iiat MiM phira , lam illa qm y 



crcltl libmm ulln ■extum coBimemoTut: deinde^ 
qaod ex hia «ex librtc aolii tota Epicuri ratlo, «en- 
tenlia u doctrina, quH qnidem aa Mtnrae eiplien- 
tioHm pertineat, coBtinetnr; ■eqnc qnidquam nm* 

Eliue, qnod qol^ de ea dieerc qacat, roHonnm eat. 
1 tiinien mnlta de conttnentla et parcimonia i» 
Tictn,dc honoribue contemneodi*, de luxnria ct mol- 



10 T. LtlCR^T^ VITA. 

JCpiMMW, li9«inMHV.«fftiW<i...lllli«9iam «MtwdMe 
fw ivvrtiw" ftMMRWiif>()wi*»a4M.f«iitHirtat.ii*.iUe 
jkM»»*,. ^i^. i)4c«s«» tiiniw d«qni«'i#Mih «i- 

(tal bw du»lM4.»f<tliioinim |mt»HlflMji «tWHttWi 
WMtW «Al Mb.V«r«t «iMMlfMP MfMMii-MU««i 
MfH) P«»n u it i>ttiii4w>lMM> MkffiJwUwi MnMw 

£Q«trit«V'T0PM«r«t wiinfcqni «Htam)iit«l««..(W- 
ua TtktmmUr mnft BpiciuMh«l H*eiv)Hiiww 
jt»Tald»diwnMliiiimk ->■■ ,>.■.<■> 

fotciwt L««i«tiivii KiK ibMwk f««ML:pflnv««lk'«l 
i!(«idt», «mnaBi PpemMjWMikia M|UtM4a n4iMc 
nitvree ponit. lt«qiie iVirefifiiiMiiM iwJlli 



MiikdiH cm ioiMnmaliilM, M(d«M Mod»<rHrta^ 
•MqM gmea cmc iel«ritn|K>e. . Aa ^tMM qpUlW* & 
WfM («i«iMt.i«.diepttetfMe.4«MlMaceMUMi|g 
tttuoa "cm >- '■'••^i ec -uUe \m MlinrfbMia»^ 
iMtev cv Mlca wrqM MnM> 9ue Im eiaivlia HWb 
IrteJMtin fcelleMgveeeet. 



T. LUCRETII CART 
PE 

aBHIJM NATURA 

LIBER PBIMUS. 



'0«'iit«.a| *t materU, «iasqu« 
praedicratiB. 



AReOMENTVM. 

btat. 1—41. Mtmmiim a!taquitmr,t^iu Heat varmtm 
ils Molmra renim. — fiX StfaUur Imu Efiemri^reitr- 
frii m t U twii iintrhua^9M.PM*nttii tufntttit *rtm~ 
pla AgamemKdmbtpAtanaitam tatrificamtit ilttutratur. 
— 103. OptfamigltmriamiamtMteBgKtttt^rarmmna- 
/iviia,ftw ifltrf ntfawsF «* aaaf teaf M«vr«— 146. 

.AirM— r rtm 4t aMA gtt»tttai tx-atrtk malt r tii, Hoe 
ttt,ttorppHttUpTiiil,t*m prineipiil mulalomits mwltam 
imltrirmplamt. ~- 36«. OWM ptttt, katcpHm^laWi- 
rmm, atemui, oeutlM ■«• earmi; tatie aK^ rM ta^bHet 
ttmmaratmimr, «( iicsW, atfarvi, a»tt*t, fripur vfMC, rtt 
eadtmietafhtiftatit^a^^lrilamtHf^Vt. 

EitttMi4mbmmetmadtlMm,.t^aplia» i>e» t^ttat 
mmaert r«« Wf)r« ptmtlrmri « rmrieri <wAniAt|-««M 



a T. LiicmTii 

$mrm ai ■mlif. — 418. Telmm igitwr natwrmm nmtlan 
emrfre «f Inamt- — *». QnaeetiM^iu tlmt, vtl md ctr- 
fmrm wrl md inmme nte rtfertndm tt cni alltrmtrt ean- 
iametm. — (St. Dtelmrmlnr, pim* Mmwtitr' tQnimnetm, 
tt fwm tetnlm. — 458. Tamput ptr tt nen tttt. — 468, 
lHmttritiel loei, gnmeeanfut fa tempore fmetg tint, eite 
tfftetm, ntt per it centlare, evtntafpi» etrptrmm atjm«- 
laei ittt eetmnda. — 4Bt. 

Dt ttrperihn» et etmm frlmmriiit. — SOL Carftrm 
frimm ttte teHda et line amnHnani. tll — 138. ^dem 
ette tmmmtmbiHa etmettrmmi — S93. etie miaima. — 035. 
ImfmgnmlmrdagmaHermelitl, fmiexlgna tmniatttettrta 
emntnderit. — T13. Ptrra rtfattaHnr, qmi dna elemunta 
ettt daetant, Igntm et aqnam, ■( 'Xenofkantt } Ignem et 
terram, ut Parmealdet; tl ftu' fmatnor, — T18. nt Bm- 
fadeettt, emtmt Immt Mefmitmr. TIT — T)4. Krfutalil 
imin» tt lllamm tfMtnHnt, timml illnitralmr degma 
Bfiemri. — BIR. Sefmilitr Aaaxagarat r^tatit elnt- 
gne kama i tmer i mt. — B38. Jnterltfmltnr ptetm de 
le. — M. 

Mnmdnmeiftii^btitnmdeauntlrmt. — 9t0. Ineanen 
etta medlam, im qnad tnada mttanlnr. Kegantmr mnlifa- 
•te.— 1106. amelniia hM — UIO. 

A«MBdam gMrtriz, hiwilBdM dtrawfBe to- 

Alna Vmtu, eo«li nbtrr libcntiK ligigm ■ 
Qnu »are raTfgenin,qBB« temiflnislflmtiteta 
Craedefaru; per le quoBlem geniie amne mni- 



5 Candpltur, Tiiltqne exortain Imnlnm ■oliii 
Te,4em,tefcig1iint rentl, tenDbltmeoelf, ' 

- Mmtanqiie tuniif tibl iuereii dmedklm tellt» 
Snnntttit floreB, HM rident meqnorm pontl, 
Plmemtanqoe nltetdifTuRO Inmine corlum. 
MtlaM^liBiilmeapedupvterBoUeelTerM llel. 



LJBBR PRIMUS. 



. . 16 

Illecebrlai|ue tuii onui* nktan aninmntum 
TeMquitureapide.quoquaDiqueindiicere pergtf : 
Deiii<|Ue per maria, ac moQteU, flurioique rm- 
pacea, . . ■ 
fmadlferuqne donoi aTiun, cmmpoBqae vi- 

.OmnibnilDcntiencblanduniperpeqtorBaiiiorein, 30 
Efficii, ut cnpide generatim neda propaKent. 

Quae quoniam rerum n^turam qola gubffBa», 
Nec ilne te quidquam diM iu luminii orait 
Sxorilur, neque fit Isetum , ueque amabile qiiid- 

Te Mciam iti)deo leribundii Tcnibus eHe, _ 2& 
4uoiefo.derernm uatunpangere couor, 
Memmhdae Dostro: quem td, dea, tempore la 
omni j 

OMnibui onatnin Tolnlitl exccllere i;ebai. 
Quo msgii aetemiim da dictia, dira, leporBn: 
Effice, uliDtereBferamDeneramilitiai 30 

Per maria ac terraa omneia lopita quieicant^ 
Nam tu aola potea tranquilla pace iuTfire 
Morlaleia, quopian belli fera moenera HaTors : 
Annipotena rcgit, io gremium qul aaepe tuum le 
Bnicit, Bcterno dOTinctui rolnereamoria; 3Ei 

Atque ita luipiciena tereti cerrice repoita 
Paicil amore aTidos Inhiani in te, dea, viiui, 
Kqae tiio pendet resupiai apirltus ore. 
Hunc tn, dira, tuo recubantem coq^re lantt» 
Circumfuga auper, auaTeis ex orc loquelai . . ffr 

VandeipetensplBcidvmltomBiiiBiiaclutBipaeenk 
Nam BequeaoaRgere hoc patri^i tenpore ioiquo 



« *.' tWtRETIl 

PoHuan* «eina tfllniti: iieqd« WtmvA d«r* 

Tmllbu* ttt tAtu coHn^iinl deMie lalut). 

4G qno4 jujitmn, ncaai aurtiri roRil, Muml«da, 
el(e 
ScmOMm ft eorit kdtiHte t^erim ail ratlonevi, 
Hm tuk aouM Ubl itudlo dUpoita fidetf, 
tiMnecti prtot qnun iint, coatempta reliaquu. 
Sam tlbl de iumMa coeli ratione deOugae 

SODiueMre liidpiaH,ei reram primordia p&nilftMt 
Uade omueti aUttra creet n», auctel, alatqne:. 
^ote eadem mntim tiktiin pereBtpU rHitWM: 
Qnae aoi taaterlem, et genltalia eoraerfc rdioi 
Keddanda io tMione roCare, ct HmfBa renun 

56 AppelUre anemui, nhaec eadem uinrpare 
Cffrpora prtma, qnod ex lUii 10111 «Mnb primlt. 
Omnia enlm per ■• diTom nfttora neceue eit 
Immnrtatl aeto Mimma eom pace fmatur, 
Semola ab Aastril rebui, aetilnCtagoe Uuffit 

60NaU privaullolen ouat, pHtata perictii, 
Ipia ania.polleiU oulbne, nihil indiga noatri, 
Nee bene proinerltia cHpltur.ner tangilur in. 

Humona ante oeolos roefl* cum f ita laceret 
In terris uppreua tTttf 1 «ul> relligione, 

65 QuSe capnt*eorfrregioni%D> oitendelk^ 
Horrihill luper Bipectil ffiortaljbui Initani; 
Prtmnm firalui homo mort&leb tolkre cenira 



icfttn 
Timiemirrtttt animl, coiifrittB^re itt krct* 
Natnrae primni portKrum Claoitra cupifM, 
Ib^.tlTidavlriMtMl pervlcit, et etlta 
Vtvoeolt tovge (lunmantia awcniA mwiAI ; 



LJBBa^lttHtlS. IS 

.■■■■i-'. ..■■■■■■ ■ ■ ■ -■• mmMi 7$ 

n>d« nlM ««Mi tfttM-, H^niMnit Mlri, 

QniiW " ■-—''■-«-' •- 



kMn^niMnitJ 

leittqMMlH WMnlltUktramtir; 



Qiiars rd^t** »«ilni*< «MlWtk 
Oblei1Ui»%'titlt«MtlaU ririorlktaeht. 

llM«M1it«mflt<W«(tr,tt0rdMet*lirt* 
iM^ M vMiMiti liiMi -dflriietlim.TMiAigin 
Eii&ocreA<tMlM«( *t^ MiltM, Mle^W tBi ' 
Bdliito^MMnwtMlMViMiatfliifeiMtliiAiebi ,' 
AnlliWtW^tttitTHtWViVKlnUlnnik . ff 

IpU«iiiH|i«ir^imbt MmrMiie fbede 
Dnett W tBWwiit i aawa, l^riM* ¥ironilM. ■ 
f^oi «iMtlMlMk-VlMMtM dlivdihllitta coMtfkM 
BsMnqMyitft uwurum part» pnihitt «li, 
Et moeatahi rtmtll ante aru tditare uuaate^ 00 
SmM, etlHMektoptM^fmiim «elan-nili^tubki 
ABpeeliiMaiiMlacttnMtHRltLfltfrb dT%b i 
Hut»Mm>tMVMi'gi«filli<uWMriiaiMrpMiAUSt ' ' 
Nee nlMru MVltue tn tali teHuore qunwt, 
qaatfsMiMfHIWlMttnilMltt^liA^ttetk 06 
NuwUUkyirilfeltdlNbiM tt«ll«b4lil)ft^rAd 

■ '■: ■ . aru 

DednctaeMiWMtrtltfMMMil^Moi^nMintlb 
PerflttMy-ttbimt-tHrdMmtttitinytevrtMo: ' ' '' 
8edeMlaliiMMI^<U«twnllFtfcmpt)nstu'lpsi), , 
UoativoailM8erel-«HI«tkttt «VOeMti paMMt*, 100 
Eiitui M eU«*l'Mii fauattugiie daretwr. 
TaRtMiNM^trMMitinnJerH mAtomim. 

T Mtlw w ii'iiiAWiam'qu(tth («ibpniv, «atUM . 
T«rriMfair««iM<AMii,dfe<di»re4iiure«1 
qnippt «tmrtM'iq[MH «nlHa tlM tiiH llaKeiii 

' ,pt>nutH .lOb 

SoM^rfMMItlMMhltltaV^rtarepailiiAt, , 
" ""' 'DinAnstiiVbarfelliliDrrt 



Bl ■i<rUoi ■Mi d cutMi fiotni wM.'M«r«Bt > 
AeruDiiMraaihomlnMl aliqna ratlone TBlorent 

110 Ralligionllkiu UqiMininUobiiatereTaniM. 
Nuncr«tio.DullaHt reiiudi, nolU^fMultaj;- 
Aeternu qupnian poenu in norte tinendnM. 
IniomtureniM, qtMeailnfttunanuaaii ' ' 
Nata jlt, aa contra uecentibui Inilnneiiiri 

1I& El •inid Intereal Bofiitcaia Morte direBptaf. 
Ad tenebrai O^Tlsalf TOBtaique IncuBa^ , 
An Mcudeaaliaidirinitueiniinuet le," - 



le Actier 



Etei praeteren tamen eue Actienuia tenpla 

B^nioi aeterniaeiponit Tcrdbue,edeu: 

Qno neque permanent ^aotniae, neqne cor^u 

8ed qiMedam limulacra modl« imlleatla ralcii: 
12& Unde libl e]|ortam,iB|iiper-lloreDtia Homiari 
Coipfnemorat speciem , lacrumaa et funilcre 

' h1«bi . 
CoepiMe, et remm Daturan expanderc diiqtle. 
QuBpropter bene quoin inperiede.retHMjia- 

Nobt* Mt ratio, lalla Innaeqne meat|u 
130 Qdb flanl rBtioae„ ct qaa ri quaeqne geDaalor 
In terrJB : tum camprimie rntlone lagiusi, 
..[Jade anlma atqne aoiml cou*let natura,,Tjdcn- 

Et quae rca nobla Tijrilantibni obi;ia tmtti» 
Terriflcet, morbo affeciii,iamDoqpi; Mpiilti% 
13& Cernere uti rideamur eoa, audireqne>coran, 
Horte obila quorum trllus ^plectitur pMa. 

NecmeanimifnlIlt,Gmioruinobaeurareperla> 
Dl£9cUe iuluitrare Latini* Tenlbn* e«wv ' i ' ', 
(IBulla no via rerbii praoMrtim Gum «11 B^4»diun,) 



LIBSI.SRIMDS. H 

Propler q; M l«l— liMKi»** •■ Mnm N*lMifei : 140 
S«d tua iit* virtM UMM, «t ipMnrM volBptM 
SuarU «nteUlM, qunMvis farfarft Moram 
8uadei,«tind*iiitBMUi>tlgilBrBMnna«, 
^iMierentaata.dictigi fuilHH ct quo nwnrlae' de- 

Clua tiMB voMim ^rMpaDiibM iHiaB meKli, ' I4& 
Bu quibui ooenltu ftmibiu ei ' 
Hiuic Igitiu tttrtnm widi 

NoB radii lolui, netue IwMfttriadial 
Diicutiuit,aed NBtuTM ipeiilcB ratioqBe: 
Principium Itine cuiiu eobie asardlaeumet, 150 

NuUam reme oihiiu gigBidiTiwhie — fii—i> 
(tui^[ie ita fonidi» BMHtal^eoBliHt oiniwta, 
Quod muLta inlerrii Heii eoeluque tMatur, 
(luorum operuiBcaiwuMeUarUiaM vldere 
Pouunt, Bc lieri diriao BviBim eeBtur. 155 

Quas obree, ubiYideciMHa,nil'pMee«*eMi' 
De uihilo, tum, quod aeqiuHurr taae r e eti M inde 
Peregjciemu** <t uinle qwet ree qBe e f * w^earii 
Bt quu quoeque HadofiaBtApceaelDeAtvm. 

Nam ei dc Bihit» SeTMt, n OBm»wf rebia 100 
Omne geeua naari poeaet) ail eeMiDe «^ieeeti 
B mare iLriwuw boDineiaelcfrafiMaetioriit 
Squamigeru^i geBUK,r.et roiucrce; erumpere 

«eeia 
ArmentA atqve «Um pemdcee' geaa» «anie t»- 

earMi 
Incerlo partu cultaac deeaetM.teiefWt: 106 

Jcc frtietDa iidem arbortbM MMtaee eelereti^ 
ed itiutareatur: ferre omnei umnia pouent. 
''.uippBkUbi uen. aseeat ceallaUa oorpen qml'-' 



18 T. LUCBETll ■ 

Inde Muekur Ktqnt ar» h lamiait «iit< 
Hateriei ubi imM cviMfM M oorfvn piinft i 
Atque bmc re ■equenBl ex obinUhu eainU gigni, 
Quod certi* in rcbiM ineit •ecreta boullae. 

176 Practerea, cnr ver« roiwu, fnMMsta Mlore, 
Viteie eutuMno Aiadi •udwite Tidenui: 
Si MK, certft a«io ^ uie tMi|Mre MniM rerun 
Cufltcoa^uuruat, BmleitiVO^^M**"''''***") 
Dum tMtpeHUn Mraot, ei viiMa tdlue 

ISOTutorei teMarMefFerlinluMiBie urHl 
Quodai de uUiUa iBrent, ■ulrilo Morcmitur 
laeerloapV>a,MqiM*Ue»iepartibM anni: 
Quippe ubi wilU fereut priaMirdia, quae geniuli 
Cuut^ilo poumt «rceri lempure iniquD. 

ISIi Nec porro kugcadi* rcbM epatio furet utua 
Seminii ad coituMi e niimu »k creacerc ptwieni, 
Kam Hercat iu(cnM aubltu «s iDhutibu' parrlt, 
K terraque esortB repMle HbueM aalirent: 
QucruM nU ficii MaaifcatuM csl, omuia quaado 

190 PaulalimcruaiatfutparMt) •«»!»« certu: 

CreMendaquegeaueierTaut; ut nuaeere poaiii, 

Quaequeaua dc Materta grandeicere alique. 

HuG acccdit, uti «iH ccrtia iMbribu* anni 

LaetifleM Mqueat ftietM euiiiMiltere lellua: 

196 Nec porro aeaeta cibo utun animanluM 
Priipa^arc |mm pouU, riUMqM lueri; 
Ut uutius MuHia eommunia euifora rebua 
Multa putw CHC, ul rerUi eleMenla vidFmat, 
Quani liae principii* ulbunTcm Mialere puue. 

200 Denique cur komlnM tantoa Mlura parnre 
Nun putuit, pedibM qui pontum per Toda pda- 



Hultaque vlTe 

Slnoo, maUrieequiarebaaredditacertBeat 

206 Gi(niuidii, e qui^ cunatatquid purait uririt 



LIBBtt PRIMUS. n 

Nil Mlur t«ri de qHo pofrt ftitrnduiD BBt ; 
SeailnG quando upu eit rebua, ^uo quacqM 

„\Mi* in tenena poitlat proreirier aurM. 

PoBtremo, quuuUm' iBcnltis pracatare ftde- 

Culia loca, et manlbui meHorei reddcre foetaa; 210 
Eue Hdelieet fn terrii primordia renim, 
^uae DUB, fttccundai Tcrtfentci vomen glebu, 
Terraiquc aoluH ■ublgente*, clmu* ad ortui, 
Quudii nullB forent, nostra ilne quaeqnc labore 
SpvDte lua multo Hcrl neliuni Tiderei. 215 

iluc acccdit, uti quidquc In lua corpura rur- 

■UM 

DiMuIuatiMtitra,nequeadnihiluMlolcriniatre*. 
>>Bai,il qtiid murtalce cuoutUpartibna uiet, 
Ux uculif r«* quaeque rciiente eivpta periret; 
Nulla Ti furet uiui enini , quuc partlbui elui 220 
Diecidiuni pBTere, ct nuiui esiulvere poiiet. 
AtBHnc,aeterno quia cuoilant lenilue quaequc, 
Donec vii oUit, quac res dlTerberet lctu, 
AutlatNapeDctret periaknla, dfiaolaatque, 
Nulliua eiitium palitur natura riitrS. 226 

Praeterea, quaecunquc Tctuitate aaioTet ae. 
tai, 
Bi penitua perlmll coniumena nBterlam orancm, 
UBdc aninale gcnua gcncraliin in lunilna Tifnc 
KKdducit Venuit aut redductum daedala lellui 
Undealit, alqueau^,gencratim pabuia prac- 330 

Unde marc, Ingenul ruatea, extcrnaquc longe 
FluminB auppedilant t unde aethcr tidera paacill 
Omnin cbIm debet, Mortali eorpare quae aunt, 
lallnita «etaa cuDiumpie, anteacta dleiquc. 
I)ue4t>l in «o ipatio, atqHc anleacta aetate fuere, 2^ 
K quibui huec reruni eonalitit aumma rrfcctai 

B2 ;^lc 



ImmortaUjunt nalura pi9e£ta,Gerte. 
Uaud icitur posiunt ad nllum quaeque yertrtl. 
Aeniquerei omneiseadeRii'!» cBuaaqudTolgi) 

210 ConSceret, nlsi materiea aeterna teneret 
Itiler ■^oeKaa miiuia ^uima^ endopedtfe. 
TBctui enimleliBatisesset cauraprurectd: 
Q^iip^^ubinullafurent aeternu corpore, eoiUDi 
Cuntextiiin vi» deberet ilisiolvere quaequt. 

345 At nHDCiinter se quiaiVexus principioruAi 
Dissiaiilea constant, aeteruaqiie liiateries C'^t, 
Inculumi renianent rea cnrpilre, dum satigf fai^lB 
Vis ulieat pro leitura cuIus^Ue te|i£ria. ' 
Haud igitur red^ii ad niliillinireB utla, S^d tilnne» 

250 Di«ci3i(i redeunf in cerpora maf^riol. 

pQitreiaopereuntiniiireB, ubi eus pateraether 
Iii'greniium matris terrai prtitdpWat^it: 
At nltidae surgunt f ruges , ramique TirutcBnt 
Arboribns'; crescunt ipsae foetuque gravaatur: 

255Hiuc aliturporru no8truroKenus,BtqueferaruDi: 
Hiiic laetaa urbeis pueris florere tidelmtH, 
Frundiferas^ue noris atlbus caner^ undiqnl! aH- 

Hinc fessae pecudes plligttes per palt^ra latn» 
Corpura ileponunt , et eandens tacleos hlimiir ' 

260 Uberibus manat disteotirf; hinc nora proles 
Artubua iiiDfmis teneras lasciva per hrrbas 
Ludtt, rdcte mero menteispbrcussanDvbtlall.' 
llaud igltur penlt^is pereunt quaecunque ttden- 

tur; 
Quaiftlo alld ei allo r^cit nMdr«,iiee1t11liin 

20S Keni glglii patitur, nisi murte adiutam aliena. 

Nuiicari.^fcsqunniaia doci)! non pm«e Ue- 

De tiihtt6, iit^ne hMn genitaK ad iJlVrifraentt: 
Ne quit fbne taraen cotfptM dHMeM fllMHi ' 
' Qubd nt^eiititocUil iM^AfrimoMMicerai} 



LIIBKH P^RLMUS. 21 

flU270 



OaiflHare MHiqnbM,ii«BfORM«i 

Principio , Tenti ris T«rberat indta pontam, 
I ng w rin ta yi c mH n*r«ia, tt nnMUdllfert; 
Intaitem npM* pcnurrena tarUna campM 
ArbortbMmasniaMenltt.mDHleiMnerupmMM 275 
Silrt ftaflr Teut flabric I fta porftiiit «crl 
Cam ft-emila,Ba«Tltq«e nhiadivnrmvfeaoortiM. 
Sunt igitar «entlNtailnim eoTpor4 oMoa, ' 
Qaae-mare, ^ae-temu, tpiU «teni^a MttlU 

eocH 
Verrtmt, ac MUto renntlB taiUne ravtnnt- 380 
Nec rBtlaneflnunt alis, atragemqM propagant. 
Ae qaam mallle aqme ftrtur nBturB'r«p«nte 
Fliiml»* abHadMtl, qnod iBrgh Imftribtia auget- 
MontibM «Tsltfa magnuadeeunaBii^|irat> ' 
Fragmltw MnilctenaajrlvKrum.eilMietmqae tota; 28.i 
Nee vallA poiHant pontes veaieBtiiieiqual 
Vim etFMiam tolerBreillB magnD tdrbldu ImVrl 
Molibu» InenrrcBs vaHdlB enm vlrlbun anmlt, 
Dat eonltv mafno atragemt *oI*itque«n« tindiB 
GrandiB «ma, nH qaa qMidquid flucllhiii ebBtat'.2fiO 
Sic igitur debent Tenti qaoqae flamliia fertit 
Qaae, Teloti Taildwm ftnmeB, onm protubucre 
QuainlUiet in p«rtem,thiduntM« Bnte,mm)tque 
lmpetflm«ei<ebrta;lnteMumTefttee torto ' ' 
Corriplaitt, rapldbqine rotMtla turblne pertant. 205 
QdareetlamatqueetlamBDnlTenticorporaeReca: 
Quandoqnldem ftettiae inoribas,aemiitH masnle 
Amnlbus inrmlnntur, B^to eorpore qul sunt. 

Tum porro TBrie* renim Bentlmus odoret, 
Nec tHmen ad narelB venienteli cemimu* ttn- 

quami 800 

NeccaIidosBe«tnttnfmm>, neefrlpoft^iiimiM 
UBurpare ocutl», nee Tneeceemcre Bnemn*; 
Qaae tamen «Ainik corporea conitare neceoie eat 



T. LUCKETIl 



At neque quo pacto pcnederit hunur oquai 
Viiu eat, bcg rurauin quo pacto fugerit lieMUi 

310 In parvaa igitur partei* dilpergitur humori 
Quas ucuU BuUa poi*uot ralloue videre. 

Quin etiam BiultiB lolia redeuntibu* annis 
Annului indigito lubtertenualur habeado: 
Stillioidi cuui lapJdvn caTat: uneua aratri 

315 Ferreua o<»nilte decreicit Toner in nrvit: 
Strataque iam rolfi pedibna detrita Tiaram 
Suca coniplciniaa: tum portas propter ahen» 
Signa raanus dextraf oatendunt «ttenuari 
Saepe salutantum taclUf practerque meanluM. 

310 Haec igitur ninui, gum aint deiiita, Tidemua ; 
Sed quaa eorpora de«adaBt in t«mpore auoquc» 
InTida praeoluait •pedeai aatura ridaBd]. 

PoetrcRM, quaecunqu* die* nalnroque rebiu 
_ Paulalim tribult. moderatin crcccere cogena, 

325 Kullapoteat oculoram aciei contentn tucri; 

NecporroquaecunqueaeTomaciequciencBcunt. 
Nec marequaeimpendenl Tecco ■ale»BiapereM> 
Quidquoqueftmittant InlemporCiCemerepouis. 
Conoribua caeds Igilurnatura gerit rea. 

390 NectamenundiqnecorpureaitipataleneBjiur 
Omnia nutura; «anfue eat in rebua inaae. 
Quod tibi cognoaae In multia erit utile rel>aa : . 
Nec ainct errantem du^iture et quaerere aemper 
Desunimarerumt cl noitria dimdere dictla. 

335 Quaproiiter locua eitinlactui,inane,Tacan«que, 
Quod al non eaaet, nulla ralioae moTerl . 
Itea posaent: namqnei joffidura qniHt curporii 
eutat) 



LIB-BR PRIHUS. J3 

OJBceraMinBab*tin,id'In omtttniiporfeadeBiet 
ONilbiu t JBodif iturquidquani broc«dBrep<i«K(, 
Principium (|HDBiam eedeodi nulla daret m. 3^ 
At BUBC per Marii, ae terrai, ■ubliniftqae coeli, 
Mult» Hodia Mullii Taria rationa n«vwi 
CErniMUi BHle oculoi ; quae , fi noQ e«set Inane, 
NoB tui aullic'- ' 

llnaM fonila oi 
.Uiiilii|ue»alen 

Pra«t«re* quMTii aolidae rM «••« putentart 
Hiae tameaeaaelicetnro cuMeorporecarnwi 
. In wYii ae apeloncii permaaat aqiiantM 
Liqnidna hnnor, cl uberibila flent OMnla gatlia: 350 
Oiaatf at ia eorpua ae*a cibna OMVe aniuanlaM t 
CreacaBt arbuita, et roetoi in temuore fundunl, 
Qnod dbiu In latai vii|ae ab radlcibo* imia 
Fer tniBcoa,BG per ranMMdiSbnditaromadai 
Inter lap t a meaat Tocra , et dauaa doaionim 365 
TnniTolltaBt: ligidum pemaBBt rrifiia ml oaia. 
(iBodiiiel iBBnia aint, qua poeaent corpora quae- 

Tranairei haud ulla Heri ratlone Tiderea. 

Oeolque cur aliaj aliii praMlan ttdomna 
.Pamdera rea rabua,Bibi1o maiora Bynrat 360 

NBm,ai tantundem e*t in |anaeflAmere,quaatuin 
' Corpori* in plumbit eat i tantundem peadera par 

e*l; 
Corporl* offlrium eal quoaiam preaiera ennla 

deonuM ! 
Contra aulem natura niBnet Blne ponderelaani*. 
Ei^ qnDdmaf num eit aeque,leTluaqueTidetur, 3Bb 
NlMimn plo* eaae aibl dedarat inania: 
At coBtra.fraviua.plu* la ee corporia eaee 
'Dedicatf etmullOTacul.nlnaalnlaa habera. 
Eat igitur ninjrum id , qiiod rntinne ■Bgari 
Qua«rlmna,adBuatum rabuiquodiABneTOCBmua.370 



T.' LOCItBTlI 



PoMtt, ^wJ qHUui 8i^rt> fMBKn <n -««gi» . 
Cedm «(BwrigMla luioM ■k«Mito« atwt^ 
Kft BtilJ—if •riw ■riMj ni»fo«'lM« plaoM 

375 Uoqu—ttiy yommit iw *i iiiw i mbNmm an^M. 
Sic«iiM^aqnetMMeraefMMMOTerl, - 
}itnuMnl(MaMt>^Mi>l*aii«tMiMiikpkM. ' 
ScilloM M-Mm Mam rMioM miiij | Wu i eM. ' 
Ham- ^m ip M i it ^ w i ■oMraat p*M«4«rc«ii(4tn, 

SSUNiayMtmBdadMMlMhmit-CnOTdcTCforro 
Qae potmiM MriM, «nn piMM Ir» Mqaitant t 
Aut igi M r M Mm f rt t i Md ■ ■> MaMifOM qMM^aa, 
AMnMvdnMmndloeadumHtMbuatMnci - 



r^ZT 



hittt*arfmmtfu»t tmU, ^oMMMiWMio. 

l9forr»fDMMtadr8am'cclerMtlbMmMt*' 

CmA«M, hMrdfotcrit MncB ■no tenpoMMtitn 

3[)0C«npIeri ap M itnni nain primum qaemque aecM- 

OccnpM Hle le wi n , dcfatde «nwil* poMidMntur. 
Qnoi rf fortfr ■liqiii«,MM e«rf«r* dMlwrc, 
Tmn fMMld A«ri, qui« ■e«oiideB«cMwr, 

BrrM;«aNT«euumtamAt,qMd ««Mroituite; 
3D& Bt repletiu' item, TBCuum quod coMtitil ante : 
Nee t«li rMIOBo polMt deinerf er aer, 
NTC,iilMnfoiMt,BiDeiDBni potMt, opiDor, 
Selpw in n tnhere, et p«rt<i« condKM fn 

WHW. 

(laapropter, quBBHia eBa«BnA»mnlM m«i<ertai 
400 E»e In refcestoane tBBicn fctMr» a«eeMeMt;' 
MWtaqae praMem flM'peM«M Mmmem*- 

tofoMcntB, llHidlGti*«oBrBdcreMMM«t 



LIBCiK PRfHCrS. 26 

Hnt, pvriqMa |MMbcogNa*»i<*i!i<Mn ttrte. 
Nnmque canMiK mantiTagae penupe feru 
Narttm jmalMtlntMtat «ntade qaf«ta , 

«tM H IMi l t— WOWlW mtlglaCCTteTiBtl ' 

Ste «Hd «a aUwfor t« tnt» ipw Ti4«re 



liiRinnkTeaMels, i 



b*M<ta | i Mtim tmmit*, 
Ut TMw\*e «■>*■ priM pirwMi h M Mneetue 415 
8a*pU,«tloM>WsTkaietMeMt»Mkat. 
4mm tiM -d»^Mvl» UM ee TienMm enniia 

Ar g p w nl MM iii l eapiaBileMywMwlit 
SoiawM iOM imfmmm coepMiit pe iOt tKaii t iil M t». 
OMaia,M oot, IfitaF, per-Mi^waiar ^ ■doabui 420 



Haee 1»^^ ■ttt mM, ttt qna diMru Merentnr. 
CorfM enlMyar ee eaMMMi* Mf^MMBe 

Senaua; qnD«w priM* MMfeadat» rolebfti 
Uauderi*«MnltindeBebaaqa»r«rereMen 425 

OnnliMarg Mini fntd^MM rsUone qMMBue. 
TaM^MMiiMMMfpaliiM.iqaod tnoMvaca- 

81 aolliM fanMminlaiqwMviMem^nvMaent' - 
Bise, neque OMiiino qaaqiiam diverM meore; 
M mM iBmnupara «IM ful* «atenflfnuH ante. 430 
'. - WMM rM oMiii Mt, qu«4 'fOMte rtieere bK 

Corpore ■eiunttnm, lecrelnnique e»e ab inanl: 
Qoad ^uri tMlla ait MitiM natam raperta. 
ltaMqtiadouip»Mit, «oMi aMqntd debeUt id 

AMgMlM Mi' pmi tt wa parradMlqu», *i«> «Ifrj 435 



» T. LVCRBTII 

Cui si MctM «ril qauiTi* leTii «ilgnmqiie, 
C<irpornDikug*bit«UMenini«HMHMiaqii«ief«c> 

tnr; 
Sin intulila «rit, niilla il« (Mrte quoil uilun 
Kem (Hrohifaere qucat perie trMMlremuteM: 

440 8«1icet hoo id erit rRcuum, quud iasae TuemmB*. 
PrMterea par le quod«unque ■rlt,'a«t faeiet 
qniil, 
Utaliii fnBgidebeUtagenllkiaipMMi 
^ui eril >t pMiint ia e» ren CMe geriqua, 
AtfucreBtfuRgleine-c«rpareiiulla.p«t<rt rec: 

445 Nec praebere lociun p«n-a,liniune'TacMMqae. 
Brga praeter laaM , et eorpora , tertia per ca 
NuiU potcet raruB In anmero nalnra rellnqni; 
Necqnae «nh ceMui cadatnllo tcmpore >Mtfoc, 
Ncc ralioao anlmi qoaM quiaquaM poHlt aptcci. 

450 Nn«qnaeennqneclueBt,aHthlaoaniunctad>abHi 
Kehiw 08 ioTcniec , ant homm erenla TidiAla. 
Coniunctamoit id,qaoda«iiqncm ilne penldaK 
Diccidio potic cU celnn^, Mqac ^garii 
Pondui uti Miic, ealor ignibu', llquor aqnai, 

456 Taclui cerporibn* cunctii, IntnctBi Inani. 
Serrilium enntra, liberlu, diTltlaofac, 
Panpcrtu,bcllum,concordia, catcrn , qvomni 
AdTcntu manet Inenlnmii natura, abitafnc, 
Haec »01111 lumua, ut pnrcit.crentBTDcare. 

400 Tcmpua ilcni per m noa cit,' ccd rebiM a^b 

ipiii 

Coniequitnr MBCuc, trancaetnm qaidiitfai ncto, 

Tnm quae rci inctet, quid porro dciadcMquatnr: 

Nec per le qucmquam tempus acniire fatendum 

cct, 
SeraMiimabrcmmmotn, plnoidaqae qnietCk 

4A& DcnlqucTj^adnridem raptan,'be)loqaeMb- 

Tniiit|«nufcntMcmdlcmrt«He,ri4«BdMa««l^ 



LIBER PRIMUS. V 

N« forte h«M per ae, cogMtiioa,'«Mefiiieri: 
<)DandDea ■■ecUhominuni, quoruMhaecetenia 

hcre, 
IrreToeablli* abitulerit iani praeterita aetaa. 
Namque allud rebus, aliud re^onlbu* Ipaia 470 

Evenluai dicl polerlt, quodcunquearit aetnni. 

Deniqufl niaterieR li rerum nulla fuiMel, 
Nec locu*, acapatinm, relili <I>io qaaequege^- 

Nunquam Tj^ndaridii formae conflBtuR amore 
Irnii Alexandri PTirygio lub peotore rliiceiia 475 
Clara arcendiniet laeTi certaminmbelTii 
Nec clam durateui Troiai PprRama partu 
Inflammauet equnB naotBmo Gniugenaruin ; 
Perapicere ut poraia re« pMa* hinditua omneia, 
Non ita , uli corpui, per «e conntare , nec euei 460 
Nec rationecluereeBdcm, qua conitat inane: 
8ed mBgt* ut merito posiii efenta Tociire 
Corporum, atque locl, rei in quo quaeqne ge- 

Corpora lonl porro partim primordia reram, 
Partim concilio quae conslBnt principlorum, 4S5 
8ed quae innt reruRi primordia,BnIla poteat *■■ 
Stringere; nam iDlido vincunt ea corpore 4e- 

Etii dilGcile eiic Tidetur, credere qoidquam ' 
In rebua lolido repeHri corpore poaie; 
Tranaltenim futmen cneli per lepladamoram, 400 
Clamor ut,BC vocei: ferrum candeaclt inigne: 
Diirilluntque fero ferrehtta laiaTBporei 
ConUbefBctBtus risor auri aolTltur aestn; 
Tnm gladea aerU llamms deTicta Ilqneacit: 
PerniBBat ealor argentum, peBClrBleque frigug, 405 
Qaando utromque, manu retinenlei pocnU rite, 
Seuluua iDfuBo If rapbaram nire mpcMw. ' 
Uiiqtie adeo in refatn Mliili nihil cHe vlrfeliir. 



Sg .T- [fUORKTll 

s«d qBia ■.nen tMM» ruio^ Mtnnqof nmin 
&00 Cogit* 4d««.f»ucu dum Tersibtu e^ipediainiu. 
Eue em, quHMlido &tque aeterno corpore con- 
atent, 
. Semiqa ^nBc Tfviini,priinerdia^e (*se docemuei 
Umtft **"■*■ rwwn nuDccoiul^tauinmacreata. . 
PriacjfJQ quoniam duplex natnra duknun 
505 IMMirailie nrtm ioa» cwtarB reperta est, 
CorTurum.^ti^M locf, re« in quo quaeque ge~ 



CorvH*Mn44 ut:fu«ii0Trocunque tenpt*e 

filO CiffftHi M raouuw flequaMuam conatat inane. 
S4Mic^ar*olida,Maiiie uiani cQnmrH prima. 
{'rHftirea qnoniam g^nltii io reSii* iBaneeet. 
Materiffa iNrcuin toildam cpnatwe iiecease eM: 
NvcrMuUa pote«t vera r^tione^robiri 

516 Corpore in«se nio celare atque intui habere; 
SiMNMOo4 ca^iI>et,aDlidum cenitar^relinquas. 
Id pi«rr« nihil ••■e poteat, niii materiai 
CuQeUiumiqHod inaae queat rerum cohibere, 
H«Im1m igitur, «olida qnae corpore conat«t| 

."iZO Bwe aelerM potest, cum cetera diuuluantur. 
Xwn porro >i aU eM«t, quod inue vae*rel, 
Omne foret w)id«m. Niii fontra carpqr* caeca 
BMM« ,,,qMW loca«^m&Uv(|iit,quaecunque tene- 

■ ■ rent; 

Omncquod «■t,.«patium racuum eamtaret ban* 

525 Alternir jgf tui «jnw-uni corpu* iaaiii 

DUtin<it)un M^ qiionivi) neo pIcaut« imitvr n- 

Jim porro >rMui>n>< Sunt erm corp^ cjMca, 
Quae ^tit fi upt pifAO poHint diitluiiwrc inane. 
Um awque diMolri plagi* MtrinaecH* icta , 



LIBiBA :Plt,lHLU8. 89 

Po«WMbiwci>w«ttyWit)Mipioart«rtiWtotl . - S30 

UquadiMaMitvAtiLU.MilikftfM^HMfMta. 
Nu>i*VM.<»ftUdiaiwiu»poM«i>id«Wr, .' • 
tliudfuui, mn/ renfi, nw fi«Ai i* UMaaouMt»: 
NecM4i«raJu>nMmn,jiiaqiwit«nMml»il«frigM B35 
Nec iMMtmivM lcnwii, «iMbHaHMaia awt to to t i fe 
£t qusM 4i)Mqiwm)ieiM«lubtt#>aintiH:iMM, 
Tm«agi«.hii»nb4MpMiAy»l*nl«toilMh«Miib > 
Erg0,H*uli<Ui «o«n« imniee«tpMr«.priMA 
Sunt, itn uti dQ«ui,iwa,bM«.HMiM>IMMM Mfc MO 

PrulcrM, niH aMleriM «Rlar»» <iiiw«V' - 
j„*.i,— ■.^-it.;r.^».|^^-!»..— - ^Y-^^Y^— ^ijjj^ y^. 

D« Bihti»y«« Minrta-fa M M ^ p n w nMiHM tMmmw- 
At qHMiMi MVcfAdMMiit ailfMW WMri , 
De oih»#, ,a i> ^a« »w d aMJtWM ««*.■ <id.»it Jtro- 

MT»; WS 

F i M iw iw iftli iffiMMdia, cary»r«i d«twnt, .-.■■,■ 
DiHalvi qiMi^ttMque auprenia tempore pouint; 
MM«fiM.>HWWadital «ataM» ■BparartHfci . ■. 

SuofcifitaraoUtepciMMdiaawpUcitat^ 

NeeraMno^|aa«nlttli»aMrata.#MaMiiSii . < 550 
Ex JatniM ia M la n iffffMjiMWfMai»» 

PmJmk^ »i. bbUww flnaai. nMM» yanM«t ■ , 
FmgaiHliaMbHa,MmcMwnflWt«fi*i. . 
Ufae a < i d y ia,f»CMt<iaewi.B M ia«M»iirinM» i 
Ut nihU»iUl«a«Mt»leM|rtr»pMMt. .. {>S& 

CanMttvBt, anMBuin Mtati* perTadeM.flaMM> 
Nam quid»i« citiM i l l»Ml » i pq«M KidMWU» . 
QnaM nmiia T«&ci. QuatfBeptarteagaidiali. . 
lafiaitaaaMMMitMCtitMiporwemM ,. . 
<laod fre^M«tkdtiuc,diaturbaiM,diaaoluei]iqu», 660 
n reli|Bf rvaraiiWaifCM pMMh > 
-'-niMngeadi reddUaifiaia. . i . > 

' N fOioi IHh^lMMqM Tid«> 



30 T. LUCRBTIf 

Et ftBlUd»«t'K«iwrMtai-tefetp>n rabw 

fiOa Stuv, qnibaa poMiot Bevl c«at»|^ flarem. 
Huc ■ecvdtl, hU «ollAMtM» imrterUl 
CorpuracuneoitBt«nl,poMlBttam«ioMn1ar«Mi 
MolllM,q(netUiit,Mr,Bq«B,t«rr«', tapom, - 
^oo pKlo Aawt, ct ^ua tl oan()ne genantvr, 

570 ArfMMoH «ooalBM ■ImuI ert In robiu twHC 
Al eo«tf«, •i moWk aiM priMordU renim, ' 
Unda qoaaat *alldi rillcea, ferrumqae crearl, 
NoD poteiit ratio reddi. NaM f iMditiu oMiiia 
Frin^pio fttadaMeati utu» careMt. 

bn 8oHt igltar aoHda polleatia alMplieittte,' 
Quomm coadeuo magia ombU coaciliaiu '" 
ArctMi Muml , ralidaaf ue oetendere vlre*. 

DeniqveiaM yraniam KeneratiM reddlta Knt« 
Creaeandl rebua eoaatat, v1taM«|«e tuendi, •- 

fiSO Bt oiiid quaeque qaeant yer rucden natiirni, 
Quld porro neqoeanl, aaaelumi ^aao d o q uideM 

es*tMi 
NeccoMmataturquidquaniqiiinoninUcanstant 
Uiqae adeo, varUoToluerca utin urdlne cancine 
Oitendant maculu geaeralelf corporl Inotte; 

585 iMMOtabile materUe qooqae ooppus hnbere 
I>ebent nlMlf«M. Nbm iI priMordia rarum 
Cunimatart allqna poMcirt ratiuae rericu, 
incertam qaoqae lam constet, qaid poMtt uririi 
fluld aeqaeat; HnilapotettaidenlqaequoiquB 

5W Qaanam alt nrtloae, atqo* alte termlnae Wreaa- 
Kec loiiea poMent generatlm taedB referre 
Nataram , MMua , TictUM, Moreeque parentuM. ' 
Tum porro', quunlamezlreMUMciiiuaqMa om 

Corporiae«taUqand,noMrl quadeerHercaenaat 
M6 Um nequeant, td nlniiruM alne panaue OHtat, 
Et minimd conatat oaturA) Be« Aiit aM|uam 
l'erieaecrctum, neque puetbuceMeTalebiti 



LlBEIt PHIHUS. 



Iiid« oUh «tque aliw »i«UM *t! mriimm fwtc« 
AgMine coiuleaao iMturaM curpttnccK^Bi. - flOO> 
^UM qaaDiani p«r se Mfueiwt mattMn, mcmw 

Mt 

HMrnrai ut oevKBnt ulla ntioiie nTcllji 
iiutit igitur Bulida priMordia liMplicitnc, 
QuM niinimi* ■tipatB cohMrent panibwMcte, 
, Nun ex nlluruBt cunTentu cDeoiliBta, 605 

Sed magii aetema pollentia ■inpltcitale: 
Unde neque areUi quidqyMi, HqM dimlnit ieai' . 
Loacedit natura ruf r*au •emiDa rebut. ' 
PrMterea, Diai erit uiMDiHRi , parrtMlma ' 



Corpora coustabuat ei partlbua InHniiie; 610 

^uippe ubi diaiidiae parti* par* icMper kabcMt 
DiMidian partem, nec rna perHnlet ulla. 
Ei^ rerum Inter ■umniani, mininiani^e qnld 

e^clif 
Nonerit HtdiBtcntinamquKmTiifundkttfOMnia 
Summacit iBfinita,lamen parviMima quae hbi,6I5 
Ki infiaitii cuDilabunt partibus arque. 
<t«ul quonikM ratio reclamat Tera, aegatque 
Crcdere poMeaninium,TiclustktrareB«ceBice»l, 
lieae Mt quae nulUi lani praedita parttbu* ea.- 

«tent, 
Rt MinlMB cOMtent nnlura. QuMqnoniam ■unt,020 
Jlla quoqne eiae tibi «ulida etque aetenui fitten- 

duM. 
Deuique nl MinlmMin partMCuacta reiulti 
Cogere coMueiiet reruM natura ereMm, 
■aui nihil ei IIIU eadem repanire T«lerct : 
Propterca qula,quae muIHi eunt partlbM auda, 025 
Nun possunt ea, quM debet (eirilnli* li^drc 
Uaterleif Tariui eannnu)>, poitdera, plagMf 



a T. 'L(J()RCtfl • 

(ur, 
l*«rMtvai^MU* »H fl i M i g e>* l » rfWita -fehr 

OStkCorpuibMi^taKiM «i utMtra tetnporeiiuaeAuii 
NiHM««taMMip«ruviMcenwe9teot^r8 ttbu», 
^uae nondui» «tueant ullo lentua periclo. 
AtquaBiaMfn(gtniiiMr»EinM<lttatoit>tliTrt-, ' - 
Dtocitpat ■ ■ m i w mi»paBy«ttrt»»c Trifcnwe ' 

035 InvimnHWM» ptaKi* n»ls pet- aeTum. ' 

Quapropterr qui Biat«i1em mDm ene pitta- 
Tnnt 
I^mv •tqM«Tl«iii'mtin«tiii comMere solD, 
Magnopere > ve«l«p«l ratlami tidentun 
HaiMlltDs Wt quenm dax preelia pritnira, 

640Clarusob alMe«i«mllng;uainmagi«interinatieiB, 
QaamdegraMlelnterainlosiqiilverarequirant 
OaniRanln.ftoHdi magla aiimirinititraiyiaittqne, 
InTeraii qaae «1111 TeTtJB latttkntiaceniunt: 
Vbfaqug t Me tl l u iint, quseltine^lBtigere polMnt 

(i45 Aureia, el lepJ4o iqnae sunt fucata HUDore. 

Nanreatmni-viiriaereiapflssen^eBii^, re^itv,' 
Esnwrw sl Naf^nt; ptiroque creattte^! 
Nil prodeBBsteHim cMdum' denserter Ignem, 
Nee iwtAni, ■! partei tgnls einthni* 

^Nat«ramiqaamtimiBlialHftBtipertgnis,laiberent. 
AcrlnrMdiereiiln neit<dntMB puftbnveBket: 
Languidior perrA ditiectJB, dUque aupatiB. 
AmplluakmrflertHfllil esf qtio^poMe r«Mg 
TalibM tn cmnlB , aMuM-vsriantia rerinri' 

655 Tanta queat dentlB rariique ei iniibus eiie. 
AtqM lilr,itltela»t Mhtl^Htti rettlit ittan«, 
Deflseri p w M im i c Igwea', ntri^ae rennqDl: 
Sed quia nnlM^I tenttiitt ctlntrarla, mnn&itt;. 
EttkifttaitlilnYebuitliMnerislinquere piirum,et; 

600 Ardua dMMelmBt, ftmittuM rera vlal:. 
Nec rurainw cefnatit, exemto reltis inant; 



LIBER PRIHUS. 33 

Onala deiueri, fiertqua u oamibDi «oiun 
Corpui , nil ab le quoil poHlt mittere raptlnf 
AMtifer ignij uti luioeii iacitfalqiieTapomii 
Vt Tide&i non e itipatii pnrtibu* um> fiH 

Quodai forte uUa credunt nttiDne pOlWM 
Ifueisin coetn*tin{Di,DiutaFe9iM ett^iw! 
gdlieet ex uUa facare id li parte reimrccat, 
Occidet ad nihiluDi nimirun fundibu ardoT 
OmDU, c( ex niliiJo fienl qnacCMB^aa creaatiU'. 63 
Nam quodcuoque luii mutatuai fiaibua exit, . 
Conliuuo hoc mori eit iliiua , quod fiiil ante. 
IVoiude aliquid supcrare naecMe mI iaetdaoM 

tllia, 
Ne tlbi rei redeanl ad nilum funditua OBinei^ 
De nihiloque reiiata Tireacat copia renun. 0! 

Nunc igitur, quDniam certiaaima corpon 
quaedau 
Sunt, quae conBerrant nBturam aenper eandau, 
Quorum abitu , aul aditu, mutatoque ordiac, mu* 

taat 
Naturam rea, et conTertunt corpora aeM} 
Scire llcet non eiee haec Ignea corpora rerum. (B 
Nil referret enim quaedam deceder^ ahirv, 
Atque alia attribui, mutarique ordine quaedam, 



Verum, ut opinor, ita est: Suntquaedam corpo- 

Concuraoi,motua, ordo,positura,flgurM, 
ESIciunt Ignee, mutatoque ordine mutant 
Naturam ; neque «unt igni simulatB, naque nllaa 
Praeterea reii, quae corpora mittere poaiit 
SensibuB, et noitros adiectu tangere tactue. Q 
Dicere porro ignem res omneia «ssa, neqae 

Kem Terom in nnmerorenim constare^nialigaem, 

LUGttETIua. C I^.iXh; 



3« T. LUCKETII 

Quod ffteit hte Htm , perdeUrum ene Tldelur. 
Nam cuutni seniui ab lenaibus ipie repugn;it: 
695Itt labefectat eoB, undB omnla credita prnilent; 
Unde hic cognitua eit ipil, queninominBt igneni. 
CreAi «Blm lenaue icnem cugnoseere veret 
Cetera «on credit, ninilo qttne idara jninua «unt. 
QuodmihiciiaiTsnmitundellruoieaieTidetur 
700 Quo MfeNnnw entin? Quid BoUt certlus ii>sis 
SeatlbM «Me poteai, ^oTerft acfaltanotemus! 
PfMtem, ^are qnianuam nikgl> oniDiti tuU 
lat, 
Bl velH ardttrU naturam Ihiqnere solani, 
(luanincgeteMBlEaiB, euoiniani tameu essere- 
linquat! 
706Aequa tMetarcnlm demeotia dlcere uiruiuque. 
Quaprofter qui niateriem rerum esse put«- 

Ignnn,«lqu«eilgnlanmmam consiiterepuise: 
Et qui prlneipioni grgnandis afira rebus 
Constituere: ant humoreni qulcun<jiic putarunt 
710 Fiogere rea ipsnw per se : trrramTe creare 
Omnla, et Inrerum nahiraa Tertler omiieia: 
Magno^re a Tcro loageque ermue videntur. 
Adtle etlBmtqul condupIieaQt priniurdia re- 

A<i« tmgeDteslgni, terrumquellquori: 
715 Gt ^ti quatnor mx rebus pnrae emnla rentur, 

Ei ifni,tMT^ «Ique anima procrescere, et imbri. 
Qiuvtni Acrogatitlnus cumprlmls Boijiedo- 
clcs esf, 

ImuIb qnem trfqnetrii temram gessit inoriii 

(luiim HaiiBniciraun ntngDisamftaotrbusae^ttar 
Taolonioragiauelaadispergitiinis «bundls: 

Aagttatoque fretu rBpidBm mar« diTidM imdia 

Italiae lerriii oraa a finlbus eius. 

UieMvaetaChar7bdb,et hlcAefnaBainiaantur 



LIBGR PRIMUS. 31 

Muranin tijmmmmrvrmn m conljcrra ini^ 
Kaucibai enip«a»<ftnw nt Tia «TMwM.IgnpU: 725 
Ad coclavqiM f«nt Awavw fulsiirtt THrsum. 
<luae cwn M^ modii ngltU BurtMMU videtur 
GantibM liuinBiiia rcgjO) Tiiendaqua fertur. 
Kebua oplnw boBls, malta munltn rirum ri : 
NU tMafn )io« htbHJMa *lro prMKJMiui in oe, 7W 
NecaanctuntiBBgii, etmlrum, carumque ride- 

tw. 
CannJoB faiq «tiMn diiini pectprja eiiu 
VooifKmBtur, et tapoBuntpra«cliuii wifertM, 
IJt vix haintioarideaturstiriii; crtaiua. 

JHia tweB,ct iwttn quo* i]ii(in)iu,ioferiorea735 
PBrtibo» i^ragfVE muUiit Bmlta^iie ininureiii 
QuBimviani mu]M bfUM w dirinitm invcaienjtM 
Bx ad/to lanqnao cwrdli» restiooio dedere, 
SaBctbjB, «t multOforta ratiuao magia, quom 
P}^biai quM trlfto4e 'it FbuebJ loinraaui: pro- 

falur; 740 

Prwcipiw tpDien ia rerum fecere ruiQa*, 
Et grarltfr nngai nasnD cecidere )U caaii.: 

Primumtquod iaiitu»,Bxemto rebuainani, 
CowtltuttBt, et re« moJJel* rwaaquc relio^uoi^ 
Aera,iolem,igaem, terraa, animalla, frugca: 745 
Hoc taowB Admiacanl jn eonun corpua iAiwii- 

DfiaAe, quod omnioo tineraBoi) cmc a ec«ni1>a 
CAciM>rib>i»faciunt,neiiie pauaani atvre/r^Kori; 
Nuc piurMn in ralHi« nUniinjw cnntiatete quid- 

quarot 
Ciwi rideanua Jid eitrBBWm cniuraue cAcumen 750 
Ku«i<vwd ftd ,ieiuuf luiatnM minlinHm smb vi- 

ConiiccnutpoMuexliecifDffdjcenicreiKmqni*, 
Bxtremum qifOid hnbcnt, mloimam conalstere 
Mbua. 
tlucKccedit itemt \noi Umpriaiordia rcrtvn 

C2 ,,, 



36 T. LDCRETil ' 

7£)6 Moltia conititiiQnt, quaii dim natiTs iideinaa 
Riae et noiiali cum earpore Auilitus ; ntqui 
Debeat ad nihiium iam reruni inmroii reterli, 
De nihiloqne renata Tireacere eopia rerum. 
Quoruui ntrum(|ue quid a Tcro lani dlitet, ha- 
bebaa. 

700 Deinde inlmica iiiDdiB multia Sunt, fttque re- 

Ipia Bibi inter m. (tuare ant congressa peribant, 
Aut ita diffugient, ut, tempettKte coorto, 
> Pulmlna diffugere, alque imbrris Tentoiijue ti- 
demui. 
D«ntque qaatuor es rebuaii cuncta crenntnr, 

7611 At^ue ia eaa rurium rei omnia diaiolunntur, 
Qui magis iila queuat rerum priniordia dieii 
Quara contra rei illorum, retroque putarit 
Altemit gigauntur enim,mutantquecolorem, 
Et totam inter se naturara tempore ab omni. 

770Sinitaforte putaB,igni*, terraeque coire 
Corpui, et aeriaa auras, roremque iiquorum, 
Nii in conciliii naturam ot mntet eorum ; 
Nuila tibi ex illia puterlt res esse creata, 
Non animaiM, non eianinio quid corpore, ut ar- 

77Ii Qnippe iuam qoidque in coetu tariantia acerri 
Naturam oitendet, misluique Tidebitur ner 
Cum terra iimul,atque ardor cum rore manere. 
At primordia gignundis in rebua oportet 
Naturam clanaeatinam caecamque ndhibere, 

780 Emineat ne quid , qnod contra pugnet et obitet, 
Quo minui eiic queat proprie, quodcnnque cre- 

Qnin etiam repetnnt a coelo , atqu« ignibns | 

Et prinnm fadnnt Ignem ae Tertere In mmu 
Aeria: hinc Imbrem gfgnt, terramque creari ! 



tlBER PR1MU8. 37 

Ex inbri, retraqne n terra cunctii reTertl, 78S 

Hamorcm prlmum, port Ber«, deindacolorem; 
Nec ceuare hacc inter ie iQutare, ne«r« 
De cuelo ad terriun , de terra ad sidera mnndi; 
Qaod facere haud ullo debent primordia pacto. 
Immutabile enira quiddum auperare nacetse eat; 700 
Ne rsB ad nihilum redigantnr fundilus omnei. 
Nam quodcuni)ua «uii mutatum Gnibui exlt, 
ContinuohDcmors eatiltiuK, quod fuit ante. 
Quapi^opler, quonl«m quae paulo diiimua ant^ 
In commutatum Teniunt, conitare neceise e«t 705 
Ei aliii ca, quae nequeant conTcrtier nnquam: 
Ne tibi res redeant ad oitum fiinditui omnei. 
Quin potiui tali natura praedita qaaedam 
Corpora constituaB, jffnem ai forte crearint, 
PoMeeadem,demtispauci8, panciique tributii, SflO 
Ordinemutato, et motu.facere aeriiaurai: 
Sic aliai aliis rebui mutarier omneia. 

At maoifesta palam res iadicat, inquic, in 

Aerii e terra rei omneii ereicerc alique; 
Et nisi tempeitas induiget temporc fauBto, 805 

Inibribuii et tabe nimborom arbuita Tacillanl, 
Solque aua pro parte fovet, tribuitque calorem, 
Crescerenon poMuntfrugeB,arbaita,animantea. 
Scilicet,et,niiinoi ctbui aridui, et tener humor 
.\dluret, amisio iam corpore, yitaqaoque omnii 810 
Omnibua e nervii atque auibua aiioluatur. 
Adiutamur enim dubio procul atque aiimur nua 
Certii ati rebui , certii aliae atque alias rei. 
Nlmirum quia multa modii conimunia multis 
Multarum rerum in rebui primordin mista 8IS 

Snnt, ideo rariis variae re« rebui «lantur. 
Atque eadem magni refert. priniordia iaepe 
Cum quibui , el ^uali poiitura contlneantur, 
Et i{uo« inter ae dent motiu, accipiantqae. 



39 T. LVCSSfU 

saONamqiM M<cmcMfiiMinir«, terru, ftnniiiB, 

ConitiMnM; «4emfrug»a, AirbaMa, anffitBntes: 

Verum «Hh, ttlio^ Mudo earntnritta mOTentur. 
Qirlit MtM) paMfm rH)«tii« la *mnnis SpTili 

Miiltb etnMMa Ttd«i mnltls eommDnlft rerbfa, 
825 Cuffl tBmAi Ittter ie rtnat ac TeAa Hettat eat 

CanHtcBre et re «t tmH» d)itar« «onantl. 

Tanltmt elemenia qaeuirtpcrmutiito ordineiolo. 

At renim qoae iunt iiHmofdla, plura adhlbere 

PoBiunt , nnde qtfemrt Tariae rea qnae^e crearl 
830 Numi et Anaxagorae loftrtemur homoeume- 

QnaroQraeeinemonmt.neenoitrailleerelingua 
Coneedlt nuble pBlrll aermonii egestas. 
Sed tamen ipMm r«m faclla ent exponcre *erbis, 
Prinetpium remm quam dielt homaeemerlBra. 

835 0itaTidetieetepauxltlt«Btqne minutb 
OuiWt »Ic et do pBinlllli atqtie mlnntlR 
Vlacaribui TlMue gigni : aanguenque creari, 
SBngninls inter te multis coeuntlbu' guttia: 
Rs Buriqne pntnt mldi conslalere poise 

SlOAarum: et deti 



Cetera conifmlli flngit ratlone , putatqoe. 

Neo tamen esae ntla parte idem in rehiie 

Concedlt, nequeeornorlbai ftnem chc *ecand1i; 

S4Ii ^nan in utnqoe mihi pariter ratlone Tidetuf 
Errare, atque illl, auperaquoi dixlmus ante. 

Adde qnod tmbeeillB nlmis primnrdia fingit, 
8i primordia eunt, siniili qaae praeiflta conBiant 
Natura, atque Iptaerei *unt;aequeqaelBbor«int, 

850 Et perBitnt,neqne ab eiitiorettrtlBrefraenat. 
Nam-qnld In »|^naeB Talldo dm^btt eoram, 
Ut morten effagiat letl aabdentibntlptlBt 



LIB£R PRIHII8. 39 

Igatol u hniiMir! *a Kiint qwid horain! nn- 

gucnl an SHk! 
Nil,ntop)iiortUbi ex M^aorHfiindittu omnte 
Tsin mortalti erit, ^uam quu manireita videHiM 8E 
Sx ociilia Mwtri^ aliqua *i Ticta perire. 
At nequc reoidore ad Dikilan re* powe, neqac 



Sdre llcet, nobii Tenaa, et ungueii, et oim> 
Et nemu aticBi^ «ai* n parlibiM csM) 
Sive ciboa omnei* committo corpere dieent 
" ~ !t habtre in se nerTorum corpora parra, 



Es alieaigeais rebna coBitare pntetaiv 

OMiba«, et ncrriB, Ttniaque, ct Mii^in* mirto. 

PraeterM, quaecnnque e terra corpora cre- 

8{ wat in tarria, terraB eonrtare ae ciM e «rt 
Ex •lienifflnii, quae terril exorhintur. 83 

TnuMfer iteni, totldem rerbii utare liecbit; 
1b licnii M flamma tatet, fuMuiqiMi cliiiaque, 
Ex ulanifenie contiatant licna neceaae eit. 

Linqulturhic tenutalatitandicDpiaqaaedam; 
idquodAnaxagarB8itblaumlt,atamnil>uf omnetiS! 
Rea pntet immiatai rebui lotitaTc : ned illui] 
Appvere unum, cuiua tint plurla mitta, 
Et magii in promto, primaqne In fronte locata! 
Quod tamen BTerBlOBgerattonerepulaum eat. 
Conveaiebat enlm, frugeiquoquesaepemlnutas, 8! 
Robore cum ■bsI ffaugnntur, mittere al^um 
Sanguinii, «ut alidm, ooBtro quae corppre alun- 

tnr: 
Cam lapldi faipideni tertmtu, muiare cmonm. 



40 T. LUCRETII 

Con*iBiiU ntiomt berbu quoque Hapf dec^ti 

886 Bt Iftttei* dulodB guttai, aimilique Mpore 
Hittare, lanigerae qusli lunt uberKUctia: 
Sciiieet et glebis terrarum laeiie friatii 
Herbanim genera, et frug;», frondeteque Tideri 
Dispertita, atque in terria latitere minute ; 

SOO Poetecmo, in ligale cinerem fnmumqDe videri, 
Cum |traefrMt« forent,i^eiequelateremlnutoB. 
Quoram nil Rerl quonlsm manifeala doeotre*, 
Scire licet, bob «sm in rebui rei ita miatae; 
Vemn aemina multlinodia immiita latere 

06 Hultarum rernm ia rdiua communU debent 

At aaepe in magnii fit montibnit iuqoie, U 
alt» 
ArboribaiTlcinBCBcaniinainmma terantur 
Inter le, TatidiB facere id ccgentibui Auetrie, 
Donec fulserunt llammBe fulgore coorto: 

900 Seilicet, et non est lignie tamen iniitUB ignis, 
Veran wmlna Bnnt ardorii mnlta, terendo 
Quae eum confloxere, creant incendia ejhi: 
Quod il tanta fiiret sjtHi abtcondita flamma, ' 
Non pouent nllum tempuB celarierigiaeBT 

M6 ConHeerent tdIco aylvu , arbuita cremBFent, 

lamne Tidulgitur, p«iilo quod diiimus nnte, 
PermBgni referre, eBdem primordiB aBepe 
Cnm qnibui, et quBli poaitura conlineantur, 
Bl quoa interie dent mntus, accipiantque; 

010 Atqne eadem paulo inter le mutata creare 
Ifueii e llgnii, quo pacto verba quoque ipm 
Inler le paulu mutatis aunt elementis, 
Cun lifjTia atque Igneii diitincta Toce ■otemui! 
Denique iam quaecunque In rabut cernts 
apertls, 

016 Sl Reri no« foue pntaa, qnln materi^ 
Corpor« conalmEli natora praedlta ingto, 
Mac ratione tibl pereunl prlmordl^ reram i 



LIBBR PRIMU8. 41 

Fiet, nti ri*a tTvoiitla coaeaMa culilnneBt, 
Et iMTinia ■alaia tiuinect«nt on, gcnaflque. 
Nnac a^, qnoi •opereat, eogMncet etclBrltu 

■uili. 020 

Nec ineaniini fallit, anaRi ■intabaeura;eedBcri 
PerciiHil-tltfne laadU epes mBgna meam cor, 
Bt liBul iDciiuit luaTeni mi in pectu* amoram 
MauniBiftionna tntiMitu*, menCe*igenti 
Aria Pieridum peragm loea, Bullit» ante 925 

Tritaairioi iUTwt integraaa«;edetefonteii, 
Atque hMrire; isTatqne noTOe dMarpere flore*; 
Ineigneatqae meo caplti petere Inde cenmBm, 
tlnde prlui nnUi Tdarint temporaMinae: 
Primum, qiiod nafnii doceo de rebui, et arctis mo 
Kelliffioaum animw noM eiMttrvre pergo: 
Deinde, 9no4«bienra de re tam Indda paogo 
Canninai MHaeo coalingeBBcaMtalepore. 
]d quoque enl» nen ab nulla nktione Tidetnr: 
8ed, Telnti paerii abalatlua tctTB medeuta* 036 
Cum dare conaatar, - prioe oraa pocata dronm 
Contingunl mellU dulei flaToqoe liquore, 
I)t puerorum aetae improTida IndiflcMtur 
Labrorum tenut, inMrea perpotel amarBm 
Abnnlhi laticem, deceptaqne aon capiBlur, 940 

Sed potiue talf fuelo recreata Talctcatt 
Sic ego nunc, qaoniam haoc (atlo plerumqM vl- 

Triatlor eue, qaibu non «at traclata, retroqup 
Volpu ^thanvt ab bac, Toloi tibi niaTilnqaenti 
Carmlne Pierio ntl«ne« espoBere ■oMram, 945 
Et qaa*i Muaaendulci canting«re mdle, 
Sl tibi forte uiimDm t«l) ratioae tenere 
Venibu* ht MWtrU poaeem, dum perepld* 

Nataram reramj qna«onitet comta flguri. 

Scd quoniAm docui, aoUdiMimn maleriaj' ffiM 



42 T. L,IICaBTII 

Corpora perpctuo rolUan) iiniclft pHaernni ; 
Nuiic agt^ Bdmmai ecquaeDan >it finlt e*runl, 
NpCB(W^<T»lTamiM:UMi^qtwd iinHW rBpcItum 

Sm Iociw, mi apatii», rulaquo qumqua^»' 
aanlHt, 
U&D PdrTidcaMiia, «trnm fiaitaM fnndltu* nmM 
Cuiutet, an JmnMneHm patwt rel aduef nc pro- 
funduni t 
Omne, |««4 tat, ifitor, aull* reginneTlaruin 
FlBltnm cali nnmque «trcmaMdebeWt habere. 
KxtreMum ihuto nulliue pBH* vidBtwr 
UOO £>■«, niei ultta elt qned fiaiM, iit Tldeator, 
Quo BAn Ibh^bi haac ■«ruuH natarn ■equatur. 
Nunc extra Manam quoniam Bihil b^m fatcM- 

Non haW exlrcmum: caret ergo fine modO' 

Nec rafert, qoibn auittat ragi»nib«a eiiis. 
065 Uaqua ttdeo ^ueM quifqBe Iocbm ponMdU, in 

Tanttlndnn parteia infinituai «mna rellnquit. 

Practerea, ■! iiun Gnituai coiutituatur 
Omne, quod eat, ipatinm, ai quitprticurndad 

UltiMUs eatremat, iadatqua Totatiie telnm t 
970 Id Talidia utruai contortum Tiribiu ire, 
Quo fuarit miaeam, maTii, laBgaque Tolare, 
An prohibere alLqoid ceiues, obslareqne poMet 
Altcrutrum fateari*onim,aniaa*qae tieceMc«at; 
Quoniv* Htmnqiie tibl e^gium prAedudit, «t 

9T5 Ctt^t nt exeWta eoneedai Hne patere. 

Nam elTc est aliquid, quod prohiheat ofllciatqne, 
Quo akimi' qiw inlBaBM «ft TCniat, flnlqua lo- 
cet ■<« 



LIBBK PRIMVS. 43 

BlTeforufertar, non mtamfM'f!nH<St». 
Hoc pacto Mquar,«tqM,Dra«BbicinifaBlocwli' 
Kxtr«MU, ^craiB, quiduIod*niqn«iNt. ' U 
Fiet, uti MM^m potsit consiBtere ffnis ; 
KflHjimquetafHprnlatetaofiBiwnpah 
PrBeter«»Bpatiuin aumniBt tiitiui omne 
UMdlque li ioctueiim eertia eBntitieret «riBy 
FinituinquB for«t; lam copiaMaterlBi 9 

UndiquB pwtdcribiM Milidi* eoaflBxet «d itnunii . 
Nec rea nlU f eni mIi ciwli tcgaiiBa ^bbbM: 
NecfvratoniDinocaelum, ■Bquelwnln»*o]ii: 
Qiripp* nbi niBlBriei •■»!• cuBinlata iBOBret 
Es inlBitB tam tampare eubaideNdo. 

At ■nnc Riwiniin ra^et data principior«M 
Corporibua nuUa.eit: quis nil eat fnnditna 

Qm qnui eonfluem , *t Mdea nbi poMM fot- 



_ue ffenuntnr 

FartibuB in eunctia, ■eternaque n^peditaatur 095 
Ex inffnito ata corpora materiai. 

foBtramo ante oculo* rcat nt Bnire tMe- 

A£r diMapit crileia, aique aera monteat 
TeiTa ■ura, et centTa mare lerra* lcniinat 

Omne quidem two nilii] eat quod ABint catra. iOOO 
Batifiiar natura]eci,BpatiaBBqne.iRntadi, 
Quod neque clara suo percurrereflumina curau 
Perpetno poMint aert labentlB tractu: 
Nec prarsiw facere, utreetet mlnua ir^i.M»- 

U«^a «deo pBirini pMet ingeni copia wtbtia, 1005 
.Fiaibai eseMtls, in cuBCtu Bndi^Be p^rtels. 

Ipaa ModuM porro Bibj reraneBMMnpnvM 
Ne poMitjnatnn l«Bet: i ' 



T. LVCRETIJ 



Aul etlain, >lterutrum nisi tenninet alterum 

Sinplice natu» et pftteat tBntnn immoders- 

Nec mare, mc telliu, netvcoeli lucida lemplR, 
Nec mortule genua, nec dirum corpora sancta 

1015 Bxignum poMcnt horai «iitere tempus. 
Nam diipulia luo de coetu materiai 
Copia ferretar magnum per tnane solota, 
Sive adec potjoa nauqBam concret* creaaaet 
""*""' l"*'"'»'" cogi dislecta nequiMet. 

1020 Nam certe neque cnnailio prlmordia rerum 
Ordineaequaeqae, atque aagaci mente loca- 

runt; 
Nee quoi quaeque darent motoa pepigere pro- 

Sed, quia mnltfmodi*, maltis, nHitatB,per omn« 
Ex iniinito vexantur percita p)agi«. 

1(06 Omne genua motui, et coetua eiperiundo, 
'landeni deveniuti* in taleis diapoiituraB, 
QuatibuB haec rebni censiBtit sunima croata; 
Et multOB etiam magnos serrata per annon, 

I -)n lim """^ '" "'*"'■ coniecla ed conrenientcis, 

IftJO Kfficlt, ut largii avidum mare flnmini* undii 
Integrent amnea, et toiit terra vapore 
FotanOTetfoetui, ■uinmiuaqne geiu •niman- 
Floreat, et Tirant Inhentei aetherii Igne*. 

tn«e S """" '^ren* P"cto, niii materiai 

10» Ex iuHnito luboriri copia poiie^ 

UadeamifaaiolentreparBriintempoMquoqu*. 
r. Jr"^ 'cinti prirata cibo natura aniMantuHi 
Difflult aMiltoni corpui;aic omntadebcal 
Di»ulTi, ■imolac defectt •appriftnw . 



LIBBK FXfMCS. 



Dum TCDiMit aliu, ae lupplari luniaa qupu- 

Interdani refiUre tanen cnguatur, et unu 1015 

Prtncipiis rerunt Bpatium, tanpiuque fufkl 



Et tunen ut ptBgBe quoqa« poRiint Mppelere 

ipMe, 
Infinifat opui eat vii andique moteriBi. ■ 1050 

Ulndinhiireboalongeruge credere.Meniaii, 
In mediuni Mimmae (quod dicunt) omnia niti, 
Atque idvo mundi naturam stnre aine ullii 
lctibus exterait, neque quoquam pcsse reeolTi 
Summa ntque ims , qnod ia medlum Blnt omnta 

Hixa, l(^ 

(Ipsnm ei quidquam possein «««titereeredif i 
Et, quae pondera Hunt iub terris, omnln lurium 
Nilier, ia terraque retro reqntescere po«ta: 
Ut per «quai quae nune rerum ilmutacrk lide- 

loeo 

. . . t«" 

Keddere inferiora magii, quam corpora noitra 
Sponte saa pouint ia coeli lempla Tolare: 
Illi cum Tideant •olem, nos lidera noctia 
Cernere, et altemia nobiecam tenpora coeli IOU& 
Dividere, et nocteis paritelB^>tar« dicaque. 

Sed TonuB stolidi* haec omnia BHxerilerror, ' 

Amplexi quod habeitt perrene piima Tial> 



4fi T. LOCRETII 

Nam mediam nlhit mm patwt, ubi Imm luua- 
qgn 
KHOlDfinitaiaieqnaointiino, lilani mediuni »it, 

FowitibiquMlquaMhM^tkwwMiatvracMwa, 
QiMB nwi$ alia l»Bg« rqgiOM niuHirik 
OinniBenim}ucUB| acspiitium, quud iaan« ti>> 

* Per niedlum, per non medium coacedat oportet 

1076 Aequia poBderiV>u, iMtta* ^vuMDqM feruutnK 
N«c quisqMam leciisMt,qiMearpenc«Mre>Mn% 
Ponderis uuiBU ri poMiat atwe in irani i 
Nec quod inane Mteai eM. ilUi Mib*i|terodehet, 
Quin, lua quod natura petit, concederc pcrgat. 

1060 Heud igitur poswDt tali ratione teneri 
Rea in conciUu, medii cuppedine rictae. 

Praetere* quoque Imi non omnia eorpwn 
fingunl 
In wedinm uiti, aed tcrraniB, «tqiie liqnonnn, 
Hnmurem ponti, m»gnl*que e Bwtntibaa undw, 

1066 Et f nul tejreno ^uae corpore contineaotur i 
At oentra teiiue* exponuat aiirtt oure^ 
£t calido* •innl a medio difTerrier igncB, 
Atqne ideo totum clrcumtMMere aetfieniiignie» 
Bt •uUa flanmaai per omU caeruU pasei, 

lOOO Quod oalor a medw fi^ae Ibi coUigat ignaH. 
(ftuipi^ etUm feaci « tenr» wertaUa eaeew: 
Nec prorsuai arboribns ■nmnioa fnindcicere 

rawae 
PosM, aiai a teiria paulatim euique clbatwn 
Terradet)atauperactreM«t<mer« oMalaeoelwQ, 

1005 Ne, Tolucnim ritu flwniMniq^ moenia nwndi 
Difitagiant wUto aMMnnn per inaveaelNM, 
Et M cetera «ouiMiU ratioap «of iwntvrt 
Nere rwant «aell tanitraUa tcm^a anpene, 
Terraqueaepedihnaraptim ■aU<MiM)«tOMnee, 

llOOInterw 



LIBSn PRIMUS. 47 

Connra aDlTeittes, olieaiit fw fnane profuniluiii, 
Temporis ut pnocto Dihil ex*tet relliquiarum, 
Ueiertum praeter ipatiuiu, et pripiordia cat:ca. 
Nam quacunqtepriui le paiti corpora eessv 
ConBtiiues, liaec rebua eritpar* ianuu leti: llOa 

Hac ae turlHt TuraB dabit »iaaia niateriai. 

Haecni pemuaceR, parra perfunctus upella, 
(Namque slid ex alio clareictt,) non tU)i i»ce* 
Noz ilHT eriptet, quia ultlnia nalorai 
Porrldaaa: ita res accendent luniiaa rebui. IIIO 



T. LUCRETII CARI 
DE 

RERUM N A TUR A 

LIBER SECUNDUS. 



•Db corporibug pFimis, s. atoinii. 



ARGUMENTUM. 

TolMt JU0 liber agit ii atamSt, qnarum natara tt 
attribmta deelarantiir. Priiiei]tium aalem fit a laada 
pAilatapMae Epitareae; guae veram natnram rerum 
rteludat, taperttitioHempte aipeUat. — SO. 

Oiaaia mntantur fii^tntgaei renm tonen Samma 
manel. — 78. Semper meventttr atomil, — 81. qnamm 
ei alii», gaae exigua bilerealla renltant et perplexae 
tKHt, femtm et taia ariimhir, er alHi, guae lengiut, 
Solii iguei el aer. — lUT. Jliae Hbere vagautur. — 133. 
Similt defulvere ■'■ Malit radia eonipimia. — 140. Atamt 

eilint moveutur lalii radHi 166. Taugitur abieetio 

«aruui, gui a dHi, ob ordiuem in eo eonipicuam, ereatum 
muudum me velint, praeeipiturgue earum refutatio ex 
imperfeeHane rerum. — 1B3. Pergitur de malu. NiAH 
tpont* lua turium ferri, led tiguadam, nt itn*m,ul 
ligna in ugua natanlia, Ihr le euim deanwm eadaru. 
— ai9. JfMH ^iitnr doormmfirri vtiuatteidaeli. 



LI9PR.SSCUNPUS. 4» 

tmJe amnla tiu crtata,— 1!3. Ham frieUniitm m»m 
ptl$e ex maiari eeUritatt gravirem tjriitltrt , f«b f» 
tpaUoveri vaeae omniti idem peMiitt AAiemtt.' — Ma. 
Faullum igitvr clinaia atomi. — liO. Similt tnMmm 
eite w litero titniliMm m«I«(.'-S83. Iftm igUar km- 
paltum tteque ptnitie tabam emetrm fMfw* mttmwmii, 
led Hbertm gmaii fitdiammrMrtmmi «Nif imeiihmim- 




itgrer i ^m e lomginfue.—Mn. 

■ mjlgm-mi.'-»il. SArrth fra^ 

. immliam, jmae, Ueet timilia, ta- 
m em .ilti n mamttfa1mtfigmrm.-~tJ*. Ilemim/ramKmtil. 
—MO. BrAmtiltePtilalt mtmmemm e*plieatmr maitr 
falmlmh «eUrHat ; ~ MT. ittm, taare laiua pemetram- 



Utmdt mnUs,— 419. de ml»rMla,~il1. de eolariimi, 
— 42S. d> taelm.~~ti3. Br hmaimtii et gaati ramoiio- 
ritat at am iii trirt taxa et aera, — 4Sa. ex rotaaHeri- 
baaHtmortt,~-i%i. en aentitfmmtm, fiam m tmm,— 461. 
ex re tm n d i i , ttiatporitrliim JhMa amiariora, at mjmam 

Flmamm tamem mm hame fig mrmi mm tarimtltmtm, 
giflatliminfimltm^veHt aagtri, earpora iptm fprimmj 
demifue amgeai oporttat, gmoil eomtr^ mataram lit.-- 
498. - TimeeflamnilUlpraeitamrtm ima gtmert ■■«■»• 
ret, gmta lemptr praeitamllut erirelmr.^im, Pani^t 
eliam Bmmtalm deterbit matari.— Ht. HtefmMlUm 
in rehai eti, Hem etam Im materia. — SIS. Ctlermm- i* 
mwede onu^ imalfiaita eerllilimitAm*,ntw4nme,fni- 
elm». — S30. lafaiitai tamtm vtnt Mtmaa «AuAm ft- 
LccRiTiua. D Ciool,- 



» T. LUCRBTIl 

g4iitrit,fmlm,tt limpam gtntrmibafiMtiftmmmmmHtmm 
fimUmm mt Bptrtaml, fuod etmlrm, — BIT. 

ttmtri <t c*i^i»aW, — SSl. Qna* rmriorm timt mpui 
Mf miUmmlimy ut tm ahii terri» eue frtjmeiuiorm , »1 
tlofhmmlo*. — MO. Std ti tol nmiem tlt fmmedmm rrt <■ 
mmmdo st tolm tmt gtmerit , tmm tmmtm imb fotie gigmi 
megme ereicire , miii tr i^fimHii «fnwfMt geatrit atomit. 
— BiO. Fimiti emim mmmitri «tsBiM imetmri £» mmittrio 
mteilt tltt, tmmimm^mmi^mgmtmmett rmderm^aattmirt 
fOMt, mee ernetre. Ergo uiAi " 
demgemerii mlomormm. — 5G8. 



Hxemfhum dm lerrmt iptiml omriitmtt, — SST. 
(Elflicmmlmr fatUee Cybelti Ume mttr^mtm t% emhrnt, 
— C12. gfMM tmm»m tmilmm omrfit foelm .ex doelrimm 
Efiemri.J—6W. JHrnd txemplmm de frmgitmm tlmfum, 
e fmiimt emrim rnmimmHmm gtmtrm tmm frtfrim alftrinifM 
kmrimiU. — 886. /■• timgmlat etrptrii pmrtti tum 
prepria »r eodtm eite potmgmt. — GTD. Idem aimm- 
ttriaU eorpora diiietata. — 6TT. /n iUdim porra re- 
tmt imeitel odoret lopar. — 686. Idem eliam eremflo 
de veriibm» imii depromto Hlmitrat Lmeretimi. — 698. 

Nomtamiem emmet alamat emuiibmi mplmi mm, im 
mmmtlra orimmtmr ; led eerta eerlit. — 711, £x diner- 
litmle amlem itmiimaM et atamormm effiei, nl gmaeqmt 
Hal diiimmetm aplefme lUtpailta. — T18. 

Nefmagmmm tamem illHd Ua eite imtelUgemdmm , mt 
ertttiaiemmi, migrm Ix migrii atom^, alba ex aibii oriri. 
Atema emim mmllmm Aabemt plame ealorem.— TST. Hae 
■wi» mitoHum eiie dtmomllratmr. — T9S. Colerti pt- 
timl ex iplaformaatamomm earmmquetHatii gigmumtar, 
fmod tx ipim mntabiHtale eolormm imteltigitmr. — T93. 
Porre, time Imte nmUoi eiie ealoret. — 815. Rrgitur de 
eoltntmtSn. Expertei ilem tmnl atomi trporii. 



LlBGIft SBCUNDUS. &I 

frigtrbf tvntttUf tttcet, tdvritpia VMaft. — 8S2. Odare 
iitm emrtHt, quta nlMI ai •* tmitttre faemal, elc. — 86). 
Snmt «■mf, Hett «x ipwlt lentllia amnia erltmtnr, — 
8B9. Mt t* tlereare verim»!, *r mqaa aitlmenUa, ut eiH 
in vlvmm cmr»tm verttmtmr, ete.~ B81, Jglhir, er im- 
iemtlM6atitMtiKaerlri,mvitf«iieAibilari—mo.gaam- 
gmmm ■•it sr a*urt>*. — fdO. 5' tntiltt «ttent atmmi, 
nam ettmit mtttmat ntfoe immataUlu : — SIT. ti ttm. 
tum Itatttwmt, miMI aKmd poittt ex iflil effiei , eedem 
lemm, l/mi ti maitmrelur, aefmt btmt mi imilio Ot imette 
atgmrtlmr. — 991.' Idtmaliilptrrv argmwiemliMdewiom- 
itratur. — 991. 

Bx tarra gmatarimtmr, adttrramrtdirt; mihll tO' 
mem prmrimt ialirire. — 1031. 

Prmtparatmr Memmtim* ad gravittimmi praeeepfmm 
pervipltadmm, — 1043. De tmimmterebilitate atimlh- 
rum ; — lOSS. lei malla dtarum tpe ertalormm, mmtmra 
opifietaola. — 1121. Rei eaiaei ia malara petilal tri- 
ri,ertieere at dtertttari. — il44. Idtm ^itmr tt ttivmm 
tite ixptrtmram. — 1112. 

tSQarei mkri inagno tarbMttibiu keqnon *«»• 

tis, 
E terra tnagntun alteriua spMtare laborem ; 
NoD, quia Texari qaemqnam eet inciinda toId- 

Sed, qoibui ipic mali« careaa, qoia cemere aua- 

Tee«t. 
SnaTe etiaBi, belU certamina magna tueri, S 

Fer campoB inetructa, tua siae parte pericli. 
Sed nil duteiue ett, beae quam mualta tenera 
Bdita doctriua Mpieatum templa serenft : 
Despicere unde queu alioe, puiimque Tidere 
Krrare, atqife *iam palaDteis quaerere vitae, 10 
Certore ingenio, eoaleadere DObilitate^ 
Nocteiaatqnedieaiiiti,pree«tantelabore .- , 
D2 i.oogk 



62 T LUCBETU 

Ad suBimu «««rfen opn, nm«^ potM. 
O miMrac hoiHiBiiM neuteia! BfeMoncaMa 

15 ^MUlbiMi ui tenebrii rttM, ^autliiqii» f«ri<dl» 
Dagitar hoc sevi, quodciiiHiue nt 1 Nouavidere, 
Nil dwd sibf BBturMn latrarR, nJBi nt, cnm 
Corpore aeiunctna dolor ab«it, Mcntc AmMU 
Incnnde inuu, curu semota metnque! 

3D ElSO corporcum ad naturani paucBviAenlDs 
EtM ^u^ «mnino, quae dmant eaaqne dvlo. 

DeliciM qooqoe oti multas substcfneM posalnt, 

Gratiua interdum neque natura ipsa requlrit. 

Si non aurea sunt iurcaum simuiacra ^raedeu, 
^ LunMdaaigDiferaa manibus retjnentia dattia, 

LiuninaDDcturnis epulis utmippediteiitut; 

Nee domuB argento ful^et, euroque reDidit; 

Nec citharis reboaut laqueataaurataque tenipla: 

Altanien inter sh prostrati in gramine molU 
30 Propter aquae riruin,suli ramisarboriialtae, 

Non mBgniB opibus iucunde corpora curant; 

Praesertim cum tempeatas arridet, et inni 

Tcnpora DenBpergaat 'ririd antef sfloribui hcrbaa . 

Nec calidae citius decedunt corpore febrea, 
35 TeStlUbuBBi fn plcfurla ostroqM robentt 
- latftans, tfmtm m ptebeift ui veste oubaDdum est. 
Qaapropter^ quODiam nil nostro in corpore 
gBKaa 

Proficitint,iieq«enobi]itaa, nequeglorlaregni: , 

QuodsupenM, «BiaH> ((noque nil yredene pu. | 

40 8i non (brte tuaa It gteBw per loc« eumpi 
Fervere cum Tideaa, MUshautBCTB denlela ; 
Ferrere cvm Tideaactaaaem, lateqBeTngari; 
Hia tibitamrelmstini«f«ctae*eiUgiones ' 
ERuglunt animo paridM, mortiBqve thitmimt 

45 Tum vacuum peetus Unquunt, ouraque sulntuiu. 



LIUBH SECUNOUS. U 

RuBd li rldlnita hM«, loCUiM^oa •«■«TidmiM, 
RflTeraqiw netu* hoMiMiM, caruqae Mq««eM 
Nec nKtaviitaoB)tnBar»aran,necfcnteI(ki 
Audacterque Inter regea, reruMqae pvteirteia 
VersaDtur, Qeque hilgorem revercntuT alb anro, { 
Nec darum Teitia •pleadorem imrpuTeaii 
Quid dubitoB, quln omne sit hoc rationiB egeatU) 
Oninii cum in tenelirlsprBetaNim rlta laberett 
Nam Tolutl pueri treptdulf atqneomida «a» 
ds 
In teaebria MelDnal ; rio liDa In hne tlmemua E 

Interdnra, nihilo qnae annt metuenda magts, 

Qame pueri In teneliria parituit, fln^ntiine Aitu- 

ra. 
Hnae Sgftur lororem Mtml tenrtnMqiM neeeiae 

Ml 

Nonradii8oIb,iieqaeIucidatela diel 
DUcDtiant, aed natutM apeclea ratl«(pie. t 

Nunc age, qno motu ^italla materiai 
Corpora re« variai gignant, genita*qu« reanlraat, 
Et qna Ti nMere id coganlar, qnaere atl eltii 
Keddlta nMbilittu mkgmat per iMne UieaMdV 
Elpediam: tu te dtctis praebere memento. f 

Nam certe non Intcr ae sHpata tohMret 
Materiei, quonlam minnireHanamqnaTtdemua, 
Etquaal longinquo fluere omniacemlMot aeTO; 
Ei ocollaque Tchtstatem ■ubdncMV nostrlai 
Cum tamen Incolumis Tideatur lumma manMe, I 
Proplerea quia, quae decedunt corpora caique, 
Unde abeuQt, mfDHunt; quo Tcnere, aagaifle 

donBDt ; 
llls Beaeaeepe, at haee contra Qorcacere cagnat. 
Nee remaraittur Ibi: Mc rerum anmma DeTatov ' 
Semper, et inter we mortalet mutaa TivnnL 9 

Augeaeant aliae gcntes , alise minnnBtnr: 

, . Goo< 



Inqae hrvd apatio MnUntvr uecU uiman tnm ; 



80 Ceuandoqac noroa renini progi|^er« motua: 

A.riUB B rerk loufe ruione T«gari«. 

Naro quoniui per intne TBfmntur, cuncta neces- 
leeBl 

Ant gniTitate «Da ferri primordia reruai) 

Ant ictu forte olterina: nam cita ■upeme 
S6 ObviAcum ilixere,fit,ut direnarepente 

Diwiliant: neque enim mirus>i diinMima quae 
sint, 

Punderiltai «Dlidieineqae quidquam a lergo jbus 

Et quo iactari mBgi* omoia mBleriai 

Corpon perrideaa, reminiicere totiua imuro 

90 Nil eaae In »004; neque babere, ubi corpora 

ConsiBtanti qaitDlam apatinin •ine Rne modoque 

e»ti 
ImmeniumqDepaterelncanctas undiqueparteiB, 
PlurHiuaoatenal, et certaratioucprobatum eit. 
Quod qnoniam cOQitat, nimirum aulla quiea 

95 Kedditacorporibuiprimis perinaneprofundum: 
Sed magii aaiiduo, Tarioqoe exercita motu, 
Partim interrallie magnia cunflicta reaultant: 
Pan etiaa brevibua spatiis nexantnr ab ictu. 
Et qaBacunque magiH cnndenso conciiiatu, 

100 Bzixuis iaturallis ccBneia resultant, 
Endn|itdita suis perplexia ipsa ligurii ; 
Haec ralidaa aaii radices , et fera ferrl 
Corporaconstituunt, et ceterade^nere faomm 
Paiu»la: quae porro magaam per tnane Taga»- 
tur, 

105 Bt dta disailiant lonje, longeqoe 



LIBER 8BCUNDUB. M 

In niBgnU tRterToIUc l»ec ur» nnin 
Suffieiunt nobij,et jplendida lamina ■olfa. 
MultAque prutcre* magnnin per inMC rsi- 

CoDciliii reram qoae aant reiectft, nee Qjquani 
CoDsociBre etiani motuB potaere recepta: . 110 

Cuiua, nti memoro, reii ■iniulaorHm et imaf o 
Ante oculoa aemper nobia Teraatur, et Inttat. 
Conlemplatar enlm., cumaolialuniina cunque 
Inaerliffl /undunl radioi per opaca domonini i 
lUulta minuta modia multia per inane Tidebja il5 
Corpora misceri radiorum lumine in ipao: ' 
Et lelut aetemo certamlneproelia pngnaaqne 
Edere, turmatim certantia; oec dare pauaam , 
CoDciliis et discidiia exarcitAcrebrii: 
Coniicere ut poaais ex hoc, primordia renim, 120 
Quale ait, in magno iactari aemper inani. 
Uumtaiat rerum magnarura parva poteal jea 
Exemplare dare , et Te«tiKia aotitiaj. 

Hoc etiam magis hoec animam te adrerterc 
yareal 
Corpora, quae.in aolia radiia turbare Tfdentur; 125 
Quod talea turbae motiia qnoque materlai 
Significaiit clandeatinOB, «aecoaqve «ibeMe. 
Multa Tidebis eiiim flagia ibi pcrcitB caecis 
Commutare Tiam, retroque repulBa rerertJ 
Nune hnc, nunc itluc, in cuncta^deniqne partela. 130 
ScUicet hic B principila eat omnibus error. 

Prima morentnr cnim per ae prlmordia re- 

Ind« «a, quae parTO aunt corpora conciliatu, 
Et qOHi proiima aunt ad rireis priDcipiorum, 
Ictibua iilorum caeeii impulaa cientur; 136 

Ipa^ue, quae porro paulo maiora, lacMannt. 
SicRprincipiia adicendit mDlUB,et exi^ 
Paulatim noairoi ad aenaui, nt morcaiilV 



M T. bDORETII 

Illa qnoqu, U mHi qauloa^arrneFequimuR: 
140 N«c ^lbn» Id rooiMt pUgM Hfparet apert«. 
Nmc, qMB Hobililu ilt nddlM aMteriBi 
CorporibiW, pMwis licet hioe cognoscere, Heni 

mi. 
Privnoi MKtra Mv» cttn apargit lamlne terraj, 
Et variu TOlMm , Mmon «ria perTOllimteii, 
146 Aen pw leD«r«m,IiquMl8 loeB redbta* opplent : 
Qoam Mibit» Mleat tol ortn^ tenpore toU 
Canreatire eua perfhndeiK mintft Inee, 
OfDBlbu* ia prompta, >MKif«etaMnqiie eue •rUt- 



At v«|ter U, ^n Ml MUttt, lunienqiMH 

150 Noa pw )«ane meat vaeuain ; quo lardlus ire 
CogUur, aofiaM qaaaf «m dtverberetoniu; 
Nec ■IngHlailm eaTpu^enla quaeque *a»oH*, 
Sed coa^eia neaat inter ae, oonque glabata. 
Quapro^er •imul iMer w retrahuntur, et extra 

155 Offiduatur, tti eOKaDtur t&rdiui ire. 

At, qaaie imt Mlida primordia rimplfflltate, 
Cumper iaU6 ■aeantracuum, uecrea remora* 

tar 
UllafOrU^HMpielpfaaaiBeparfilnH Dn«», 
Unnro in qu0M eoeiMra locom, oonnliaferuntBr; 

leODebeMnimlmmfraeaellerc mobilHate, 
Bt mutte eitiuB ferri.quan lumina leliai 
Multiplezqae loei ■patlum transeurrere eodeia 
Tem|Hir», qoo •olla perralgaBt fulgura coelum. 
Nam ne^ «iMMlIia debent tardua monnl, 

105Necp«racrut«rtprimordiaBiDgulaquaeqne, 
Ul n4Mnl, qaa qallane geratur cum nttonc, 

A( quUam dontrftliBec, ignari, tnalwM 
Naturam inm pOMe deam ilne numine irentur 
Tantopere kumanle ratlpnH)iMi ac modMiktf*, 

170 Tempora muUre «Dnorum, frugeeque cretrei 
Nec l«n eetera, mortalele qnaeiuadet adlr«. 



LlBfiR SBCDNfiUS. 57 

Iptagne OeAndt dnx vltM ffla TDlatitis, 
Utm p«f Vcneri* bUa<Ht)m aecdH pftpagmit, 
Ne genaa ocddat htinianani: qaorum onnia 

CimatKiiiMe dcoa fl(ig|olit ; pcd in omnlba' rclmi I7& 
Ma^opcrc a Tcra lapsl rattone Tldentnf. 
Nam qDMATii reram ipiarem primordiKquaenTDt, 
Hoc tamen ei ipib coeU rationibna aiuim 
Conflrmare, Allhque ei rebaa reddere tnultti, 
Ntf^aqnam HobiH dHMftm eete creataM 180 

Natimm «uitdl, quae tsnta est praedlta CTd{>s; 
QDae tTbi pneterlDB, Memml, fitelemni aperta. 
Noni; Id, qood aopeHsit dc motibni, expcdiemus. 
NiMe loeiu eat, at oplntyri f n hii illDd quoqnc 
rtbui 
CeiMriiivre tnf , Antlani rem poMc avi H 185 

CorparMmrnmamfefriiaamihiquemeare. 
Ncnht defltfneoBammHrtiffl corporafnradnni 
gtttmii emm ■mrmu gigUniituTi et au|^ai'*u- 

Bt lurMmiiWdBeAv^, fttbtiitaqnv cteecaol. 
Pondera,quaBtnmfiiBeeilt, eum deormrm cnn' 

ctaferaAlur. 190 

Nec CDm ■nbtlltQnt Igne* ad tecta damoraw, 
Bt celcri flamma deguttanl tf?na, trabeisquC, 
Sponte lUB faeereidiklaeYi sDbl^t^putandum 

est: 
Qand gennt, t Mwtn CDm mtuui corpore itan- 

guta 
Emleot enoHam Ule, apArgltque crttontm. I06 
Nontie Tldn etlam , qnanta vi tigna trabel>qnc 
Rettnfai (luaMtraqnMl Ham quam magli ani- 

mm alte 
Blreefii , tt inignfl Ti maltt preNimua tegre. 
TamcupUetiirttAareTamltmagiSiatqneremit- 



fiS T. LUCBETII 

300 Pltia nt putB ferw «m«rguit, exiilMiitqiie, 
Nac tamen haec, quantunt eat in te, dubilainiiB. 

u|iinDr, 
QniiiTacuum per inaMedeoriunicuncUferantnr. 



\ttit, deorBun dedncere 
pugneut. 
Noclnniuque faces, coeli flublime Tolanteii, 
Nonne Tidei longos flanitnarum ducere tractOf, 
In qnnacunque dedit parleis natura DieBtumt 
Ncn cadere tu terram Btellai, et «idera.cemiif 
210 Sol etiam BQmnio de rertice diBBupat omneia 
Ardoreni In parteis, et lumine conBtrit arr*: 
In terras igitur quoque ■olii rergiturardor. 
TranBrerioBquevplareperinbreafulniiiiacarDil: 
Nnnc.hinc, nunc illinc abrupti nubibuB ignea 
215 Concursant; cadit in terras vii flammea relgo. 
lUud in hii quoque te rebua cognuicere are- 

Corpora.can deorsumrectum perinaneferuntnr» 
Fonderibui propriis, incerto tempure ferme, 
Incertiique locii spatio decedere paulnm : 

220 Tantum quod momen mulatum dicere poMia. 

Quodnifli declinare solerent, omniadeorsomf 
Imbrii utifuttae, caderentperinaneprofundum.- 
Nec foret offensui natus, nec plaga creatn 
Principiis : ita nil unquam qalura creasset. 

225 Quod li forte aliquia credit, graviora potease 
Corpora, quo citiua rectum per inane ferunlur, 
Incidere e supero levioribus, atque ita plAgaa 
Gisnere, quae posBint genitaleis reddere motu 
Avius a vera longe ratione recedit. 

230 Nam per aquns quaecunque cadunt, atqne «srn 
deorBum, 
Haec pro ponderibuB easus celerare neccBie eit; 



LIB£R SECUNDUS. U 

PropterM, quia corpua ^quu, BKtursque fcoqu 
Acril, haud pouunt aequeremquamqite morari: 
Sed dtiug cedunt graTioribu» eituiierata. 
At conlra nulli de nulla parle , neque ullo 23& 

Temiiore Inane potest Ticuum iubuitere reil, 
Quin,aus quod naturapetit^GoncedeM pergnt. 
Ontnia quapropter debent per inane quietnm 
Aeque ponderjbui non aequis concita ferri. 
Haudigitur poterunl leTioribu>incidereunquanZ40 
Bzauperugraviora, neque ictiugignereperif, 
tlui Tarient motui, per quos nalura genat rei, 
Quare etiam atque etiam pautum cliDarc m- 

ceueeit 
Corpora, uec pluiquamminimttm: neSngeranio- 

tui 
ObliquoB Tidearour, et id rei Tera refut«t. 215 

Namque hoc In promtu manifcstumque eii« Ti> 

Fondera, quantum in ie eit, oon poiae obUqua 

Es npero cum praecipitant; quud cemere poHii. 

Sednlhll omnino rectaregione viai 

Decliuara, quia eet, qui poaait ceruere, aeief 250 

Denique ii.aemper motus connectitur omnif, 
Et vetere exoritur aeniper hotus ordine ctHa, 
Nec declinando faciunt primordia motui 
Friacipium quoddam, quod fati foedera nimpat, 
Ex inflnito ne cauaam causa lequatur: 2&fi 

Tjibera per terra* unde haec animantibui exilat, 
Unde eit haec, inqu^m, fatis aTolia voluntaa, 
Fer quamprogredimur,,quoducit quemque to- 

luptait 
Deelinwnus Item motui, nec tempore certo, 
Nec regione lod certa, led ubi ip«a tulit mena. 30O 
Naai dubiv frocul hia rebua aua cuique Tolan- 



GO T. LUCRBTII 

rrinalplaai dat: et blne motaa psrnenltnrigui- 

NoiH TidM ctUtn , pAtefutlfl tcmporfl ptracta 
CarcaribU|iiOB gaae umen prorampetc e^o- 
nun 

205 Vlmni|^duntandeinblto,qDemmeHaTM[pMt 
Onnla eeim totam per coi^iia matertal 
Copla conqulri debet, conclta per artui 
Omnele, ut atudlum mentU cnnnexaieqnatnri 
Ut Tideas iDHnm motua acordecreari, 

270 EZBnlmiqueToIuntateld procedere prinan ; 

Ihde darl porro [ler totum corpui , et artni, 

Nec slmlle eat, ut cum iinpulBl procedimui 

lctu, 

Virlbaa alterina masnii, magnoque coactn: 

Nam tun materiant tnilus corporli omaem 

275 Persplcunm eil nobii iniltU lre> rapique, ' 
Donlcum eam refraanaTil per membra Tolnntu. 
lamne ridei ifitur, quamquam tIi eileranaltM 
Peliit, et invltiu cogit procedere aaepe, 
Praeeipiteiique raplt, tnnen eaie ia pectore 

ZSO Qalddan, qnod contra pagnare, obitarefDe poi- 
ill; 
Culai ad arbitrlum qnoqne copla materUl 
Cogitnr interdum Hectipermembra, eerartnb, 
Et proiectB refraenitur, retro^ue reiidttl 

Quare In leninibtiB quoque idem fliteare ne- 
CMieeat, 
2S6 Eiiealian, praeter pTagai et pnndera, caamr 
Matibui, qnde liaec eit nnbli inaata poieitai; 
De aihilo Quiinlam fleri nll poiae Tidemui. 
Pondui eaim prohlbet, fie plagii oMnia Bant, 
Eilema quhii tI: led ne meni ipia nectnnkt 
200 InteatfQam babeat cunctk fn nbui agendli; 
lit deritita qaall eogatur ferre, paiiqae : 



LIBER SECUNDUS. 01 

M fuil Mtiguiun cliumen priBcipioram 
Nec r«|^one loci c«rt», nec tunpors certo. 
Nbc itipau magi* l^it anquui npterisi 
Copia, nec iiorro niiuaribiia iHterMjIli. 205 

Nnm netiue ndaugMcit qull^uuai neque depfl' 

Onapropter quo nunc in motu principiorom 
Corpora aunt, in eodeni uteacta aetate ftiere, 
El poithac semper limiti ratione ferentur: 
Et quaeconauerunt girni,^gDentur esaen 300 
Conditione, et erunt,etcre>cent, inqueTalebuiit, 
(tManium Guique datum e*t p«r foedt n natnrai, 
Nec rerum summam commutare ulla poteit yia. 
Nam ueque quo poMii genui ulltim materiBi 
Bffugere ex om(ii,quidquameii, neque runua, 

in omne 3(6 

OndecoartBqueatnoTaTiiirrompere, etomnem 
NataraiD rcrum mutare, et rerterr raotns. , 
Hlud in hi« rebui non e«t mjrabile, quar^ 
Oinnift «um rerura prlmordia fint in notn, 
Sumroa tamen aumma Tideaturatare qaiet^ 310 
Prseterquam at quld proprio dat corpore mptu*. 
Omnii enim longe nostris ab senalbus iatn 
PriniDrum naturn isctit: 9UBpropter,iibi illa 
Cernere iam nef|ueaa, motus quoqoe aurpere de- 

bent: 
PrMurtin cum,^uaepa»simtucernere,'Ccb!nt 315 
Saepe tamen motiis, «patio diducta locorum. 
Nam eaepe in colli tondentea pabula lACta 
Luigerae reptant pecudea, qua quan^ie, >d- 

InTitant herbae, f emmanlea rore recenti: 

Et aatiati agni ludunt, hlandeque caniscanl; 320 

OmnU quae nobis loiigie confusa ridentiit^ , 

Et Teluti in viridi cBudor consiBtere eolli. 

Praeterea magnae legionea cum loca curan 



«2 T. LIJCRETII 

Camporum complentilelli ■imulacra clenles, 
325 Kt cireumTDlitant equite», mediostjue repente 
Traniltoat Talido quatienteB impcte campoi; 
Fulgar ibi ad coelum se tollit, totaque circuni 
Aere renidescit telluK, ■nbterque TirQm Ti 
Uicitur pedibuR (onltus, clamoreque raoutel 
330 leti reieclant vocei ad lidera mundi: 

Rt tamen est quidam locut altia montibus, nnde 
Stare Tidetur, et ia campli contUtere fulgur. 
NuBc, age, ism deinceps cunctarum exordia 

Qualia ainl, et qnam longe dittantia rorniit, 
335 Percipe, muItigenU quam unt variata figwi*: 
Non quod multa parum Bimili iint praedita fur- 

Sed quia non TOlgo paria omnibus omiiia cor- 

Nec mimm : nam cum dt eonim copla tanta, 
Ut neijueHnii, nlidocui, nequeiummalait ullai 
340Debflnt niminim non omnlhus omnfa prorBum 
Eaie part filo , Bimilique afrecta figura. 

Fraeterea genua liumBnum , mutaeque natan- 
tei 
Sqnamigeram pecudsB, et Ueta armenta, ferae- 

Et variae Tolucrea, laetaDtia qune locu aquarum 
346 Conceletirant circum ripas,fonleIsque,Iacu3que; 
Kt qnae pervolgant neUoni aTia pertoIitanleB: 
Horani unvmquodna generatim sumere perge : 
Inreniea tamen inter bc diBtare nguriB. 
Nec ratione alia proles cognoBcere malrem, 
350 Nec mater poatet prolem; quod posse Tidemua, 
Nec mfnus atque homlneB inter Be nota cluere. 
Nara aaepe ante dedm Titului delubia decura 
TuricremaB propler mactatua concidit aras, 
Sangnlnis cispirans calidum de pectore fliimen : 



LIBKR 8BC0NDUS. 
At ntl«r, Tlrirfflii mUa* orbata ptnkgraM, 



Onniac* 

ConipicereuniiauiiifDetum; complatque qttrrelU 
PrUDOlferumneinnisdii»lcni; etcrebrarerUit 
Ad atBbuIum , deiiderio pcrlixk inTenci : X 

.Nflo tenerac «alieea, Mque IifcTbae rore Ti^ntct, 
FtuailnnqueullBqueaiit,eanimia labentia ripii, 
Obleclare animnm, lubitnmqne aTcrtere curom, 
Nec ritalomm alioe apeciei per pabula laeta 
DeriTare qoeant slio, curaque lcTare: X 

Uaqne adeo qniddRm proprlum notumqae re- 

quirit. 
Praeteres teneri tremnlia cam Tocibn* hoedl 
Comigerae norant matrei, aftilqne petuld 
Balantum pecudcB : ila, qaodiiatura repoaci^ 
Ad Bua quisque fere decurrunt ubera lactia. 33 

Poitremo quodTit framenlum, nen tamm 

QuadqneauaingenereiaterseshniUetMTldBUi^ 
QuiB Intercorrat quaedam diitantiaformia, 
Concharnmque g;enns parili rationc Tidemui 
Pinger« t«lluria gremium, qua mollihui nndia 33 
LiturialneurTibibuIan paiit aeqaor arenam. 
Quare etiam a^ue etlani «iniili ratione neceau 

nt, 
Natara qnoniam conitint, neque fecta maan 

Unius ad eertnm formam primordin rcram, 
Diulmili intcr le qunedani Tiilltare Hgura. 3t 

Perftcile cit iam aninii ratinne exiolTere 

Qnare falminms mnlto pcnetralior i^ii. 
4iuun Dgster fluat e taedii tcrrpitrihus ortui. 
Dteere enim poMris, CDelentem fulminh ip;nem 
SubtUeBi magie e parrii conitarE Hgnria : 3! 



M T. ijUOKETfl 

Ataueidco tnwlrc IwnBu», 4«it« »ev»U igni* 
No«ler hic, B Uptif ortai , tMdaiM mmIw«. 

FroeUrea liuiiM p«r conM traull i M iaibcf 
Rtspuitur: quuo t niii luttlvw ilU ninon 
O Cnryora Mut, iquBtt ie iiwbua v* IWuor «Imua 



St quaniTit BubitB p«r oolun riB> ridemu* 
PerfVuFre, at coutra Urdun cHDotKtur oljruBi : 
Aut quia niniiruin mMoribui eat *l«|iienrii> 
Aut naxiB tMnaUs inter m , perqUB pUMtii. 

39S Atque iilco fit, uti Don tBn deduat» repwtB 
InUr ■« ;oui«t prinordia «lagulBjqiM*4n« 
Sioffula per niiuique rorftmioa permanare. 

lUc «G«dit , uti loeMi* UatiN)HO Uvwmb 
lucundo MBiu liaguae trBrteatur in Oi«t 

400 At coBtra taetra abMtithi natura , fenf «• 
Centauri foedo pwrtorqucnt ota •^•re t 
Ul facite agnoecaa, e laevibui atque ratuBdis 
Eiie ea, quae aeiuu* iucunde tangere pDisuot: 
AtifKmt», V>w BDumatque acpera e«Bqua*i- 

405 Haec inagii bamatit inter •« neu tenarit 
Proptereaqoe aotere liai reeoinden BOatria 
Seniibua, uitroituque aui> perrunpera eprpua. 

Omoia poitremo bonaMniilM», et|ulai«otu, 
Diaiimili intef ae pugnant perfecta fignra: 

410 Ne tu f orto pute» ■errae atridentii aeerbuBi 
Horrorem conitare elementii laeTibui aeque, 
Ae muaMB nele , per chordM orBBBioi %am 
Mobilibua diKitia expcrgefacta figjuranl; 

Neu aimiU peoetnve putea priatordl» loma 

415 1b nareii houinum, camtaetra cadavera torrent- 
Et cum Kena croco Cillci perfiua rMm» Mtf 
Aiaqne Panchacw exhaiat proptor odiuvji, 

Sere bonoa rerun ciBtili coHtare celurM 
Semint CQnetlluu , «cuIm qui p>ac«r« pOMlNt, 






' Stnimiati^j(ua«iH)n ■^ ^^^,'|>>|!C>viftRl 

S«^SKM anKiiUiliitp'a.ubiV£7Q«»opqMi>^9V^^^ 
Titillar«-nia^ senbuk, ^ua$Iae0<^'F^BPUVDO j 
F«(J6fltkiam tpiO degcMere«sl,ttjOae!|<)e,w'Bin:.«V^ 
Daii4ve 4n» calidok Igr.cU ^«naiOiVe prUi- 

BU^tf denlatainoilo cdniVfiq^B^aeA^aB,, " V 
Cwporffl^ indiclp itobisett tactit^Jlttl^giip. , 
faSfti^eidnii tactuafproh^dlTQin^aliinini An- 

Cor^rireai sehaus , vet eiilii f^Tlt^ra '■?b^''' ^* 436 
lMf>»^S*^»'!l cum la?d»t,,^!;*)iw.vgl|P85ft,Pitfp/.; j. 

Aut)nTa*«reaen«genitMef<JSC.yg9?^jI^f.l 
Aut eX offeniu cDTn turbant CorpQr^fD^PIjl} ,-, > 
S^mina, conrunduntque inter le cdhdta henadm: 
Ut ai forte Bianii quaniTiB.iam cor^ffijajj^. ,, i4*> 
Tiite tiblpaTteni .'etlBs, B'eilue experiare. 
QnapKipterIiingeTonpV^'»'Mf.rt^fie^|*»*„ ,'i 
PrincI[Aia, farioB i(uae posainfeAere WRWj . f^rt 
peu^ne^ fuae nobii.^njuta ac.tpJB^ :tijte)ir; 

Haec itfiigjB Wnjrtis inier sfjif ^w'e )iei:'ft»ap. M^ Jm6 
EtvutfiliamotisaUeGorop^tatiBneri.., ...,.,>i 
la qWf&iii.'{;eu'ert! ra prim» iid}iraaiitina 
thima arle'cdi)Kt{int, ictuB conteotper^.) 



is iid^raaiitina.^a , | j-,! 



LvcKbtiCS. 



cdDBtfint.lctuB contein.per^.fuetib * 
" , «c aiiri rObor» rerri, ' ' 



nglc 



00 T. LDCRETIf 

450 A<rHn«i (piBC claiutria rMbuitU Tociferantur. 

Illa sutem d«Aent ex Uevlfau* at^ue rotuudia 

SveBiagUi fluldo quaecoritoreliquidBcoiutsBL 

Nec rctlnentur enin inter le glomeramina quae- 



Slnfanu oMnibn* nnt elaeiibai ntque rotundis, 
At MM eaae tanen perplesil eni]u{>edita, 
Pungere Qtl pOHint corpua, penetrueque aaxa: 
WO Nec tsaen haerere inter le, quod quiique Tide- 

Sentibai eese datnM: ftidle nt ca^oacere|HM*ie, 
Non e perplexle, led acutii eue elementia. 
SedfaoH uiara tidea eadem, quae fluridn 
conitant, 
Sndor Mtt Maiii ati minine Id miral>lle hAben- 

486Nuimtodflntiduneit,eIaeTibuaatquerotHn- 
dlt 



'Sdlicet eHegloboaa, tamen cum iqualida con- 
•tent, 

PrOTolvl dMuI nt poMint et laedere lenaH*. 
470 Bt qno nilataputeeniBgiaaaperaUevibuBeMie 

Prind|rile, iinde eat Neptuni corpui acerbum; 

Ert ratio Beeeniandi, leuriamqne Tldendl. 

Unmor dnlclt, ubi per terrai crebriui tdem 

PercaUlnr, ut In roream fluat ac manaiieacM, 
475 Unqnit enim luprn tqetrl prlmordia Tiii 

Aepera, quo magii In terria haerwcer* poe- 
initt. 



LIUER SECV.NbUS. i«7 

QuoA yaaniwB docn!, pergniB conneeMfe r«B, 

Kx hoc apta flden ducit : primordlft renim 

Finita Tmriare flgiirarum ratione. 

Quod li DDD ita lit, mraum iainsemiii& quaedani 460 

Lsseiiifiiuto debetmnt corporis auctn. 

iNamqne in eadea) una cuiuscuiuB breritate 

Corporia,ioter3e routtuni Tariare fignru 

NoD pOMUnt. Pac enim , minimis e partibus eaae 

Corpora prina tribui,Telpaut«plBribuaa)ige| 4S& 

Nempc ubi eu partei» uaiua corperie oninelai 

Summa atque ima locaas, tranimulani deitera 

Omnimodli flxpcrt^s eria, qifamquisquedetordo 
Fonaal ■pbdem totiui oorporia eius : 
Quod •npemt , «■ fbrte Toles Variare flfnraj, 490 
%ddendum parteiB aliaa erit: inde aequetttr • 

.tdsimili ratione, alias ul postulet ordo, 
Sl ttt forte rolaa etiaA Tariara figwu. 
Ergo formai oorltatem corporis angmen 
Subseqnitnr i qaare nea Mt ut crederv poeeia, - 49S 
Ksse infinitia diatantia leminA formis, 
Ne ^aedam cogaa immani naxiMilale 
l^Me; nipra qaod iam doctti non poise probarf. 
lam tibt barbariilBe Teetes, Meliboeaque ful- 

Hnrpnra , TheMalico eoncharam Haeta celore et 600 
.\ur«a pBTonuni ridentl imbuta lepore 
Saecia, noro rerum superata eolore iac 



CaruiiHiCoatlmili ratiaae oppreiea silerenl. 
Namque alUs aliad prAeeteatlBs exorerctor. 
Cederc item retro poMeMl )■ dcMrisrea 
OMuia ele partriti «t dlstmoa in aieliorva. 
Namqne alm ^od retra f uoque laef riua eMet 



Quae quOBUtPl D' 

.-^, .-.,.- . .■■M.rr-i ■ 4.t*pt,:,8 .. ■, . 

FinlautnDquetaaet*ilminajn.L tate^e ti|f ^^ M, 

DeiTiq^, .«bJKotbH* ^ge^^. niienii^a^ 

— •.,.:■.. , .. . . pruinEu !-,.". „,^ 

'. jMtrm t o n ^ " e^ w : ^t,yBUnt|^ 'tfJwfi "V^m^i^ ■ 

' AociiMi qyoniuii.fwicrpiie ntf^iltque 'ndtaati/Ji, 

520 Hine damiw^i^iflinc rigidls' inseisa ^rurnis.' 

. '. %M4i%uoni««4<tiw>-W«a)<) t^WK^lf 

..rCin,s>!^ ..,■„ ' 

- : E^^MiowtKAdtin^citi.ptrinioriU&r^tuinii,,',.. 

. IntetM'HnUi.qufie;iupt£crfiKta4gi^n,.,^, ;y 

lnAnit^.(du«t<»>«tmii*..dMiUntiac;iap,a1i ...L^ 

625 Forvarujn SMt^t^w^tmfi-VU 8"*«, sJwWPf ^fr 

Ewe in<Bi*M ji tt9 t «Mi Q i n mn Jw^eriai , , ^^ .,,.,.[ 

Qiiodq««aiAq),dofliJ,tMW«.4il4TJltt1|iM^A$f ^ 

ymlfc^aatendainicmyiiMuUniat^rW. l 
530'X%i»^ttf.nm^V't,*mf^fUifiiusM!ifft^.^l 



Undique pr^et^ plagarum continuato. 

■ ■^'1"»SP»'pi»Ji^iu> 

FowwiiMnHH*4 Wi.an* naturiiiu 4^^^ fji utfgl^ 

^««wute.lii(»4ii^«)in,4wH'm^nmQM -j . f 

&3& NWteJiwfc BCWI^ ^ii)>«(rr,«HWii||(ia^/f- 

SicuMw44m«4«0^m!w&|i«|M^^ 
MiriihiHAHitfiif «(IftiiiiMibi^l^iMrqfl, .;._, 




Via <it, q4arum''iidi'jf«iiainU,l&'em^iUMniii;|40 

Unica're^'^uaedam',iiatiTa'<;iiTpoiesdh, ■■ ■ ' '• 
ColaitviiltatotP ter^arnni nouatt Inoifer ^- 

■■irinita Umen n^si erft Tls htatnlat, " - -'""^ 
Unde ea prtWSl"' poMil concepUj creari 545 

Non pot«m: ivqucV ^iii^Bu^^ut) 'jplrMl'**»- ' 
.',■•,.■,-'..', *.' , 1^^'anqfie.- .■ ;'|-- '■■■■■ 

'Qjiip^ettinim samant 6bitt, HiiitB per «■>»e 
Corpotnjactari iihiaflgeTittaiiarell'} ' - "'i'>') 
Unde, ubi, ^ua tI, et qUopactolclmgrMMcMIAiM' 
MatBTi&e tsnluin pelago, turliaq^e^alieiiBT '' ':650 
Noufut opinor)habenlrationemcoiiclliandf:' >' - 
ifedqnari.naufragjis mB^La inultiBi)u,e eooriis, 
Ditiecii|reBOIet(nagnumn>aretraii'stni, jpiMihirf,''' - 
AntcnDiu, pr()rani,ina1us,'tonBa«qne natatfcli,' ' 
Per terraruni omneii oras flDKBuUn s^uMra "(55 
Ut TiileAntur, et indlctDm'niorta11bJu'Mhmt,''- 
intidi marU in«l<lias Tiireisque dohimqne 
Ut TJtare Te11nt,neTeiiIt6^em]iore liredsiit, 
Sub[lolB'cuni.rid<t pTicidt,'peIlacia poiitt: " 
Sictibi, srSnitCLseaiel primoriiiquBeddm ' - 500 
Coiufltup^, Bsvuni de^bebunl aparsa peroirioe 
DisiefUre ae^tuidtversimBterl^: '' ,", 
Nunqn^ jit c()npltiimqtji<isniitcom^rib^e<)lt«; 
Hec.iemerari In concllio , nec crescere adBUeta'. ' 
Qui^rvLUutrDmqiie^^Bm Beri niaaifinttrdMet 

Et rea ittpKiBni, ^t genHas prbtt-eBcert n'0Mft| ' ' 
Ease i^^jjf j;enei% ln'quoi;ls (rimcirdrB r^nlin; ' ' 
In^ta Diilitrn e8l,unaeo'innInBt<ppedItt#hfi». ''> 
' Nec superare <{iieont motui utfj^t! tinHiHI»'.' 
Pcrpetuo;tie;iuein aeleriiumse0dWia1(<^^';%7O 
NecpofroMfumeefthaleS^atJCtlnttrfad ^ ■' ' ' ■■' 
Motua^perpetdOpffaWBt^wrtiBVfcrteiit*:'. — '*■■" 



7Q T. LUCKETIl 

Sic a«q«o gcritar «rtuatBe prtneipioraH 
fix inflnito eontraclum tempore belluin : 

575 Nunchic, nuacilliciupertuit Titnliareram 
Et«uperantur item; miacetnr ftincr* Tagor, 
Quem pueri tolluntTiientcB luminli oras: 
Ncc nux ulla diem , neque noctem aurora aecDta 

est, 
Quae non aucliertt mlBtoi Tagltibua aegrl* 

680 Ploratua, murtiB cumite*, et flineTJ* atri. 

lllud in hii ubHgDatum qnoque rebus hab«>% 
Convenit, et memori.mandatnm menta tencre.' 
Nil «He, in promtu qnurum natura tenetur, 
Qund genere ei uno con«iitat prlncipiorum ; 

585 Nec quidquuni quod non permisto semine con- 
Btet; 
Et quam quidque msgismultaaTis poMidetlnae, 
Atque potcstate*, ila pluria princfpiorom 
lniefegenera,BCTarias ducetesse ftgurBS. 
Hrincipio tellus habet in ie corpora prima, 

S90Unde mare immensum rolTente* llumlna funtes 
Assidne renorent: hahet, ignea iindo oriantur. 
Nammnlti* succensalodB ardentiolaterrae; 
Eiimiis rero turit ienibus impetus Aetnae. 
Tnm porru nitidaB rrugea , arbustaque laeta 

506 Genlibus humaniB tiabet unde extollere poaalt: 
Uade etiam Huldas ftvndeia, el pabula laeta 
Montirago generi posBit praebere ferarum. 

QuareiiMgnadeummater, materquefererum, 
Et noBtri geiietrix haec dicta cst corpori* nna. 

600 Hanc Teterei Gralum doctl cecinere poetae 
Sublimem in currn biiugos aritare leonea: 
Aeria in spatio magnani pendere docentes 
Tellnrem; neque pusse in terra slstere lerram. 
Adiuniere feras , quia quamvi* effera prolea 

006 Officiis dehet multiri ricta parentum. 
Mnralique caput ■uininum ciniere coroMi 



LlBBft 8BCUND.IJS. 71 

EilMlia wnUAlo«{« q«od MUtiMt arbcli: 
Quo noDe ioaigai per ma(nM f r»cditm terni 
HorriAce ferUir dtvinM notria imago. 
Hanc Tariae gCBlea anliquo Morc ■acromin 810 

Idacam Tacitant matreH, Plirf^giMqae caterraf 
Dant comitei, quia priraum ei illia linibua edunt 
P«r terrarum orbem tragns coepiiae creari. 
GalloB attribuunt, ()uia uumeD Qui itularint 
Halrii , et ingrali genituribu* ioventi lint, 015 

S^iHcore volunt indignoB e»e putandos, 
Vivam progenieni qut in ora* luminia edant. 
Tympftoa tenla tonant pa1mi>,etcyinba1acircum 
ConcAra, raucisottoque minanlur cornun cantu, 
El Phrygio itimuLat Diimero cava tibia menfeia, 02U 
Tdaque praeportBnl Tiolenti aigna furorii, 
Ingratos animoe, ai^ue iaipia pectont Tolgt 
Conterrere ntelu quae poHint numine divae. , 
RrgQ cum primum magnai inTecta per nrlieLi 
MuniHcat tacila mortaleis muta lalute: 625 

Aere atque argenta ■lemunt iter omne viorun 
I^argitica itipe ditaiitea, iiiRgitntque roBaruu . 
Floribus, umbranlei matrem liamitumque Cft- 

Hic aimata manua CCuretu nomine Grall 

Quoe memorant Phrygios!) inter se forte catenaa 630 

Ludunt,inoumeruwqueeuultant, naaguineAe- 

Terrifl,cascBpUumquatienteB numine cristu: 
Dietaeos referuqt Curetag : qui lavii illuni 
Vagilnin iu Creta qmindanioccultasBe fepmtiirf 
Cnm pueri circum puerum pernice chareU' 035 

Amati in Dumerum pulsarent aeribu* aera, 
N« 8»tm^us eunt mUis mandoret adeptua, 
Aetemumque doret mnlri aub pectore toIcus. 
Propterea magniiin armati matrein coraitantari 
Aut ^uiA aigitiacaDl diram praedicere, ul arn^, 610 



Ac virfAie Vilffi^' y^^^lfi 'd^iutKK^tith-im • ' - " 

%Si'ge suttl tdYtfeii^a V«i'a ii^&ereptHda'. ' ' . 

616 ' ' Omnis «ntm bti' je (liviini totui-ahecesie <MI 
lmm;ortaIi aevo siimnia cu^ pace fruatff^j ', 
SeiKut^ a noslria f ebua, telunctaqoe rotrgfi. ',,' 

" Nam trriV&(Bdol6reoinni>prif3tapericHB, ' 
Ipiaaiiip poltens oplBiij, nlntl'lHA'»;a ndRtrl, 

660 ;n«! liene pf<iMerltu c&fiittfl'', (lec tangitul- fra. ' 
" 'l^try&ltiitlity-tet^bartitomiillenipOTeieniili 
IS«d4i>IktliliUa)^^(itTtarVrinibrd^i<«rum,- ! 

" Httlta Aidd|«;rtiultl« felftftU laiaiah aolii. 

Hicll^uU'h(8KN^tunOhf,'Cerere(nqu6 racire 

056 Cimte^ekffbg6», et B^chl nemfne abiitr ' 
HaVilIt , ^tli(M i^tiela pro ji^n ni pro ferre <ro camen : 
'^ixneeiiSfiai at Uie tcrria-uni dictittt oriicm . _ 

' ' Eaafdtam m&ti^m , duiii re fiou stt tnMen npte- 
&ii^e!U'4^a<<ei:uftatt)ndtnlesgramlMacan)pg 

QOB Laftigerai pecudes, etequoriini duellicoi prolei. 



'^tic«Hmeqwgftges,»nh eAdem tegpniinfe ctreU, 
"iS nQoinijie UUnl Bedoqtes flumine aqiiai, 

iHm tlTlint specie, r6tlnentqUe parenttink 



' ^tifHiit(,«tiit6re8generatimqua«qiietinltaatilt. 
OS&^Tanta eit Iti qnovis generfe herbAe matei-lal 
Dlsain^llU ratio'^ tanta «st io fluinine qnoque. 
'tant Ytto qiiaintls nnimanieM.et omnitiai 
' ' , M^mm ' 

Constiioont, quae sant porrd Statanttn InnM 
670 DiBiiinlii pcrteein. flgura princtpioram; 

^Tdin porru qita^ninqutr IgnL ftammatn isti- 
mantur; 
Slnil pi'aeiert«,tameii'exieeacarporRtraiImit, 
Oudeignem lacere, tit1omRininimtttel«poa*tnt: 



rra conslmiTi tnetttli t(itfoUe(ieit(gr&ilt;' ' . ffia 
nie* ih(tf* mat(aVtiriiVemlAa,reiiib/- ' "'^f^ ■'* 
Corttore celjre; e( TariascoWbere (!|UraS.'' '', ■ , 
■ befilltie ihutltt Mae«igiiiBil(fffeMmt^l 'ii'tti 

"■■ '"■■■■ '■' '■■"' '■■■'■'w>fM--^'- '■''-' 

inni((toiie''intmttn( ni^l-^^iilti tHHgertf partd."'^0^ 
HaecigifurraKl^debentconsUreBniriB: , .„ 

SDccutlteAt setii^MMietrrtiilMviibDrAiAiniUtuc 
S^nilbai, df ■toBca«'t>Vlthh^<flfKiH t^U. ' " 1 
Diwiniiletffefiui^fotWdegtaiti^i-dMieniiiutiiibi ' 68a 
«AraVeniantretrtii^peAiStdikleiiiiwWiMtAnii;- '■ -■ 

Qnin etiAm ^lvsbn noitrU in Teraibiu ijuda „ 
Mulla,elenen(a videal nAttls^comtnQiilVverlfis ^ 

SDnflteaf-fi allsts altls.ct^natKVe etementi^: ; '''690 
an qundinilltaparUnfcdlii^iiiuMllnt^aearmt,, .,. . 
Aufnuil^Int^rieddMiilift etohnttbilirladelii; .' " ■ 
Sed qulft itoii volgo parlkbfnnlbiAomnla eorijitarit; 
Sif alll* In rttibi \tim edrtimunUniuVtil, ' " -^ ' 
HulfciiraiH rerum auta ^dt prir^ordlk',' lOit^j: '' ' 6»d 
Dlnlmiti tame^ Inter ae 'eo'ii'Hlltere'itiMimL ^- 
pouunti.uViiietttbcyAtti^danirBrefel-aiilar"' ' ''" 
HMuoin'gebiiii,'^t;f/-Ug^i(,'^t«inta.jitelBei^: ' 
iiitb iamta omnlmodls et/nliectt ^ake ^aCdii; 
' ■ ■ ■ "■■'■ '■ Jtiimett '' ■ '. 

Omfllk: anilt volgo fle^t ^o^^f^iita' vider€tr, ' ■ ' ; 7(X) 
Semifenu tiottilnnm spe^le'« eHlatere: H ftttju , 
Interdum t^mottfgt^Hl Corpoi-e'TlfaJ' ' ." '' ' 
MtiUa^tiectiniieGtftetTerti-Uni'<^Mti'ra'#MttJil:'^ 
Tum,flamm{ini.(aatrp*plraiiteii ore CMmaeEaa 
Paiicer^ tiatiiv&ni per tert^ otiinipu-eiitets.' ..Ttl^ 
Quoramflll fi^ idttn^tirm iit: DHiulatiaiiiiiTo, , . 
StntiuttiQii eertbie«rMg«iic(riee«iwitk' — ' 



M T. LUCRBTIl 

Conumn fnat creiceBiia posae TidemM. 
SciUcet )d certa fieri ratione neceHe eat : 

tlO Nm lu* cuiqae cibii tx oninibu* intus in artus 
Corpork diBceduat) conneiaque conTenieateu 
ElfflcinBt molui ; at cantra aliena ridemui 
iteiicere in terrai nataram: nultaque caede 
Coifoiibiu fugiunt e iiorpore percita pUgiit 

7 i& Quae neqfit connecti culqiuiM polueref nequeiik 

ViUlrifl laotnt coBaeatiie, atque animarl. 
Sed ae forte putea animalia lola leneri 
LepbaaUat eademratiorca terminatom( 
Nan Teluti tota natura diMimilea sunl 
720lnter ae (eiut«eresquae<iuej it« quammeDecea- 
. leeat 
DiaaimilteonatveBfuraprincipfDrum! 
NonqnodmaltBp^ninairailisiotpraeditaforma; 
SedqninnonTolgupariaomnibusomaiaconateDb 
SeniiBacHm porro diatent, dilfen-e neccMeea^ 
TXInterraUa, riaa, connexua, pondera, plagaa, 
COBcnnius,motua: quae non animatia aolum 
Corpora leiuiiguat, icd terrai ac niare totum 
Socernunti coelumque a terria omne retentant..' 
Nunc age, dictn meit dulct quaeaita labqre . 
710 Pcrcipe: ne forte hnec albia ex alba rearii 

Principiia eaie, ante oculoa quae candida cernif ) 
Aul ea, quae nlsraat, nlgro de lemine nata ; 
Nere, aliuBi queoiTii quae iun( induta coIoreiHt 
Propteren gerere hunc credaa, quod materifc 
735 Corpora consimili aint eiua lincta culore. 
Nulfus eaim color est omnino materiat 
Caipmbu*,nequeparrcbui, neque denique dit- 
par. 
In quae rarpors al nullua tlbi fortp Tidetur 
Poaae aniaii iniectua Beri, procul aviui erroi. , 
740 Nam cura caedgeni, lolia ^ui lumtna nunquam 



LIBUB BBCUND4I8. 



EiInaUDl 



Scire lic«t, menti quofiw «oftrafl eorporaf(>M« 
Verti in notitiwn nullo eircnoilita fueo. 
DmlqaenM ipsl eaeclii quaecaB^ue teaefcri* 74& 
Tmkubiu, hsjid uilo leatiinuB tincta cglora. 

Quod ^oniaR Tlnco fleri , nunc mm docebo* 
OiiBis CNiM color OMuiuo Biutatur ia omneia; 
(luud fware haud ullo debent priipordi* paclo) 
iMUitabile enlDi quiddaK ■apamre necewe utiTCO 
N« rea ad ntbilum ntdigantnr Innditus OHnM. - 
Nan quodcunque suia mutatuM flaibuf esit, 
Continno hoc mora cet iUina, qnod (uil anla. 
Proinde colore care contiagii aemiua rerumt 
Nj* tibi r«i redeant ad ailam funditui omnei. 7fA 

Praeterea, iLiiulla cotorlB principiis eat 
Reddiln natnra: at rariia MMt prMditt Aimiai " 
E qail>u* onuilgcuos gigminl TariantqiM eolorefc 
(Praeterea Magni quod refert, ■«raiaa quMqne 
Cnm quibuB, et quali poiitnn contiaeaaturr 7M 
Kt quof inter le dent motua, accipiaBtquci) 
Perncile pxtenplo rationem redd^re posaii, 
Cnr «a, quae nI«ro ruerint paiilo aota color** 
Marmoreo fierfposBint eandorerepente: 
Utmare, «MnBafnioommoraBtaoqnoraTCBti, W 
Vertitnr in canoa cnndeBti nMrmore Huctne. 
Dicfn eaim posei* nigrun^ quod ■aepe udeww, 
Materies ubi pcrmiBta esl illiHS, ct ordo 
Prine^IamuUtui, et addita, demtaqne qnaodam ) 
CoBtinaoidflerl,utcandeBs Tideatur, et albiWh ffO 
<ta«d si caeruleia coaatarent Bequora poati 
Semiaiba*, nuUo paasaBt BlbeBoere p««to. 
Nam quocunqwc raodo parturbeit caerutB quae 



'■■■ '■■ ^ ■ ■ijtt;-^f'^:^"^''} 

. ,Ut »aepe it aii^'ft)rmlt, Tamsqtje flgurt^* '"* ' 

'■'■ 'EfficUart qUfddam ([uailMtiim^ tiiiae^e Hj^jMfi}' 

Corr^dnlA^, Utl lo q^uadrattr cemhmirfiiAfi'-^'^ ' 

78O0ni^tlels tbtmiu, lu cerner^l^ tmtiliiktwtL 

Airt'kIiaib5lii»Tl«tiut)Bpniqub;Vif«(t'ft''"^'!-^"''J 

.DliiHmilehlonir^iHMF», ^OTibsi}iie'caWtdl." ^^ 

IHsHAHes, qtro otiadrMiitii Hiiitlmi otM^i-SfiX- 

'--■■'■■ ■■■■ ■ '■-'■■■■tm- ■/■-^v'-^^- 

785 At r#H t^m^ iiti^eAimt fmMtAim&m/tri^ 
... Quii^lMhus eMeuno pnmflt/A t6li'itH<iH!,' '■■•'■' 
*- ' -IMift pbfro, qilfae ^tiiilt^Wr^t;' W UAillf 

, '■' ■ ■■ ' ■Miif ■■■■■'-' 

melMfiltKalbisiifKilllHtHlioABTkkWimn^!^ < 

7&QN«e4ttaenferi('(;tuent, denlkriBisetfftiHfrd^!.'' 

' *''-'>Qvi|tdeW«nnn miiHiV^yroelitineknrteHW'^- ' 

Cand!iM'4i IM(b,'4u«M iieni^nte-ejlMrt!;-P '- 

Auttttti^<4ti6vis, qtkmtitra pugnet.M «UW^i^') 

m««f«, qnoulam nequeuat^glAe-liA!»'^ 

... ;:■---■■■■ |or„, .'-iT^-i, H 

»5 Bilii,'%i«'(|<i«1H-lu*!(!m «tlrtuitf prinMrdi^i^^ 
Sdr«f!iMt'qdam'8MMintmi1atft«ol«re.^'''^- ' 
•fitttfffii^idiu eaeMM i^trtt^lt «oMt- ene^lMKMM^-'' 
LuntineqiltttKrtnttirnilpia.-^^niMtretf (laiiid '' 
IIHHlMI«Mti|Bkt>eteuiAiii»liicerenig»fi ■••-''i 
BMPM«M'iMI(fiiibBmhq«op*cttlin aOle tlflMfcn ' 
(luae^JitKicferrlom^rnHii, icttl1mn'<}u«iAniM<iP 
Namque ftnU'1tt,WrirbmiiiflclipW'pJiM^>:'<-' 
IMfrdAiB^JItnilfeHWIflfittB wa wW f ■!> '""'" 
Inler caeruledtH'viridei« iniBcere imarkgdoa, 
8(6 «^ddtjrM^tttdHij^ttt^VlMiH^mvllWttllt '^ 
CoiwlmUi muttfhitione obTena colorci. 



Scilicefia stne eo Sen non poiie putanaum e«t. 

PifjwJa.icwni>entii:?,(;(ili)fejB^FiiKf,'^VtBb, , 81 
Af^ue oJiuil Q9ri7e^j)j^i^ 'rarPaiet c^riji, aeittitt 
Nec reft^t «», q^uae ^ij«)(y,quoi!oref>f)lflr«. > -i 

S«reUMt,Jid.^T«wpl»V'^ewcolM^( ., 
Bedi^f f(|fniFS^FUUUeu«de^etusfi)|^,/ .^ 81 

Eit naturai»)^^!!, et omnia prmcipioruin 



Curea,quapcoi^^?t;Hi.i(% fMmiporutfir «up^ , . 
Pouus^nia perfiiaj|i ^i>lQri^i^i^^'ii£e.aerepninit^] 8 



Ei^bia«Ib,uj^y^)j|jactarecoJo)reni, l , / 
EtVigrof ftpejwjroJfiiernipecycBct».,, , / .; / 
AutBnoquor^ Ijno', Tarioque ciA6re- 
,^,fl^i^B, ,(^i#m, ;fl»|ilt<), jtt .Jlftrte^, re^ , ffilABqi»* 

DiBtrftlyturnia^,1iocmagis est ntcet^nere paiBia 

lJtRtul||1rf f >r/"* pa rteitdiscerpi tu r^ati ra m i 
PanniTVPPenice9fqu^fiplorelari«BLtau'fii^Ittr 
Fn^V.Curii aj»%ti(;ti^,di»|pei:ditiirl>iuBU: , ; , ;W 
Noicet^.ut.lfiqi;'^^^^*. .priii^.onii^eia c^Sare.cc^ 



78 T. LUCRRTII 

Nfc miniu Kaec BBiNM cognotcere poM sa- 

840 (luaM qaae *init ■liii KbDi prirsta, notiiqiie. 

8cd iie rorte putea, solo spalial» calora 

Corpora prlma tnuere; etiaM ■ecreta teports 

Sant, ao nigoria OMihio, calldique raporii t 

Bt loaitu iterilB, et sncco lelnna femntur: 

84G Nee iaciuat ullam proprio dc corpore odorcM. 
Sicut amaracini blandum, itaetBeque liqaoren, 
£t Nardi florum, nectar qoi naribua hslant, 
Cam facere inslituaei cuBiprimii qDaerere par 

eat, 
(luod Ilcet, ac potia ei repetire, inolentl* olivi 

850 Nataram, nulUm qaae mittat naribn* auram: 
Quamminimeut poaillmiBtoi im corpore odoree, 
" ' Diique, luo Gonlacto* perdere vira. 



855 Nec Mnituni, quoniaot nlhil «b w mittere poi- 

Nee aimili ratlone taporeM dmlqne qaeMquam, 
Nec frigui, neqne item calidum tepidumque Ta> 

Jorem, et 
em, Dt MOrtsUa 



Molli lenta, frag^OM putri, cara corpore r>ra, 
800 Omnia «int a principili leiuncta neceaee eet, 
Immortalin li volumua anbiun^re rehua 
FundamenlB, quibui nitatnr aumma lalntia: 
Nb tihi re« redeant ad nilum funditui omnea. 
Nuncea, qnaeaentire Videmui eunqaei ae- 
cexae eat 
B06 Ei !n*eni[1tbu* iamen omnla confiteare 

frinci^ii conitare: neqae Id manifMta reftitant, 
Kec coutra pupiaat, In promtu co|iiit« quoe 



LIIER SBCDNDUS. TS 

fai j M g UJBii —1 a«— *, ft-CTBdwe eagunt, 
Ex InBMailwM, qnni dleo, Mfmalik ffgni. 

daip^ «Mm« Ues^ HfOB «■■)Mn« Termelfl 870 
Sterean d« tMUrat mMpbm 0iM ■(M mcti eit 
lnteM|>Mliria «x fwlnlwa iMMlda telhM. 



Vertant le flatll, fronde», et p«buU laet* 
In peendee: v^Wnat peea4ee 1« eorpon nMtra 87b 
NktnraM; et «««tn 4e eorpore M«pe ferwum 
AagCMMBt Tirea^ ««««ipvni pnMpotenWm. 
Brgo-aMB^ MMn «iboa i« «orpora viM 
Vertit, «t Um ■euiu «niMantum pn)a«al 

Non atla loage )«ti«M,«tqw arida liKm 880 

Ei^nt la bmHaa, ct in igatta omnld reriat. 

laMBe rUtm igitvr, nMf«i prluofdla rerum 
Refcm in ^nali ■int evdlae qwM^ue lof ata, 
Etcomnlatnqnitodent Hotn»,«ccipiantqneT 

Tnm pMT* ^d U ent, anlMnM qooa per' 

eutitipauml 88S 

Qaad MOrntl ntvnri«M««Mnaeiipramer«ee|^t, 
"x inaenulfbM necredai ■entile gignil 



Non es omibM «mnf oo , fna«ennqHe ei 



MotilHW«w^tWa, p ««l w r to dw . . 
(tnaromniireraMtnltgnt*, gtcMaqne rldnmiu. 
Bl tajnen kaeaemnintqnuipntrefacUperiM 

Vei Mlnnlo» putont, qnin cMpon MalerUT, ' 
AntiqiiU es««dUib«e permo t« no*n rr, 
ConcillantMritn, nt debent anlmaHn figiri. 



^ .?, jU/.UUflBGITJBla 

WfiHolUanpMitHlkBIiMUllcMiaoifiDiVarctK.'. -.. . 
.^ twiiw i tWft 4Mn poMchMaattma iBB- 

.:■ ■ ,„ ..■ ■; .:. .■;. . .. peni ■■ :,.-.■( 

, Aujt^^iaiiUa.tstuwiiiMJiJbBX***^ ' ' 
Atn^VWwtpW.M. 
910 Nanqiw, . «Mn^.ia 

«madusanubii potiseat lecreta, neqoe u 
.^j.uorpor^^oifsinvtfMMniMM^nla-tauni.' ■ - 
'LiMHlUifjUttUitBnimttibaaaiUtaiMlaitiiH- - 
V^jiliHtjAMidlt^liMatirBUBdlfaaiMnMi ' 
616 Qui pioteriiiit iyitHr r«riim priMordH dicl,: . 
Htjrti vfbira.HMtMinalUwM^iKtk. 
Aj^Uf ,aniii>ftUbH'.MiililM)ittUliiip unMflMiliUe t 
Quud^tai^pn^CliMinl: ab coetu coDcilioque 
' N|)/«f ■«^W>*|ei<»»iil|<i*>»'twlMMq«»MbM«- 

(,, . - . -..- .tUM): " .■;-'li; - 

920 Scil^ivf^ fit nBWmntihqnHiM) UHfeiif4 iMUfve 

Ifltfr ae«* uftwiawJgwM MWMni M ** , ttf: ■ 

,-. j Pfr V^»eri«Alb«litnktMinn,'.,uHcaft^M-u- 



' '^VO^airtanvwHmduiittviiibfap 



jM|wiMl>mfHSMiffaiailMfpa4liri^ 
15 U^itKrJ.TiimMMt.^ (qiuiiUtiSbi|uAMa^ 

Inteni|JeatiTOpjc<|fi putror cepit ob InibreiB: 
Scire tiij;f^^mV.|.owa<»in»qiaa t »Hif i* iI *m *m i -. 
10 <liioa ■t7BMQAU«Hi( dreait).dit»tas«klMMi 
,. PoMe e](,4w ij||j|iHiiaeMltf)iitd mrtHliiaWot 



LIBBR BECDNDUS. 81 

Ante •Bqaa, uutquam pamin, qoMa pndttw 

citrai 
Hulcsatiainnd eritpliinnmfliovc aUpt^TlMbflre 
Noa fieri partum, niai conciHo KUe ouanet ' ' 
Nee GOmmutari qnidquam sine conolliata " ' 936 

Primonun , ut nequeant ullhiB corporis ene ' 
Senins ante ipaam genitam naturwnaniawntla. 
Nimiruu) quia materieB diBiecia tcnetur - i ■ 
Aere,flumiDlbus, terris, flamniaqDe ertmtiMJ 
Nec congre«*a modo Titaleia conTeuienti 940 

Contutit inter se mblui, quibua Dfluiitaentw 
Acoenii mdbui aoimantem quamque tuentur. 

Praetereaquamvis animantemrrandiorictui, 
Qnam patitur nalura, repente «(niglt,iMi(linnti« 
Corporie atque anlmi pergit eonfiinderaaenaui. 04S 
DiiBolruutur enim poiitarae prinrfpiornm, 
EtpenitUR nrolus vitales impedluntNr, >' - ' 
Dunecmaieries omnes concuBiU paEartui, " 

VitaleiB animae nudos e corporei 01*11,- . •■ . 
Diiperaamque forai per caulai eildt omu^ IM 
Nani quid praelerea fticcre ictum poiM reai^nr 
Oblatum, niii discutere acdiaaolTere quaequef 

Fit quoque, uti ableBDl niiuus oblata aDriter ' 
ictu 
Relliquiae m«tna Titall* *)ncere aaepa, 
Vincere , et InreQteii plagae aedaFe taiaaltaa, DSfi 
Inqaeauoe quidquid ruraua reTocare meatiu, 
Et quaii iamleti dominanten in corpore mo- 

Diaeutere, ac paene amliioi aecendere Mnaiie. 
Nam , quare potiua leti iam liaiine ab Ipio 
AdTilam possint conlectti nienle reverli, OOO 

Quam quD decursumprope laniaid^ ireetabiret 
Praeterea,.quoniam liulur est. ubi materiai 
Corpurn,Ti qiiadam per Tiacera tItb, perartue 
Sollidtaia, laia trepiilaut ia ledlbua inHMt 

UUGKEVIUJ. F 



Tentwit wdtaMtHftirDbi^Min Mpanv, w«* 

. ^iiandotui4ini.Mft«inl.nuUM'B*in«eiMw» 

Corponhu » .miobu» «ftlii»«oriW»,UhM>fMU 

vroAutwi«Min.aaMtiiin>a»^iMM4iilin4iwbi«li)M«. 

JlaudIgiiur4«teMlMMiHU»,|»nMdJM#«Mw.: . 

IHuvn* MifMMiM M<rt*M wilnitliihiqiMw- 

Pniidifi«.ii atMOvM «^Qim. tnbMapdu» oWMk; 
Itaidl^TgHJtt kMaM«NmipM»ntMid»itHilM' Ifk- 

„ „■ - 'MUI)liB»tli ,,. 

97SadibMtahcii«4ruHil*:MncMWiQ*oUuyn)tti. ' 
:. XtJMaiMi*i^rgtintK«rw)hnH<«M,fMMvuk. . 
«uIUvMi4ciMnUMniMwft.dfMr»ic«UMitr' 
Et ubl propMM 4»WiaiM.|riM0«iUfta«MhH«., 

C|uud<tvdd«n.4<Mii.iM«UikMi,kditai^ 

OBOlpM quo<]tit4i«UisdtfaMti»M(Ha>«lMaM*if( . 

: ande.dlift<M ilU», Mlnuuw-<cM>tMtM»M>MMih 

Q^P^ .»«(Mf , «mdoMtiiB kfiii hUnwmm' 

'. - ' ■4iMH' .< 
Et«pM^.diiaIiiii;H<«M bacni^pot^M* ut 

■il. 
QnodBid«)m,ihaM.(HrhMi4iMMmteM^(li i 
MliiKt At»t»,y»t-^ . rirtrnlifcu' ImIih, 

" ~ itdoBtiaTMianMti ia W Mi -dioti», . 



990 Den^ue'M>aUMi mmu «mnM immIiis. mI- 
11«*) 
I ill« iiI«m.patM'«t«.iinde «taMtlquB. 



M SatUa^MMar nHoMmvecepit, 
Foeta ^iM^irftiaM fB Mg M , a»««Myw iMtBti 



LlBblt BGCVKfi^US. n 

Bt B«*Si IniaiMiam; pn« «Rmta aWclA f«rk' 

Pabnlft ean vrMbel^ qnlbos omneB corporajik- 

«eunt, '995 

Et W ewMi J«i w w t t< to M , y rfllBwqu 8 -ptoy aytn t. 
QuBprapMrwvrtta iii«tem<iM iMmmi a4«ft«n»t. 
Cedlt>Hem ntio.de Un-a qned^Ml Mta, 
In l eW Mi fll q«ri MfanM «at eK«<Hh«Hi »kU, 
Id nmHMi eMU'reialMnten|4«T«o0ptmiti -looa 
.V«e«ie-lKteiiMn MoKir«e,«t «iMariKi 
Corpora ooMialM, ni ooetMti dlnef at titUai 
Inde aWl idM ea«i«Mglt,ifit omctt, oniMa 
Rm "at aanTwtaiim>MiMw,— e a ly H o riun », 
Et eapluit aoaana, et puacto tempore reddantj I00& 
W'WOn jM r « llwre,<wiM prtmcrgla Ptruw 
CuM TaMMa, et-fwM pMlturB«witiiiMMtar, 
Bt quoaMeraa^cat metua, aodpiantiir: 
fNeve p it t w ,-attaww-pawea fWldare •ttCeaao 
CorMnftiM«,<piod4« mnarii lliiitarBvMfr 

mi» .1010 

R«bM,«ttnlN*daa»nMt,nbltDque porim) 
^•in («InM refett Matrfa-lii--MmlbM ipais, 
CumqnibuB,«t-qaaliaintordiBequaequelocBtB. 
\amqueeadeMXoelnm, mv», itatvaaj-lliNninn, 

nBlam 
SigaiHcBRt: — J t m fmgaa, arbnsta, antman- 

Mi(: tOlS 

Si amriBMMa aint ,«» Mnlt» mMtima f«ra «Bt 
Canrtmlhii -nrum -pOBitnim Hw^tfttmtiMt. 
Sic Ipnia-ln r«bn«i|tam inmmattrinii 
Intenralla,vlae,«n«BMnii,fondam.^|teiBe, 
Ciiaetii«DB,mBtaa,wdo,-paMtBi>B,'flfnn« 4000 
Curap«VBMmBtnrimntarirH'faoqaedeb«nl 
'NnncMiiMUm iMiiia<a4hib«'«araMad>Mrtia- 

Nam tib»ipdi«mM*«rMWi«am«litnrndtMtMM 



M . X. LUCRBTir 

10S&Se(lnequetaH>f>cUu'e* tilltieiiiquui ea pii- 

Diflcilu BOgM kd ovdcBdum conslct: iteaque 
Nil kte MkgMM , Me iHi nimbile qiiMqiiMi 
PriBdpio , qu«4 wui minuiU wir«i«c «■uue 
PaulBiiin:at coelf claraBipDraraque-eotuiBn. 

1030 QiMMqu in ■• cDhibent-p^utiaaidMftpaMiM, 
LnDaeq«M,«ii»ti»prmaeUntu«eiutopeM: 
Omnia quae ai nuie priMUM MortalibuB •d«ial, 
£xiMpfoTi«> ceuaiiitobiectBnspeatei 
Quid nagii kis rebu* poterAI Mirabile dici, 

103aAut miBui Mte qnod aadeMnt fore sEedere 
genteal 
Nil, ut opinor; ila haecapecieamirMda fuiNet; 
lluuui tlbt iam Mmo faWM aMiate videndi 
Suepicere in coeli dignatur lucida teM^a, 
Desine quapropter iiovitalc exterritpH ipM 

lOlO Bxipuere ex Mima ratioMm i aed ■Mgie aori 
iudicio perpende, et, ai tlbi vera videtur, 
Dedemlnui: aui, sifalMeet, accingereeontca. 

Intnita fbria hMowttra moeBla MMdi ; 
1045 Qnid wt ibi porre, quo proapicere luque Tclit 
Meaa, 
Atqne uIhI iaoti» liber quo perrolet ipM. 

Principio, aoUi in tninetM undique partaie, 
Etlat0re«xntroqHfl,iiifra,e«perMM.perumne 
Nullaenfinii, utidecvi, rMlpeaque per ae 
lOfiO VociitBratiir,'et eluuet natnra profundi. 

Nulio inm paqto TeriHlnile mm putanduM est, 
Undiifue cumvanu* ipotiuM vacet JBtaiituai, 
Seminaque innumera nufMen), euniHaigue pru- 

funda 
U*)tiiiMditvoUtratMMr*wpMvitaiiieHi:- 



LIBBR 8BCUNDUS. 8& 

HDBe nmin temratn' oitom, eMlam^e erea^ 

tnm; lO^ 

Ntl agera llla forli tot corponmaterial! 
Cnm praeBertim hic rU natura ractni, et fpia 
Spante «oa farte ofhasaiida •eMlna-reniiii - ' - 
Mnltimodia, temere, iDcaHum , fmitraqne, 

eeacta 
Tanden coolnerint ea, qnae conlecta repente lOQO 
Magnamm remm Rerent exordiaiemper, 
TeTT»i,'mari«, et coell, ^nerieqne animaatam. 
Qaare eliam atqne eliam taleis (lateareDecafee 

■■ e« 
JUae alioa allbl coBsreMDf materi^ 
Onalia hic eat, avido complexn qnem tenet»*- ___ 

ther. . lOw 

Praeterea , cam materiei eat mnlta parata : 
Ctim locn» eitprntato: necrei,n*o eawamo- 

ratnr 
mia: genl debentnimiram, etcoideri rei. 
Nnnc et aeminibna sl tanta etit copU, quantam 
Knvmerare aeta» animantnm aon qoeat oHBia: 1070 
Visqne' ea^em et mtura manct, qnae nmna 

Coniicere in lo« qnoeqnequeat, rimiU rattoie, 
Atqne hac aontconiecta: neceeeeeateonWwre, 
Emc alioa alUa teiramm in partlboi orbcla, 
Etrariaa honiinowgenteia, eteaeida ferMemi. iW» 

Hne accedlt, nt in anmma rea nulla rit una, - 
Knica qn« glgnatar, et Dnica aataqne crwcat. 
Qnia cninaque «lent aaeeli, permultaqne eodom 
Sint genere: in primiaanimaIibaB,ia«ee m«MC. . 
IiweiiieastcmoBtlragttmgewMewfcWWm,. iw»" 
8ie homianmgeBitam^le», •ifrdoaiqwmuta» 
SqB a wl g eraw pacw*ea, et «orp^tra cnncta »»- 

lantnm. 
Qnaproptcreoehm aiMiliratlonefktmd>m«4, ■ 



%. l4llCB>EXll 



qaae lunt, 

35 Non «Mt hbIw, Md numaro mtgit wnumvoli: 
(llHBd«quidwn'rites dcfacta* termmua altc 
Tan-MMt U>r«t twi MtnobMccur^itecOB* 

, ■tant, 
QuMM ^KH-Miiie, qnod hii ganeratiM »bai 



Nmm (proh MMtBdenm ttanqiAIU [tectora pa^c 
Qmu placi4uM 4«guntwnWi .mM^Iw wn- 

Qun reger»iMMenatBUMman,quiifaabercprb' 
tun4i 
1005 Bmdm junw Talidaa gatit wt modecuUet' kar 

(t«i* putor M^Ioa ftHuia co»Mrt«ce.I « 

QmaeU ,. 
l^MbMe MthM-ii* terraiauffire CerBveuT 
(MMihuaiBquelociieueoiiuu tempirepraetta! 
Nubibua ut.teaabrM faciat, coelique •erena 
tlOO CaaMli l witM ftuMlUMimauttat, «t.Mdii» 
IJMf if MM tUaturbet., •kiadeiertareceoent 
8M*ia>i«xe«)e«al«himi4update|^BOcM(eis 
VsaMerit» UMiuMtqM indifaoe, laqua mare*- 
teia! 
'M«lt«4««fMtauBditewpua iwBitaletABM- 
nue 
I l(K IV i m ii «B W w Marta, tt taiTMiaelUqif ecoortum, 
Addita Mrp«ra.Miat estrinMcuataiiMitaaHiun 
SeaiiD^ qme magMun iaculaiidocQ ntulit oniie : 
UMda nace,ettarraepawBtauf MGert:et uade 
Adparerelepatium coeli domuB, altaque tecta 
1 1 10 ToUcret « terrii tvoeul, itt —nfiTiriT' «V. 



Owi|infi tollwiwtiir», «tad.iw-.BMsls.tiiHk 

. .,. . ... An^. .,.. :,■ ... / 
HiiMM<«AhNMNMi>MBrwM«qMimtMR»> i 



.Mthqr: 

OnaiHtMvbnilHnxM.nMHniaMHtriXi 

]Ul Un "M "iUla iM««liinwt„qtN4 4>UiriMi» 

'"" ■ ' ~"~~n quod fluit,atquerec«dit': 



iinheam^firihmtwaflntm . . . 11)1(1 

^'vhiiwMcr«iiAmw« 

■dauctu. 



'..feHlfc ,., ., :.,./ 

BM«ifMHaihiwau«ibM«.eawiJ*4HitW4«t4u>i.,. . 
NnnitWHHfcMv^^Pentf^MMVltftirMliAMnll 1126 
Btf Ih di«M^4»rai]la«t, mM» * "' 
Nam tmrUinavm, H>dMtMr«Mi 



ttduitO) '. 
£t qw )«ilMMt,J»MWBlw*Mdi9i*t»t«*U ' 

l%RkMdiiMrcit>,«t»MriMifM»>iHltiti . 
NecCMil»in..*MM«lhMM|MlididJ*>i)«ii ' 



lure igttnr panant, cqib nrftwf», Raeiulo 



«8 T. LI)C«BT1I LIBBR 8BC. 
lI408aBt;etcritii«it«ratMtfCGMilNintmmlk^agi«; 

QuanduqUldehi gntidl dbDiaevadenffiuedrft^ 
Nee luditBBtikrein cesaaat extiinMcu* ullam 
CoiVtit»' CoBflcere , et pla^ lafMtli domare; 
. Sie igitttr m kgnl quOqd e drcu niiBoeiiimmvndt 

lI4SEipugTiBta dabunt labeni,putreiaque ruinu. 
OMBh debet enlm clbua integrare liOvMdff: 
NequidqBktn, quoniem necTenae pet^tethintur 
(tnod iBtis eit, neque quantuni opn e«t,Batura 

' mlnfetrBt. 
lamqae adeo affiicta est aetBi, etroetaqtie telTui 

1150 Vix animallapBrra crenti qnae ouncta creant 
Saeda,' deditqae feraram Infentia Mrpura 

Haud fnt opinor] enim mortAljaaaeclanipcrBt 

Auread«eoelode'nttlt fanlein arra:. 

Nec fnare, neefluctuBplBngenleiaBiBcreBmiit: 

] IS6 8ed gemAtt^lDB', eadem , quae nvtic alit ex le. 
Praeterea'nltIdaaiivgei,rinelB4Belaeta 
Sponte lUa 'priiiinm mortalibui ipiB creaTlt. 
Ipsa dedlt'dulceie foetni, et pabnla laeta: 
(toke«tln«*irnimr6grande*cuntBDctaIal)0re: 

llSOCniiterimakDae boTei, et rirei BgricolBmni: 
CenBciinoa ferrum: Vii arrii mtppedlUtf 
Uiqne Bdeo pereantfoetnB^Bagviitqw l^orei. 
lamqHe eaput qiaaMBni grandii tuiplrat arator 
Cr^riae incaMBm magnum ceddiue laborem; 

1 166 Eleiim tempora temporibus praesentia confert 
Praeterftts, laadat fortunaa laepe parentlt: 
Elcrepat,BnHqaum geiiui at pielatc repletnm 
Perfeefle anguitii tolerarit Hnibus aerum,' 
Citm mlner ewet «gri multo modi» aate riri' 
■ ■ limf . i ■ ■ i 

Il70-N«c tCBet, mnBia paolatim tabeaoare, at ir« 
Ad acopulumi ipatio aetatii dcfeifa Tetuatg. 



T. tUCBETH CAftl 

RERDM NATURA 

LIBER TERTfUS. 



ARGUMENTUM. 

OnlKMr « Imidt B^eliri~—i9. Dt mtlmo aainaqut 
tam M trfiiilKl-MM ^tl, gum iaetrmd itla ptnptcla, 
marti* timor proptUt pottii; — 40. fntM malli i$lMi- 
wmlmt, — M. i» mittrHt aalim perieuUttni imept pra. 
rfmr. — Sfl. ItitUa ti timot» marHt mdla prodlre.ali- 
fMt, at avaritiam, hanorum cnpidimem, imiHttiliam, in- 
wUiam. — M. Igitar philatBphia optu (iw. — 93. 

Animam etitparltm homiiilij uiAilo terini, y ■OM ma- 
mUt, Mt pi^', aul ocntot etc — I OO. Sefalatitr tomm 
•pMs, ytlaMmam Harmoniam gaandam diitrimt ,Aa' 
hitamfueeerporii, to fuo4 lnoiiilrattir, earport aegra 
jniwltr rs«^meiaM'ttiMHji«,--.-lll. fuieiceute tor- 
pari, «gttari a ul mn m , — in. mutilala,..illaetum ma- 
mert. — 110. Amimtim aulmumque eauiumelot eiit; ami- 
mmm IMWk, iomimam fvai', ■■ rarde habitart; amimam 
eiloMUam tt per emmt torput tffutam. — 181. Amimi 
oMmatqai matmram itit ttrperiam, —\tt. quiapari- 



T. LVCRBTII 



ntam, aMMIbften;— »1. «WM(ar« 4 

ttmrt nm»mrm»i, il^ ^UKat,Mad mtrtwtmTj 
ftmdm» iOMmtSt bmMMkm^Ui. *)4«fi^M teMM 
timfHtfm tm aiM a#lwrm, Mrf eamfiitmm. — U7. 
£in «rawa (« ■ »i ' i i« fMtf -IMMm, in r» ■■ > ■ " •«•*<> 
Tiatmri — 313. r» MiZhu M»r ptmttrtt , magmt mi 

o^Mitei rt timptrmmaui* im mm i m m ; fumt tmmum mm~ 
4irmrlfmemtwmlf^-rt$*fl " '.>;'.■ 

j fa< ii m w 'evmAr^tre mrtUttiimt tne tt ml m m ela m. — 
aM. Stm «atein ■■ftBMii ■■oiWw,-w< mmm emm etrpprt, 
— US. Oemitt MM «Me fmmti fiirtt mmlmti, ted ipttt 
fmtfmt mgtmUt et^ l^ MfeRAT-* I^O- '^ ttmtemtim 



mpmrittH^iA^r^ 
— -433. StBilt CJ* VfVft 4j>iMI, 

IJ^AtMWBrfto JUiijMtrf. — 449 „ , 

MW^srlm etMit^BreBlMnitte«rt. — ii».Mmftfmrrm 
^fma earport amimut pimt meftr Jit4~*^*. Fimii^ 
mmlmmmMmii^mmiit.^iSi. Affithtliti.-^ 106. M'4t% 
tOtm* «KMM rtM A^« tm mmimmm. — Ut. Im tttritmlilnat 
Mimmm fM^ paidlmUm mlmmi jier pmrtftf tietit f^ 
tltaltat. — att. Ifilmr aitimmm timt etrpm cma ,■•» 
^Mr.'--lT&. Wbrt«, etrpore pmlrttttmle, mm'mmt^ r^Uf^ 
fmftie ilhtd meceitt ette. — 390. 'tg^mim fmrit^ mm/iififim^ 
emm Mrpbre i^SU. — BOi. Im merti am(muum if4im»flt-K 
tlrt, tt pMamam mimmi. — 614. .Jmimmm tt^gtr ^ 
eBrdt*min,t»m§timmteittmm, megme ^ mHil eprpmrit 
pmniSltt. — isS. SHmmitrtmlii tiiet amimmi, hiuwmm 
imtftmM»ta ttim hailere meteiie ette. — W. ^t eaXfMi 
ttiMto ilitMa Im Jmmt pmrUt ^iieetlmr, mmitmiam JwffM 
dStthimtetiimmtktiM. «ko^ ««{(pjli^jn^jtef 




Mm «Mnri tnttrbw.— TM. jlaim^m gmadtn A Arvr^ta, 
rf jaoai ^ptrientet jirmttU ttni ad 
r/lt n'Kj»la ^innfm* frofrttiti tiatm hahtutt ttwm *t- 



fna jKreant* ptrial. — BOd. JtUnmm martaU ^aigi 
noM pttte.-^AOf. ^nimiMi fieritwitiram htmm naM eim 
atttrmim. — 8l4. liliW (x «ccfi#eitf<*«i fmtiadmaf dt- 
mtmttrtltm-. — M: 

^atgilur a^ ■tartaM, a<iUIfO> to M M«e , «mI 
larnKiWfaa M', iltWasM» Mfabf . — MC ^HMMMrw 
fiarfptidtt, Ht milAuftevMHM, ^MlmmthiUMm^ 
periimte, mmftmm etVptr* mBtttm.-^nt. JMKitOtr 

• ri^ aMrMltnqMiMHMM /--•••; tMttat 








tnpmtim , mtamur Um 
oU» p aet» vHmri •fMi 



*^ ten«1irii tantli tam clarum ntoller^ taMm 
Qui'prjmus potnUtl, HlaitrBnt Mmmoda Titu: 

' 'Te«eqiior, oGrRiugentitdeciii, inqne tD[«nMe 
Flxa pedum pofloprFMlt Teitigia lifnii, 
K Non ita eertandi cupidoi, qoam propteranoreM 
^ood te Imltari areo. Qoid enlm contendat hi- 

ruado 
Crcoitt aot qoidnam tremulii focere artubiii 

hoed! 
Coniimile in corso pOBsint, ac fortia equi riat 
Topater, et rerom ioTentor: tu ^atrianoUa 
10Sopped>taipraeceptB,tuiiquees,u)cIote,chartt», 
Floriferis ut apci in ialtibui amnia libant, 
Omnianoi itiden depaadnuraurea dicta, 
Aurea, perpelua lemper digni «aiMa rita, ,. 
Nam <iimu[ ac ratio.tna coepil rociferaiii,' 

Ja Natnram r«rum hMd dirlu mente ooortua: 
DiAgiuataaimiterrorMt mogtnianUB^L 
Diacedaflt; tobim tidM per Imum «eri raa.. 
A|ip«rM Dirm nmHie«,««rieefae fUatae,. . . 
4iwBneq>ecMe«tiait«eBti,Mq«Miib4U.Bi^ia 

3D AdipwsdK^ «eqM 'Mi aeri ooacrM» pruina. . 
Cau cadeiH Ti4[(tt! aoMperqae iiimibilni aetiMr 
lategtti et jarge diAim himtM videt. 
.OmniavoppedMat pom aatara, neqne nlU 
Hee sriMf paeem deiHMt WM pere fai vHa> 

-a6 AtoMtra <MqMM ap^WMt Ae herMii <—ifl» 



LlBJi.H: ,T£RT1US. » 

Nae telltu obfWt fni* «mdw dwpiaiutai', . 
Sub pedilMU fUMCUoque iufr« .^ inaae gwuo- 

Hi* tibi ■■« rabiu qaaedBm dtriiw f oluptu 
Per dp i t, atque bomwk quod no ntfimtuA ii 
Tm» muifettk -pfttet ez omoi pute retact». i 

EtqwMiun doevl) oanotonun M«nlia<M> 

^Mlia liDt, el qoui nrii* distuitiB foraiie 
SponCa ■»• ToUtent uleno penita mMw. 



Bridetur, 

Atqne uImh cUrwd«'Meie i»M venibue eeMi ' 
Et metua ilte foru pruaepaAehenintiaagaacUu' 
FuoditUB, liiuiiMam qui ritam-turbat abi»e; 
Qmnia luffundeM mortU nigrure: neque ullui 
EueTOluptatemUquideMpmBiqBerelinquiL t 
NMB,quud*up«bomioeiiQorbesmagiieeM 



Inhmomquefnunt Ti|am,,qutini.Tnrt«ra leti, 
fitieecircuiroiiiaturam languinii eue, 
Nec prureum qvidqiuna BoMru rntionie cKei»! 
HincUoot-ndvortuanimum, nMfiB OMBialwdil, i& 
Aut eliam vuti,BifertitoforleTDluntM, 
lactui «uaa, queu quod rea ipM tirobeluri 
Extorcec iidompatri^ lui^jM|ue fug«ti 
Cunipeotu exhominum, fuedati orimine torpi, , 
Ooinibu* ■Bmwni» «SsotideuqtieTiTunt! 50 

Et ^wmiofue taMtn-Miwri TaBCie, patanlaBtt 
KtBigfa»-MeftaBtpecudo*,«ttiMaoibu' diTic 
Infariai mittunti multoqne ia rebue aeerbi* 
Acriua adTertut wlmoe ad relligionem. 

^u» uagic in. diAiie koufauM-cpactan pe* 

.... .liolia. ■ , 65 

CoDTenlt,ad««Mieifiic.ia rBbwMMeareiquicit. 
NuM TaiM Tttoa* taiM dcMHM i^cctoc» ak iMO 



» t.' fbtftBTq-l' • 

' A«iiq<i« «TftrttlFa, M hanorfi» weca«V{iMi 
OOQuu mIhto* MBina eagunl tranicendere S- 
nkta 
)iiri«,etliiteHtam kOdM Melwvm Mg«e jnM- 

atc«s 
N«eMl*'atq««-«tM>flmf raeMUt» Mm. 
AdsummueiMrgereopes; buc vulneravttae 
Non mlnimam^nmmmfTrtUifotliMineiritihMf. 
66 Turpikctiim fiima, «t «mrtemtfls, «t acrtFegMKu 
RcMotakbiiMetTtttffteliHiqoeTMeiitvtv 
Bt quui'tMlell|paMu«aHatnHerMt«^ 
UnAfliiMtwe * , 4«m •«'MM t«fror« camOH 
HeAigfMe «vliiM longe, ')«f>gt<lM noeeBM 
?OSennlM«iriHi«w«Bw<lattt,«vMwqte 

- CmieleegaMiMttkWlMK^iiMtto-flwttfet' 
Bl oewn w giriwwminrwnu «4(CT liin«ntfM«. 
Can*imtH-rMI«Be ab eodem lupc timore 
^&MMenit tnvMlai «Me ' OMlM 'Rlom «mc pn. 
■tCT l Bm, 
IllMiKdifeetwt,«ltt«^e'<iKeien,hoiMr«; 
l^M In teMbrit^VMlft e«M«<[M'<|«eivnnr. 
Intereunt pantm «IfcW Ww gt-wowiii ig «rge < 
Bt neye^a^ «doe, mofMirftrmldlM, i4tae 
ao Perdpit h«MUiMaiHMi,la«b^-«44eit4H, 
UtnlHcoNHiMaiitmoereflrtlfMtareMiim, 
' Oblitl fwitew M W m^hBM^ewWwinwm, 
HuMvnMenileraMitMM-rtneriktiMKHtM 
Rumpere, etMeummapMMam-erefteivVtMilft. 
85N«u4Mt-«Miie'heiMMBpiMhm' etmiqM pn-' 
•TEtitelt 
l*Mdt4«Ma«,.tiMM<A<(lkeM)ff«tem|i(Bf«te«le<. 
Nani Ti-luti paei^trepidaat, atque omnla CAOcXa 
liitMobHvnwtHeMTeleiMiRitt-lwwiflMimM 
iii t c iitw i ir^tlrtte^awi MM i n im . ii ft nni^yMiil'. 



(luaBpMtlta HncM>-pMllMttHneviMaB« fli' 

- ' hmi- ' gi 

HHMl^tiH-itmTeM arinl, MMAiwqi»- »»«•■ 

\otf twM Mlh,'MqVB«MliliPtiehi«M 
OhfMtlMt,'>«d«MtHM« ipe«tfe*^r«ta<]iifl. 

PtiMBn HbHWH Aeo> fMMnM qiieMskcps 

In quo coniiHtHKIriUc reri»eB<|ue tocfttUH 'it, Oi 
EM«>MaMi putMt mlHmi Mhu, <w «miiiim 

AtqM^tkVinrtetmnhinuMivtMtm «ntMic, 
((miiiurtiinMMiqutawMMqihMilMtaAafVtMvat, 

SbhIuM BHlnlt WMft mM «•■« (dipkm iMtMM I 

Verum habltWWWienlaM TitaleM car|ioris aise, la 
HuM«Htam GmM liiMi ll)«iHi, ^64 llfeGMtHM 
Vitere^CHM (cnHUi hiiRb -eaM tn parte ilet -■iiem : 
inimMiMeye-THleMdt-onRiAitiltHreMe 
Corporta, citmiflHittHmeahuciMnDllBTHleatle: 
SiiiiMtMtsemBmmiiicertapMrteTeireMint! 10! 
Mtyttdpefe-tiniUPiti^dKeriie i i-HictWwrtnf. 

SHepe utiquetnpniMptH corpua, qaod cemi- 
1w,H«gyii^' 
Cam taMWH-Mnna iHMiraMrpRrHe Uteirti: 
BtrdrH m, uH-eoMrHsltwepc vlciHsiM, 
CuQi miacr «X HttlMa, laetatur eorpore toto: IIC 
Nun MfvpHCto, 'qaHM <l 'pa «HM' Met negri, 
I«mAtHi!ikl>litint»re»iIthirte-H«lere. ' 

PrHetere» molR aonno eaqi deditm meMbra, 
mftMwmwwtoetetiieewucorpiMnwi MtM iu 
EBtMMtHiMnln HiAli^quHittenMire-llillto lU 
Mumnwflie i{l«ttar,ef mMKA* Heeiplttn ■« 
LnetiUwfMKiti, et aHr«rMirdl«'ln*net>- 

Nuttc anlimkn' q«(H|iiv-«ft"in meMbrti cttginw- 

Bee^WVH'h«rManlHM CoirptH rHtfnerc eMerei 



00 T. LUGHBTII .'. 

120 Prlndpio It, otl , dMncfaBorpnra naltDt 

Sarpe tunen B«Ua in nembrii Tltk morelur. 

Atque ead«M mrHM, enM corponi pMie« csdaria 

DitFucer^ foTMqu» per oe.Mt editiu «ir; 

Deseril extemplo re— , M^ue oua reliaqiiit t 
i25NJ»!eraut UDepouiB,Boii>Bquuomni« pMteii 

Curpon habcre, aeqaeex Mquofiilclre wiiHem : 

Sed magie baee, Tenti qnne lunt calidiqoe tu- 
p«ie 

SeMina, curarc in nembrJp nt TitB Moretnr. 

Eat igitur color nc Tentus Tttaiia in ipio 
130 Corpure, qui nobia mocibOKdA* dsMrlt nrtaa. 

Quapri>pter,quoaiane«tBniminklBrB nperte , 

Atque.tuiimae, quui parc boninie: redde.bar- 

Nomen, ab organieo laltu delatnn Helicoui*, 
Sire aliunde ipu porro traxere, et in iUam 
135 TranstuLerunt, proprio quae tuni rei uOMlBe 
egebat; 
Quidquidid e«t,habeaat: tuceterapercipedicta. 
Nunc «linum atque animam diieo Mmiuncta 

Inter ae, atque uoam natnram conflcere ez m ; 
Sed caput evie quaii, et>doBunari iniiqrpiwetM» 
HOConiilium, quod noa anirauin oventenque t»- 

Idque aitum media regione in pantorii haeret. 
Ilic exsultat enim paTor ac mettif; baec loca 

, . ' clrcuqi 
Laetitlaemulcent: bicer^mene BniliituqaeMt. 
Cetcra pan animae per totum disf ita corpuB 
14&Paret, etad itunenmenti(aomenque noTctnr: 
Idque aibi aolum per aeaapit, el.aibi gaadflij 
Cuiu neque res aiiimam, neque corpui oqmina- 

Tct ulla. 
Bt quMi cum caput, aut oculm, teBtante dolore. 



LIB&R -rERTlOS. » 

Laeditur in ■obi*, non omnl coneruetanur 
Corporei licaniniui noDnunqnBm laeditnrlpie, 150 
IiMtftiftqiw Tiget, cum cetera p>ra anlmai 
PerniembrB.atque artua nulla noTilate cietsr. 
Veriun ubi TeMoieiiti magia est commota melu 

Coiuentire animam. (otam per membra Tiderous : 
Sudoree itaque cl iiallorem exslitere toto 155 

. Corpore, et infringi lioguam, Tocemque aboriri, 
Caligare ociUoa, ■nnere nureie, ■nccidere Brtni, 
SeniqUe cancidere ex animiterroreTidemoa 
Saepc iLomioe*! /acile ut quivia hinc noacere' 

GMe iwlnwm cum animo coniunctnm : qoae cuiit 

anlmiTi 100 

Pereiim eat, «lia corpiu propellit, et icit. 
.' HMceademrationaturamBDimiMqaeanimai 
Corpore^ dacat eB^a: i)bi enlm propellcrB 

membra, 
Corripere ei ■omng eorpu*, nratareque Toltum 
Atque hoininem totum reger»acTerBareridetur, 165 
(Quorum jiil fleri aiDelactn posBe Tidemiu; 
Nec tactnm porro aine corpore:J nonDefiitcn- 

dum eat, - 
Corporea oatura fuijmum conelare, ahlmamqnet 
' Praeterea pariter fungi cuni corpore; et una 
Coiuentire animum nubis in corpore cemii. 170 
Si minusoffendit vitam Tis horrida teli, 
Oasibus ac nervii discIuaiB intui BdBcta: 
Attamen insaquitur laaguor, terraeqne petitna 
SuBTia, et in terra mentii qui gignitur aeetnB, 
Interdumque qna^i euui^endi inaerta Toluataa. 176 
Ergo corpoream naturam aoimlef ' 



Conititerit, pergaui ntisnem reddere dictis. 



m Ti-LJU-CllBTII . 

180 Prindtto «H« ato pwart tibin«M|«* brinHlia 
P«M«%m Gorftofibu tutaiM soiuImc ! id iU fMis 
H i nc 1 ioet Mlvattu h inii m, nt «nmMsrrpiMlii^ 
Nil *d*o Atri adcri rftd«ne TiJBtar, 
Q,uwn ai mwiftari pni^iiit,et ■■ e hoBttpi».- 

186 Ociui ergo ■>iin>s, quam rea ae perciet ulta, 
ABtBDDulea quaran «n prDnptm natamvMMsr. 
, At quod ffiobiistBtxtopere CBt, MBatai* rotiwdi* 
PMqwMi ■intiiiliiiii debet, peci|uatiif «« miMti» 
ntannie Htt^VTa paniat hnpulia Movert. 

l(IONiun4kem*T«twa^a,ettmniUlDnoninellMat: 
Owip^ir«IullililHi>f arri^nfl erMtmigMit. 
'At contrs mciin oonatantior est natura, 
Bt ^gfi iatieca nagia, et cuDCtaH tior «obn. 

. .Huret eniiniBler ae migiB omniB materiai 

196 Copia:Mii«an qnia aan tam la<*iliai niitai 
Cac^arft— t iNfoe tamnbtilibinat^wmaMdit. 
IImI^^ papafemm, aara potnt ■uipMM !«• 

€•00»^ nt «h ■amMo tiM diflaat «I ti» «sflrrM ( 
JVtaMnUpi4an«mrieet«n, aplclaram^iM 
200 Senttpalcc t i igitvparTlMima a>rp«va>f«Mt» 
Et iMkinina nmt, Ha mobili t«» femMW, 
AlcoDtraqwfwieqDeinagiicumpoDderemagiio, 
Ai|M«fna JaT«ai«BtiiT, «• athUlna Mgfc a«st. 
ittmcigitar, qnoDianMlanlminataraniierta 
Iobilia«gregie:pei 
Corporibu* yarrfi et 
Quae tibi«4Klritai 
UtiMa lB«eaietur^ et owortnia dMMb 

HNMqnoqiK twatAlaNinatunmdvlifBalMMs, 
ZIO QoMa IBBMi oonatel tasDM; qoaNfqw l«iMt M 



Nil ibi liMMM fe Mrt* «inpoTC e 



LiaEB XBBIIUS. 



Ergg bdUiui (cMUm pwparrii «we ntcMMMt 
SeminibiUi MMB pefTaaaa, «iacw*) ncrvoa; 
^ustiiiiu MDIM ubi • lot» jaa coi^n BoBit, 



IncotameiM prawtat, ntedcAt poiidMli UIumi 
QuodgMHiseM,lMHd>ia«fh»anKiait,MMcwn . 
SpMtiismfiieMimviidiffiigttBiMuu) 

Aut &liqna oiUBiMi BUccuBde corpore cetsil: 
Nilo«dii1aBini«sMnlnot-iG»^aTi4«tMr 225 
Propaana, Nciftte detractn« dcpaadM» quU- 

NiaiMB^ 4pia imltii Mnrtafaa acMina Miwoa 
BIBeiiiai, «t ethBwai ia tato «wpora mtiBb 
Qvaira alia«D at^us «Maaa KMnti* a^utaai «bi- 

aac^aa 
Scire lieatfcrqaaBi pBBiillii buc craattBi 230 

SMiMhaa: qaanlaia lagiaaa «il-^adBrtBaiAHt. 

Nec buDen faaec simplei nobis nitura putan- 
daaat. 
Tenui«eadM^iiaodMiBMirU)uaidiMjlaBaiiita«M 
Miata Tapan;Tapar panwtndiUa^aasuai) 
iVec catoi' «at qUM^woifO*" "BBtitniMuie* atr. 235 
Ran^odeiui bbbbi aaaitatoatwa, aaaaMa ••* 
AiiiJalater aampriisordiavikftcieiii , 

Ibid tripla aainii eit igitur nalura reperta. 

NiIhonHn^eaia«M«)pitBMasf«sM«reM« 240 
SenBiferoi aHitm, quBadan qaa awata «alNtcnt. 
(^aavtd gooqHe hia igtlur quaedBBi aatmM- 

Attribuatur: (ea«at omnino iioniinii cxpera:} 
^■« ««qiK mabilioB ^iil|ni«, m^« tamiiM 

""" Cougk' 



lOU - T.LDCRETII , 

215 Nec tnagU n parrii, ant lasTibai el (danentlBi 
Semiferos motas quae didit prima per «rtu. 
Prima cielur enim pkrria perfetu figuri*; 
Indecalor motu», etTenti««ecB poteitu 
Accipit; inde air; indsMiaia roobilitaBtnr: 

250 Tum ^uatitur languis; tuniTiacerkperBeBtlaenBt 
Omnia; poslremo datur.oMibiu at^ Mednllia 
SiTe TOluptM estftiTe eat c«ratrariaaanlar. 
Nec temere huc doloruflqaepoteatpeMemre, 
B«qae acre 
Permuare malum, quia omniB pertariKBtar: 

256 Uaque Bdeo nt Titae deait locui, atque aiiiNi«i 
DifliiKiant parte* per caulaa corporis onnei*. 
Sed pieruiiique fit in summo quaai corfon flnia 
Motibui : hanc ob rem Titam retinere T«lamaa, 
:Mnnc, eaquDpactoli>ters«aenii«la,qnibus4iBB 

260Comta modii Tig-eant, ratiunemreddereaTentem 
Abatrahit inTitum patrii ■erinoaia egeatka. 
Sedtanen, nt potero anmmatim attingerc, tan* 

gam. 
Inter enim cursant primordia principtomm 
Motibai inter se, nihil nt aecernier unum 

206 Pouit, nec Bpaiio fieri diTisa puteataa: 

Sed quBsi multae vis uniui corporis exttant. 
Quod genua in quoTis animantuu tiacere rolgo 
Estodor, et quidamoalor, etsapori et tamen 

OmBibns est nnnm perfectam corporls bo^bcb. 
270 Sic calor, atque aJJr. et Teuti caeca potestaa 
Mista creant unam naluram, etmobilis illft 
Via, initum motus ab se quae dividit ollis, 
Sensifer unde oritur primom per Tisceraniatn*. 
Nam penitiu praraum lUet baec natura, aub- 

275 Nec roafis bac inAra quidquam esl in corpnr« ' 



LIBGR TBRTIUS. 101 

Atqae Mlmx sat ntmae proparro totlus tpla! 
Qa«d gvna» in uoatri» membritf, et corpore tota 
Mi«t& Uten^ animl vii ett, animaeqDeputcitaa; 
Corporibiu qoia de parrti paucisqur creata eil; 
8ic tiU nominiB haec eipers via, raeta RiinutiB 280 
Corparibn* latet: Btqae animai totiea ipia 
Proporr» Mt •nima, et dominatar corpore toto> 
Conalaiili ratiOBe Bec«ai* esl rentus, et a<Sr, 
Etcaleriaterae vigeanl commista per artui; 
ItquealiiaaUudiBbiit magii, emineatqne: 2S5 
Ut quiddam fieri TideatnrdeomnibusunDm; 
Neealor aaTentuiBconam, ■eorsamquepoleatu 
AJirii interimant ■eniamf didnctaqDegolrant. 

Est atiam calor Hle anino, qaemanmitinird, . 
Cnaa ferriscit, et ex oeoiia mical aeribni nrdor. 20O 
Ktt et MFidB nnltn eftvea formidinis anra: 
QnaecietlHiiToreniinmerobriaj etconeitaf artua. 
Rit etiam qnoque pacati iitaluB aeria lUe, 
Pectere tranqaillo qui Bt, Toltuque ■ereno. 
8ed calldi plua wt iilia, quibni acris corda 295 

Iraeaadaque ment facile efierTiBCitin iaa: 
Qdo gaaerc in^ primi* rii eat violentB leonam ; 
Pectora qnl fremitn rurapaat plerumque gemen- 

Nec capere Inunm fluetni In peclore poiiunt. 
Al Tentoaa magia cerrorura frigida mena eat, 300 
Bl gelidaa citiua per Tiicera concitat auras ; 
QnaetreroBlambcinntnembriseiiatereroDtam. 
Al nalara bOnm plaeido magls aiireTltit, 
Nm nhnia Irai far UDquaM iBfadita percit 
FumidOi sniTandena caeeae CBligint* umbru; t05 
Ncc gdidi to>tict telii perflia paT(M« : 
Inlcr utroaque lita eit, cerroi, lacToiqueleonea. 
Sle hoMinnm g«nni «t, qoamTia doctrinB 
palHna 
Conatttnat liariler qnoidam, tnmeR iUa relinqnil 



JXI^ 1. l.UCR.£TII 

SlONatiinieniiHfMaBiMMvMigiM^tMft ' 
M«« rftdWhH «T»|U M«la pmh pvtiMteii Mt, 
Onin pro«Uriw Uc irw 4«c«(rat ad Mnl»; 
lUa metii «lti«w pwil« tenteturi Btilla 



315 Inqnr alii* r«iw> Mllto diffcm MMaH Mt 
NatHFM hsniniin wiM* unM|i« M fiMaiw 
Haonini «gp wa MgyiM w m * ■ Mf mic w «wm 
NMpaparin RgarMiwi t*t nHBUM, qMtMmt 
Prinapiii, nR4e hiM«iitur*ari«Mi*Mni«. 

320 IIIu4i(i Uinbw Tid«M fimiitfe p«t«Het 



Parrttlst qiuw mfHMt iMi« «•pdlw» dictiat 
fltniMl impftclUt «U(M(m Wi» ««gwe titw 
' . 4lw»igi«iirMtw«tMetwoMv«n«k<MMit 
325 IPMqK* oorporto eel cimM, «t MVM wlati»; 
bIm» MHnmaNiUis teMr h radicitme ba«N«t( 
Nec ■iii».ir«r»i«ie drreUI pmm vi^Btur> 
Qnod ciWMf • thiri* «Wt>le •nllere «donm 
' HBudJBfitie ««ti ^in MrtemlMtunif iiP||M«iM 
33oBieatiimi •tqae«Maifie nU«u)ti>rp«r«(aM 
ExtMlm» ItHid fKtite Mtt viio «mm» diMO- 

Iwwtsrr 
ImplexiB ita ffiatifila ab origine prima 
Inlf r M luM MMerti prMdite 'Titat 
- Nec,eine vif uidqu<m.B)tertu> siM p«M« *id«tw 
336 Corpori* «tqM Mimi M«r*M>MMin pofeMtM : 
ISkd cMimun&w latwM* MnSatur wUfMiM 
Ho(ib)tf MeeMoe mU* per «iecMKeeMM. 



ftui dUnB aH, M^ue nh hKCWBB-MMrelUlnrfpse, 
Sed maDetiiMolumii: non, inquvn, lic ■niuiai 
Diaoi#wn.9PM(wt Mtw Hrfcm rtlf aUc . 



LtVVIt TK«kT|JU8. M 

8B 4j H rf tl»fWWW*' a W>l Wi > fc l WIH PMt f 't*M m' »- 

Mutuft viuMi diiiciwt «anl*^* iMtai> 
Hate«M*«tiAN W«Mnblil)i ailT«4M npMt*t 
DiscidiitnwiMfiMMAeriiriMFMOtxMltttm) 

Ul vMSMr 4H«MMI «MiHMA* Mk OMUII MlliUtil^ 

Cmwiw<w> ^ofHe MMrw Mwiatm «nm. - 36n 

flu«4aiiBw«fi ai qiwMiff — ■ cMi MMnwtW. 
Atqa^ MHII4M «rtdit ye m ii tw «oif mt*. tHa 
SiuciEwn knM moiMi» «uw mmum MniBl^ 

4*MU»I 

Val atuiCutw fM Motn. i«im^« a^CMt< 
Quid •itwiM oorpM HBticequiaafiratinifMiVi 356 
Si paa iHK piilaM «oad r«t «Mll u4om1*m«> - - 
4tdiN(tM.MiM«»c|w««ar«ti«|i4i9MMM«« ~ 
Perdit Min «MdniiH prttniimrwteiMbiMWl 
MuJL»4ii« itrMttMii pcrdit, «in «iif«UUwvM*« 
pi<m'«' p«nw( mhIm Mll«m jtmi m m« ^ « 

tKWMI ' MO 

8ed per aof «aiitHua-utfiaribi» »p««tMa Mii l«ili<» 
DMi^« »t,.«iDtf « Hsi;«4«Mu dicot Mwmt 
Sensiti vnM tr«hit,«>tqHo,«i)ietd«trH4it«4iiM«fc 
4^B|^ir««a«rtin cnni eeni«r«aMt«Mq«imM 
Lamina luminibUB qui« nobis praepediuntur: 365 
%ao4.eHilHi« MftAt : Mtfw«aH«i «m Mnimv 

Oatia BuacipiuAt ulluB reai0|«,lab(ii«ia. 

PirMt«r«a, «i tir« fitril»M«ui)t liunlfi* BMli«, 
Imh IP<ISi*( «Mntj«|oqiili«, i|eh«f« *id«tHr '. 
Cernere r^ aiHmna, sublatiB poitibua Ipaia. 370 

DeinoRriti qwd «annta viri ■«ntentia ponit, 
Corpori«'»tflii«MiiHpriinardi*ai«g*l«prinlf'v 
Adpositfi«ltAr«ii v«ri«r«,.Bc.nB<)t«n« M«mlMfti : - 
NaniyMimnulta Bii>t«Mniai elwMiidi ntman,': 375 
'tuamjfMibX^flMlifflMMhiiiOtjdBaHaiMMMali 



IM ■ V. LUCRftttl ' 

Tum niM«M gHo^» ettneedolt^ MMMperartut 
DiMfta Bunl, duBilUkt vt fcoc prOMitteTe pMsis, 
Qn&tttulB prinM foeant noM« iniecta-ciere 

380 Corponi ■tnsirwoa noldi in eorpora, umla 
lillertalU tenere exoratn prinia Mfmai. 
N«nneqiiepii1«>«ritfintflTdamMntiinaa adhacinm 
Corporr, nec Biembrii inniHim iniiderecretam, 
Nee nAHlam noetu, nee aranBi tenniafila 

3S6 Obvia •enlimoi, qnando obretimur ennte* ; 
Nec •npra caput eiftidem cecldi«e rielam 
Ve*tem, nee plitmaRaTium, pappMqDeroIuttnn, 
Qul nimla leHtate cadunt plemm^ne Kraratim : 
Nec repentis ilum cuiua»iBCunque animantia 

390 Sentlmus, nec priva pedum »estigia quaeque, 
CorporeqUBe in nostro culices, etceleraponunt. 
Usqae adeo prius est in nobl* ninha elendum 
Bemina, cdrporibua noatrii iMmiBta per artus , 
Quam primordia «entiscant concuiia anlmai, 

305 Bt quam lnt#r*Bllii Untls tuditantia posainl 
Cbncdraare, eoire, et dltealtarericiiiim. 

Et maf^» eit Mnimni Titai clauilra coCreaH, 
Et dominantlor ad Tiiam, qUam rii animai. 
NaiH iine mente animeque neqait reiidm-e per 

4oO Tempor^ edgnam parlem pari ulla antmat: 
8ed cnmes Iniequltur faeiie, et dlicedit in anras, 
Et gelidoi artui In leti fri^re linqutt 
At manet in Tita, cui mene animnique reuaniit, 
Quamrit cit drcnm-caeiif tacer mtdiqns Mfem- 

40STnntciia, adempta ttnlma eircnm; melRMaqao 
remMt^ 
Tifit, etaelheriaa rltalela inaclptt anracf 
Sl Mm omnimDdli, at mafnaparleanimai 
FrfTtilait ttmwn in f Ha cnnctatur, ei hatlMt. 
Vt tacerato «mlo drcnm it popala iKbdUi 



LfSBE TBHTIUS. 
hKtimUf, aMetnuttil Tinta poMiUt'; 

" - - - !• liiiBlBto orl) 



Sed droMNctdai 

id qmiqiM MriB •!■« Mnitl . , 

At B) tmulp rknoenli Mcdia ilU pfmk «st, 
laeelHiia qHmiTiB alioqui aplwdidai orWi, 416 
Ocddlt os^niHolBooiiiteMfcraeqacMqiiuiilar: 
Uoe uim' Mqno ubaoa viacti Hnt r««dm 

Nue age, MtiTO* aaliKMtilMM, «t Mrtaleie 
FeitiniM»», «niaMqiio tereie, nt noMcre poens*, 
Com^ttK diu , dut^Bo repcrta loboto 420 

Digna taapMfoH diapoBcre eamiaa riia. 
Ta fa« ntniia^ mo mblimgu nanen eomBi, 
At^« MrianM, TctM canH, cm diecn pergaM, 
MortaleM eM doceM, aatMaM mioqiie dicere 

credaa, . 
Qoattaaa eel omM tiitcr iceoiiiatictaqiioro* Mt. 425 

Prinel^o, qiaoninM tcancM e«nstare mhiDtic 
Corporilmi dooai, aMlloqat MtnwifaiH »•« 
PriacipUifMiM, 4UBBi.liqaidaelMM«raquBiest, 
Aut NokBla, aot rbMvei mm laM|cMoMlilate 



Praaetat, etatoMricauiaiBBKleMtamoTctvr;. 410 
Qalppe BbllMagiiiibBaAiMiiieMleeqiie moTctBr. 
Quod geaoa Ib lomola Mpiti bM oemima ella 



KxlmlmrapereattariarrkiTeqnefaMtm: 
Nan pneot MOe dolrionaUa aiMulftera geBuii- 

• ■ ■ • tar: 

NnM Igitar, ^pMnlaM «aacMtia «Mllqoo tMta 4'. 
' iMrem,et)aliccMdiaeedcrec<niit; 
c hiBHii qaoDlam diaeedit ttt aurM: 
Credet aaiBMm Moqne dHfandi, Mttltoqiie pMre 
OdBa, ot eltliia «iaaolTi corpora ariMa, 
Cum aemel OBWil Wa • aMmbri* aUBta reeeaait ii 
()>lpp«ete*l» ••■?«, food TM qBsat •owtitit 



- CuM « i Mhw i ■apii*ao m i iM » Mt aii« ?nl h(<»m 

AtiC9«wl<nt4atifMt*kwM iMhiIiMlflr«U«^> 
445 CoraM» vii«iMtn>nr«M'n^«ffta «•«»U^Milt4' 
PrMtomt gigni puilwwM t^ffion,.tt um 
Crewarc iwtiiniii. |^Rri»Hq<i»*«n<MarwMUaiil 
Nm> r«liit ufinMW piMrJ UmHd^m* wgsahir 
Pw i **" 1 w MMMoaiirtnr iwHMai*MMii>. 
450 Indet ubl.f>>M*t« adolevit Tiribut wtaa, 

4an^lHwi4ao4MmBfai^«*stiMi«i:MnuiMlti': 
Pm* itU iM» ralidi* 4«iUMMm Mt ri«ibMttM4- 
' Corpiu;«toii«]|ia<M*teaBftTirihM«tlw ' 
Claudiwt i*M«iuM,4«lira* KapiasM. MeHgMi 
^ Omni* ddio)Hafc(.ai*qiM mu^M w fmn dwttal <■ 
Brg» dJMwW ^Myo o MiiarttataiaaM idMii ' .' 
E^uraHiiwrranMNaaltMMriaamrwi'. . 
Quando^uideMffignipBriter, pBritenjueTidetor 

- Cwanw»otfutidoa«^iwHl affn^ftMa^MM^ 
460 Hm aoeadt*« Mtisi4tMKW, oorfnla M fpium 

Sn»ciya>tia>aMMl « awirbo» duraiwyiaOloiw j 
Sio MuaMnn-oM** •araifc lM*awn»>,a»« ta«a <Bet 
Qiw;« pn«teivMt lati^mfM oosaeoi* ««*. ■■ 
4i(itt ««4wK marU» m mi^t"** aiiiu aiMt - 

466 Sa^aaimwit ilmaatfteata, dolin«M (Muri 
lmfrKlHaii|u*Krair&tatlia^r«rt)iriRi«Mat* - 
AeleraiHMVM «ayo r a i . acuiiat mtaqaaMOiMlt 
IMa aogM BaaMdic «»0M.'ae4w« R«)M«r« yitoN 
lllorum potik.Ml), Bd Titam qui reTooantei 

Vf CiBCHMstaali hari wi agaraatM «ro g nia «|a i r-'' 
<iuaia onimHB qooqoA 4iwobi fatamMoaHa 

:«»t, 

!lj«wdoqai4BiapflMtfK»t4aaaaM«Blagi«ilMtrkIi 

NaM doIi^MniDriiM l«tirabri<Mar«ban|H»o**t> 

.Rl*)llMwa«aiMapNda«titfoodikHMa*«ata. .' 

476 - );JtaMVia"9>)r«'iKm^BfMfM«tFlai.ii»p^ 



ConHV)tturKiiMUMM*nto«nm, yneMdi 
Gnu» wvUMlil Unl<«ciMiwBwl n 

-c quaecuaqiuKquait* 



"" ■ - • - iBef«hocqu« 



Ciut «k aHntiBiai qito4 vehrwm viffltiittkviw 

CoiA)ibM*wwMiMMMteiutmmi»aiii4pMit 

At quuQU|iw mmpt iM>ni»rhMbWt*rMpr' 

Sigaitoiitjpwil^^iiiMriwiwimMtMt 

CauM, fore ut paraiMt, aero printa futuro. 4i 

^vim ati««*flu)iitii TtMOffci M«y tWMiiw ' ' 
Ante.oeiiloa «livii* |>Mtn».<tinll»»iBln if i«> 
Concidi4Mi9IINM»«flt>iBgM»it,«ttm«itH|lUt 
Dfliip^ «MaBMt-MrTW^ tMqoMiVt BHkeljit, ' 
Inconjtwimictiii iic ta ^Jo i i > w>t ntE>Ugrt» 41 
Niiiitriu>i qui» *i» m«rU diimot» pw uuu. 
Turbat^KcMiHiinMi, « f^ mm » .m to « 



'Ventarum Telidin ferreicit Tiribua uada. 
RipriRutuc fftno cMnitua, ^uhi mM*brt-M»i«i 

AffioiuiltiUrj «t onMO 4«*4 IMHHtnMMS 4i 

Eii4iuiititr,«t ar« forMigluBwraU/erualiuv < 
QiuiquMicoiiNienuitiatMa*«Miite^ait. > 
DMieiMtti» Mi qniA TiB •BUBi «tf ue wiinui- 
GoDturbatur, «t(i|t docui) diTi«a Moraum 
DiaiMtatur,Md«m iUo diiilMM** yM*n«> ■ -. '^ 
Inda, ubi ian morbi Miikxit etMai-tndMvt* ' 
la Utebm M«r oorri^MrronalwHM', 
TiuK quaai talifedH* iWMUH* edWHicmel 

. «WMie 
Pan]«tiiii redit ia MBMii^ nniiwwnw mftUt^ • 
UMeJsitartwUiaqbiiiMrbiiiMH(|wra>lii.ft«o- ,i6( 
lactetur, MiMlde^ueBiOdia disfractalaborel: 
t^areanden»cnedMMM«Wvaraia:a«w*pdlM I 
Cum TAlidi* ivMiaMtoteVi d«tM«ff(iMBl> ^ : y 



108 ll'. LUCRETII 

EtqnontammentMiMiiarf, corpMvtiie^iim', 
&I0 Cenimoa, el llacti nmdidiift poMC videmns ; 
Id qnoque prneia^t, nortaleih riTere menttm : 
Addere enim parteiB, ant ordine traikerri M- 

qaDm eBt, 
Aot alind prarnm de nmma detraliere iUum, 
Comnfitare Mimum qaiMnqneMloritar, rthi€t; 
616 Aut Bliem quunvis uturam Reetere qaaerit: 
Al ^ue tranafarri siM parteia, nee tribul ralt, 
Inmortale qnod eet quidquam, neque deftaere 

Natn qnodcaQqne mtia mntatnm finiVii eitt, 
Conttntlo hiM mera est llllna, quod fiiit snte. 

620 Erf a anlmua alTe aegresclt, mortalla aigaa 
Hittit, fati docni;) fcu flectltnr a raedtdaa: 
Uiqne adeo hbae ratioai rera videtnr 
Rm eccurrcre, et eAiginm praeclodere evntf ; 
Akdpftjqae reTntatn conTiacere ralinn. 

52& Uentqne Mtpe homtnem paulatim cemimiia 
ire, 
Elmembratim Titalem deperdere lenam: 
ia pedibna prinmm digitasliTe«cere,etunfneii; 
ludepedei, et emra mori; post inde per artne 
Ire allM tractlm geltdi vettlg^ia leti. 

6308dnditar atqoi aatmae quoniam natura, nec 

Tempnre atncera exiiitit, mortalia habenda eat 
Quodat forte DBlaa^ipsam Bepnsse perartus 
IntronuM trahere, etparteii cnnducere tnnndfl),' 
Atqueldeo cunctii sensum dednceri membria: 
636 At laena ille tamen, quo copla tanta animat 
Cogttnr, in aenia debet MBiore tiderl. 
Qui qnonlam muqoam ea^ ntmimm (ol dtSimua 

ante) 
Dilanlata flira» diipergitar; Interil ergo. 
Ilula etlan, li Um Ubeat concedere fUsnmi 



LIB BR T^RTIUS. 100 

Et dmn, ponc ■■iwii gloiaemi in cerfon 

eoruB, MO 

LiunJiii* qui liaqauiit morpbundi particulaUn: 
MArtalem tBineiieai«BDimBmfBt«ueiiecwMMti 
Nec refert, utrnm pereat ditpera* per aurwi 
An contracti* in «e pnrtibus DbbrulcacU; 
(^uandD houiiBeBi totum nagie acmagiauiidivi* 

Dc&ei^ et Titnc laiaue et adnne undi^ue realat.. 
£t ^uoniam iimu eat honinia pnra luia, hh' 

Fiia maiiet certo, (clut wiree atque oeidi •aat, 
Atque alii muiu, qui vitnm cunque gubemant : 
EtTelud manua,atqueaciilu«,nare«Te Morsuiii £50 
Secretti a Bobia aequeant UBtirc^ neque eue: 
[Sed tunen in parril linquDntur tCMpore tali:] 
Sic animu per le non quit aine corpore el ipao 
Eue homine ; illiu quui quod *u «eH Tidelori 
8)Te aUnd 9i|idTi« potii u coniuBDtiua eii 665 

Fingere, quandoquidem connexue corpori ad- 
haeret. 
Deniqne corpurie atqae animi TiTata potett» 
Inter le coniuncta TBlent, Titaque fmuntur. 
Nec line corpore enim Titaleit edere wotu 
Sola potett anlmlper lenatuTBinccauten 5fiO 
Caasum onima eorpus durare, et seniibu nti: 
Stiltcel, STolaua radicitiiB ul nequit iiUam 
Ditpicere ipieoculu renii aeoreumcorporeloto: 
BicAnima alque aBimuperaenilpoMe*iden(iiri 
Nimirum, qufa per Tenu el Tieeera mislim 665 

Per nerToi atque qhb tenentnr eorpore abomni. 
Nec macnU interTalUa primerdia pouunt 
Llbera diMultare; ideo cendua moTentur 
Senaif eroe motua ; quoe estra corput in auru 
A£ria hand pouuntpoat mortemelocla moveri) 670 
Propterea quja Ha liinili ratione teneiitur. 



11« > t; LUc4tBTll 

OHfittenlln MfpiemlnMnH etrtt a«i>i d e«Mttere 
Se««aninik,«tqiiBlneotpoteritconcludereinotus,, 
Quoa «M« in nefrTt, et in (pse torpm-e agCfcU. 

575 ((«kK-etlknHit^elinni, mofHtororparta tmHil 
TegMtne, et eieetls ettr* Titslibug tnrii, 
Disiolvl eeimii Mtimi fttearc neeease eit, 
.Vique «niatMh, ttuonikm «minneta est eaan 
daobus. 
Deitlqne eum mifM neqneaf petfn^Hnhnfti 

580 DfScidiwm, ^N M-twtr«tRl>ewitt o4ore! 
Quid dubitu, mltt ex inio, penilaique coorta 
Enishhrft, oti flimiia, Mfinm rtiimae i4t1 
Atque ideii tkirta mtttMsMputta ruMs 
CaiiclrferH corpHV j wi w t tM , quiH iimtB lihw mnt 

585 FundaineiiMftmiiafttiMe; nmnantque per«rtiM, 
Perque vlaniiii «mfretOenBi, In cvrpore ipA sant, 
AlijHaferaiiiiut M ifli miB e ttt tioaeere piwaia 
DiifettltBM rnihnnetNCurani «fase pM HKii*: 
fat priu»CTw «IM ^WtMfttmtiatyefeiiiliwft, 

5W ijMm-frolapM «»«§ «nftret fn ««rie «nrMl 

<luin eti«iii, flneis dum rilae verlltut inira, 
Saepe «liqua Itmen e ««Sa hibeCiiete vMetnr 
Ire anhHfli -et «oto jroM <1e cm^flre ittembra ; 
Et quMi m^rmo langwMceiT bnnpare volMs, 

5g& )Halliaq«e «iMBgtfl ««Aeni onmfti corp«re 



A<it«itm«m1 l yil»» r ,«Mt«mwpia«hir,et0HHiea 
Extrenmm i!iipl<r«(TlrtRt«prein1n« rmelum. 
OnM[aaM«t»r ealA «am «leinr, Mfma«rp>e fO- 
tettas 
300OmHis)*tbBee1|iM«Miciii^renmhAeSfrnti 
Ut |TCvl«r pavlD p«aM ^imoivere eanea. 

ttuid diiblMB, itutfem ^«iR ettt-a frnfita 
etHtu 



LIBB» r-B^R^ritis. Itl 

IroliecUki bni, ln «{KfM, Mgmm4^t¥, 
Ndu Mod* iwn w M i i i pi :paMtMHnwfMfMTMit>)- 
Sedminimuin fvodTii oeiiuBat contUtere tem- 

.;i - ■ ■ . ■ ■■¥«*- ■■■ - -■- ■ -« 

Nec «ibi •*!■ qniaquam morieDi ■entircvi- 

■ mifi ■ ■ ■ . 

Ire fovM «ainim iiMoliilMm d« cMfWM loW i 
•ntai 



Ut 8en*u*Uoa, In pRrtLq««iMqd«N)t«d« < 

DissulTi. ^B«daiiMM>itslia«a«»Mf<mtnH)M: 
Non iUit ■• ntticH dU«ol«i ranfterarMir; 
Sed magli in 0n:m, yMhmiuo «« Hfcq ww, Ht 

-UKttMs 
Gku<Icre^|lnetongaeM«iMt4unni«(MPTm. 



mgniturlk o«pita, aut pedibus maDibuiTe, sed 

m>U 
ScdibB*, elebriia regioniboi oMulnlNMPMt 
SiiMk«frtakicaadMaai«4umr«iMMae<ilqu« 
Si»l,«t«hi quidqBidf^nildBMremtMm: 
' |ue it« multiniadia f f« t) ' 



• tDtl» MtubM-CWM, 



Uaqne aim ■eqntaiir PM rtm) Mqa» flwma 
«Mwrl»* 

MnMiai b M ■• l ibt «««fBBqMi iw i g iiigignl W Jpit. 

AaMerMi) li tMMortaii» bIwm ■ii(m«i«<>t, 
Etaentirafotest ••((«•« aaotf«r»nD«irei 6i 

4iitn9MfiutopiBor)^anifiHt«iiiMi MticMtliM 

Nee M^M^idia n«*aetfr«p««er* a«Me 
PoaaDmnt iBCtrant «niBM Aicb« m » W *lghM. 
PictoreSMaqw^ ef foriptwnm Metlaipiiura 



Ht T. LUCKBTII 

030 Sic uiMU lalro4iizcraat i^ibiu nctu. 

At Mqua MonuiB ocuU, nefue oarM, mc nuiut 

ipiA 
EfM poteit tniait : acqae ■eonum lingtia, nec 

Abeque kBini p«r ae poMunt *entite, nee eeae. 



imuaeorpor 

036 VitBlen aeuum, et totun piaeuitRUe *idemiu, 
8i aabito medium eeleri praeciderit iclu 
Viikliqiia,utaeora«mpartemaecenMtulramqae: 
Diapertita procul dubio quoque tib Biiinai, 
Et diaciaaa, ainul cum curpore diiiicietur. 
MO At quod Minditur et paneii discedit in ullu, 
SciUcet aeternam aibi naturEun abiiuil eaae. 
Falciferos memoranl curnu abscindere membra 
Saepe ita desubito permiata caede caleQtei^, 
Ut trediere in terra Tideatur ab artubua id, quod 
64fi Decidit abadaaun: cuni mena tamen, atque ho- 
niniaTia 
Hobilitale mall nos qnlt aeutiTe doloren: 



Nec tenet, »mlfaan laoTan cnm tegniiBe eaepe 
060 Inler equoi abatraie rotai, Mceisqua rapacela: 

Nec eecidioae aliue deslraqi, cum acandit, ct 
initat. 

lndeAliaiconaturadento surgere cnire, 

CnmdigitoaagitBtproptermoribunduBhumipee; 

Et oaput, abeciaauw calido TlTenleque trunco, 
065 SerT«l humiTolltimTitalem^oculoaqHepateiiteis, 

Doncc relliqaiaa aoim^ ceddidit omneii. 

Qniu etiahi tibi ai lingua ribrante minantla 

Serpentia cudan procero corpore, atrloqua 

8il libitnM in nullaa partcia ditcindere rerro; 
000 Omqia iam aaorenm cenee andia reccnti 

Volnere tortirt, et tsmui coaafersere tabo ; 



LIBER TERTIU8. 113 

Ipsui Beque retrcf partem petetv bre priorem, 
Volneria ■rdenti ut morni pren»t icta dolore. 
Omnibui eaae igitur loUi diceroua in illis 
Particulis sniniaBV Al ea ratione lequetur, 065 

Unam animftntem animas habuiise in corpor4 

Ergo dirisa eat ea, quse Aiit una siroul ram 
Corpore: qnapropter mort&lo ntramque pntan 

dumeat, 
In maltBi quonlaM papteis disCindibir aeque. 

Praeterea, si Imroortalis natura animai 0TO 

Constat, et in coi^us aascentibiu insinuatur: 
Cnr super anleactam Betalera meminbsc nequi* 

Nec restigia festarum rBniBi nlla tenemiu f 
Nam si tantopere est animi mutata poteataSf' 
Omnls ot nctarnm eidderilretinentiftrerun: ' 07& 
Non (ut opinorj id Kb leto iam longiter errat. 
Quapropter fateare necesse est, qi^oe fuit aate, 
Interiissei el quae nunc esl, nunc esse creatam. 

Praeterea, si iam perfeeto corpore uobia 
Infeni soliia est anlmi riTata potestaa, 0BO 

Tum eum gignlmar, et ritae eum limen ioimus: 
UauditaconTeniebat, uticum corporeelana 
Cum membris Tideatur in ipso sanguine cresaei 
Sed velut in caTea, per ae aibi TiTcre solam 
ConTcnit, ut sensu corpas tamen aflluat omne 085 
Qaare etiam atqae etian nec originia eue pn* 

tandiim est 
Eipertefa anlmas, nee leti lege Bolulaa. 
Nam neqae tantopere adnecti potuisse pntan- 

dum est 
Corporibos nostris eztrinaecus iniinaataa : 
Quod fieri totum conlra manifeata dscct rea. 090 
Namque ita connexa eat per Tcnai, Tiacera, nerToa, . 
Osaaqne, ntl dcatn qnoque seoau pvticipentnr. 
LuGB.KTiua. M J^ 



Mi -T.. LiU««ETJl -. 

Moi>iu dt iniicttt «t gdidai Bbiagor «qttat, 
Kt utpii opyreiitw aMb demU e bi^baa u^cc i 

OOfi Nec, Uoi cunt^Ue niM liiili esire vMnWr 
IncoIuuiM poM«, et mItm nsoltcre SMe 
Oamibui c nerrja, atqu« Mwbuji, ■itl<ayw]Be> 

Quud al forte putas, extrinBRcui iniinuRtam 
Periua>an aniniain nobis per Mienbn ttlerw; 

700 l^aiilo quaegue Hagis cum corpon Anaf ertlik. 
Quod periBBnRt eniia, diisolTilur; interit erg^. 
Dispertitur eniiu pw caulai ciwporl* oMaAiai 
Utcil • - • - —- 

Dlaperit, at^uc «Uaw n 

706 SicanimaatqiM uimui quamTis integrareoegain 
CorpoB euB^ tftaen in Maiiai»4ff di«BohMat«F$ 
lluiq i|uad per «ulas DinnciB dtdHalMr in ait«a 
ParticulM, quibiu haec anural nntBra ercatar, 
Quaf nuacf ta naatrv ihwinatar corportv natn 

710 B\ IIU, qaae tiuic pcritot t«rt>«a pcr artif. 
Qiuyropter naque BBtali pniala TMttar 
Eue fUe Batura.aniawa, acque funeriaeaper*. 

Seminapraeteraalinquuntar, neeac, anin'fti 
CQipar«>ia«uinInot(tHMsilinf«aBtiiretiBBirat, 

715 Uaud eritrntiaeritD inuaertali» p«Mith^#i; 
P«rtibua andMia quoaiaM libatarcoMiU. 
8in itaiiacerii mcrabrlB abUta prvfu^^ 
Ut MiUu part^ ia eorpore Uqacrit est mi 
UMk cadarara ranceatiiaM riteere TecMCi» 

720 liupirBi4! atque unde animantum copia tanta 
Bioe et eiiBBguia tuMidai pcfffliictanttfto*^ 
t^nudBl fortc BBlmac ■«tfJaMWMiariTi 
VermiBuc, et priTu in corpora poiae renire 
Credic i nac reputu, car «tSIia. mlta uJMarwm 

726C0Breiiiut, iud« um recMMritr taoe tMwa 



LltfER TBRTIU8. I» 

tltnini tevJMR uriMM v ef t Br MmlM ^ouqfea 

V<rMicolonin,ipaM^ealbifabric«BturttM(iati 

.\n Ibii eorporlbaa p«rfectia lniinuntnr, 

\t ■equc, enr fMlaat iptM qntfeTc lalNmirt, f 30 

Dicare Bnppedibrt) neqiw enim, riae corpore 

CUK ai«t, 
HolIldtM TeUtant MoAtc, algoque, faMeqvc. 
Corpoi eniH nagii Ue vitiia 'cdBne iabarat i 
Bt Btala muUa aalnni coat«>e firegitttr ein». 
^d tMaen kieeite qafmrialMMutileeoTpH 7)6 
Cun aabeMt: at qua poBBint, tic nulle Tidetur. 
Hsad igitor AdnnteainM aiM corpon M krtua. 
Nec tmmtm cat, nt ini perfcdi* iMlnuMtor 
Corporibua! nequo cnln poteruirt anbtiUter Mie 
CoBaeXM; ncqM cwMDan coBtagia ficnt. 740 

Deniqae ow Mrii violcirtia trlale lcMNia ' 

Senininn saquitv: de)a'To]pibua,etfngKcernc 
A petriboadntur, etpatriuipnrwincilataFtiHt 
Gt iam eelertt degenert hoo, curODiniamerobria 
BiiAeunteMroingeneritacunltinqoe BenBntBr,74S 
Si non eerta ■■a q»in Mmine Mmlnioqua 
Vta anlnl parftar crcadt cnni cM^re tetof 
Quodri iM Mor l eiia ferci^ et nutarc •eleret 
Curporm, pcraiiitls aninantca Morifcua csacut; 
EfluEcret cMic tfyreand de aeminc laepc 750 

CdniTgert [BCurMm vemt tremeretqiie pcraarM 
ACriaMcipilerhiyicna^TeBiente colunlia: 
DealpcrCDl bMiinaai lapercnt fera CMcla fe- ' 

nisd enlm falaa ferlBr rntiane, qMd ainut, 
Immertaleai uinaM mntatii corpore ftectL 756 
^aod mutatur eaim, diMolTJtnr: interit ergo. 
Traiidaotur cnim partci^ atque ordine mignMli 
^uare diM(ri*i qnoqn debent pecae pcr artni, 
Dcnique «t tMtcraaBl un» cum cerpore citDCtM. 
Sio ntnM hominun diecnt in cwpora •enper 7G0 



ilO- T. LUCRETII 



eupimti 

Stalia qaeM Berl, nee prudena «it {iu«r uUuit 
Nec t am doc tus e{|iia« piiUaa, qttkm fortii <qiii Tii t 
Si DOB certa luo qui« *eminfl lemiDioqite 

706 Vii animi parilBr cmcit cum cvrjMre toto. 
Scillcet in tenero teneriucere corpore nientem 
Confogient; quod si iam fit, fitteare necewe eat, 
MortalemesBeaDimam, quoniam mutaia par art ui 
Totitapere aniittit Titam aeDBum^e priorem, 

770 QuoTe Modo poterit pariter cam..car^re 

ConQrmtta cupitum aetatia tangere floiwn 
Vis animt, oiii erit coniora In origine prima 1 
ftuidTeroraBiibiTult membriaesireiBne«t>at 
An metult coneluea niauere in corporc pulri! 

775 Et domua aetatis spatio ne feaia T«tu*to 
Obrast t At non sunt imlnortali ulla pericla. 
Denique conaubiaad Veneria partiwque fe- 
rumm 
Kue Baimas praealo, deridiculam esse Tid«tur; 
El ipectare immort^eii mortalia membra 

780 InDnmcro Dumero ; certareque pTneproperaster 
Inter le, quae prima potiMimaque insinoetur: 
8i non ft)rte ita sunt animarum foedera pftotOt 
Ut, quae prima Tolans Bdienerit, iniinuetur 
Prima, neque inter se contendant Tiribui hlluK 

785 DeuiquB in aethere non arbor, non aequor» 

Nubei eise qaeunl, nec plscei riTera In arris, 
Neo ernor in lignie, nec snii succui iaeue. 
Certum ac diipoiitum est, ubi quidquid'crBKnt> 

Slc animi uatura nequit ilne corpore oriri 
790 SuU, neque a nerTii et lan^ine lonfius essa. 
Hoo «i posiet eaim, mallo priua ipi« aalmi Tia 
iD capite, nui humerii, «ut inia calcibua eiae 



LIUBR TliRTlUS. 117 

iB.pirti.iolerot: 

• Bf que in, eoden tam 

manertt. 
Qiiod qaonUn in Doitro qaoqup ccuiitat^coTpon 

ceniUB.. . . TO5 

Diipodtimqni tI detar, nbi cMe et orMQHe powil 
SeonwBaoUiaMqHeMiwu: .tealo iMgis inS- 

dandum, 
Tolan poue extrs corpu* dsntre, geBiqtiB. 
Quar«, corpiu ubiinteriit, pcriliMnecesMeBl . 
CoBfttMrcniiinui,dietrftGtBniiBcoipore toto. 800 

Quippe eteniM nioftalc Mtemo iungere,etuna 
roiMcntire putare, et fungi mutBB poise, 
Detlper* «eti quid cMMdirereiuaeMeputBndun 

eit, 
AatBMgiiinteraedisiuDCtnin diacrepitantque, 
Qaani,«iort«1equodett,iBimortaUatqueperenni80t 
lanetnn, in.conGilia agkeTU tolerare procellast 
PrBeterea, quaecunqne maneut aeterna, oeceiM 

-. . Mt, ., 

Aut, qnla «anteolido ctimcor|>ore,reapaereictua, 
Nec penetrare pati libi quiaquam, quod qneat 

Diiweiareintnv parteis;ut.materiai SIO 

Corpora lUBt, quommnataramostendimutante: 
Aut ideo dnrare «etatem powe p^r omnem, 
Plagarom quia innt expertia, licut inane cst; 
Qn^ manet intacturo, ncque nb ictn funijitur 

Aut idao, quia nuIlB looi St copia circurn, . 815 

Quo quftfi rei poHint disc^ere, diMoIijique: 
SicntaummaruniBnmmaMt a^tema, neque eslr« 
QuialacuaeMtqufldiffiugiatiDequecorpprasunt, 

Posnnt Incidere, etT^lidadisi^rereplatfa: 

Al M<que (uti docui) solido cvm corpore mcntls 620 



llg T. LUCBKTll 

Natura«il,q<HiiiwnBdrautiiv«atiBr«liiuiMii«; 
Mcc tmmw eit ut i«aME neqiie MUm cupork 
desunt) 



825 A«t ^Uan qBUMTia dadem iMpertan pcriidi'. 
NM^fsrr* MttarK iMi, ipaUuptque profMdi 
Deftcit, Mipwglquo poMit via aoiniai, 
Aul aUa q«t«Tis poMtt «i puUa parira. 
HMd igitar leti prawJuH cat ianuk menti. 

•■■ Quo* ai forWideoBiagi» i»MMtalia kabeBda 
•at, 
Quttd letalibua ab rabna munit» ICDqtur; 
Aut q^n BM reniant umaiao BlienaaAhiliat 
Ant qui* quae Yeaiunt, aliqua ratione recedunl 
Puli«pri«a.qnam, quid nocMnt, ■entireqaeanMa^ 

m SellleM a. ven longe ratiaiie rmotuai nt.. 

PfMter eai» ^un qned mBrbii lum corporu 

•efrlit, 
AdTCnil id, qaed eam dc rebue aaepe futuria 
MMerat, tinuc nietu naie habet, onriaqvc ntt- 

«"= „ . 

Praeteriiiiqaeadmiiaaanniapeccatarenordent. 

MOAdde furorcm cniml proprlum, atqMC •MiTf» 

rerwn, 

Adde quod in nigima lethat^ mergitur nndaa. 

MU Igitur moraeat, ad aoa ncque pcrtinH 

ftnandoquidem natura aninii mortalia habetur: 
El Tclut anteaolo nH tcmpbrc ■enaf mna Mgri, 

M6 Ad eanfllgendum Tenicntibna uadiquc poc«ia; 
Omnia eum belli Irepldo eOneuaaa tamulta 
Horrida nmtremuere aub altia aetheria anriai 
In dubioque fuit, aub utrorum regna oaAcndum 
OmnibnB humania eaaet, ternqne mariqoet 

860 Sic ubi Bon erimtra, cum corporia atque althMi 



LlBt» ^bJiIT I^ 8. II» 

Scillect liaud nobls qtHd^Btd , ^iH-tiiM iiHiiiii'* 

twm, 
AecMcre omninii poterit, ■enium<}(ie Biorere: 
Noti ai teira mari mlBce1iItiir,'^tVnaTe codit. 

Et ■! iam nottro eeMll de e^r^ore, postqaam SRft 
DiBtracta eet anlmi iiBtura, Bnfnia^gue poteibu; 
Nil tamen hdead nbi, ^^toetu coniusldque 
Corporia atqati animae cbbiistlmaa iiniter apil. 
Nec, Bi matMiam nbBtran eoalenrlfaetaa 
Foitoliituin, rDrauroqaereclegmt,aliitm nffnc 

e*ti . 860 

Atqaehcmm nobiB t^erinf riatBliunlBafitaF, ' 
Pertineal qtildqtiam tamen ad noi jd guoqut 

hotnm, - ' 
Intermpta aemri com ift repetentia noatra, 
£t nniicnil ad noa de noliia attinet, ante 
Qul fuimHB; nec iam d* iHis nos alllcit an^r, ' S65 
Quoa de matcria noBtra nova prnrer^t aetu. 
Nam eum respidos immenfli temporis omne 
Praeterltum i^tinm, tum inotua biaterl^ 
MultlmodiquBmslnt^fktn^hocadcrefenpOBrfi', 
Seniina eaepe in eodem, liv nnnc lunt, ordiif^ 

pOBtfti ' 870 

Nec mefnori tamenld qviMaBdeprehderemk6te.' 
Inter vnim iietn e«t Titai pauia, rageque 
OeerrarontpasBlmmotunabMnBituBODiAet. '' 
Oebet enim, itiiaere quoi.forte.aegTeqaefutur 

Ipae qiiDqaeeiH ini^ tum tempore, cOM mh 

pMBit * 875 

Accld^l at quoninM men eiitttit im', pMlUbcl'' 

ninm, «M ^eittilt UieAMmo^k miiaiAt '- - < ' 
HMeoiriWiiU^fiaMlctftaRcmta iuwuisnte ' 



I2D . T. LUCB^TII 

Scin licetnfibis niUl eue in ni(»te tfncadna t 

880 Nec niferiini fieii, quj non ^t, po«M: ncqui 

Differre , An nullo fuerit ^in tempore natu*, 
Mortalem vitun.nion cuiimmortalu^demit. 
Prblnde ubi le' Tideu hominam miaerarier 
. : ipiutn, 
PoMmortemfore, utautputreacatcprporepoit^ 
SS5 Aut flammis interA«i,.malisre ferarum : 

Scire licet, noniinceri)m aonere, atquesubew 
Cnecnpi Bljquem cordi Htimuliun, qunmTii afggt 

Cre.dere ft, qifemqaam libi ■eninm in.morte fu- 

Nonfut opiDor)enimdBt,qiiodpromi(til;et inde 
890 Nec radicitus e TilBBe tollil, et eicit; 

Sed facit esae s\ii quiddam luperiinaciiiliipae. 

Virua enim sibi cum proponit quiaque, futurun^ 

CorpuB uti Tolucrea Ucerentin piorle feraeque; 

Ipse «ui .miaeret ; neque enlm se TindicAl hij^uii, 
8C6 Nec remoTet jiatis a pfoiecto corpore; et illud 

Se fiuKit,Ben«Bque suo contaminat adatana- 

Hinc indi^atur, ae.mortalen^ esse ereatvn>i 

Nec videt, in vera nullum fore raorie alium ie; 

Qni poRiif Ticus Bibi.i^lugereperemtuin, 
000 Stansque iacentem ; uec lacerari , nriTe delore. 

Naw si in morte malura.eat, tnalis morsngne fe 
rwup» ; ! 1 

Tiactari; non inrenio, qui non sit acerbum, 

IgBJbua imppsitum cnlidfa, t.orrepcere,fianiBiisi . 

Ant in inelle situm ■ufFncari ; atque rigere 
OO&Frigpre, cum in, summq gelidl cubati^cqvone 
laii: 

UrgeriTe superne obtiitun«:pen4er« teime. 
Al ia» non. donm. acpiftet te ,I<tcl«; neq«f 



LIBER TERTIU8. 121 

Optim , nM dulcei, ocminrent Mcal« nati 
PraeHpere, et tacit* prctni dulcedine tangent: 
Non poteri) factiH tibi foftibna ene tarsque - 910 
Hraetidlo: tnlterl o ntiBerl aiuiit, dmnia sdemit 
llna diee iafetita tibi tot praemia Titae. 
IHud iii hii rebna nmaddant, nec tibi earuut 
lam duideriuM ineidet nn-am iniiiper gna. 
<luod'bene ai rideant «nino, dictltque aeqoait- 

.: . ..tnr; . . 915 

Diuolrant animi magno ae angore metnqae. 
'ni quideinat ea leto lopitusVBic eris aevi 
Quttd lUperest, cunctiiipriTBtu'dolOTibuaaegri>; 
At Boa horririco dMfaclum te prope buito 
IniatiBbiliter deflebimuB;a«terBunique 920 

Nulla diea DDbia moerorem e pectore demet. 
Illud dbhocifitDrqaaerendumeat,quidaitamari 
TftDtopere, ad ■omnum si res redit, atqne qnia- 

Cor quiRqnam aetemopoieittabeecerelactuf 

HocetiamfacluQt, ubi diicubuere, tenentqnc025 
Poenla Mepe InmiinMi et innmbraiitorACeronii, 
Bx animo at dicant, breriE hic eet fructui ho- 

muDia: 
fan fiierit, neqna pnil unqaam re*oeare lieebil. 
Tnrauainin niortemalicumpFlmiabociiteoruin,' 
Quod Bitii eiuTal miseros, atque arida torreal; 930 
Aut ailte bnini desMerlum ineldeat rei. 
Nee «iln enlti qnliqnam tnm ae vltamqu« re- 

Cum paHtei meni «t eorpm sopita quieacutitr 
(Nam lieeteeterMm per no»sic eiae soporem) 
Nec4t«ei4«riummMriiib«Rdti^tu11umf ' g3& 
EttamenhBuAqua^uamiieBtiHMitunclllHperartiu 
I.ongeab EemlfKiB primordia molibus errant: 
()uiN'eonr«ptUH'homo_Ri aotaiMM ConlfgitlpM. 
Multo igitur moncm miaui ad noa eiae putandum i 



m T. UlfCHRTri 

MO Si mliitu tmi potcM, fiuM tfni wiUi-tmt "vMr- 

Hmot eniM turtaediaiMtaa ■wtvriai 
eaHe^iUMr ieta ; accqBii^iwn exfergitus 

Frkgida ^iieEi Mmei eat vitM panH «Matn, 
Draiqne ■! T«cen renu natu» refmita 
Mo Mittpt, et luM BliqiuiiMgtrma Bie iBcfrptlipM: 
Quid tibi tonto^re eet, inortalis, quod aimis 

ie^ 
Lactilu iulnlgeet qaid ■lorttM eongeBiia, « 

flest 
Nam li grato fuit tibi vita Mteacta (rloroa^ 
Et Don omnia, pertuiun cODgeita quoai Iii tu, 
960 CoDvMda perAuHre, «tque iagrBtainterien: 
Cwf aam, ut pleoua vitae conTtni, reeedial 
AequoaDiuoaueeaptt aeoniBi, stulie, q«lcbem! 
Sin ea, quae /ruttua cuuque ea, periere proAua, 
Vitaqusin offouu «at; cur aBipIiaa «ddere 
quasria, 
955 BuTBiiaa quo4 pereat male, at iitgratwm ocetdat 
owae; 
Nec potiDs Titae fiDem facia, atque laboriat 
Najn tibi vraeteFea quod machieer, iDTtniMiqHe 
4«od plaeea^ nihil cati eadem rant OMinia aeu- 

fa.- ■ 
Si tibi noi) anvla eorpua iam narcat „>* mIiu 
MO CMiCiwti langneat i Mdt» ^mu» o«ai» mtMit, 
Omnia ai pergaa TiTendo Tiacere^ecla: 
AtqMetiain pMiue, ai nwnqwm aia moritnr«a. 
Qnid wayondaaMiua, aM inateM inteadotfl Utcm 
Naturan 1 et rer«n Tnbii axfioticrfi caua«« t 
&S5 At ful ohitum laaMitetur adaaf aaapliaa 

Nm ivMil* iwlMMt iMgii, rt Ttaa.iHrcpet 
... .•.«eril 



LII£R S-BRTltlS. 1B3 

.W«r ■Uiiac IhciImm, bandWft, «l «SM^eace ' 
quarelM. 

Grandiorhicrerb «1 iam, aeniorque i]ueratur: 

(baBUpeifracla*THaiprMMUi duwoMI .'. 

Sed qiuaKBiyec are*, quod abest, praeaeDtift 
teniMiR, . ■ ■■ Vi 

Imperrecta tlbi elapia eit, ingrataque vita, 

Quaa» «BtuB «c pleitM* fomia dlaeciiera rsraM. 
Nunc alicna tua taiacB aetat« mmu« aiitt«i 
Aequo auHotiue, agediiH, iun a)i>« ounaidM 

MoeMenb W 

lare (ut opinQrJ agat, iura incrcpeti iaeilatqa*; 
Cedit caini rerumnoTilate eatnHarvetustb* " 
8«ntper,ct ex aliia aliud K^KTue Mceweccl} 
Nec quidquaia in barathrum, ncc tartara deddil 
' ' atfa. ' I. 

Hftterie* opii*«it,iitcre«cai^]^3tens«ee>a-. 9( 
q.uae lanteii omnla te, Tilaperfuncta, lequentur. 
KacMiwiVffg» antc hMc, qaaai ■unc, cneidnW, 



8)« aiid ex alio aanqnani duiatet oririt 
Vitaque MaMupio nulli datur, bmnibui ui 
Mapice itCBit qmtmaU^dnwaaatHi 



QliUq«*M 1 itotiBe oDiai <omia ■fevinlm-ent»^ OOO 
- Atqne ca nMmm, quMcunqM Achiruitte 
' - f rvfiwda 
Prodita lantccHii in vita aunt omnia nobia. 
NcoiNherinpe**eMamgnamrtliiMtsCi«>aa(inMD 
TaBtaliUi nt fittt&eat, awM fcrmidiqa lurperii: 



121 . T. LUCRETII ■ 

B06 Sei nagi* in Tila iUvm ■»«&■• iirg«l iauia' 
MorUleia i ca«amque tiMcnt, quaincunqite ferat 

fOM. 

Nm Tit^^OB Tahurtt iaaunt Ackeni>le ic- 



Nec, qttod Mb Magno ■cruteotur pectore, quid- 

Perpetaam aetalem potenuit reperire profecto, 
1000 QoMilibet inmani proieota corporiB eiatet, 
Qui aon lola MTem di^Mii iugera menibria 
ObtineBt,«ed qui terrai tutiui orbem: 
Non tamen ■eternum poterit perferredolorein, 
Necpraeberecibum.propriode-eorpdreiSnper: 
1006 Sed Tityos nubii hic eit , in amore iaontem 
Quem Toluerei laoerant, atque exeetaaiiue 

angor; 
Aut alia quaTia ecindi^nt cuppedine cnrae. 
fiiijrpbni inrita qao^ue nobis ante bcdloe 
■ ■ e«t, 
,Qai petere a populo fueeia laeTBfqne «eearei* 
1010 ImbilMt, et Hmper tictu* trlstiaque recedit: 
Naa petere imperiam, quod inane cst, «ec 4«- 

tur naquam, 
■Atque In ea «emper dnrara lufferTe lalioreai, 
Hoc eit adTerso nixantem trudere nionte 
SaMm, qaod tamen a lummo iam Terfice:rur- 

1016 VolTitur, et plani raptim petit acqnora eampi. 

Deioda auimi iofratam natunun pfweartt 

flemper, 

AtqueesplerebonlsrebnB, latlarequemnquMU 

<tBOdfaeiunt,nobiS'Bt|[ioram temporai circtam 

Cum redeaat, fbetaique ferunt, Tariosque le- 

IflSO Nec tanen eiplemar Titai frnctibus iiDqaam<: 
lloc (ut opinor) id eat, aeTo Aorente puellaa • 



LIJIRK .TERXJUS. ■ J2S 

Qho«1 MWOrut latlcMi pertutuBi congmn 

Quod tua«u expleri nnllft ratione potestur. 

Cerberuj et Furiae iaio reru, et lucii tgenua 
Tartarus, horriferos eruetanB fBucibui aeslui, 1025 
IJucoe^ue iunt utquani, neque possunt eMO 

prorecto. 
Sed n«ltu io rita poenarum pro Dialefactii 
Rat inugnibua inaignis, iceleritqae luelft 
Carcer, et liorribitii de suo iactu' deorium, ' 
Verberat carnilice«, robur, pix, lamin^ taeda«] ^030 
(tuaelainen etsi abtuut, at Diens iibi conia» 

facti 
i>racioelaeDi, adhibet stimulos, torrelqne Ba- 

fellis; 
Nee Yidet interea, qui terminus ease malorun 
PoMil, nec quae lit poenarum denique finis: 
AtqiM.eademDietuit,magi« haec ne in morte 

gravescant: I03& 

Uiao Acheniiia ftt atultorum denique Tita. 

Hoc etiam tibi tute interdum dicere pot^a: 
Lumina ais oculis etiam boous Ancu' reliquit, 
(tuimeltormultisquamtu fuit,improbe, rebua. 
Inde alii mulli reges rerumque potentes 1010 

Ocdderunt, magnis qui geotibus imperitarunt. 
Ille quoqne ipie, viam qui quondam per 



Slra«il, Iterqne dedit leglonibus ire per^tum, , 
Ac pedibua lalcas docuit super Ire lacunas ; 
Bt contemait, aqtiis.inBnltans, niumiara ponti; 104& 
LuKlne ftdenlo, animam moribundo curpora 
fudit. 
Scipiadea, belli fulmen, Carthaginii horror, 
Otaft dedit terrae, proindeae famul inAmua 

Adderepcrtorea dodriiuiniiii .(natlcponiM ; 



IM T. LtJCfiBTll ' 

1060 XSA» HeHcmiladom eonftM; qvdnn-muM»- 

Sceptm poiltui, eadem sliii •opila' ipitM* m. 
Deniqu« Denocrltnm poitquani matur» ve- 

AdmoBOitneaiorein, molitslKngueK«roorCMlB, 
Sponte *ua leto eaput obviut obtulit ipie. 
1U&& Ipie Epicurus obit decarso luuiae tiUW, 
Qni gBirailtumkaumiDgetii9atiper*Tit,6t om- 

neia 
Prantitnit ittXlm esortni utl oetheriu «ol. 
' TuTerodubitabis,etlBdignftbereoblf«, 
Hortua qtioi vita e»t prope iam nro atqnc vi- 
denUf 
1060 Qai aomno partem maiorem conteri* aetll 
£t rlgilBnt ■tertis, nec ■omnla cernere ceHBS, 
Soilicitanique gerie GMsa hnridin* menMmf 
Nec reperire pote«, quid ait ttM ■aepemall, etm 
Ebriu» urgerls multis miaer uDdique cnrla, 
lOffi Atque aninti Incerto Hultam errore Tagarttl' 
-'8i posaent hontinea, proinde BCMHttrevI- 

Pmidus inesse antmo, qnod aegnTitate faticetf 
Bt, quibui id Rat cauna, eognoteere, et ttniM 
Tanta mall tanqaam nMles ia peetorc conMet; 
1070 Uaud Ita Tltwn agerent, nt aune pltfunque 
Tidemu*, 
Qirfd riU qntaqve vellt, neiclre, et qimerer* 

eeAper, 
Comtmitare locm, qtiurl mne deponere Boesit. 

Esit ■oepe forwi niBgnle a aedlbn iRe-, 
Esie domi qnem pertaeium eat, subitoquc rc- 
Tertlt; 
107& QulppeforlsniliilomellilsqBfMMialcMFC. 

Currit «{ens maiuoi ad vlllam hlc prwct- 
pitarter, 

"" ' ■ "C.»«g'^ 



A«MIliMa,tM(ta qofeid f«m ard««UbBi iDrtang: 
Uidt«t Mtanpl*, Misit enm \Uaiaa ririae; 
Aui ^lt U»(MiBam§r«>la^at«f««)UiTlaqHae- j 
■ ■ rltt ' 

A)it«|jtm prepcrani ufa«n p«tit Btqwretfril. 1080 
Hm M quUqufl modo fugit: lit, qugm iciliveti 

ut Bt, 
ESiigcrehaud potisest^ ingrttia haeret, et sngit 
Propteret, merbi qui« ctuMn dob teuet aeger: 
Hmmm bene si Tideat, lam rebu* qaiaque re- 

Naturam primnm atudcat cognoscerc rerum, 1085 
Temporii aeterni quoaiam , noa uniua horae, 
Ambfgitur itatus, in quo ait mortalibui omaii 
Aeta* post mortem, quae reitat cattque, ma- 
nenda. 
DeBiqu« luitopere in dublii trepidare peri- 

Qnae mala noa lubigit Titai tant« cupido t lOOG. 

CertB qnidem Saie Tit>e mortalibus aditat, 
Nec deTitari letuni pote, quin obeamui. 

Praeterea renamur ibidem, atque inaumus 

Nec BOra TlTendo procuditur nll« TOluptaa. 
8ed dnm abeat, quod aTcmna, id ex«uperare tI- 

detur 1005 

Cetera: poat aliud, cum contlgit illud, aTemna; 
Et ritia «equa tenel vital temper bianteii ; 
Poiteraque iu dubio esl, fortuntm quam Tehat 

QuldTe feral nohit caiui, qulre eiitua inatet. 
Necprorsum, Titam ducendo, deniimuahl- 

lum 1100 

Tempore de mortii i nec delibrare TtlemoB, 
Quo miRiu cMe diu potaimua morte peremti. 



,,Slc 



12S T. LUCSBTll LIB. TBRT. 

Proinde Uc«t qiiat Tia.Thwdo eohim Meclk;' 
Mon Mterw ttncn BihilonUiua llla Muiabtt: 
IlU&Nec miniu ille diu laM Boneritiex hodierno 
* Lumine^ui flneM viui feeit, et ille, 

llMiibiu •(^pte unk 4>) Maltf* ocddit uts. 



T. LUCRETII CARI 
DE 

RERUM NATURA 

LIBER qCARTUS. 
De sensibnB. 
AKGUHENTUH. 

/■ protemit da n nljua cariiiim'i dfgiMate lagai- 
tur ad Memmiiim. ~ 25. Poil brerem deinde repttilio- 
Htm eornm faao hueutgjio traelavorit, iam do timulaerii 
rerum, par aaral volitaMtibui, le dielnnm otlendit. — 
4S. Cemparanlur ea timtilaera membramtlit. —SO. Ea 
vagariel toBtare, plnritut allaHt argtuimmlit nai nna- 
XofUtr probalur , v.e.fiimo, et timilibaei — G9> Uem 
liateit , gnoTam eoloribat ret tx adverto potitae eoto' 
roMtar ee eolore, ;>ib Ipia llntea tint. — 84. Et Uoram 
de taporliai. Hot lamea tcittdi el diffundl, illa aalem 
timmtaera integra manere. — 96. Sle et inipecttUtima- 
gimet oxiilere. 101. Ea timulaera tintillatlm eorai non 
potte, crebriere lamen eorum repalia eritlero imaginet 
rermai, gaat eemamai. — 108. ne earam Imdginam 
tuUUaate. — 12B, Alia limntaera la aero ipanla lua 
gifl or itHi imaginibai , eelali fieri videamat in aa- 
tiamfiirmtii. — 141. Stmalaera per atiat rel Iraaiire, 
utpor mtem lomiem; ftr mliai non trantlre, ut ptr 
LuCKETlus, ] 



130 T. LUCJitBllI 

imxm ; atafitMr*IM,MtlpmKt. — 181. Eattmalaerm 
mb lAifKKt rthmt piafuoaemm el md ammetpmrtet «miI- 
It. — 168. Emram »t«M r«M H/arrwH. — 316. Si- 
wtBtttr ^ Ttim »dartm ^fiimrr» fmr mtnn , i^a wmpc- 
rtm. — Slt. Brlml», fimif An^Ami m reiut prondmwl 
iftit, fitri, mt vttu» eam tmttu qmoqut eongmat. — 339. 
qnamedafiat, nt tl rentm m meiit HHmmtimmi, et emrmm 
qmmUlaUm oeuHt fere^mmu. ~ 3S& ttmifimt, mt ret 
wnMMi, «M«k*ttHiJbcr«.— W>. tte tgiett» tlte»- 
Hm. — H4. ttmmre tfltmiidm eemiot Imedmmt. — S33. 
De mrpimlit. — I3Y- B lamirii fmmre fat timmt fre- 
tfietrereittbmefMHm», — BSt. Quare latpe, ptae 
tmmt qmmdrmlm, e lamgimqme viim vidtamlmr MM r»- 
iMmdm. — ■■«. Ite mmibrm. — >B1. rartm offermM. 
tmr, im fM-»m rten FMMtw faUi. ~- 410. B^tm- 
doMtar laaum i«mt», tormmqat digmilmi mdtlrmilmr. 
— U*. Sepiitmr daetriaa de amdilm el de teoe. — 
Cl>. Arr* de taport el gmttu, edart el elfaeta. — 
TU. Siatmlmerm fmemede ad amamam pervemiaml, — 
"m. et fmemuide wiiraemlotmeimuigimettt-e.lme^mti 
Cemtmareram, exoriamtar. — 141. De pfiamtaiim et gmi' 
bmtdmm.tiat eirca temtai ^ffeeliomiimi — SZffl. 8aumam 
Imtlrwmemla prtmt eue mala, ftiam eormm miai^ ~ 94». 
Cemtrm, piae oyaitimt hoaUmiml faeiat, friae fmitte, 
fmam artifieiotaimveHtaimilramemla, gmibml em. pirfi- 
eeref, — «ftS. Qamre tlbi eibam qmatramt — 'ata W n^ mt. 
faepatami. — fH. Haomiedefiat,mtpiaemi" 
eorpmtplrftafU. — M4. JDe lamuio tt ta 
mie trmmeinu fit md traelatiomem di t 
dtfmenmTe.itarektmtatetftemmditala—mi,. 

Avlft Pteridum peraxro loea, BuUiiwBBt» 
Trtta mIo. Iiivat Integroi ucwhn Cii«tai» 
Atqiie ttutrire: iutatoM mvoB AeG*rper*ftM 
lulgnemqu* ineo capltl f«t«n ioja MMMaak 
S Vade priu« auUi Tslarint tMipsra MiuMr.- 
' 1'f'iwuai, i^iuid ua^i^duceo da 



Leligiomim fminiM nodU elio1irer« pargo; 

kriade, qaod obscura de re t«Bi lucida (iMfo 

iBrniiHa, lilusaoo confin^n* cunCta lepnre. 

d quoque enim non »b nuIlK^alioBe*idetitr. 1 

iani veiutl puerit abBiafhi* (Mtra Medente* 

lum dare cunantur, priua Oru pocala circnm 

:ont)ngiint mellls diirci ItHTiique llquore, 

It paerurum aelu impruTidm lifdlltcetur 

.abrorum teiiui ; interea perpotet ■(nafnili - ] 

.bainthi laticeM, deceptaque non capiatnr, 

,ed potiui tati tactu rei-l^ata Taleical: 

ic tgo nunbt quoniam haec ratlo plerumfiie *i- 

detur 
'riBtlor esBe, <Ju!bui non >■( (r«c(a(a; refroqn* 
'olgua adhorrel nb liac; ruraf (Tbi luariluquenti' '. 
rarmine l*ierio rationem eiponere nostram, 
U quaSi Musaeo dulcl contingere niene; 



laturam renim, ac penentii ntilitatem. 25 

Sed quoniam docui,cunctBrumeionIiareruiB 
^ualia sint, etquant rariis dlstantia formii . 
,ponte aua rolitent, aeterno perrita molU; 
tuoi^ue modo poMinf rea exM* qiiaeauecreiiri; 
tque anlml quonfBm diicoi natura quWeaHt, 30 
;t quibni e rebui cura oorpore oomta Tiyeret ;. 
<.uore nioda diitracfa rediref in onfia prima : 
lunc «(erc indplua tibi, qnod vehemwitcr «A 

ttrntt, «Meea, quae r«mBiaimufocr«Toewius: 
luaeqOBaimeinbranae, ■ummodecorfKirererunk 35 
ierept«e,To1itant ultro clfroqneperwiraai 
tque eadem nobii rigilantibua obvia mAifela 
'errincanf , atque in ■omnii, «iniMcpefiK<irai 
uutuiinur mifai.iimHlMrMuelnrecareuluMi 
k2 



132 T. L U C R fi T 1 1 

40 Quae nos horrifice laDgucnteii aaepe lopore 
Exciuruot : oe furte aalmai Acherunte reauur 
EfFugere, aut umbras inter Ttvoa vulitare; 
Neve aliquid nuatri poit morteni posie relinqui, 
Cuni corpus simul, atque aninii uatura peremtii, 

45 In lua diicesauni dederiut primordia quaeque. 
Dico igitur, rerum effieia* tenueisquefigur^ii 
Blittier ab rebus, summo ae corpore enrum ; 
^uae quaai luembranae vel curtex nominitaiMta 

e«t, 
Quod speciem acformam similem geril eius 

50 Quoiuscunque duet de corpore fusa ragari, 

Idlicethiucquamvishebeticognoicerecorde: 
Principio, quoniam mittuut in rebus apertis 
Corpora ivs muliae , partim diffusa solute, 
Robora ceu fumum mlttunt, ignetque vaporem: 

65 Et partim uontexta niagis, condensaque, ut oUm 
Cum Teteres ponunt tunicas aestate cicadae; 
Et vituli cum menihraniu de corpore snmmo 
Nascentes mittuDt,et item cumlubricaserpens 
Eiult in spinia vestem ; nam s»epe videmui 

fiOllIanim spoliis vepreisvolitantibui auctai. 

Haec quoniam fiunt, tenuis quaque debet imago j 
Ab rebus mitti, aummo de corpore earum. j 

Nam , cur Ula cadant magis, ab rebusque rece- ' 

daat, 
Qdui qnae tenuia sunt, hiscendi est nulla potc- 

05 Pruiertim cum sint In summis corpnra rebne 
Multa mlnuta, iaci quae possint nrdine eodem, 
Quofiierlnt, veterem etformae aervnrefiguraai; 
Et multo citiuB, quanto minus eudopediri 
Fauca qucuot, et sunt in prima fronte lucata. 

70 Nam certe Uci alque einergere multa vide- 



LIBER quARTVS. 133 

\<m lolnin e< altD,'penitnique, tit dliimai Mtei 
Veraia de sainnlia ipHam qnoqiie tftepe caloreni : 
Bt Tolgo foclunt id lutea ra»aqae rela, , 
Et femi^na, mm magnis intenta theatiia 
Permalo^ Tolgatatrabeiaque trementia flntant: T 
Nanque ibi canieiBum careai iubter, et omnonl 
Scenuai>eciein,Patrani, matramque, deornm- 

Inftciuntf cognntqne ■ooiflDitare cnlnre: 
Et quanto circom mage annt inclusa (heitri 
Mo«nia,(am magis haec tatua perfuia lepore t 
OainiB conrident, conrepta liice dici. 
Ergo lintea de summo cnm corpore fiicum 
Mittunl, elfigiax quoqne debent miitere tenaeis 
Res quaeqne; ei summo quOniam iaculantur 
utraeque. 
8ant tgitnr tam formarum Testigia cerla, i 

QnaeTttln Tolitant aabtili praedita lllo, 
Nee sittgulatlm possnnt secreta videri. 

Praeterea, omnis odos,fVimui, Tapor, atqne 
■ aliae res 

CoMimlleii, ideo diltiisae rebns abnndant, 
Ek alto quia dam reninnt intrirjecus ortae, I 

Scindnntur per iter fleium ; nec recta Tiaram 
Ustia Bunt, qua contendunt eiire coorlae. 
At contra, teBuis sammi membrkna coloria 
Cam iacitnr, nihil est, qnod eam discerpere pos- 

slt; 
In promta qooniam est in prima frontc locata. ( 
P6atrema,in specnlia, in aqnaisplcndoreqne 

QnMcanqae apparent nobis simulacra, nccea- 

se eat, 
Qundoqaidcm simUl epecie aunt KfaedHa re- 

rnm, 
BsMin Ima^ibas mistii coasiste|. .^fW- 



m T. LUCBETII 

100 mm »««• iw*M»t ■»««, •li**uiqnei*Brf«a 

«uun quM tmmU •■■». Iu»«wid" ««t !>««• p»- 
gutit igH«r temtM forwaMia , Eo»»i»ita«*iB 

106 Cu" fOMt , MWM* ■■•Mi-D ««broqui rppul« 
BeleclM.redihwtBpeculoruniMaequoreTWUiii: 
Necrati(rae«ii*aWT»i™«T«wtut 
TknMMre, «t dMile«red*wturqooiquefigwrM. 
Nhbc ag^ fl«" *•""• ■•t«r« cOBitet im»f «, 

110 Percipe: «t !■ pfi«i« q««il»- prinwrdia tMrtwn 

Sunt (■&• ■oitroi eeiMU, tMtuque miBor», 

«um V" Fl"»'» ««"'» ^*^^ ■"" ' 
NunctMi«K U qnoqueuti caDBnnem, einrdia 

CunetantM fww «int auUUla, p«rdp« p«i«U. 
IIB Primuni uimalia «unt i»m MrtoM (■■^■Ih, 



' T«rtiapM«nnllautpo»BitrationeTideri. ■ 

Horam InfMa^uM quAdvis quaU «u« p«tM. | 
dam«fltl j 

Quii ! cordU glnfcM , aut Muli 1 quidl meMfc»! 

quidl artMl { 

QuantuU «uott quU t frMtarM primonliaipMe- 

laO Unde anima atq«e auimi conttet natora nccea- 

NtWMTltei, qMM «•■tHllitUia, qnamqnc Mioutal 
Pra«leiM,qnBecunqueauodecarporeodorem 
Bupirant aMum, paiiacei, Bbtintiiia tBtAM, 
Abrotonique graTei , ct trttlia Centaurea: 
126 HeraM rawMqnod*U lariier «i roMa ei«Uai 
(tuamprimum no«CM, rerum limulacra «a^are 
MulUnMrfi«Mulli«,»uU«Ti. «"■*!■•»«■ 



LIBBR QCtXTCS. 1» 

^unram <]iiRiitu1k p>n iltlinago, tflcerenemApit' 
Qui posslt, neque BBni tadimem rvdd«>* dlctit. 

Sed ne fbrte pnta, «m Aewra wla *>g«», 130 
Quucnnqile sb rebua t^nin rinolMranoedaM: 
Snnt etlam, quae ipoMenia i t r w wrt wf , et (pft 
Conatltuuntvr In fioc «oeto, ^iilMtar mtc 
QuaemultltfbraialanMHlhnkHmefefVRni^ 
Nec ipedem nialare niBm liqutatia eeauntj I3& 
Et quoiuique mo<tl ferm a niw i wi e ie In or«j 
Ut Dubeti hctle tnteHnm emereMen In alio 
Cernimua, et nnitidi ipeelem vlolare •ereDam, 
Aera mnlccnteii matBimm mepeQigartm) 
Ora Tolbre ridentur, ct nmbrun doem Ittei 140 
Interdum ma^fnl montn, aTOIaa^ aax« 
Hontibniantetra,etfoleniittcce4crepraetwi 
Inde alios trahere attine Inducere bellDanNihMi 
Nnnc » qntm hcilt et ceferi ra tl megcwnrtuf , 
Perpetuoqueflnant ali rebM, lapaaqDeceAairt.' 145 
BenrpcT enlni lomimim vAifiii d« MAM Aun- 

dat, 
Quod iaculentur: et hoe aUni cumperrMltlnrei^ 
Tranalt,utln prlmUTectem: MdlaaCMraana 
Aut In malertem ut npil perreNtt, ftl lam 
Sclndltttr,utniiUnm ilmnlacram reddereroMh. 130 
At eum, •plcndlda ^aeconftaiil. epj^anla fii- 

eruKl, 
DenHque, nl in jiilmii ipc Mihi m ect: ■thtl acd* 

dltlrorvm. 
Nam neqoe ntt TmtmN MtrfttnMlra, «eqneMM 
Scindt , qtnani memlnit laeror praealBre Mdwtem. 
^naprot>tertl,ntlitne» oM» i l ai ul aer«g«antar. 165 
Et quamTlt ■ulriM, qnorlc 1« tcmpere, ^«aMqtie 
RemcoRtra>peciilBmp«)MH,«p(ireliH^i 
Perpetao Ituere nt niMcH e e«ner* nnnM 
TeTtarur«rtimtenneis;i4mriaqneftgarW. - 
Erye ■HanfctgTt eyH» i lwiflM iK g eB UK ftw , IW 



13fl . T. tUCRE.TII 

Vt ncrito cel«r hh rehun dicatnr origo. 

Et qaaMi multB hreri iitatioiuinniitteredebet 
Ijomipa •ol, ut perpetuo lint omiiiaplena; 
Slc a rebui item aimili ratione iiecenie e>t 
106 Teaiporii in puneto rerum ■imulacra fersntur 
Mu)ta madii multii in cunctas undique parteii *. 
Qaandoquidem , ■peculum quiBcunque ubTertU 

Kei ibi reipondenl aimili forma atque ciilorb 
Praeterea, modo qaum fuerit liquidiuiiDB 

l70Tflmpe*tat,per^uam lubito fit lurbidafoede 
Uadique;.)]tilen'brai omneii Acherantarearia 
Ijiquisio, et magiiai coeli compleiie carernM; 
Uique adeo, taetra nimborum nocte coorta, 
Impendent atrae formidinia ora ■uperne. 

ITS^uonim qaantuInparsHlimago, dicereoemoMi 
Qui poMit, neque eom rationem reddere dicti*. 
: Nunc age, quam peleri motu limulacra fe> 
rantur, 
Ht quae mobilitoa ollii tranantibui aura* 
Reddita lit, longo ut.apatio breria horateratur, 

180 In qiiemciinque locum diTcrio nuroine tendunt, 

Soaridicii potiui , quam multii, Teriibu^ rdam : 

ParTUButeatiycni meliorcanor, iliegruumqoaaa 

Clamor, in aetheriii diapersus uabibui au^tri. 

Principio, periaepe lcTeii re«, «tqne mlaatia 

ISS Corporibus factas, celereia iicet eaie ridere. 
Inqao iam grnereett loiis lux, et Tapor eias. 
Propterea quia lunt e primis facta minutis: 
ftuae quaii truduntur, perque aitrii interraJtDn 
Non dubitant traniirp, «equenti concita plaga. 

190 Snppeditatur eiiim confestim lumiue lumen, 
Et qaail protvlo ■firoulaturfulgerefnlgur. 
(^aapropter limulacra parj ratione necesRP pat 
liamemorabile perapatiom « 



LI8EB (IIIAKTUS. 137 

remporia in pmcfb: primvm qnod parrola 

E«t , procol B tergo qua« proTchat alqne pra< 

p«Uat: l«& 

Drindei quod tiHqiie ad«o teitara praedita nn 
Mlttantnr, fBciU Ht quasTii penetrarie qneanl 

Gt<|uaii permaiiare per aJsrii interTallDn. 

Pnutterea, si, quae penitaa cnrpuecula rerum 
Ex allo in terras mittuiitur, ioIIb uti Tax, 200 

Ac Tapor, haec puncto cernuntur lapia diei 
Per totum coelt ■pBliam diffondere sese; 
Prrqnevolare mare, ac terrae,^etumquer)gare 
(tuod aupera est: ubi tam rolucrl haee lerltatc 
ferbnfur. 
■ Quidt qnae raat Igitnr iam prima in frDntepa. 

ratB, aoo 

Cum iaeiantnr, et emiMam rei nalla moratur, 
Nnnn^Tidrs citiuK dtbere, el Innginalre: 
Multipleique loci spalium transrarrere endem 
Temporc, qon si^Ib perrolgant lnmina coelnni ! 

Uoc etiam in primis ipcdmen rerum esse ti- 

detur, 210 

Qnam celeri motn rerum Bimulacra feranlnr, 
Qand, rimUl ac primum sub diru sptendor aquai 
Ponitur, eitemplo, cOeln Htellanle, Bercna 
Sidera reipondent in aqna radlantia mundi. 
lamneTideaigilnr,qaam puncto tempore imagii2l5 
Aetheri* « oris ad terrarum arcidat oras I 

Qnaro etlam «Iqae etiam mitti haec fateare 

Corpoim, qnae feriant ocnloi, Tliomque laces- 

PerpetDoqne fluant eertia ab rehus odoreic 
Prignauta nariii, calor a tole,aeatii>i ab undis220 
AeqHori«,eiewirmoerarDm lltora drcnm. 



138 T. LUCRBTU 

K«e raria* oMMtrt ■nen TiMtmre pcv nn». 

Deoique In •■ n\ai Tenit humor uepe iBporii, 
Cu« nkfe TcrManr preptpr: ditutaqn«cmiM 

225 Cam tuimur mlaceri absinthla, taiifit Bni>ror. 
llBqMCmdMmiiibuiKkrebuirMqauequeAirtMET 
Fartar, ^ u caMctaa dimUtitBr undlitue partcbi 
Nec moranec rcquiea Inlcr datur ulla llucndi: 
PeifctM^uam Hatiniu,eto«iHtaaeiiip«r 

230CerB<ra,«tearilicct, «tacotire MW>r«M. 

Praetvea, ^pMaiaM nanbai tnctata fiMr* 
la tc^^ria qnaitdaM, «•gnHcltur «bm cMeBi, 

C««itw i« bm et dBrveandvrat ne«eMc ut 
CMuimili «MM taetan dRDMqne m*reri 

SSSNuiicigitBrial ^adratuni tentamua,etidiHM 
ComiMTet ia teaebria; in hwi qrae poMrit rei 
Accidere ad ipeciem, quadrata niti eiu* imaf o ! 

Bua ia inefiflibea qi 
Ceniendj, aeqne pOMe m 

2U NttMeHt qnudice, reruMciraulaenhroiitnr 
UndiqiWi et ie CMiota* iaeiuatar didlte pertelei 
Varum, Mioeuliaqui«Mlia oerMr«quinM^ 
Propterea fil,i)t), •pccicm quu Tcrtiraui, omnea 
Kn M ean cvatr* fattaat ferma atqua eoloN. 

245 Et quaotuM quM<pM a «aUa rv abalt, iatag* 
. Efficit, ut TJdeaMW, at interaoicerc nrat. 
Nam eun nittitur, ct teinplo prolnidit agitqao 
Aera, qui In tar ea eanqua nt ooiUoM]ae locataa ; 
lique ita pcr nottraa acin pcrlabltnr om«iii, 

250 \it quaai pertFrsct puplllaa, atqw ita traaiit. 
Prapteraa At, uti Tideamua, qitatn procul abait 
Ret quaequei etquantoplMMrin aMe afttatar, 
Et nostnw ocnbM perlrrget lonf ior aura, 
Tan procul eiM awgia rM qaaaque naMta rt- 
datar. 

aS BdlicetbMF iiuiMe MteinlioM garratv, 



LIBBR «IVjIBTVS. 



Cur n, quae fcriiot ocnloi limulina., wideri 
Sinyuli iTuni Dequeaat, m ipiu penpieiaBtpr. 
Ventui eouB quoqne pBalatim cum rerberat et 

cum aOO 

Acre ferit rrigui, non prirant quAwiue wIomiu 
Particulaoi renti ■entire, et fri|^rie eitie, 
Sed magis unm-tuni : fieriqua periKde nrieauM 
Corporelum plagMin nOBlro,t»aquBm aU^uMre* 
Verberet, atque sui det a«D«ua corparii extra.' 205 
Praelerea, lapidem digito cum tuMimui, ipmt 
Tangimus estremum aaii, luiMiUinquecolurent 
Nec aeDtimu* euro tacta, TeruM «agi* ipHM ' 
Durjti^ni penttu* Mti wntinvi ii> alto. 

Nuncage, curnltraspeculumrii}eatnrimago,270 
Percipe : nam certe peaitui rawnota lidetur. 
Quod genus illa, foria quan rera tru«piciuat»r, 
lanua cnm per m traiitpectum pracbM apcrtuMF 
Multa facitque foria ei oedibua ut Tideantur. 
Iii quoque enlm du^lici (emfiiaqiie fit Mr« rtmt, 27& 
Priniusenimeat. citra puateitqui cerniiMrMtrt 
indo forea ipsae deitra laeraque seqnuutitr. 
Poat eitraria lui oculoaf erterget, «t Mr 
Alter, et Itla, forU quae Tsre tranapiciHirtw. 
Sic ubi se primiim ipeculi proiecit imago, 280 

Dum Tenit ad noatras acies, prolruilit acitque 
Aera, qui inter se ounque astoculoiquie iMattHl 
Et facit, ut priu) huDc omnem lentire guei M e, 
Quam speculumt led ubi ■ptoulum quuqi)< ■«■. 

Continno a soltis In id faAM, quafl fartur, Imaga 285 
Perrenit, et UDilroi oculo* reiccta rerlf iti 
Atquealium praese prBpallaBaaanrelTit^ 
Ut nicit, utpriushuac, fuaaiac, videami|i:«iH)ne 



140 T. LUCRETIl 

Dtitere a speenlo Unhiin mnmolft ridetuT. 
290Qiiareetiamalqae etiBinminimeminriereBtpar 
lllis, qtnereddnntvpeculorum eiaequoreTiium, 
Aeribu* binii; qiionlam rei confit utroqne. 

Nuac ea, qnae nobls membrorum dextera 

In apeeulia Bt ut In iaCTa Tideatur, eo guod 
295PltuiltleMadapeciili Tenieui cum oflendil imigo, 
Non coaTertitur incolumii ; aed recta retronum 
Siceliditur, ut li quii priQi,aHdaquam tit 
Creteapersana,adlidal pliaere trahive; 
Atqne ea eontinuo rectam li fhtnte figuram 
30D8«rTet, el eliaam retroaeie eiprimBt Ipsa: 

Fiet, ut, ante oculoa fuerlt qui deiter, hic idem 
Nunc lit iaeTua; et e iaeTO sit mutua deitcr. 
Fit quoqoe, de speculo In •peculom ut trada- 

Qnlnque ctiam , lexTe ut fieri •imalncra »uerint. 
305 Nam quaecunqne retro parte intrriore latebunt, 
Inde tamen , qoamrii torle, penituiqne remola, 
Omiif a per fiexos aditua educta, licebit 
PlnribuH liaee •pecolii Tideantar in aedibui eaac- 
Uifiie adeo e apeculo in ipeculum tralucet 

310 Bl enni laeradata eat, llt ranum ntdeitera Rat : 
Inde retrtirium reddit se, et conTcrtil eodeni. 
Quln etiam, quaecunque latuacnla lunt spp- 
culoruni 
Adilaiili lateri» flesnra praedila nostrt : 
Dextcra ea propter nobia ilmulacra remlilunt ; 
315 Ant qnia de ipeculo in tpecuium tranirenur 

Iadeadnoieliialiliadrolat;aat etiamquod 
Circnmagitor, cnm rwit Imafo, propterea quod 
Flexa ngura docet ■pecnil conTertler ad nns. 
BBdogTediporropariteralnulacraipedcnique 



LIJIBR QUARTU8. 141 

Puien DobUcumcFedMiKeaiainqne iultMi; X 
PropterEa, quia de ipeculi qua parte recedai, 
Cuutiuuo oeqwetuit illiac liaiulacra reTertl : 
Omaia quaoduquidqn> cofil Mtura rcferri, 
Ac resilue ab rebua ad.aequos redditi llesu*. 

Spieudida porro oculi higitaiit, Titautque tu- 
eri: X 

Sol e^ni cucat , coittra ai teodere pergu : 
Prapterea, quiamaiagaaeat iptiua; etalte 
Aera per purum graiiter aiBulacra fernntur, 
Et feriUQt oculoa, lurbaBtia compaaitunu. 
Praeterea, ■pleador, quicunque est.acer, adurit 3! 
Saepe oculoi, ideo quod aemina poHidet igaii 
HiUta, doloren oculia quaegignuBt inainuando. 

Lnrida praeteiiea fiuat, quaecunqna tuentur 
Arqnati: quia luroris de corpore ecrum 
Semina inulta fluunt limulacris obvia reruoi ; 3! 
Multaque sunt ocnlii io eoruni dcnique miita, 
Quae.contage ■»« palloribua omnia pingUBb 

E teneb^i* aut«ru, quae Bnot in luce, tnemur) 
Prupterea quia, cum propior cBliginis aer 
Ater ioit oculoi prtDr, et posaedit apertas; i 

In^eqiiitur «wleni confeatim luGidua aer, 
Qui qua>i purgat eoa, ac nig raa diicutit urabrM 
Acris Ullut: nain Biultia partibus bic eat 
MobiUor, multitque minutiur, et mage polleni. 
Qui limul atque riai oculorum luce repletit, 3- 
Atquepatefecit,qnaiante obBCderatater: 
Coutinuo rerum «mulacra adap.erta aequuntur, 
Quaeiltasuiitia luce, laceBauiitquB,.uttideaMUB. 
Quud cuntrafacere Id teaebria a lucc nequimus, 
Propterea, quia poaterior caliginia aer 31 

Craaaior Iniequitur, quicuncta foniqiina eom- 

plct; 
Obaiditqae riaa oeulorun, na umulacra 
Poaijnt ullarun nrun C94i<Kta moveii. 



M» T. LUC«BTlt 

^—Jrat —f pncHl Mmis com etnitana 
■rW«t 

iib Proptcmt It , aU vMeMMor inpe ratnrfM, 
Angultia bMwhm qtltelmgeccndtaroinBii; 
Sive ttitm peliai bM eeniltw; kc perM eiu 
Ptag«,.M« adMatraaitelM-pcrhhilurietM» 
Aera per multiMH qiiia duin ■imulacrk feruntur, 

3G0 Cogit lmbe*BeM euM erehrla offcmAai mt. 
Hiup, aU Mi Agil HBHH> aiBnl mgulM ««»{■, 
Fit , ^MH t*r>ata wi MieniMalrMla lu^Huri 
NuD taaMB,«te*raiNqiiHav«t,Ter«4aert*mdft, 
SeA qoMiadunhRtiMpMhim^whrtavfdeBMr. 



NlMlnMi , 4«te tcnnt l«eia «■ wMe eevUi- 
LiuniiiepriV«fiir ••n«, jwMMWwitr mtumttm 
OiBcliMwi repletvrite», qtMAIOMtaMM das< 
Proplerewftt) utl ti4e«tttr, quM IWtaiMbHi 
37& C«rp«fi«, • regittM ««den Ma-wqwe ■ c Batt 
Semprr e*bB Mr«Hnidi«rM»laariii« fiiMlMt, 
Fri««^ diapereiiRt, ^mM im tgiKM IMatr» 

batar. 
Propterea heUe et «poHMtH' iMUne ft-W *; 
£t replelnr iicM, wip—yi e riM-aWW-UMhrM 

NaM, ^iuoeua^e lneeail l«v, M^e iHhImv, hiert 
Illurum ertieadpMrenttfiit twMiiia, ■etw, 
Uailm^, qMe failliie, «adMa bmi traiWiM 
illucj 



I.IIEK QOARTUS. 



froindvmniniiTUiaK ... ^_. . 

4iM TthiMMT MvV tetMB, om rtMV vMetur I 
Qqm mual ta rtaUoM, ea praMer credilur ir»: 
Kl fngwre Ml pap f iMertlee cwviqaa T hteWu i . ! 

Qtto»»i- -■' - 



CiuwU iddentur: ■tifctfcafc §■■• «Maia-matH^ 
QukiitIofMJ4eH leag;iM«MlH«im«i mlnnt, 
Cum pemcMM m« •■■i «Mlni ewywii ctvo i i 
Sob^ fui ratiaa» MMrwet Ima Tldetv 
In eWioiM ; «» quae brri ru Indicu IpM. 

EsetamimtBk r'**^ Mdi» d« g«^|*M Mw 
*M, 
ClMaiba* Intar fNa* tOer Mtat «sitms N*>M» 
AfftnU t iMge JjMlii Mot,] Inmiw 4 

InawU eMtHBctia taaM»' ex Ma bho ^aletar. 

Alria nrMri, et «j 



Iani(|ii«, rahHMtMMliK hi 



irinih 



Cun»« , - . . 

4uw tU tam aaitraBal Mntela MM Ti4HiBr, 
Couima.^^ M« ■■allaMWi faTMaa fgnih 
Vii abauat aobia ■•ihh biaMilla tafitt»«f 
Vii «tiaoi coTMa yilngentM aMp« varaU ( 
Inter ••■ MUa n ua iaMul laiaMnla fontl 



Quae TariaftietiMDt fcntes et laecla feraram. 4lfi 

AfcWBlMtM»Miii> iigtilam ami«mtFawnii, 
Clni lupUee ifltH aialit per MiM» Tiaram, 
Dc«pei:l4Bi fm^ttmOi. ttam ia^ete ta«to» 
A tcrri»4iwnt«n Mell pMctahw IiIbIum 



144 T. LUCRKTII 

tiONubtU dn^oere, at eodBka ut vMaan Tidenel 
Curpora Mrudo «ib twrM abdit* cmIo. 

DcBisiM, ubi in ncdid nobia aquua accr oh- 
banlt 
FluaiiBa, et.in nt^u anl*'4<NpMiMUi«a4»; 
Stantit eqiii corpna tnuiivemiai Arre rldetur 

426 Via, el ib adTarNM Bumcb eontrudere raptlm: 
Gt, quo«MQqua ocukw traiecimui, omiiia rarri 
Etfluere.a4*iiuiU.BobigralioneTid«Btur. 

Portieui Mquali quamTia eat d«Biq«e ducUi 
Staaif uein ^petnam paritiui iiiffultaMlnmBia; 

430 L.onga tamen parte ab ■uuma cum tota Tidetur, 
PaulUlm trahit aagHtti fiwtigia coni, 
Tect» lulo iuDgens, ntque omnia destera laeTia i 
Dooicum iu ubacarum coni conduxil acnmen. 
la peiago naulis ex aadii ortui , ia usdia 

43a Sul fit.uli Tideatur oUr«, et eondere Ittmen: 
Quippe ubi ull aliud, iii<l aquam coelumqae tu- 

entiir, 
Na leriter credaa labefiustarl nndique aeBMia. 
At marii ig naria ia portn dauda Tideutnr 
NaTigia, Bplnatria fractia, obiiitlar nndia. 

440 Nam quaecunque mprarorem ■aliaeditaparaeal 
Remorum, reelaeat; ot recta in^pne fubema: 
Quae demena liquore obennt, re^cta Tidentnr 
Omoia coaTerti, ■uraumque Mplna rererti ; 
Et reflesa prope in aummo floitare liquore. 

445 . lUraquepereoelumcumTeiiii nubila portant 
Tempuranoeturno, taraipiendidailKiiaTldentur 
Labier adyerBum nubeis, atque ire superne 
Lonfe aliara in partem , quam quo rallone fe- 

AliiforteoeDlomaB<i*UBi«ubdltn,inbt«r 
4E0 Preiiit eum, quadam ■cnao flt, uti Tidenntur 
Omnla, quae luimur, Bert lum bina luendo ; 
Bina luqernarnm flurentla lumtna Bammla, 



Bin«BM «« MM IMMi><«(W««W «BP^llWi • < 

Deniqueiciua ■UBTi deViniit meDibru Bopure 41 
tieBwua, etijin .itmm» cftrniis inut jwim v»»t* ■ 
TiW TlgiUna Uvm 4i>t>if , et aieatbrA m^vwf 
Noitra Tidf nur, et in noctia ealigine caeca 
CtrMM OEi|>««UI.S«twi( MllnWQue 4ii«UJW)4f 
CoocllUIO^IvCVMelMinfAWrfi^lWUWvliHMi'. . 

.,- , . teif ..,,.,« 

Mutare,et MBifOf pedibua tranaireVidemur: 
BtMinitiu«udii»»i«Tei««lmti|i,i>o«ti« . 
Uodique cuu «Miitent, et reddere dictutacvntes. 
CftcTa4leswereib^mirsqdA«mlttTi4Rm>»> 
QuM TitilBn fidem qnui ■ensibUB omnia' quae- 

iMti. ■ ,, ■ ■ « 
NequidwMn:,^raiwn#«ahi»ruDij«uin&^Ut . 
-Prafter.»finatiw,wiHii4uof*d4iMi>*iVlii 
Pro Tisia ut «iut, quae non «unt sensibu' visa. 
Nan iiihil a^«i:iiif,qiiam re« MCfrBcras^rtM 
A dubiif iMinu^qBafab ■BfuotinuB >4dit. r ^' 
Degiqiis,. ail iiciri u quia-^iital, 14 lyuqKe 

An fciri pDtiii,.qBi fe nil ■«!;« fateturi 

Hbm if itar eOBtmNiUuii contendere uiiHani 

Qui cafite ipMf uo initituit Teitigia retro. 

Rt taiBeB.Wi ^ao^nevtimweedaw, iKire; 
at i4 iiifURi 4} 

QuBerBm,Cquom inrebui Teiiml riderit ante,) 
Undefciat, fuid rit acJrcet ncfciTfTicimBij 
Notitia» ve^ qwu rv falfiowa craariti 
Etdubiumicertp quae reBdinerre probarit! 

InTcniec, prii»|Mb •rwllMif Miecr«U>St .! 4i 
NoUtiBBi v«ri.Mmwfe««ufpo«ae]:efeUii . . .--i 
NBinmfiiorejad«.«eb0trepeririMrAllu4. .. . r ■.-.. 
SpoDte fua wria quod poaait vlncere falaa. 
' SJi^ ■»*M(»#4»i|»i^,-.BU^^tpiM,Af*(W( . 
LuCKBTIUf, K 



1« T. LUGBKTIi 

486 DtMf M A MM lUw mto ofta vaMit 

Diccn eM cMtim, ^«m tota Bb ■ wi bni srta 

Mtt 

Qpl rW tM T«ri, ntis qvo^ faUa St omh4b. 
A* patamt ogvIm mtc* reprehcMlervT m 

l^etMtM 

400ABe< 

Nm (ttt o|iiMr} ita 

DiriM Mtt M« tIi qMl^M wti IdMque Mcet- 

MMt, 

ttMd^nolte Mt dnlMiHt, felidnB.ferrourc 

UmI1«, ut daniMigelidoMiiferreMTeTideri; 
41)6 Et atoraam TtufM reram eentire coterM, 

BtfWMiiBqM ralaribu' Mat MBhtnsta, DeMwe 

SMrMiltCBMpororiilialMtTiiB, Momuodores 
NaaenBtar, aMmiBi •oeitu ! Ideoqne aeeeue est, 
Nm poMlKt «llM alU GOnTiReere mum. 

5W Nm porro potenint ipai reprendere mm; 
Aequ* ftde* qnanian debebit leniper luiberi. 
PrMMie, quod i> qnoqne eM M» Tbnv tewpore, 
verum eat. 
Bt, *l BOB Mterit ratio diMolTere «umdi, 
CwM, quMnerintlaxtinqiiftdrata, pmculsint 

S0& Vlm rotundBj tMien praeatat rationia egenteni 
Reddere MendoM eauMi atrincque Bgurae, 
i^aaa aunibue Banifeata ■lUi emittera quae- 

EtrlolareDdeBt priMaM,Ft MBTellere totn 

FBBdBMMla, q«ibM nlSBtar rlta, lalaique. 

SIO NoB BMde eBia rmtlo nat ombU, tIU qnoqiM I 



LldJSK ^OAAtCS. UtR 

Pnwcipfl«t>qa« loeot -rtian, «t eetera,^«it ritti 

Iiigener«hocfliglen4i;aequl, euatntriaidMiinlk 
llla tibi eit ig;itur Terboruni copia eana 
Otanii, quae contni ■enius inatracta, panl* Mt. 515 
Denique utia ftbrica, el prarn ett ragHM 



Ut libelU 

OmniamendoieBeri, atqueobHtipai 

Pr«TB, cubaDtia, proD«, snpiiia, atque abiOM 

tecta; 6: 

lam mere Qt quseilamTideantur velle, raantqM, 
Proilita iadiciis follacibus omnia primli. 
Sic igitur ratio tibt rerum prara neceaifl eat 
FalHquealt, fBlsla quaecnnque sb lenitbae-M* 
ta eat. 

NnncaniieaiaiquopactaqalsqueeamBrni K 
Sfloliat, liaudquaquam ratio Bcnipoiii relici«eat. 

Prindpia, auditur aonui , et tos ennifl,iit 
anrels 
lasinaata suo pepulere ubi carpore eenenni. 
Corpoream quoque enlin Tocen constare ttttHK* 

dnm eit, 
Bl sonifuro ; quoniam possant inipellere lAiMt. 5! 
Praeterradit enim tdi fauceis Baepe, Ibcilqna 
Aiperiorn fOraH gradiens arterin clamor; 
Qulppe, perangustum turba maiorecoOrta 
Ire foras ubl coeperunt primordia Toeum, 
Scllieet expletis quoqoe ianua raditni' ori* 5! 

Ranca viia,et iterlaedil, qoaTOxit in niiru. 
Haud igitur duUium e ' — ^ 



Ccirporeis e princEpiii, ut laedere pasiint. 

Nec le rallit item, quid eorpori« auferat,rt 
quid 
DRtrahat cx hominam nenli ac Tiribua (pM* 5 



9aff •*«■«• MraM MCTAimqtUad unibraBV 



o «st ckinorn pru^uauK- 
_ ,Mr«ui voccu coMtare uecesfe est, 
646 HiiitMlaiiieB» ^Biau amiuit de cgrpere par- 

AspMttuAtrtearociaatAb MpedUt^ 

Prino^oiuM j et iteiii iaevor Iftcrure crealur. 

N«e eiMiU penetrant aurei* primordia fornia, 

4««M' tuba deprewo graTiter aub niurmurc 

inugit, 

SSOAMt^rtbwntrautniBi relrocitacornuaboubuu; 



'.Uaace igitur penilua vocei cum cor|ioK no. 

■ B«|>i**'"™') rectoque forai emittiii^ prp, 

S&5 M«bili« artieulat verborum daedolann^k; 

Fomaturaque lubrurum pro parte Hgurat. 

.Itque ubl noB IbDgum Bpatium fest i UDde'iil> 
- {irofecta 
Pervaniat tox quiieque, necesie eal verbn qiio- 

que Ipta 
PlaneeHudiri, diHcernique urticulatiM. 
500 Servat enim formaturam, servatqiie flguram. 
At li interpoaituin H|iatium fit iDUjiu» aequo, 
AGroifer multuni confuudi verba necesse eit, 
Et coaturbari vocem, dum tranBvolat KifrU. 
BrgO'ftt« «onitum ut po^sia audire, neque hitum 
3Q5 InlBrMoieere, verborum Bententia quae eJt: i 

(b«u« adeo conruBa venit roK., inque p^M. 
Praetcrea, edictum gaepe uiiunt per«Iet an. 

Onnibtta, in pnpulo cBiiBBum.praecoai,* ^.^re: 
1n Hiultas igilur vocea rox una repente 
'KO Dilbflt> in prii ai qsoajaw M <UvJidit ftlfflri^ 



LlUKK-^tJAttTVS. Itt, 

OlM^awftnnBiB vwbls, (i Mwyi «. MMnrMH.. . 

At qnM paryrDruni non aurein acciitit ipaas, 
Praeteriftta prptt, fl-tiBtra dilTuM pap^unvj-; .. 
Pannlidh id1tA)m!4s,r«l«aMHiM>nM.... .. . , 

RoMit, rt inlenliimfVnitrMurimBgiu.aArlii.. .Mlk» 

Qau b«ne «omvtd»*», ntiiHieM. Mddw^. 
- ■ -paf«i« 
Tute tibi atque alil^ qw pacto.pn iDcaaaia.. . . 
Saxa -pareia fonaaa TerbaFnai ex «i4iaa.ttd*.' 

.dant, . - ■ . 

PalantelacamKeBcnmmoBtelaiatanafapM . . > 
Qnaerimnt>atMagiiadiapaMa*<iaceaia4iua. MO 

Sex atlam,aab*ep<amlaoB*idiFed(l«raT«i)efi 

UnamciimiBeerea: it^ciillaaoettibuaiiaia 

VerbBreputsafitesitenWntdiotarafenra. .- ..- „i:. 
Haee laca capripefce Satrra* NjmplHUVM.^*^ 

FiiiKiiKl Biifant,«tVMiiMie<wac la^aaM^e : . '&85 
Qiitmim neeliraga ftlre^la tacbqnaiiaeaNti . 
Adflroaat TolgataetMraaeilcatiampipa». >i 
Chordanunaaeiianiw Hrri, duicciaque querelaa. 



Tibla quaafBnditdi^tli puliatB ■ 
Bt fenns ■vricnlum-ifete iwatierer*, «um IKaik 690 
Pinaa aenmrl chpiWif «lamlaa qqBBaBiM, . . ,;..i-.' 
Ilnco aaepe labi^calBmoi percurrit hianteii, 
FiotulBeilTestrcmaeeawrlflindsTaMuHam.. v 
Cetem de ^nera hM monalra ae. portepta Ja* 

Ne leea deaenta ab dlrla ^uoiiBa fnrte pnteatur 6S6 
Solatetierai Idea iaetant mh-aoiila dictiai 
Aut allqna ratloaa tUo doeuatur, ut omna 
Hnmannm geane «at Biidiim niml« anriculaniat. 
HiMd «a pD rC iii , aan eet miTBadnm , ^B.r4T . 
I^ile. . ; 

(tnae loca p«r ac^ acHt aeM| rocearaore apeBtaCf flOO 
llaeelMafwvoacavMilUlkMrtiaqaakoeiMM, 



1901 T. LUCBKTll 

C— Ityliir diMi» foribm; fuod tup« tide- 

NlMiraHit quU rox per fiau roramioa rernm 
laeolumia traMirc [iote>t,aiinulacrarenuUni: 

006 PendBduabireum, Bisi reetaroramiiM truniiat ; 
QnaUM nat tiUi, •peoM quM trtTitlat omQie. 
PrMterM, parteii in cnDclu dividitur voi, 
Rx aUia aliae quonlua gignunturi ubi una 
Dfarilait •wael in multaa exorta: quau ignie 

010 SMpa H>lel aciatiUn ■noa ae apnr^re In i^ee. 
Erg« ropMalur loca Tocibuai kbdila retro 
OMate oaM dtMUM fuerint, aonituque cientur. 
At riwwhBT» riie diroctii oaiaia leodunt, 
Ul anat MiMa eoMBl: quapropter cernere nemo 

SIS Se eopra ptttia «eti at TDcea accipere estra. 
Kttaww4^V>»9HhMc, duai Iranait ^4Daa 

- Tox •btanditar, atqu* uireb conruaapeHetrat: 

Et aoajtum pt»t|ua, quaiD lerba, autlire Tidemur. 

HaoC) qMia aeatioiua auccum, lingu» atqna 

palatum, 

020 Hnwlnm habent in ae ntionii pluaque operaL 

yviaoipio, aHOGumaentinuaiq ore, cibum cum 

Haadeadu expriaHauH; ccu plenam apongiam 

81 qnla foHc mMu prenMro, cxHceareque coepit. 
lade, qaod «iprimimua, per caulaa oBine palati 

026 IHditur, «t rarM pei^lexa foramina linguae. 
Haee abl laaria aunt ■aHMtia corpora aucd^ 
SuoTiter attlagUBt, et aMTiter omnia tractaiit 
Uaawda liagui circnB audulla templq. 
At eontra puDguat aenaum laceraatque copna, 

030 dBHl* quMq a e masia atua uperjUte reptela. 
Deinde voluptaa eat e aucco in fine p&lati ; 
CkmToro-deoraaMperfoHwieprMcipitarit, 
MbUs r^duptM «t, dnH diditiic omn^ in artui: 



Nee nlM fiiMqvM i ^ Tictu corBar«Iatw, 

Dummodo, quod c«pUi, concactumaidercpcHMltSK 
Artahwt^ttteBtacliifaiimcctiimicrvaTataiMirrak 

NuncaliU aliuicursilcibuB,ut Tide«iaH% 
ExpediMii quareTe, alUa quod trirt«ct wnA-' 

rum eu, 
Hoe tameB '«cH kliia potdt praedulce Tideri. 
TaBtaqueinliiirelitudiatantiadifferitBaqueeattfilO 
Vt, quod aUadbua (■!, alUa f uat acre TentnuiHi. 
Eit iitiqiM, ui aerpeu hoKfaia contactft aaliTia , 
Diaperit, a« teae Mandendo conficlt ip«a. 

Praeterea, nobii Teratrum eet aere TeneBnMi 
AeeMprii-adipeacteotarnidhuakagvt. M6 

tlt,quibtuid flat rebui,Gogno«cerepo«rii^ 
Princ^o meMiaiaBe decet, qnae diifmQi anle, 
Semina nuKiMttdia In rebua miatateneri. 
Porro OBBea, qiiuciuique cibum eapinat aul- 



Vt «nnt diaainiilc* eitriiuecii«,etgenerati«i <iM> 
Bxtima meoibronim cireumcaflBarB eoercct, 
ProtBde ae aeminibui distaat Tariantqne Mgura. - 
Sewina eum porro diatent, differre aeeesae eit 
IntcrraUa, Tiaaque, foraminaquae perhibeMHBf. 
Omnibuain mea>brii,et io ore,ip«aqne patato.;65S 
EaaflininoraigitHr quaedam, niaiofaque debent, 
Eaae triquetra aUis, aliit quadrata necCaic e«t: 
Mnlta rwtnnda, modii Hullii miiltangtda quae-' 

dam. 
Naaiqae Igurarnm ratio mctiiaquc repoicnat, 
Proliide feraMinibni debent difTfrrc flgara* (KMi 
Et Tariara Tiae, pmliide ac tutura e«ercet. 
BlVD qb( <|aod «naiie cst alUa, aUif ftt /MlWiim: 
lIliB, queii «DaTe cit, laeTiaaimacorpora debent 
ContreetabUitereaiilailntraiepalalL - , ; 
AtcOBtrtiMlIiiii eat«ademre«iBt«««certia: 06S 
Mgvn aiinlmi jpeBctraul hataataqiia faucei*. 



■ " ' (ptt. ■" ■ 
QfiIdm,riVqwl'(^rt9i Mli >npMBt«i c*mv' 

^ ■- ' U OM, " ' ' 

Adt BliA r«A(tne tlbfiA «tt tU MiMt« «mM [ 
670 Pertiirbatnr flit (otum lam corpus, et amnea 
. CommufantDribi pot6(tlraeprlii«i^taMnt 
' Plt, nrlugad flenaum nt ^UM c«i^m wtb 



Ndnc Btfn etinrenlant, et cet«M ffntmvgto Vpta, 
Qaae peoetrata qoennt «enmnritrogi|«el« ■««!<- 

Oni Utraqap enfm tvnt !n melllh e(MimlMa aapora: 
Id ant^ lant aupem tllil »ttfp« tiiUniimM» &»•• 
Nuiic age, qufl fiactn narels aiilectai a>d*ria 
Tangat, agam. {>rimnm tet HiHltaa e»wt ««oai- 
' Het^ 

I Unde fluen* wItM rarlus se fluctos adnrum. 
06(1 Nam'fluere, «( mKll yolgo, ittarglqar fnt«rt' 
(iBro eii. - 
Vft-ura alt<* itKaa maglri eat animantHiR* aptM, 
Disalmfleis prD[)ter iSmias: Ideaqiieppraiiraa 
. ,Me]llsnpes quamris tonge daCuntarmiDTe; 
' VnlturilqaecadaTerfbuB; (an HMaferkrain 
086 Ungula quo tulerit gressum, promtisa canam 
vH 
DiJ(i(; et hamanDm laniie praMHitH n Jira m 
Romulidarum arcia Berralor, candidus ansvr. 

Bic alHt aHtia nidor dntita nd Mua qi 
Pabdla dttdt, et a taetra realllre ti 
intnr tneti 
, nai«)a qnleanqiie' hi- 

ftat a}lo at pttmlt ^«rmltti lon^d* altar. 

Se4 tatitfeii Ixaid ^alaqnaM tam 1ottgr> ftf4nr eff. 



Qnim icnllM^qfeM .tbxi miUo 1wi4i«Mfci 

: ■-: .:■ : ., .. quam FMi. ■■■ ,- 

QuaeCMiant«cul4ruinaciei,Tlauinquelacesaunt Oft 
Bn-Bbn^AM «nini Mn/dfl t«dU, ac ^erU aM«i . ' 
PaDlaHwfaciliBdutracMaHi-aeiuaunai .<'• - 
a «iiiiuitur«>,rfl. : 



N««n p«idHaawnBti}uei<coe4«r»r«hi!i p4tww 



N««np«KlB 
Sigmmtm, 



. 9M>dfi-ut»«Boi«rediil««irii<le*ta' 700 
OaiNin, uiDd eoBtrita, qmmI Isni <MaUk«fa4ta, , 

DetDde Tjderelicet, maioribua esae creatnDi 
Prteo^iiaTMit q^<wiW<t.pKr.aaimt«l)ta .: , jl 
Non penetrat, qnavoi volgo lonltusque fenintnr. 
QBafMtiai«qpMirie4««{>n,ta«i*(i1«mieiiA(^M)705 
Inveatigareirfai qufi lit regione locatum. 
Ba f i I gw lt— iai JWBlaai to pUga.pf» vmmi ! 
"•cc«Uda»d««nBum derurrit nuntia rerum. 

UMd ha^vt M Teatigw.qnMf Wit. 
htM aolia in odoribus, atqile la- 

.panm !>.i7IO 

it«m «pectea rtnm atfuaM» 
lor«fl 

Non it«,«miwniaal «d aeaRiiB (Hnailiiu mi>Mi 
Ut.koa awt-.triii* i|aaedam BM§ia aciria vi«H. 
Qnia «tiam gallaaa» Boeteai •■flaudfotibM 
T aUi, 
Aiiroraaialar*con«i«tuMTa««vacare, '715 

Itnm qmnnt rapid) cmIt» initare.itflaCK, 
Inque tueni itacontinuo meminere fu|^i: 
NM*iau»k ^ia«BDtfalMnwiiacorp«»B4MmU« 
Semina.qma, «m «uRt Muli« iaimiMa U a nu a»» 
PaipilUaialerfDdiuirt, acKmqiH^otlim* 720 

IVaebent, ut ncqucBiit eontra durare ferocBB; 
Con tam«iil>a««iuMtra«acieBBillBe4tnifM«iats, 
Aut qwMiiDa paiiatiBBt).aBt qttod pCBataaMibw .:'. 

iUi*, 
BiitojiM Mi4ialib«r Jttnr, tu fw aado . . 



T. LUtltBTIl 



QnBATflitiuBl, TenUntliiineriMm, pereipepKncii. 
Prlndpio hoe dlcD, raniRi ■InaUcra vagwi 
Mult* modia multif in euBctai undiqm pirteis 
TSO^Ittiuis.quaefacileiiKer «e iunguRturinauii*, 
Obrik cum reniunt , ut arMea, braecteaque Kiiri. 
Qulppa etCBin multo magit bwc »«1 tenaiR 

Quan qBM perdpiuBl o«uIm, viiumfiic Imee» 

- Itofparis hMe qwBlan pcBetrMt per tmn, d- 

73&T«uwMMU«i MturBn iotua, •eBnnqiie !•• 

CMrtmnw ituqua «t SerllBntn mnbrK H-. 

- ' Orfcw e M H we w Mim f»cic»,»iwuiacraqUB eoriMi, 
^MruiB norte •blta tellui ampleetitar-uan: 
Onue K«nu« qaonianpaaalnKimulacrafernBtar, 
740 PartlM •poata ■na qnae flukt atf re in ipao, 
PartiM quaa variia ab rebua cumque racadaat,. 
Bt quua eouiisMnt«s boTum focta Sfuria. . 
Nam eerte ex tito Centuuri noa fil iniuo, 
< ' Nulla fuitqwoniam talii natura aBlnaUa. 
745 Veroai nbi equi alque liemiaii caau eoBTM^ 
imaga, , 
B ae r M e it fMla estemplo , <|uad iirKtmna mitc, - 
Proptcr Mibtilem B«tar«n et tenuia t«ta. 
Celara de geacr* hoe eadem ratioac creaa* 
lur. 
Qana-awM niobitiler aunma ieviiaMi^Dtnr, 
rSOVtpriuaoetMdi, ftcil»uBocamBM(Mi^. 
QuMlibel unaaaimum nobif aubtilia int«(a. 
T<naif«aiM<M«u««^«tnirai)oMlitl^- . 



Uacc Geri (tit newtta) fMlte hineeoga*- 
•oera |t»Hu, 
Qiwtinu* hoc iIiuU ett oculls, quod nieiite t1- 

Ati|u« oculu aimili flerl ratiaai B«ceu« e*t. • 766 
Nunc i^tur quOBiaiB docui, an fort« leonM 
C«raere per BinuUcr*, ecnloa quucunqna Itr 

Scire licet, Mentcni «inili ratione noveri 

Per MHulBcra leonun celera, quBe videi Bequa, 

N«c Binua, Atque octtlii oiti quod nage taauta760 

Nec rktione alla, cum ««mBus niemlira pro- 

rudii, 

MeoB uimi TigilMi uiji quod ■■•lulacra loCH- 

Haec •adem aoitrae Aniaioi, qnae, qtui« «IgL-'. 

, Usqne adeo, certe ■! TidM*nr eeraen «hm^' 

Reddita Titai iam mora et terra potita «et. 746 

Uocideu Oeri cogit BBlura, quod CMnea . ' 
Corporis effecti senaue per mmbra qsieSMWl^ l 
Nee poiiuBl falsuro yerU cOBrincere lebw 
Praeterea, menifniHeiaeet, Ungnetquc aoporei 
Nec diuentit, cum roortia letique potilnn 970 

iBupridero, qucni MeHi viTUm ae eernere credjbj 
Quod ■upercat, non e^t niirum, simulacra 

Brachiaque in aumerun iaciare, et celcra ncM- 

bm. 
Nam fit, ot in lomnis facere hoc rideatur imago. 
Qnippe, ubiprimaprrit.aKoqueMlblteranMta 775 
Eudo alatti, prior haec geBtum mutasee lidEtur, 
Scilicel id fleri eeleriTatwBe irataBduni e*«< 
H ultaque in hii Eflboa fUMriuiMU) laiiltaqite tvVtV. 



1« -•■iri «.«JCttBir'14 1 ' 

Clarandani pst, plane^alTCR e\pt>mennTtmtti. 
780 QuMritur inprimia, quare, quod quoique I]- 
■■ bWo ' '■>'■ ■ ■ 
Venerit, «ite^plo mena cogitet eins id ipsum. 
. ' -Anne toluntatem nMlrani aimBfacra tuentur! 
Et Bimulse mlunKMt nobis ocnrrrit fmageT 
Simare, ■) terram CopM twt, »t 4tntqat ceefnm, ' 
7S6 ConTentUB h»minuni,ponipam, conrivia.puenaa, 
Omnia itib vprbone ereat nalura, paralqDef" 
QDnm praeaertim alliB eadeMln regionefacitque 
'L«ng«dii»mileiaBntmu»p«i*?oeltelomniaf -' 
Q.uid porra, ia numerum procedere quoQ si- 
imifacni ' ■' 
790 Cernimus in BOmnis, et mollia membra morere, 
MMtU moUliter qaomalteniiataMhib miHnntf 
Elrepelunt oculisgestum pcde conrenienti! 
SaHiee* «rte mBdent «ftmlaera, tt rfMM rw 

NMtSrMO faeere at pSBshidn tempon MIim!. ' 
7t>5 An magis illud ertt verutn , qoia tcmpore in uno 
Cnm sentlmBsid; HttF«m ros emittilQrtins: 
Tempora muRa latent,ratiDi]uae coinperit esat: 
Pro^erea fit, ottqufninin^tentporequarqae 
Praeato «Int simulBcre Inciii in queisqQe paralaf' 
SOO -rxnta est mobilitBe , et eomm eopla tanta. 
Kt quia tenaiB sunt, nisi se cnntendit, acute 
Cernere non potls eat BnlmBs; proinde nmnt»,' 
' quaeiunt 

Praeterea, perennt, nisj sic lese ipse paravit. 
IpM paral lese porm, Bperatqne ftilurmn, ' 

806UtTideat, quodeonsequitur rem quamquc: fH 



Cernewcoepeninl, oontendere te, atqne parare," 
Nec tiBvee fleri pew, ot Mf naniH a«Htet 



Bl.tM>eii inrebua quafueopertuaasMiK polif^ 
Si aoa advertai «^iraum, pTolndc aise, quuiSlO 

Teaiporesemotae fjeiiat,loiigetuereinDtM. 
Cur igitur niiruDi est, uiiniua u ceterft perdit, 
Praeter quami quiliu* est in rebut deditus ipief ' 

Deinde Bdopinamurdeugai*inuiiitaiPirTi«t 
Ac nos in fraudcni iaduimui, frustcasiur et ipri. Slfi 
Fit quuijue, ut interdum non suppediietur iniaga 
Kiliaileiii geiieris, eed femioa quae fuil ante, 
In bianibus vir tuni factua videaturadflsae: 
Aut aEa ex alia fudea aetaaque sequaitur i 
Qued ne niiiemur, (opor atque uhlinia iMra«t. , S20 

illudiu bis relius iltiuinTehemenlel',et istum 
Rffugere errureid, vitareque prMmcdilaler, 
Ijumiita ne fiiciaa oculorum cTara crcata, 
Prospicere ut puBsimus: etiUt jtruferra vial 
Procerus iiassus, ideu fiutijitii P"S"e 825 

Surarum nu feniinutii fedibus hindaU plicari: 
Itcachia tuiu purru lalidia et apta iMertia 
E«se, mauusque dolas utra^ue a parte tainiatral, 
Ut faueread vitam jiDsaimpi*, qnac furetuiitu. 

Cetera de geuere huc, inter^iiaecnnqueprt* 83() 

Omnia^erversa prbpoitera aunt rktiuite. 
Mil ideo quoniiim natum eet in corpor^i ut uti 
Poasemua,Bed quod natumeat, id procreatueura i 
Nec.fiiit aute videre oculoruu lumina natag 
Necdictis orarevriua,quanilinpiacre«taMt: .835 
^ed potius lunge linguoe pr«ecespit orig« 
Seruioneni.; hiultoque creatae sunt prius aures, 
Quaiu louusesl auditiu;.at«nuHB dwiiq tK Wen i - 

Ante Aiere ,' ut opintir, eorum quam foret uaus. 



e ttAaa certaouna pugnae. 



Ht T. LUORBTII 

l[th«er«p«artm,fiwd>rMtt«merabncruore ; 

Ante Fuit nulto, qaam lacfM leli rolarent: ' 

Et Tolnua ritare priui nBtiirn coegit, 
845 Q,uaM dai«i obiectam psmifd laera per artem. 
' Scllicet et feMum corpn* mandare ijnieti 

MuUo antiquitu est , quani lecti mDlUa strata. 

St sedare «itim prins e«i, qaam pocula, natiini. 

Haec igitur pouent nteadi cDgnitft cBQia 
S60 Credier, es utu qnae snnt ritaiiue reperla, 

Jlla qufdem aeorsum aunt omnia,quae priui tpiK 

Nata, dedere niae poet notitiaro ntilitat». 

Quogeeere in prirote senaus et membra rldentui. 

Qukre ettam atqne etiam procul esl, nt creder» 

!155 Utilliati* ob olBciam potuisse creari. 

Illud item non eat mirandum, corporls Ipnn 
Quod ■aturacibam qnaerlt qiininsqueanlmaiitia. 
Quippe etenim Auere atqne recedcre corpora 

Multa modia mulllg doetii ; sed plurima debent 
i^ Bx aniraalibus iis, qnae aunt eiercita motv ; 
Muliaque per sudorem ex alto pressa fcrnntur, 
Multa per oi exhalantnr, quom langnida an- 

helant 
Hu igitnr rebus raretclt corpni, et omnls 
Subruitur natura ; dolor qQini coniequitnr ren: 
8C5 Propterea capituf cibus, ut sufliileiat artui, 
Et reoreet *irel« tnterdatUB, atque palentem 
Per ■tembra acrenaa utamoreniobturetedenA 
HuiMr ilnu diMedit in omnia, qnae loca 
cunque 
PoiMDl hnmurem, K<«merataque mDltaTaporia 
S^OCurpora, quae atomacho praebent inceadi* 

OiMuptt «dreirienf ll([iim-, «e restlngult, ut 



LiJl^R. «JJJIKTUS. 160 

Slcij^tur tibi anhelB aitw de c«i^re moHto 
Abluitur, «ic upletur ieiuna cupido. 

Niwc qui fiatf uti p«Mna pratBrra qiRUMi, B75 
Ciua Tolumm, Toricque d*tuB «it mcMlMm dio- 

Et quaa res tantum hec onerit protrndere noitrt 
Coraorii insuerit, dicMU: tu pcrcipadicta. 

X)ico,aDimaiioatropriniuro «mn Ucra nMWDcll 
Accidere, atqueaniuumpnlaare, atdiifmiMante. 8S0 
lade Tolunlaafit: nequeenim facaniiieipltiithun 
BfMquiaquam,quain>ncnaproTidil, quldTeHt, 

Al, quod proridet, illiuB rei conitat imago, 
Ergo animus cnui ■bm ita commBiret, nt TClitirs : 
Inqnegredi, ferit eitemplo,qHaaincarporatota S8& 
Fer roembra, atquaarlua, aBiOMl dlnita viatst: 
Et radle est factu , quonian coniuncta tenetur. 
InJe ea proporro corpu> f^t, atqne ita tuta 
Paulatim molca protruditur, ntqna moretar. 

Praeterea tum rareeGitqimque corput, etaer, SW 
Scilicet ut debet, qui ■cinper mobilia eistat, 
Per patefacta Tenit, penatntqae fonaihia lar- 

gi><! 
Et diaferritnr ad parteia Ita qnaiqae miiiataa 
Corporiai nf nc igitur rebue fit utrinqaa duafcUB, 
CorpUB iiti, ut narie Tclie TCBtoqne, feratur. 896 

Nec tamen illudin liiarcbiijmirBbilecAnctat, 
Tantiila quad tantum corpua corpnecnla pmi^int 
Contorquere,et ooui totumeonTerterenoatrum. 
~ ' M eteoim TcatuB aubtili corpore tenuis 

It a{eii« luagnBmmagBOmelbnincnaTtm: 000 
Ut niaaua una regit quantaTie impete auaiam : 

Alque gubemaclum contorquet quoHbel uni 

Multaqoft. pe( tvoaUcu et tj>m|MiM pMidm 



quippa e 
Trudit ai 



UM ^T.iLlIClUBVIt 

006 :>iHiicifiiiJbiuillaModu«( 

' qDieteni 

&warrUiiBM jialiiu, qminqiMltitf^venfbuB, Mam: 
Parviu ut cn-cj^CDi nielior canor, ille Kriium 
!■ qUBiil' • ■ - 

ClBiner, in «etlieriis dli^f nul nUlHtau BOMri.' 
SIOTti MiUda teoaeis nir«iK, anininuqaaaaSaceiii, 
H* fleri itegitei|, quae diEam, pone ; rMr»^ , 
V4r* J-eputeanti diMedta {MQtore dietB; 
Twtenet in.ciilpB qiMaialB, n« eemenpesMe.' 
Principis aaninus &t, ubi eit distracta per 

91{( Via aninae, pBrtimqin flmn elects recesHiti 
Kt pard» contraiB aiaifii «oncesait )n altdm. 
Diwolraiitur ealBt lum demnm Memfcra, ttu- 

utitque. 
Nam dubluM non eKt,«flmaI qntn npera rit 
Senanehicin noMi }qaenieun«Bpi>rlmpedH ease, 

DU Tra DOlria animM ^rturbMam esse putai)- 
duni e»t, 
EieiMMitieforMsiiiinmnnem; naei^e-iaceret 
Aeterno corpuaperrusuni frigoreleti: 
^iHM >bi nuUa lateha antniai parB rEmaneret 
la MCMftrie, GtBera utinoltB latet abrjiuH IfOii, 

SSE Unde reeMnatt aMuue per membra repeitte 
Pniit, ut eX ifni oaeco eoniui^re fhtmma. 
Sed qwilMn lutcc refavi no*4tBs eehftetur, et 

Perturbari anina, et corpue laiiguescere poaaH, 
■ Kiipediani tn ba, we iMtiB rerba prOfiindan). 
030 PrinDipla,exteniB«trpusdepartenecetram 



LIBER «OART08. 101 

Proptereaque tere res omnef, aat corio aunt, 
Aut leU, BUt comchu, buI callo, aut cortice 

Interlorem etiaro partem ■pirantibua at!r 9J 

Verberat hic Idem , cnm ducitur, atque re&atnr. 
Qoare utrinqueaecu quom corpus rapuiet, et 

PerTeniant plagae per psrra foramina uQbij 
Curporie ad primas parteii, eiementaque piima; 
Fit quui pauiatim oobis per membra niina. 9^ 
ConturlMintur enini posilurae principiorum 
Corporla atque animi, sic, ut pars inde animai 
Eii(»atur, et introrsum pars abdita eedat; 
Pars etiam diilracta per artua, noaqueat eaie 
Cooiunctalnterse, nec motu.mutuafungi: Qi 
Inter enim sepit aditus natura iiasque. . . 
Brgo sensus abit mulatis motibus alte. 
Et quoBiam non «at, quaii quod luffulclat «rtoi, 
DeMlefit corpus, languescunt.ODiuia membrat ' 
Brachia, palpebraeque caduit, poplitesque pto» 
ciunbunt. 9i 

Deiade cibum sequitiu aoaiBiu, qul«, quaa 
/adt aer, 
Haec eadem cibui.in Tenas dum diditur omneis, 
Efflcit: et multoaoporillegrBTissimuaentat, 
Qaein satur, aut lasaus capia*; quia plurima 

Corpoia conturliant magno contusa labore. 01 
Fit ratione eadeni cQaiectui porro animal 
Altior, Btque foras eiei^us lArfior eiusi 
Et dlTisior iater se, ac diatractior Intus. 

Bl quoi quisque fere etuitiu deTiaetua fti. 
baeret, 
Ant quibiuiBrebiuMultumauasuaaiitemttrall, (N 
Atqueinquarationeiuit ttuatentaiBaffiaiiMns, 
In ■omnis oadam plerumque videmur obiret 

LUCKkTIUS. L 



Iffi . .X;^K.UC>KkTM t 

bin^iaMrM-^ugaaMiMprMlNt •&!!<•« 
965 Nantu cOB4ractuiii cum Tenlit cernera b^Uum: 
Noi agm iMWMMeai) ctMtaMMn^^Mwe-rfWiB 
SeMpei^ *timrtmttm fUUiU eipMiere ritaetis. 
Ceten<«iesWdi»*t((u<wlMpleniaique<nte«tw 
ln ■oiBBU MiiM^e bominun fnutrata tenere. 
070 Bbf^uioBBfuediesMidlsseXflKllne.ludl» 
A4M*M<MM«al-operw, phruni^a«TM«w«|| 
Qu oab iMM deatltaei w«» lewibiw ueuT|>ar% 
RclioMM tMie» MM-Tia»iaiiMn*e palvbjWi^ 
QwpMiinbeadeMFeMM ainnlM^ Temrai 
975 Permi^tM itofiie iUn 4ICB-eM4enr •bvcMMlw 
AataooulM, atiaMvlgilMeavtTidewtw 
Ceruera.eatMMcia, M^inolllaniembNtHHmtMMa^ 
Etdtluira»Uf«idiMic«raMBt eko«d«aqttet«qaeit- 



— t TartM ap iM der e deeorea» 



Uaqp a. yhwiMnt n$mn 
Bt qnibw>i«-Pdwa consuerint uae oMrati 
MMvlWMipMi M fca M , H< tign aMlMalHi-MMta. 
Quif^TldeUB equo» forteie^ oun Menbra 



w l|>aMfiMdTe-twM«>, ^MreqneMepe, 
J l t iqMa^l da palaMaunnwaeoniendcre rireie» 
Tunc quajLaenwribua patefactli Mcpe quiete. 



lactaiiLann tanen MbiM,-TM«aqn»rep«i>4e 
090 Mittunt,.etcFebru.iwddaewil<MribHa nuM, 
Ut Teatigia.altt«MMt.l«>Mta fcruwn. 



Cercorun ■inalatrB, fagae quati deditacemui ; 

n ji '-ni t miitmr»m^ m^ 

I dVMtcalnlDm» bhnda |ire- 



LI3ES qej(ltT'D& D» 

D^Bre, ^tfe lereffi tX eea!^TbfaeiW^€n. 

Profitde <luasl tsnoCaifaci» HlpieoiVtmtaf. 

Etquam quae^ue liirigR iliht dlpertfAWlUlr 
eoraM; 
Tamtfagisfnfomiiii einm^WevmnAlWMiM 

Mt. 1000 

At rariae fsjfant Tolneresi fttMTaftfirNIfniiti' 
SoUicitant diVum ii6efunia'li!'ni]»>fi nitnS; 
Acdprtru loiuno iii 1eAi'Bl pYtfeTitfpUf^^-d' 
EdereaBntB%r8ectant«*Tuiuqav«oIainelli 

Porro fionrnum inentMttiagati(UtUe'tt'tftnfttt 

e&Mtt 100» 

HagueteRtin He^e ib aHtiiiitf AmMifii- M- 

Ren* exinignKnt;ckpid1iitUl', ffntUi ttHKitti 
ToUiint damerei, ^uasrariU^iHfdr iliidllil-:' 
Multi deDUgnBut', gimlOislitfe aoKfiMi «dunVr 
Et.qnurpaatlieTaem-oMUitteriquelitDtile' 1010 
M a n dantur, magp fs c1 ftnAiilG u ■omn 1 a-cftiApUW 
Multi de inagni* per •omnum reba' ioqiinatiir, 
Jndlcia^e aui factl ffriaeOi' fdefe i 
Miiiti mortem obeunt', muf(i; OifttiatttlbM AlttiT 
Se quMi i)raeciprient a(l'ttM«'nl cdi^oni'ttttb, lblfi~ 
Exteirentur, el'exao'iftn(i, q)iaaViiieatTba.''ck[(t!^ 
Vix adie redeunt peniioti corpt)rit «Mltt'.' 
Fliii|wai(em litiens, airfrb-ntem piVfUtVUtit' 

ifUM 
Aduder, ef t6tn'iir grof It nbUtiat ' oMHT^I' 

auiliciti: 
PaaiMenefacunVpropter^ac.BcdolIftcnrta,. 1020 
Somno devibcli ctedunteXtfilUfef^nefh:,' ' 
Totjual)umoremiaGi;A{um'alcOi^oH'Y^i)'dli(iVi-- 
Cum BabyloHia mttgnlircd «llMaJiHi Agiai^ 

tw. 



lU T. LUCKETII 

Tiua qnibMi «tttis freta primitiui iauati. 

1025 SemenubiipudiM roeiobriiinBturBGrBliTit; 
CouTeoiuut aimulftcrk forU e corpore quoque, 
Nuntia praeclari rottui pulchrique coloria : 
Qui ciet inrituis loca turgida leoiiBe multo, 
Utt quaii tr(uisj>cti« uepe omiiibu' rebu', pro- 
fundADt 

1030 Flumiiui ingeuteia Suctua, Teitemque cruenteuL 

SolUcitatur id in uobii, quod diximus Bnte> 

Semen;adultaaetaacumprimumroboratartus. 

NamquealiaialiudrMcommovetatquelaceMit: 

Exhomineh umauum *«mencietunanominiBTia, 

1035 Quod «imulatquB suis eiectum Hdibiu exit, 
Fer laembra atque artUB decedit corpore tuti> 
iBlocaconreDieni nerToruucerta;cietque 
Continuo partei* geuitaleia corporit ipuo; 
Inritala tumeatloca»emiDe,£tqae voluntu 

lUlO Eiicere 14, quo le coutendit dira libido ; 

Idquepetit cprpuimeaa, undeeBtsauciaamare. 
Namque onitea plerumque cadunt in toIdiu, et 

illaro 
EnleatiapartemMnpiii, uade icimur lctu: 
EteieominuBeit, hDateroruberoccupathumor. 

1U5 Sic igitur, Venerii qul telii accipit ictunt, 
Stve puer membrii muliebribui hunc inculatur, 
8eu mulier, toto iactani e cor^ore amorem, 
Unde feiitur, eu tendit, geititque coire, 
EtiacerehumoremiDcorpus decorporednctuni. 

1050 N«mque voluptatem praetagit muJtit cupido. 
Htoe Venu* eit Dubis, hinc autem eit nODWn 

AmotiBi 
Minc lUae priroum Veneria dnlcedinit Id cor 
Stillavit gutta, el auccedit fervida cura. 
Nam li abeit) q4od amei, praeitu limulacra 



LIBBR QDARTUS. 



Nec ntiiiere annel et 
Bt aerTare libl curani, certopiqiie dolorem.' lOOO 
Ulnii enlni TirMcil, et inteteTucit aleado, 
Inqne dlei gliadt rnror, atque aerniniiB gn- 

Si non prlma noTit eonttirbea Tolnera pUgia, 
VoIgiTagiaqaeT^aBVenereanterecentikcurea, 
Aat alio poBais aninii tradocere Riotua. I06IV 

NecVenertibvctacaretfa,quiTitBtaniorein; 
Sed potini, qnae rant aine poena, commoda 

Nbbi certAetpuraeatannisinBgisindeTelDptBs, 
Qaam mlaeris; etenim pottnndi temporcinipso 
nactoat incertlB eiroribut ardor amantum i lOTO 
Nec conatat, quid primnm ocnlla mBniba*<[aa 

fruBntnr. 
Qaod pelierepremDntarcte, faduntque dolorem 
Corporie, et dentei«inIldunt«aepeUbeIlia, 
OacnlBque adflg;unt, quiB non estparaTolaptai; 
Et ■timali lubtant, qni iiistigant laedere id 

ipiam, 107S 

Qnodconqne eet, nbletunde illae geminaaar- 

SedlertterpiienBBfnngit VenuBinteramorem, 

Blandaque refrenat moraoi admiita TOlaptai. 

Namqae in eo Bpei est, nnde eil Brdfiria 

erigo, 
Reatingni qaoqne poiie ab eodem corporeflam- 

roami 1080 

QiMd fterl 'eantra coruD natiirn repugnat; 



Tbdi magEs ar^eacit Ain. cuppedine p«ctuB. 
NMlxibwi ^MW kVMPr .nwoibiw #dMUniter 
- - .. .ifttufc . ... 

J066 Ituae quuniw-cectu pouunt ubaiilere parteii, 
HocA«U««itpleturl4Jt>AU(H fru^iiu)u««i|.pi4l0: 
BxWn>iiiMrera£wie,fujRlvoque4^ilArA 
Nilj^iwiocarpuepDwtTsi w iM l wK ii . fw ieitaitp 
TMuiia,.Viaa*en(ii>^pairafte^>^effi)aeUa. 

1000 Ut bibere in woiniB Bitieni quom quaerit, et 
humr 
Qran4M<Vr*i^>^ w nepthrie^qui jtJitSMW 

Sedleticuiu#ii«uIiuinapetU. frusfcAquelifJ^Bt. 
lajiiediQquegJtU tDi:reati.fLunuoc piiifUilU 
Sic in amore Venus aimulacria ludit amanteii: 
10% Kec «Uive ^ueunt epectiuido curporii corwt 
hUn mawtwi .guidyipM ttutecif «ti«4eJw jn^- 

PMWat^ errMte*iw:er.ti«or9ocet0i|a. ,. 

Denique qwa membrie conlatiB Aore fru- 
untur 
Aetati* , quDDi iam pTxeiftKit SMdiA («rpie, 
110O4.taueineae»tV«nu»ut«mIiebriaMuif.er»iiwrvK 
Adngunt avide caipua.iwi^unlquevuUm 
Oris, et inspiriiut pressantei denfibui ura; 
Hequid^m : quoniara wlul ij>de Abntderii jim^ 

^[«cpenetrare.etabire in corpup GorporetfttO' 
1106Nainfaoereinlerdumidvel]^etcerlB''e)'id«itur( 
UequeBdeQcupideVeoeriscooijiaBibuihAeront, 
Memhra folupttttiadum vilabefactaliqueacunt 
Tandeui ubi se rupit nerria cQQlecta eupidsi 
ParTU lit Bfdori» riolenti pausa parainper; 
lllOlDdereditrablea eaden, etfurorille-r«Tifii^ 



UiqueAdeainiKrtitiditavBnlvolMtetwciK 
Adde q«iid4iumuat rireis, pereURtqtie la- - 
*«nfe. 
Adde qnod lilteHM sub nutu degitur aetu. llla 
iMit iW r i» tem > i^t^ «t TndlmvnU tUmf 
Luifueii t offliiiai nqU eiMgroatt Auha VMtfHtit ; 
I]DfueiitK«tpDlbbra4np«dtkBi SicfMita rldimt t 
SetllcvtvttfrkndM-tTridleiiniluiMimBtikgM ' 
AwDiacMuittiA-iterttuViqiwUialauliiKriatlk liao 
Aeaidue^et VeneHi feidOTiAirueiMtafMati 
Bt be«i (larfaipatnMi •mtltiiadeinitat wMrifel 
laterdum in paHam, ac Meliteosia, Ceaque Ter> 

■ ttmt. 
BliMte Tei*e at Vldn eo^aritia, IMIIi 
itwala 'qreWb, vhiyeeinti, tattaVt, kert* tk- 

rantur; 112S 

Ne^Dldqnn: qnoiiiain nMiV Ot ftfMe«ep«Hnli 
8urgitsmBriatlquid,quudinipii«floribuBanKat: 
Aol^tMdeonertiul^tafUliWiiul seifeTtemnnMM^ 
DeiUltM amerfa aetaotei , Iwtfimtie ^rfn: 
A«t quDd ln unbl^b terUiM tawldrK HHqMt t HU 
Qnbdelr^to adtkSni cbi« ttrtieft, *t iMlii 
AiitBiihluml»tttre oouleii hlttiiMTe tueA ' 
(toodvutatitnVAttiiqJieftaetveniKiJiViilM.' ' 
Atque IKmrore nialahaec proprio ■utnine- 

■ ■ 'tpjeiewtido' 

InveMnfltim lii advefie veHt Wque inti^t ^Mt, IIU 
Prciidere^eAefiwMe itoMKorunil^itilijen^mi 
limunierUltHH i'ut meiiua-Tigil^ sit aiite, 
^«Decn Mli«ffeVt«i'*A-i)4*»,\^flltk(lu'M>ftti' 
Jiam *itarck pllfKae io amoria >.^ lar.tamur, 
Hon ist«lh)flrte,'illNM t^^^^^u t^ ^^^ 



Hl T. LUCBBTII 

SiiiCi et vtf do* Vcnerij pnmiH^n nodoM 
Ettameniimlicitnsquoqupposaia, inqaepeditna 
KfltugeK h>re«tim, aiii tute tibi «bviua obatea; 
El pnetennittu anirolTitiioinniaprimiun; 
1145 Tnin quM corpori' ninteiBi, qnara percopis, 

Nam lioe faeiuDt hotninei plerumqae eupidiDe 

£t tribnsat ea, qnaeBonaunthiBGommodaTere. 
MoltinMdia.igitui- prmTU torpeiiqne rideiuni 
EMe lu dcliciie, •ummoqne io honore vigere. 
1 150 Atqne alioB mlii inrident, Veaereraqae aitaileiit 
Ul placent, qBoniam foedo adflictantnr anorej 
Nenana refpldunt roitn^ tnala moxima bmm. 
Nigra, fuUxfOot eat: immaada «tfoelida, tam~ 

C^tii, Hal-liiior- nerrosB, etlignea, ^ofKtff- 
1155 ParTola, pumitio, Xaflrtir Xa, totn memm mI: 

Magva, atque ImmBniB, imTini.iiiit, plejutqae 
honorii; 

Balba, loquioonqnitt rfaia/E»- muta, porieM 
eit: 

Alflagr*ns,odioia,loquacula, la/aiaiun/ fU. 

'Jnxririffii^tottamRtr^mmirirmaom qait 
IIOOPraena(!ie:|latfirqTeroe>t, iam moriua luaii. 

Algeminaetmammoea, CwBieatipMablBcdio: 

Simala, JTiliivvac Saljra eiti labioM, ^j/fia. 

Celera de genere hoc longum «at, n dfcere 

Sed bunen etto iam qnantoriB oria honore, 

llOli Qwi Venerii membria via omnibut exoriatur : 

Nempe Aliaequoque«ant;nempB hactineTlii- 

mui ante; 
Ncinpe eadera fadt, et fcimna faeere omnia 

turfl: 
Bt inlaeram Uetiu ae Miffit edorUiiwlpH, . 



L1B8R: QUARTUS. 100 

Qoui &biu1m toaga bgkant, hrtimqne cb- 
chjnnant. 
AtlMMmans exoliiMuatutorlliiiinaiiBepe 1170 
Floribus.etMrtu operltipoateisqueBDperba* 
Unguit amaracino, tl tMilins miierBSCula fl^t. 
^uemai iaai adniiMUm, Tsnientem olfenderit 

tlna.modoi iauuas.Bb«undii]aBersihonestai; 
Ut ■neditaUdisoadatalMaumtaqDerela; 1175 
Stqldliaeque ibi ledaBiBet, tribaisse tpvi BU 
l'lu( Tidrat , quBin mortali coneedere par eet. 
Nec Vcneres nostraa boc faUit; qne mafls ipiae 
Omniasumnopere hos Titae postseenla celaitt, 
Quoa retlnere roluat, adstrietosqiie eiae in 

amore : 1180 

Nequidqoaat qnontam tn anino tameo omnia 

Protrabete in lucem, atqne onneis aaquirere 

Et ai bello animo «st, et non odiosa Tlcisilm, 
PfMtarmittet te hvmaiils«i>iioedei«rebHe, 

Nec luulier semper flcto ■uspirat amore, 1165 
Quae complexa Tiri corpuieamcorporeinnglt; 
Et tenet adauctis hMieGtBBS oscnla labris. 
Nam hoit es bbI mo saepe, etcommnnia qnaereni 
Gaudia, sullicitat spattnn 4a«urrere aaioTii. 
Nec raliono.alia Tolucres , amenta, feraeqne, 1100 
Bt pecildeSietequBe maribuasnbiidereposieBt, 
Si non, ipsaqnoaillorumsubat, ardetabuBdatis 
Natura, et VeMrem salientnm laela retractat. 
Nonne Tidei.atiam , qnoi ntBtiw laepe rolnplas 
Vinxlt, ut in TincIiscomMuiiifcnsezcncientarl IIQS 
l> tririii non faepe eaaei, discedere aTenteii 
DiTorsi cupMe avmmis ex Tirlbn' teBdnnt, 
Cun interea vilidia VoMds oompaKfbns Iim- 
. ratt 



m T. LUCBBTII 

iaCM<tiwelM«r«ia TtMidMi ^nRiit» ttmltMque 

Quare etiui«tf«eeilaM(Mdieu)«tt ManttOi' 
Muftta. 
Kl conmuoentlo ciuii aemeii forte Tiril« 
FcBtiaa eoimMilxU«lflrita 'H , «OMtpirffiiW ; 
- 1 : Tum VMilaeMatmnweUMMiewtiiab-MM, 
I^ yt'p«JU4iMpMFio: Md i(y«a ■tHaaquc Itg^Hn 
Ee^ n4eBiavriBt',.mUc«itaiaTi4tii>KreiililM, 
^i;por«^ patrio) M «bterm iimgttlne nv- 

t«Mtt 
fttmiM ^iwn VcMrli ■timalia-entui jait Utim 
j- ObTia conflfut «onapiraiiB niutiiuB ardor; 
BtlO fttnMia» «tr«a «iipcMnt benM i mt Hiiltrm- 
tum cit 
FU qnoiue, utinterian ilMiM eifclMt^* kfti* 

Poitintt «I rofcnwt pFow-anfn ■■«i^4g«Mt, 
Prflpterea* .41«« multa ta«4*t ^plMoMtlk Mwlds 
. MiataiuD celwu ia carpore Mtp« pMrantM, 

I21B ^UBfl patribiu patrei Iradant a atlrft profHlfc 
Inde Vapua Tariayradadl aaMHfaMal 
HaiarusuiuenfenvDltaa, T«oc«^,ocltoa4fmL' 
<luaiKlo4ui4ien oMi* Miaqa haeo Be MMa« 

ceiko 
T%ut) qwua faciM* «t «>taor«,< ncttibniple 
babJBj 

1220 ei «i^icbra oritur patrib de«nriae •tuclnmt 
Uaternoque waiw «Eaittaat Mrpor« tmtk 
Scni^Meiun{>arttiid«plicidfeMait«0eoMWtt 
At^lM,, utri *)«!»)«. est «M^tMt «uodiniJi^w 

■ -arem^ 

Eiuihabctfluaiiar^almfalf^^aaemorlMXMi, 

1226 Sive rirdiu aubolea, sive c«t muliebria ot^o. 



LIJBBB qUARTUS. m 

Htt di.Tin» Mtam geuMeia noiKina quoi- 
quam 
Abtrterr«nt, patei- a aatiB ae dulcibQs uosukia 
Appelletur, et ut aterili Venet^c exigat aevinu;^ 
Q;tfud[Aeriiii)eputant: rtmultoianguinemoMti 
punBperguDt aras.adoleotque altaria doBin, J230 
Ut graiioat reddant uiiJrea seuiine largo: 
NeqUidquani,dlvi1m nuinen, sorteisque fati^iit. 
NaM •(erilegnimiuni crasaoBuntifeoiiaejiartiin^ 
Btilqaldo praeteriuilam, teouii^ericiMiin. 
Tenur, Jocis quia dod Dotia cat ad&gere adha*' 

'^ Buni, im 

UqDitui- extemplo, et reTOcatuniceditAbbrtn; 
CraBituahoeporro, quoniara concretiut aequy 
Mittiturj aut noa tim proliio provolat )ctu; 
Aut fftnetrare loco» aeque neguit, aui peiie> 

tratum, 
Aegre admUcetur niDlJelirt ■emine sbimii. T230 

Nam muUumharmoniaeVeneTig^inerravt- 
.djBntur: 
Atqne aliiu aHt complent magis, ex aliisque 
SuMJptant altae poo^us magis, Inque gra> 
Teipunt. ^ 

Bt iti^ltaestertleshTmenaeisJinle fuerunt 
nurlba«,etnaetaepottsunt'umen,Dndcputiltos t245 
Snacipere, et p&rta possent di^escere duLci; 
Et,quibusan(edamiraecundaesae[i«nequi«sBiit 
Uxoret parere, f nvenia est illis quoque cumpar 
Naturo,, ut posient natis rnnhire ienectam' 
Usque adeoma^t refhrt, ut lektfia possint ' 1250 
Seminibus commisceri genitaliter apta, 
Cra«BaqueconTeniantIiquidii,etliquida erauts, 
QnBB quoiiunctaTirosit feminaper Venerisrei. 

Atque adeo refert, (]uo victu Tita cotatur. 
Namque aliii tebni coBenacunt ■emioa uero- 

bri*. 1255 



m T. LUCRETII 

Atqoe allii extennantur, t&lif ntqae *idi^m. 
lit quibua ipM modu tractetur blandBToluptM, 
lA quoque permagni refert: nam more ferarum, 
Quadrupedumque mafis ritu, plcrunqne pu- 



Nec mollei opu' sunt motui uxoribui hilum. 

Nun mulier prohibet se GOncipere, atquere* 
pugnftt, 

ClTiaibae ipaa Ylri VeBcrem ai laeta retractet^ 
1305 Atque exoasmto ciet omni pectare flactu*. 

Eidt enim aulci recta re^One ria^ue 

Vomerem, atqoelods arertit ■eminiiictam. 

Idque eua oauaa cunsuerunt icorta moreH, 

Ne complerentnr crebro, gravidaeque iacermt, 
1270 Bt ■imul ipia Tiris Veaua ut concinnjor etaet: 

ConiuglbuB quod nil noitria opua eaae Tidetur. 
Nec dlvinitui interdum , Veoeriique aagittia 

Deteriore fit nt forma mutiercula ametur, 

Nam facit ipsa lui» Interdum femina factiii, 
IZZ&Mori^lsquemodli, et mundo corpori' culUi, 

Ut fadle insueacat lecum tit degere ritam. 
Quod aupereit, conaueludu concinnat amo- 

Nam leriter quamria, qnod crebroCundituriclu, 
Vincitur in longo apatio tamen, atque labaaeiL 
-l3SONonne Tidea, etiam gnttaa io laxa cadenleia 
Hnnorii longo in spatio pertundere aaxaf 



T. LtJCKETII CARI 

DE 

RERUDI NATUBA 

LIBEB QUINTDS. 



De mundo, et de .vita hamaDa. 



AK6UMENTUU. 

Prootwiiuai ae laadibiit Epieuri, Mna§iu prafttitg, 
de Vnivtno trpontmdi , guomoda ortmm tit, tt ftiomado 
interburiaii. — 110. Non enim attertatm «M« wBwIaW, 
meo deomm itdem, — ISS. Nee vero a AV( vreattim, 
aed a natMra el er eorporibnt primtt artum, — I9S. 
K»» enim perfeetum >«■■ , ttd inHAa in ea adsana tt 
aaiia deprehemdi. — 3U. Inprimie heminem inde mptie- 
ritia ette miierrimam. — 3S5. Deinde, jnandefnidtm 
elamenta ipia nateantnr tt inienani , miniiim gaogtM, 
fui tit tr eitmentii , imteritumm. — 24T. Terram an- . 
tem elewmUnm miimi; — 3C1. item aguam; -^273- 
etaerem; — 381. etlamen taAi; — 3B4. et itelta- 
mmi — SOB. ei lara. — 318. Dtirigut ommem matu. 
ram minui epertere, er gma owimia proerientmr, — 134, 
tio» aeternmmeiitiinaidum, imde guogme pmtatur; gund 
anlt rei Troianai Thebanaique nullai rei geitai limi- 
lei tecinervil poelae. — S30. Eiordia ititur eepiut 
iniHidtiia, juemadModttiit tlinter luiminet nmlta timl re- 



174 W- il^ g— >T>F 

eemt reperlm. — SIB. Qmtdti vtr» MKtfiMt Aiimtmmm 
{«■» MtrStts dietn , ae Ipio vimd, mtmdmM fatjae m- 
ItiHttritKmm. ~-3il. Dtinde^fuat mettma tiMt, dtbe^ 
rt ette taKdi « tkVolaSHI^, amb LMa^tititit dktme, Af 
Ita compitrala, at nulliim $it extra ea ipatiKm. Nutlmm 
amlem Aoriim ablixert » sMn A, 'gitmr a»* imteritmrmmi, 

— 316. Eaidem amlem ob eaniai legni, oimHdtim ■>!■ 
»rbBR.-^ae«. Btnigpe mumdi IpWiUt mmnbtApt^iU 
imtar i»i.igltmr el intemitmrii int. — 416. /•» de-or^ 
mmmdi agtrt imeAoat , defui pmrtitim eimt oel grmvitmto 
otl Uvitmle; «fwk ortk eUmemti^ t~ MB.' Bt oWrtt 
rtcwl». — S14. qmifial, mt terrm mmllo fiaidamuml» 
tntfr» pemdemt. — Mt Br «/■. — S14. ij«. Auur. 

— BH. Deattri». — S9t. Dt lote et ^at liamimit.a»- 
pia fmmfuamortmm tmitim. ■ ~ nl. Di Dt(f$w*~ •MC* 
itOuri, et 4» mlllt rebmt ad mitromomimm pertimem- 
Himt; dtfme loHt el Imaae Immime. — 111. I^rra ker~ 
banim, mrbaTtum\, a^ ill/HfMmlt^ -A t^W homiKnm ari- 
fimem pertegudiir. — 83G. Momitrm etiam tr^mra 
iwllirai(u— - SS9. Jiia anmamtiiim; geaera imttiriihe,, 

' ati».emutr^ea eitf. — 81TI'. Cemtlimrtn laime*, tt ti- 
miHm, mumfumm fUtie: — 913^ Ae priktormm Kamfmiim 
Dite^U)rft0r<Rf^Ke, — l608. diqme MltUra paullaUm 
prmtdente, — m*. Binfmm tt lermo ortui. — lOsO. 
/fm'*4i«MMiie-<inra; VrSeirbHditaeteldtliiiideiiii. 
laa eim-dmmmmmtrtmnmti — ttlS. Klim metha etie, 
forvo mo mt em fiu i vtu^v, quam-Tigen genUi iMpeHi. — ^ 
IIU. AHorHimtii^vemiti pettiuit/leri, maeumpel^- 
rmlr)etYigmk lamerv: Hmiartbm eile regum poteitd- 
fma, ■rafs'Mr*p«'atWrpa((nM — IJiHC Bi^, ecciiii re- 
gibmr, iranaretie furSmteiaiilj — IW. iimee; tae- 
dia tHtmi t ea*mnm\ reipmitica et tlfgai atjui tU-a.otX- 
mmtm\et-mmt:<ltealaiHlilcBiuttt*tt.~ tI4I. Pi-aeelara. 
AtV addMtai^dtiin. — 11S9; Dt diorum emltk, etqua 
ratiomeltimtliivadM/gioiiemperdiieiT/ileriiit:— llCT; 
primo\ fn^t*g!tatMia tibteorumfarmdt tffimxeriiil; 

— IIM. MMb) smadvtrtMtHaitMeirteiimiJuif 



£i M l m i i < * »' W ilHbif^ fW«nM* gmqnt^m etnmjr mi- 



ta)iftrf6»«-aJ^«—*>»i>l—i.Oi»if»B/Kf'iWn.*li aaignit 
r0»i^.4«W<n>itBlMnuB^an*MlU<u-p«MrM-^ 1111. 
Dtwiti^ aditf i t tmf fl/iifTr»*»»omtit: —..iaUi PJtgtt 

Vtinf*.tvifttKt ^'KfWi «tibHbd* •tti qdpntliu. — 
1348. £^<mAMW«V(l>#n<IH<|,. 4(.aMrMtf<l,->-^lBB». 
5aM>i|^«m<V(<pB,4»fAH4t«W«flNMM-^t»A> »<«■- 
earM,^f|Ai»l|mjr4wh<M«Mrr4^fWM|T''.Mia. Sfc 

para ett* Btli$fiifKf,a. — 1438. OppUa Kaatlta, naett 



^cuifcpotiB n* dtgnain' iKdliiMi pect i^: earm «n^ 
CundttM, pn nrajw MM^tate, ntiq«rrepenlbl' 
Q«in>e-rkI«t'«erM4'laatum-, qBi'htr(leni liudfea • 
Pro nie^ltlk«iu*poa*it, qui talifi nobii , 
BMt4r« put»BtiOiquaeftttque praeiBiB If^uftf' ' 
NMM>(iitopiMn->ierl*mortB)f««r[KiTecmii». 
Nai»i«,ac4paaipetlt'aMlMtiucegiiita perotaiv 
Dieead*!*» mvt deiH' iUe fitit, tfeuei Itidtitr 

"MVmnii-, 
ftui priacepa^rftaeralioneni invenii eam, qnaa 
NaBB>appeUM«waapl«itfa-i quit|Ue pef artliln ' 1 
NilMihM.a.taiiti^vMttit lairtieqM-tetiebriBi ' 
lo tam iTaaquiMa^ et tam clara luce.lncarit. 
Coalw —ii-dtwtfrtlara* aattquat reftrtK. 



T. LDCHETII 



1& Vitigeoi Uticem inorUlibiia inatitui 

Cum taiiMD hia puuel uae rebiu litK bum»( 
Dl Atnui eat, ■liquu etiui niinc TlTere gnta» 
Atbeie DOn poterat Niie pnro pectore Titi. 
ftuo lUBgiB hie verito aobii deui eHe rideturi 

20 Bx quo nunc etiam per magnu didlta genteie 
Dulcin pcrmolcent animoe lolatid litae. 

HeroDlie antiitare autem li fkcta puta1>i^ 
Lonthw a vera multo ratione ferere. 
Quid Nemeaeui enim aobis aunc maKBiu hiatue 

25 llle leonii obewet, et hotmiB Arcadiue luet 
Denique quid Cretae taurus, Lernaeftqoe peetia 
M^dra renenatis pouet Talleta culubriaf 
<luidTe tripectorm tergemini n» Ger^onal 1 
Et Diamedia etjui , «pirantea naribus ignem, 

SOThracen, BiitDnlaBque plagaB, alque iBmara 

Tantopere ofRcerent nobiat uoclique timendae 
Unguibiu Arcadiae Tolucrea SlTinphala culeo tei t 
Aureaque Heiperidum lerTani fulgentia mala 
Aaper, aoerba tueni, immani corpore aerpene, 

SSArboriiamplexuiitirpemtquiddeniqueubeBset. 
Propter Aluinteum litui , pelagique leTera, 
QuoaefiieiioBter adit quiaquam, naque barba- 

ru« audett 
CeteradegenerehocquaeiuntportentapereMla. 
S[ non Ticta forent , quid tandem Tira nocereat t 

40NJI,ut opiuor: itaad ■atiatem ternferanim 
NuBC etiam acatit, et trepidu terryre repleta eet 
per nemora ac monteia magnos, BilTasque pru* 

Quae loca Titandi plenmqueest noatrapoteatM. 
Al niai purjtatum eat peatua, quae proeli» 

4& Ali^ue^icuUtuacuigratisiiuiiiuuiduml 



LIBEM (lUlNTUS. m 

Quikntae consctndunt homiiien) enpMduii* acr«l 
Sallicitnm curaet qiianlique perinde Umoret'! 
Quidve Buperbiat ■purcillea, petulaiitiai quliMas 
Efflciunt cUdeia t quid laxua, deBldlegqu^ 
' Haec igitur qui cuncta aubegerit, ex aoimo- 

Eifulerit dictiB,iHia annis; nonne decebit, 
Hunc homidein numti^ diTdm di^arier eaati^ 
Cum beoe praesertim ■inlta ae dlfitiltuii ipiltf 
linmartiilibu'de diviidare dictasuerit, 
Atque omnera reruni naturani pandere dietia. E 

(^uoius ego ingresBDS TMtigia, DQne raUones 
Peraequor, oc docao dicti«,qDe quaeqfl^ OTeata 
Foe^ere lint, ineo quBraait durare ilecentUu: 
Nec Talidas aeri raleant reecindere legea. 
Qun genere io |irinfiB animl ilatlini repelia tUj t 
NatiTo pr.inum conaiBter* corpAre ci^lat 
NecpoHe inoolomismagnuHidBrBteperaettim: 
Sed Bimulacra lolere iD Btnnnls fallere muftelili 
Cernere eun Tideamur eum, fiMih tlta re11C|nit. 

Quod auperest, nnncinehildratiBnUd«tulil 

Ut mllii/iBortaUeouiiteT^mrpftreiiiUDdum, 
NaUTumqne aimol , ratio ^Bddnnda ail , ettftt. 
Kt quibuaille modia tmgresBUi materi^ 
Fundarit temm,coeInnt mnre, aldera, BftltOI 
Ijunaiquoglobum;tuin quae tellure aiitfflabtea ! 
I^XBliterint, etquae nuUoBtnl tempore naUe: 
Quore modo geoua humanum variante toqucla 
Coeperit interaeTAbi pef nDnrtfiarerlllll: 
£t quibue iUe' modia diidm metiiB iriBinutirit 
Pectora, teframm qni in erbl Hanctft tuehtlr 
Fana, Uoua, Iiic«8« iru, BltnulMrti^e dituift. 

Praetare&i Hdlta eums luawgu» nitJNtU^ 
Es]^<dlan(, qnteTt fleetat Hstm gVk^itlUri: 
pfe forte haetfiitte^ coelum tenvnque rtiihtur 



17S T. LUCRETil 

SOLiben iponte nia cuniu Initrare perennela, 
Morigera ad fragcs augendu, atfusBnimutSM. 
Nere aliqua diruin Tolti ralione putemuB, ' 

Naro beue qui didicere, Deoi aecurum agerB 

, Si tamen interea nilrautur, qua rstioue 
^Quaequegeripuasint, praeaertim rebui inilliB, 
^uae BuperB caput aetheriia ceruuntiu' in uria; ' 
Rursua in antiquaa referuntur relligionea, 
Et doniinuB acreia adsciacuot, omnia poue 
Qnus raiseri credunt, ignari quid queiil eaM, 
00 Quid nequeat; Gaila poteitaa denique quuiqne 
QuBuaDi Bit ratione, atquealteterininuahaerena. 
Quod aupereat, ne te iu proiniMia plura lua- 

n^cipio muia ac terraa coelumque tuere: 
Uorumnaturamtriplicem, triacorpora^lICMni, 
06 Treia apedei tam diaaunileia , tria talia texta, 
Una diei dabit exitio i multosque per auuoa 
Suitenlata ruet molea et muchinB mBndi. 

Nec me animi fallil, quam res nova miraqui* 

Arcidal,cxltium coeli terTBcque futuruM: 
100 Bt quam dilficile id mihi ait perTincere dictia: 
Ut flt, ubi insulitBiii rem adporlea Buribua «ate, 
Nec tamen hanc posaia oculorum aubdcrc Tiaa, 
Neclacere indu mBnua,TiaquBniuDitaSdei 
Proxima ferl huuaaum in pectua templaque 

105 Sed tameueffabor: dlctia dabit ipsa fidem rea 
Foraitan, et graTiter teiTBrum molibua orbbi 
Onutla conquaaiari in parro tMnpore cwncs 
Quod procul a nobia flectat fortnna guberuu ; 
Bt ralio potiui, qvan re* p«nuadeat tpaa, 

1 IS Succidere horriaono poiae onuua riota fragare. 
%aa priui aggrcdiar quam de re fandere &ta 



LIBER qUlNTUS. 171) 

Sanetftii, et malln certs ratione magfs, qQaiu 

Srthla, qaaetr{podeePhDebi,1auroqueprofatur; 
alta tibi expedlani doctis soiatia dictia; 
KelUgiDne refrenatas ne forte rearii, , 115 ' 

TernH,et lolem, coelum, mare, aidera,hinaiB 
Corpore divino debere aetertia manere; 
Proptereaqne putea ritu par et»e Gigantani, 
Pendere «ob poenoi Immanl pro scelere omnds, 
Qai ratione aua diBturbent maenia mnndi, 120 

PraedaramqueTelint coeli restingiuereflolein, 
lininartaliB mortali aermone notantes. 

Qnae procul uiqne adeo dirino ab nnmiRe 
distant, 
Inqne deflm nnmero sie mnt iadigna vlderi, 
Notitiam potiu» praebere ut poese putentar, 125 
Quid ait ritali motu Bensuque remotum. 
Qnippe etenini noD est, cum qnovis corporeut 

Poaie animi natnra pntetnr, conriliumqne. 
Sicut in aethere nan arbor, nec in aequore aabo 
Nubes eiae qnennt, neqne pitcei Tivereln arrli; 130 
Nec crunr inlignii,necsaxi«saccu«)neise: 
Certum ae dispositam esl, ubi quldquid crescat 

et insit. 
Sic animi Datnra neqntt sine corpore orlri 
SDla,neqae anerTiaetiangulne longiter eise. 
Iloc si poMCt enim , mullD prius ipsa anlml Tis 135 
In capite, aut hnmerts, aut im(i calcibus eise 
Poeset, et innaici quaTis in parte soleret: 
1'aBdeiii in codem homf ne , alque in eodem Tase 



Qaod qnoniam noetro quoqne constat corpore, 

Itiap<MttamqaeTidetMr,alileaieet crescereposiit 140 
SevnaManinaatqiio ■nfiatMi fanlomagis iofi* 
ciaadam, 

M» ,- T, 



laO T. LUCRETU 

Totutn pOHeevlncorpua, Cormamqucanimalen) 
PHlribus in glebii terrarMn , aut uklU ia i|Bi, 
Ant in aqua dnraro, aut allis aetherU otu. 

145 H ai(d igitur constaiit diTioo praedita acDin, 
Q^andoquidera neqaaunt ritaliter ease aninuita. 

111 uil itent noueat ut pasBis«redere,tedei 
Bise ieAu lanctaa in mundi partibus ullia. 
Teuiiia «nini iiatura deilm , longeque remota 

150SeR9ibuianO8tri«ianimi TiimeDteTidetur. 
Qoaequauiam maBUumtactumtuffugit, etictum, 
Tactile uil aabia quod lit, CDntiogere debet. 
Tangare enim boh qntt, qued tangi uon Ucct 

Quara «tiam Mdea qBoqne noatriaaedibuaesie 
l&b DiasiBiileadebeut, tenuea de corpore enriUD. 
Quae tibi poatwius largu lermoiie probabo. 

Dicereponrro, bominutn cauaatoluiue^amt 
Praeclaram muiMli naturain,proptereaque 
Idlaitdnbile opuadiTAnlaudara-dacece, 
lOOAalarnumqua putara atqae iii)mortBle futurum, 
Nec faaeaaa, deOn qBod aitratiAua retiiata 
Gentibtt* baKoania fundatuni perpetuo aavo, 
Soltioitve aaii ullum de ledibua unquam. 
Nec Terbia Tczare, et ab imo CTcrtere Bummam: 
106 CeteradcgenerehocadHngera^etaddeEe^Uemmi. 
Ueaipereeati quidenimimmortalibua atquebe- 

atls 
Gratia noatra quaat largirier emolunenti, 
Ut nostra quidquain causa gercre adgrediBiitur^ 
QuidTB DOTi potuit tanto post ante quif toa 
'I701n1icere, ut cuperent Titam mutare prioresiT 
Nau gandere noria rebua debere videtur, 
Cui Teteres oWunt: aed, eni nil accidit aegri 
Tempoie in aBtweto, euK pulchm 4eguf 

Quid potuit noTitatis amorem accendere talil 



J.1BER QUINTUS. Ul 

An, cri4<i|tnteQebriB*Haae iMvroreiaGelMt, 175 

Donec diluxil vepoM {«iillalt* origol 

QnidT* mnll fuerM noW* non ««m or«all«f 

NBtn»aBlnidcbet,qui«miqiMeM, reile Mmere 

lnTitm,4o»ccreti«ebtt blandaToluptaai 

qul MeqaaM Tcra Tilae gaatmH aMoMm, 180 

Nec fait in BBniero, qiii4obeet! ooneMecreataro ! 

Bienpf OM patTo g^niiHiis rebuc, et ipm 
Notitica kamlnam , divie unde inella prlnnm t 
Qnld veUent (Woe re nt ■ eirent, nnl m oqve Tldcrent 1 
QnoTC nod» e«t nnqnaM Tie cegnila priacin*- 

raMt 186 

Qaidaam iBter *cm pcrMntato ordlnc pMMai, 
8i moa Ipwi dedit ■pcelracn nstwa ereandl I 
NaMfne itaMaltamoM mnlti«ptiMOFdiarcrtun 
Bx iiiflnltft iaM tcnipere peroita plagfs, 
PffBdcrtbvique enls eonBuerunt concita ferrl, 100 
OnniMvdie^we eeire, atqne oMnia pertentnre, 
(tnaecanqne intn ee peminl eongrcSBa creare, 
Ut nOH sll mlruM, si i» tilcis diapoeltnra* 
Dcciderant (|«oq>e , et hi taieia vencre metttM, 
<liiaUbw haM renMa gcnitur nUnc BUMma no- 

Tando. IK 

Qaod ei lut reram ignorem primordia quae 

H«e tamen ex ipeie coell ratienibni ansim 
CanSrwarc, alliwiBfr tx rebm reddere maltle, 
Nc^ia a y MM nobl* ditfnitas esae paratiim 
N^tnnm rcMM ; lanta atat praedila calpa. 2M 

nrlHoipio^ ifDantmnooHitPgltlmpelusiagenB, 
Inde aTidam partem monteis, BilTaeqnB ferMiim 
PonaedcTc , tntcnt rcpea, TBitaeqnc palinles, 
Btmare, qnod latc terrarnm dlilinet oriti. 
Inde dua* pnrra prnpe parteii ferridus ardor, 105- 
Aaaiduns^pK §rii eaBaB.martalibui anfert. 

QuQdmipCTeet aeri, tamenidnaturaBUaTi 



m T. LUCRBTII 

Sestibiu obdneat, nt Tii huaiMk r«Ki«t«t, 
Vltai caaaaT>Udo couaeM bidenti 

2IOlDgeneK , et terrain prMiit proscindere ar*lris. 
Si flon faeenndaa tertente* Ttiniere glebu, 
rerraique aoium subigentea cimua nd ortui ; 
Sponle Mie nequeent liquidae exaiatere in «uru. 
Et tamen interduu magBO quaeiita lubore, 

215 Cura iera per terrufroudent, atque omoi» Aereot ; 
Aut nimiie torret ferroribua aetbenua aal, 
Aut aubiti ^rianunt imbrei, gelidaeque pnitnae, 
Fiabraque Tentorum Tiolento turbine TexaDt. 
Praetereagenua horriferum natura ferarum, 

220 Humanae genti infeitum, tNTaque raariqne, 

' Cur alit, atque auget! cur aanl tempora morbQa 
Apportantt quare mora immatura TBgaturt 

Tum porropuer, ul aaeTia proiectuaah undia 
NaTita, nudui humi iacet, infani,indigiiaiMBni 

225 VitaU auiilio, cuni primun in luminia ofm 
NixibHB ex bIto matria Datura profuditt 
Vagituquelecumlugubricomplet,utaequuBWI, 
Cui taatum in vita reatet tranaire malorun. 
At Tariae creacunt pecudea, armenta, feraeqae: 

23UNeccrepitaculaeiaapu' aunt, nee cuiquam ad- 
hibenda eat 
Almae nutrieia blanda atque infrada loquelR: 
Nec Tkriaa quaerunt TeaftiB pro temporo eoeli. 
Deniqne non armia opua eat, non moenibua kltia, 
Queis aua tutentur, quandoomnibua omMialarge 

136 Tellui ipaa parit, naturaque daedala remm. 

Principio, quooiam terrii corpua, et hoaior, 
AurBrumque levea animae, calidique TajtorM, 
K quibus haedrerum contiatere aumma Tidetur, 
Omnianativo tcmortali corporeconitantt 

240 Deliet tota eadem mundi natura putori. 

Quippe etenim quonim parleia et.membr« ri- 



LIBBR QUINTUS. K3 

Corpora nat^ro et MorUtibua ene flgarii; 
Huc eadem feniiB BiorUlia cerniDiiu eMti 
Et nfttJTB >inut. Quapropter mulma niuiidi 
Cuui Tideom membra ac paiteU caiMumta r«- 

fignl; m 

Scire licet, coeli quoque Idem terraoquc fuiwe 
Priiicipiale nliqnod tenipai, clademt|ue futuram. 

lUud In hla rebui ne m* arripuiue reeris, 
Hemmi, quDdtcrramaiqueifnemaiortaliaaumal 
Eese; neqne humorem dabitaviauraiqueiierirciSGO 
Atque eadem gignl , rursuiqup augescera dUL 

Principlo , para terrai nonnulla penuta 
Solibua aHiduii, mutta pulaala yeduM tI, 
PnlTeriiexhalat nebulami nubeiaque Tolaatei*, 
Quai TaUditatodieperganlaercTentli 255 

Pan etiam glebarum ad diluTiem reTooalur 
Imbrlboi, et ripaaradentlaAuminarodunt. 
Praeterca, pro parte >ua quodcunque atldaDget, 
Roditnr: el qnonlam dubto procul etee Tidetur 
Omnlparena, eadem renim commune tepul- 

chrnm ; 300 

Brgo terra tibi limatur, el aucta recreacil. 

Quod inpereat, humore doto mare, flufliiaa, 

Semper nbondare , el latiGei manare perenoeie, 
Nilopua e»tTerbi«: magBua decnriui aquarum 
Undique declarat: ecd primum anldquld aquui 2(15 
Tollitur,ioiummaqne&t,ut ouil homorabu»- 

def, 
Partlm qnod ralldi verrentei aequora veati 
I)emiouunt,radiiique reteieiu aelheriua aoli 
Partlm quod ■nbter per terrai diditur om»da> 
Percolatnr entm Tirui, retroqoe renaaal 370 

Materlea hnmorli , et ad caput amnitHU emnif 
Conrenlt; tnde ■uperterrai fluit anniue duld, 
Qua Tla aecta lemel llqnido pcde dctullt nodai. . . 



184 T. LUtSRBTH 

Afn mae igltnr diwu* , qfti corpt n tat9 
275 InniiiacnfaBitar prWu Mniatii* fvkonM- 

tieni^r «Bin quadcanqM liutdei«lM«f id qmi)* 
Aariiln BHignuBi Jerl|irn4rfl: qvinui^pir;), 
CorpoTB retiibqftt rebus, recreetque flneBteii, 
Ont^ laM rualuta faient, el lii MW TWKi 
280 H«nd ifltur cesMt gigBJ it r«biu, et i»n* 

Recid«re asridav quoaiaM fluBM oainiA CMHlat. 
LarffUB it«n liquidi f«BB Inniniai ■^kuiHt 

larlgat uiidne coeliiM oeaditn r4(«>^i 

SuppBiltBlqi)B IMT» MBfBrtlm IHIpiM !«■««• 

285 Nam priaium ^nid^d folKDrif dl^il oU. 
QDoeaaque Brclditi id UmI Mbc oQgmtOtr* 



HxtaiHplo ial^or parv borum diapcfit Mwfa; 
290TeFra3«o touMbratur, ^a niiubi nuBVia f«- 

Vt noscaa , ipUndore nora rea aemper eferw, 



Lsmlna, p«ndeKtei ]yeh|il, elamequ* cvnwni , 
Pulgnrlbua, pii^aa mnlta t»ligina tHdwt 1 

Coiulmili properant ratione, ardore miniBtro, 
SuppeAtapeaaTaaihiiiMn, tremera ifpibiu ia- ' 
•tant; 
300 InitaM, aee looa his tatBf qaaalTiipUMlittf ait : ! 
Uique a4w pnpMantar ab omaibaa ifalbua (iaa 
Etlttam oeleal tateratar orifiac flammaa. 
Sic ti^Hr, agJem, hmam, Blt^que pntandam I 
Kx wio atqaa alio |«ceq lactore BHbortu, 1 



LIRBR (lUINTUS. U6 

Et ^ramn «lidqvid Ouinal pnrdirs Mnper; 306 
ItiTmhVilUliMc n« oradu forie TigMw. 

Dcoique UM lapidu quoque vinci cernii ab 

NoD altai tuFfaiff rune, et putreaccreioxal 
Nop dvhbr» d«iMi) AJaiiilNcrMVM fMaa t»)i§^i t 
Nbc «nRfltlM* wuww f«ti ^otollara iMla 310 

PoH« 1 ixaiM «d*aniH* iiAturw foedtraait t ! 
^•qlttUBilW n4>««M«nt« vinnn dili^»iieiiiiia 
Ce4«Ta pinipgm , iHbit«q«« MMaoart nau t 
Nou niw* «TObPa «UinH « oiwtibiw «Itiai 
Nen *4i4iM MTi Tiraia mrfene, ^tiqa« 315 

FiDiti t nefiM «niiM «^derwt ^iabn rapanta, 
E( JAltHta ^UM tonppra i^ertoIeiiaMaBa 
Onnia tOFmiiiita astatia priTvta fragora. 

(kfaiiWfi W* tHtm k«a eirottm aufraqiMr 

CwiltiMtNaplnntarriiniquQdivoeMataaae 320 
Omnia (qilM quidam nemoraat) recipitqne per* 

Tfituip HirtirMW nortali corpqre coMtat. 
Nam qnodciwqve aliaa ex «e le» auget alitqne, 
Demtnni dabQtincrwi cnaa ntcipit n». 

^nntitmr «i uulU fnit g«aitaUa otlgK 326 

Terrai «t mnll . •« nwcitqite «mnft fiunt 
Cur ,auy«n beUvm TMbajvum el f uoere Troinn 
Hm aJUan alii qwqw r<« G««iner« p«<tM t 
Qno tot hct«TiniRi totieacecldere! nec uiquam 
Aeterniw famM monumsntit Intiita florenl I 330 

V*mi» M a»UiM> babet noTilalnra auma, 
meenaqutt 
NMun «at «MHdi, snque pridem eMr«ttn c«pit. 
Quare eiAim qHAftdam nunc artea eipoliuntur, 
Nunc «tKMn ** g mmm- MUvaddita aaTigiiaannt 
Mi|)tjtr)P«4«4IVMilclwBUe«apep«r*r«a«aor««. 336 
D«i4vw MrtV* MW rtfiMn naioqva repoctneat 



T. LUCRETII 



(luodil forto AiiiM antehac ekdem omnls 

S408ed periiwe hominnm torraatl saeclB rapore, 
Aut ceddiMB urbeii inagno Teiamine nundi, 
Aut ex irobribna ualduii eTiMe rapaoefs 
Per torru anMi*, atque oppida cooperuiMe: 
Tanto quippe magii TictuB rateare neceHe eH, 

345 BiltioM quoqwe terrai coelique futurum. 
Nm« cum ree lantta morliis tantisque periclla 
Teatarentur, ibi il triitior iDcnbuiBiet 
CauM; dirent late cladeni, magnaequerulna*: 
tief ratione alia mortates eaae videmur 

SoOlnternot.niaiquDd morbia aegriicimua ledem, 
Alque llii , quoi a « ita natura removit. 

' Praeterea, quaecunque manent aetema, ■)«• 
ceiae eit, 
AulqDiaiantiolidocumcorpore, respuereictu, 
Nec penetrare pati sibi quidquam, quod queal 

36it DiMOciare intus parteis, ul materlai 

Corpora lunt, quomm naturam oatendimui aale: 
Autideo durare aetatem poise per omnem, 
Plagarum quiasunt eipertla , sicut inane es^ 
(luod manet Intaclam, neque ab letu fnDgffar 

380 Aut etiam , quia nulla loci ait copia cimim, 
QBvqunsirespoMint discedere, dlMulnlque: 
SicutiummarumsummBestaetema, nequeextr* 
Quis locni est, xpitt dlMiliant: neque corpor* 

sunt, quaa 
PoHlnt inridere, elTallda diiiolrere plags. 

3(t6 At neque Cutl docui) solido cum eorpore mundl 
NUMraes^qinmiamadmtilamcetinrebuiliUMt 



. LIBIB QUINTUS. 



Bx latMto qnM poMlnt furte eoorto 
PratMn kanc nrmm nolento tarbin* aumwui, 
Aut dbuB qmiKti* dKd«n importu'* pcrkli. 3! 
Nee p«rN MtuM iMi •patiuBqMe prafHadi 
Drfrit, «wptrgiqtt» powhn mmwiii raundi, 
Aat dia q«a*is psMiM *i pulw perire. 
HaaA igitar leti prMeluM «it iwN* eeelo, 
Nec uU, tMrraeqnc, nee nltit sefDOni undiai 3^ 
Sad pntet iMMiu , el vuto reapeotal hiatn, 

QwN etiaM MliT* iwcewnM ett coiiaieu* 
Hmc wdM> MqM eaiM , Mortnli covpore qwM 

•Mt, 

Kx uflAita iam tcnporo adkM potuiHMt 
iMBMui TalidH uifi conlemiicre rireu. 3i 

DeMiqu» iMtopere hiter se cani Muima 

PngMBt Mead>r*, pio ftequa(|uaiii concila helloj 
NoMe videe, aliqMm longi certunini* ollie 
EMm dari finen I tcI cam m1 , et Tapar omnia 
OmnibaB epolia humoribui eiauperarinl, 3f 

Quod faeere ioteoduBt, Mque sdhuc conatn pa- 

TMtuM HppaditMl BMMa, ultruquc Minutnr 
Omnia dilunwe ei slto gurgite ponti : 
Bfe^uidquBm ; quoBiaM varreniM aeqnora TenU 
Dcminuunt, radii«que relexMia Mtheriua lol} 3t 
Kt alceare prius eonfldunt oaiiiia poiH, 
(tnaM liqnor iococpti poHil continfere Amm, 
Tm^iim •piranlee Beqno cerlamiM bcUum 
Mignta de rebaa iater m euMre certant: 
Cwn aemel in terra fMrit wipcrMtior ifai«, 3( 
Bt MMcl C"^ &Ma Mt) huMor refurit in arria. 
Ignii enim ■upenTit, et «MbcM multa peruHit, 
Aria cuH PbMtlHiBtknvax rii Bidia equeraM 



188 T. LUCRBTII 

AetbaK raftarit tqto, tenMqne pcr t — ei i. 

400 At poter ow M B«*enB ira tura percltui tfii 

HagnBDliniimPlwelhontarcpntifuliDiaiMieta 
Detorbant equjaiu terraBi',SoLque oadMtl 
Obviy* acteniaaii SMc^t laatpada Muad ;' 
DiaiectMiaereilegii «%«>■, iua xi t i | u i trewwitt» a 

405 lnda ■luim ptr itai rMrwTit ««acta pAeniaMt 
Sdlicet, nt Tet«rea Qraiim oeeiaeM poetBei 
Quod procu) « T«ia eil aniaN rattone npriiiim 
Ignla mim auperare pDttat, uhi materiai 
Ex inSMto auiit Mipora plni» naaifi 

410 iNde eadunt >iree riiqu ratieM ■w i rWH 
Aut pereuDt m> auutMtorraiiljbBa auriew 
Humor item quindam coepit superare coortoit 
Utfamacet hDminaBi,m»l*aeq—doofce«iti>r- 

beia; 
lada ubi ria aUqwi ratione awnwa •eeewi^ 

415 Ex infinito fuarat quaecunqne coortai 

Cmutitaruut imbrat,et laminaTiia mliiuwuat. 

Se4 ^Dibua ille modia c««i«otiM B«teriri 
Fandaiit coelum ac lerram, ponliqnc profin4ar 
SoIlBque et Innaa earana, »x ordina pnun. 

420 Na«i carla Deque conailio primordi« rnMi 
OrdincBequaequc, atqueiegiaci mentelocaruM; 
Nac quo» quaeqnc dareM motna peplgen pn- 

feclo: 
Sod quia multa nwdii molHa priaMrdla Mrnmr 
Ki i«Bnito iun tempore p«r«ita pl^iar 

425 PondcribM^Me auia coBM«rTOt««aeit« hiri^ 
Omnimodiaqae coire , atqu« omni« pcrt«n&M^ 
Quaecnnque Inlrau peiient 0Q» g r« «M e>M— j 
Pnipterea fil, nti magM» «olf ata p«r mmm 
OninigMM caetae «1 m«tM cxperiindey 

430 TaHdem ea senTaniaM, qM« M eMTU«r% t^ 
pent* 
Mnfnamiu rermi fiant «lardi» eaap^ 



LIBEB QUJNTUS. 



Terrai) narit, «t coeli, giHrUque tt: 

Hie Mcpi* tun »Mb roU devni JuMine large 
AltivalBDi pateial , >•%■« MagaJi oidan muDdi, 
NecBBrerHecMdiunimcdflniiqMtamtaeque 

MT, 435 

Nec *iBulia HMtiii rebn* ree hU« Tideri i 
Sed noTa tenpeeta» quMten . MleMiM Monm. 
Diffiugera in4e l»oi ^rtee eeeBera, pueeque 
Cum ptiibue iuagi rea,et 4iKlndet4ftiuidui, 
HNehrente ^Meret «tMaMW diepeMM fw- 

teie 440 

Omnifenis e priadpiis, diicordia quorum 
InterraUk, *iae, cottnMtvr, feadere, phtgalt 
Concuraus, moiiu turbabU, proeliit mitceas, 
PropterdiMinileisfHnM nriuque n^ret) 
QuDd ntta oeMeawaf Mentnl caniiMotB »anarei44fi 
Nec nwtue inter meae 4ar« caMTeneQteie : 
Hoo ut «tarTieallHMeMerMte ceeLura, 
Et ■eor— Bi nare atiaecrete.baMore pateret, 
Seoraus jtent puri lecretiqae aetheris Ignes. 
Qnifpe eC«im priMnn terHtt carpoiW^liae- 

^ne, 450 

Preptere*4ue>d ««Bi Kravin et perplexa, oolb*>t| 
In nedioC|«eiMU eapiebant omnia aedM: 
QuH qoajiM nagii inter M p«rp)exa coibaD^ 
Tan eaapa enpreMere ea, qM» nare, ndera, 

■OlMi, 

LuaaaiqaeeffieereM^elnsgniaiocnianiiindi. 455 
Onnia cnin na|ii haM e lae*lbiiBatqn«ratMdi« 
SemiBilnicMullofaenineribu' SMit «lcnentii, 
Qtinn tetlM: idee per rara Ewanina terrM 
PartibuB eruHipeM pltmUa le instaUt aetber 
Signiler,etmdtoeMcnnleTiaBbstulit igneie: 4flU 
NvaalialMgenlleM, aeMepeTidemiM, 
AurM «un priMin atnnwtteis rore per hcrbM 
MatutiBBrubeKkrftdlatiluiiiiiiaaoli*, 



igO T. LDCRBTll 

RxhabntqM laeu n«fciilwn, flnri^B* perenaeai 
40& IpM ^eque iaterduM lellus fumare rldetur: 

OiuniA qoae wiraan can eoneitiMtnr lii alto, 

CorBore oonorcto ■Qblexunt nublla eoeluM. 

Sic igitur tum le lerii nc diffuflilis aether. 

Corpore concrelo eireandUnB undhiue eepiit, 
470 Bt late difFuwa in OMncte nadfqne partela, 

Omnia lie aTido contplestt cetera lepait. 

Huac exordia ■nul aelii lunaeque aeeuta; 

Inter utroeque globi quenuB Tertuntnrfanria: 

Quae naqoe twra aibi udseiTit, aeqne Maxinoe 

475Qnod mc tan foerlot graTiai nt depreeM ••- 

Necleria, ut poueatperaanMai lablcr oraat 
Bt tomeo inter atroiqueitn Bnnt, ntcorpora Tira 
Veraent, et partca at mundl totiae euteat. 
Quod genut in nobia qnaedan iicet in stattone 
480 Menbra naBere, taneD cun lint ea, qnoe no- 

Hle igftur reboi retractia, tem repenti^ 
MaximBquanunoae pontt pUgacaerula tendit, 
Succidit, at Mliosafhditgurgite fbHat: 
Inqne diei q|iianto ctrcum mngis aeHierii aesttti, 

485 Et radil aolia cogebaat aBdiqae terram, 

VerberilHii ercbria extremn ad Itmfna apettatn, 
In medio ut propnI«a suo condenaa cotret : 
Tam mmgiB eipmaua ■bIrui de corpore andor 
Augebat nare mBnando, campeBqne natatttelB: 

40O Et tanto magi> illa foras etapaa rotabent 
Corporamalta TBporii,et aerii,a)tBquecaeli 
Denicbani proeul a tcrrii ftilgeiitia tenplai 
SldebBnt caMpI , creacebaal montibai allia 
Aicenaui : oeqoe «ain potcraBt ■alMiders eaxa, 

IM N«e paritcr tantoaden « 



LIBER. QUINTUS. 191 

Sic igitur tarrae coiicMla conwra pondo» 
ConatiUt, Ktqtie oiniiii nundi quui Udhu in lnmt - 
Confluxit graTis, et uibMdit funditiii , ut fMX. 

Inde mare, inde aer, lade nether igsifer ipie 
Corporibus liquidii ■unt oniDia pura relicta; 600 
■Ctleviura aliii alia: el liquiditilnu* nether, 
Atque levisainiui Beriai auper iofluit aurai ; 
Nec liquidum corpui turbanlibua aerii auria 
CuBiuiiicet; linit haec violeuti««niiiavarti 
1'urbiiiibus; «ioit iucertia turbare procelliai 505 

Ifise auuB igneis cerlo fert impetc labeaa. 
Nani nioilice Auereatque unopasseaethcranini, 
SigniScat ponti uisre , certo quod tluit aestu, 
Uiium labendi couKervans usque tenorcBi. 

Uotibua ailruruni nunc quaa sit cauaa, ca- 

namus. 510 

PrindpiOrBiagnui coeliaivertitur orbls, 
Ei nlraque polum parli prenierc aeraaobis 
Dicendum est, extraqiw teacre, el claudere 

Indealiuniaperafluercatqneinlendereeodeni, 
Quo Tolveuda miceut aetemi sidera mundi: 515 
Ast aliuDksubter,cDnlraquisubTehat orbein: 
tJI fluvios vetaare rotaa atque hatutra videmus. 
Esl etiam quoque, utl possit coclum uuine 



Sive quod indusi rapidi «1101 ai 
Quaerenteeque viam circuniTerMnlur, el Ignea 
Faisim per cueliTolvuntseinmania tenpla: 
Sive aliuadc fluens alieunde eitriDsccua aer 
Versat ageus igneis; live ipsi serpere possuDl, 
Quu cuiuique cibus vocat atque invital eunteli, 53S 
Flainuea pcr coelum pascenteis corp^ra paium. 
Naui quidin hocmundosit eoruni, ponerecertani 
DifficUe cst: led quid posiit, |atque pcr omne 



IjUCBBTII 



530 Id d«c«oi plveiiqu« ■equor diapfta«fe CMbM 
Matibut cutranun, quM pgMbt «wc ftit Omm. 
£ qutbua ntm tttBiCDiit «I famo quaque«M«b nc 

«mieeMt 
Quac Tflgaat iMtam «igaia^aed, quMaUcarurn, 
Praeciii«re, haud quaqDaBi cat pcdetmtiiii pro- 
gredlmtia. 

536 Terraque utia inediamundir«gioae«iiiucat, 
Eraiieiecre paulatim,et decraisere poadue 
ConTenit; atque aliaiu nalunun ■obter lial»OTC, 
Ee ineunie aero coniuaetam, alqueuniteraptam 
Partibue afl^ls InuDdi, quibus Imita aidlt. 

UOProptereaoDO eatoneri, neqne deprimit auraa : 
Et aua ouique homini nuUo annl pundere mem- 

bra; 
Ncc caput eat aneri coDo , nec d««ique lotum 
Corpurli in pcdibua puQdni aentlmui iBeaau. 
At quaecumiue foria reaivBt, impoMaqoe iMtbl* 

546 Pondera sunt, laedunt permulto «aepe minora: 
Uaque adeo magnl refart, euitjaae adiacwat Mu. 
Sic igitur telluB aon eot aUetia refKntC 
Adlata , atque auria aliundC «trieCta oUeMI») 
Sed parilar prima c«Hcepta »it ati^m mwidi, 

560 Certaque paca eiua, quoiiitoMi m«mbra, tidetur. 
Praeter«a graadi tOQitru concuua rcpente 
Terra^ sapra ae qiiae aon^, asnautit otanta rtfoni; 
Quod fBcere haud ulla poiaet ratieae, ni«i CM«t 
PartibUa aeriia miind) ceeloqae revineta'. 

556 Nam coromunlbusinter «cradieibaahaeftM 
£x ineunte aero coniuncta, atque uniter«pta,> 



Propterea quia tam CMiiHaeta, atqHe «itet 
apta eait 
50O Denique Imi talta pcruid toUere «oif tti 






CaniunctlU lt;rti«, ft.aobit aft«Mni nal>' .- •-li 

]KeQ)iimio.vpU»niMwrot*.«BCKiMiwiibr 665 
Eaae BOUati flMlrJ^qtwn «Pfibuf «Me naatarU 
Nam •}9fb:9j) f^^WtfiiMifnaHeJxvMltiBiiMpaMut* 
AdiiceT<ae<r»Mwmm))ri«ibllB>ra.Viipsbfi^ • '-' 
III4 ifi!ti intflTf qM9.«^i if .twpfir* liaiBii* . ; .'. 
FJfuivnof ifin,. qittilg h4 Wlciam asl ouuiti^tlerf 

ignia. 57l> 

Proiud?: calor lWA>mi .IM))i»p ;itliMaqila..pn>^i 
,. fuvai. ..■ • 

l'ervfmiuntiuN)tF4BMsw<t*>ttilftCttUvguiili^''- :' 
Forma quQ^i^ hitfc * QJiA MVt SlKv\v»Miejk, ! 
Nil adeo ut ^Rtil Dlm wM WMltaAlei^.ruM.. •' 
t.unj|ai)fl, .piKP nfitW ftwtur IoobJu**»*»!^ 

, , . mra»«, : :.-; j i-'«76 

Sive luaro prjiVHU i^ct»».** wrfipra.liicMi.. -,'. ■ ■' 
Quidqufd id^t, ifiimii (srttir «viiMrfisai^ 
Ru9ia, noitirit a4wlij»qL)awc«rp|iiUMi B«e«iie*ni>.i ■ 
Nam prtui amp^, quae longe remota luemur 
AerapeininltuipBBt^iaefnfHHklUantviv. ' *80 
Quani minimumlGilmnf ipQmptm.|HiMbMaMM''i 

,, ■, . : m,-:.w< '..-.■.•: t. ■■ 
(tuuidoquidm fl^WB.atwiw egumvftati^' 

■■..tmn ■■ .. 
PrM^ct ,.ut eat, 91:1» utf^mik «uattw ■MutB» '1 
QuinU liBfic cvfiwe-fiMh; tpsta Iriiia. aMa^f ' 

PoBtrcHfK, quqaBHiWM iid«a.>lit>o.a 

(QDindii>qnJideiBi.4WW:v»ii>« JA *>¥'<■:<> 

LuCRETIlli^'* N 



m T. LUCSBTIl 

Sfa trMMT Mt dknui daai urnltur ardor 

eorutn; 
^rpvnui qaiddui Intcrdora Mintarc Tldcntur 
Altenti^ m partcMfilnDi, curo lon^iu alMlutO 

600 Mre Uc«ti perquaai pauiUlo poue ninorca 
BaM, rA nigua muorea parte, brcTique. 

lUnd tteni noa e«t mirandum, qua ratiow 
Taatidiie ille queat tantnni aol nlttera Ineie», 
Qnod mariaao terruoBineiaeoelnmquerigando 

GM CvMpleat , et calido petfundat cuncta rapore. 
Naai licet hioc mundi patefactum totlni unna 
LM^giAuuH fanteu acatere, atque araBpere 

llumen 
Ux «mal pmadOi quo lic eleeienta raporie 
Undique cODTeniunt, el ile coniectui euruai 

flOO CaaAuit, ex uuo eaplte bic ut profluat ardor. 
Nonne ridei etiun, qnam late parruB aqual 
Prata riget f ou interdum, campliqne redundel ( 
Bet aiiam qnoque , uti noa magno boIIs i^ igni 
Acra percipiat caUdie ferroribui ardor. 

U6 Opportaani Ita est ei forte el idoaene aer, ' 
Ut qnaat accaadi parrie ardoribna ietne; 
ll«M fuana iatardHM ■esetee etipnlainque ri- 

Aedffera cz naa nciBtllia incendla paulm. 
Femtaa et raaea eol alte laupade Intena 

810 Fae t idaa t multnm caecte ferroribue ignem 
<3iream a«, nnU« qul At fblgore notatua, 
AMrtiftenm nt taatun ndioram exaugpeat ictum. 

Nea r«tia utiia eimplex, aec certa pateacit, 
(tnn paeta aettirla a partlbtu aegocerotie 

0I( Bmauleii adaat leKuc, atqae inde rercrtena 
Caaeatfa ut rwtat metaa le ad ■olatltlalaiei 
IinaaiiUB aieaaibiu id epatium rldeatur aUre, 
Aaanaaol In ^o cOMuiait tempora cnren : 
Na^ li^tiam, •im^ezhianbutieddilacaaaaeak 



LIBBR quiNTUS. m 

Sata Berl rel citm primii Id foatt tidetar, . (GO 
Uemocriti qnod «wictaTiri (enteDtiapanit:, 
(luantoqaaequemagiBiintterramriilerapraptcr, 
Tanto poue mlnui cum coeli turblne ferrl, 
ETaueacere enim rapidas illiui, et acreia ' 

Imminui lubter Tima, ideoque relinqui ' Aa 

Paulatim aolem cum poiterioribD' ilgnli, 
Inferiormulto quodsit, quaro ferrldaiigna; 
Et magia hocionam: et quanto demlMior elua ' 
Cursu*abeBtprocuracoeta,terrisquepropittqtM^ 
'ranto poase miniu cum li^ais tendere eursum. 830 
Flircidiore ettam quauto lam turbine rertnr 
Inferiur quam sol, tanto magli omnia «igna 
HsuQ adipiscuntur, drcum praeterque feruntnr. 
I>fopterea nt, ut haec ad «ignnmquodquercrerti 
Hoblllus Tidealur,adliaacquia ligna reTisoDt. 03& 
Flt quoque, ut a Mnndl traniTeriis pattibui 

Alternls certo fluerealtertempore poiill, ' 
Qui queat aeitirls solem detnidere slgnia 
Hrunialets usquead flexos, geliduroqnertgorcm; 
Et qni reiiciat gelidis a ft^igorls nmbris ' 040 

Acstlferas usque in parteis, et ferrida signa. 
lit ralione pari lunani slellaique potandum est, 
Quae volvunt magnos in magnli orbibns Utuo^ 
Aeribus pusie sltemis a partibns ire. 
Nonne vldes eliam dlversis nnbila ventia <|4S 

lliTeraat ireln parieis,infema supemiat 
((ul minns illaqneanlpermagnosaetherlaotfiri* 
Acatibui inter se dircrsii sidera hrri 1 

At Dox obrult ingenti callglne ferraa, 
Aut ubl de longo cnrsu sol esttma coell ' Sto 

Inipulit, alque buor afflaTit langutdas incis 
CuBcussos iterc, et labefactoi atre Mnlto : 
Aut quia inb terras cumm conTcrterC cogll 
\iM cudcw , Bupcia tcrru quo ^rtnllt orbeu. 



tlXt T. {.UCKETII 

9Ul Teq){WM itif m c«^ rw«mn KUtutA pe( oru 

* Aetb«i;i|Auront>V<>«f«^tiet^imMp(MM!tt< 

A<ilt liui? *0l ideiq sulj (erra* IHe reverlt^ns 

ADtfcipnt CQelum niiu^ accendere-tenUna : 

Aut quiA (i(>i)venii4itt l^nctS) et seinliia m)>rta 

QOgiConfluerf Etrdoris CQnsuerunt te^^p^e certu, 
Quae faciutit aQlii nova, s^mper liimina ^ept 
Quqd |;eflu»lda«i» fama est e montilju» ittbi- 
DiaperSAs ignels orienti lumlne eernl; 
lp,ae Goire, ^Q^UW quaai In Ununi , et conflcerc 

06& " Kec t%mcn,iUtid i» his relius mlrablte ^ebet 
£Ese, quod haec i|;nig tam c^i-tD temporef osaint 
^eipina confluer^) «t soli» reparare nitareiri. 
MitftB Tideffius enim, certo qu^ teiniiere ftuat 
. qmpJtiM,lp,i:ebuA Floremunt tenipore cettn 

070 Arl>u?tai 4;t eertu dlqiittunt tenipore florem. 
Nec ■filhos in (;erto dentets csdere hnpevatuetas 
Tentpor«,et'.mpi|t!)tn>n)Q]lipubescerev«ste, 
Et paril^r Htoltein nialts demittere barliaif). 
Fjl^OljnH^Pttstrema, nis,^lmires,nublla, Teoti, 

OJ^ Non nhiii» infef^is Ilunt in |iB.rtibu9 aani. 

Nnn^t^iie ubiiiQ&ieruntcausarum eiurdlapriaia, 
At<tVe uti reg n>undi cecldere ab origtne prinia, I 
Cv^se^Hi). nalura est iam reruni ex ordlne Ccrto. 1 
Crescere.itemque dieslicetji, ettabescere no- 

B80 Et minui luces,, cum sumant augnilna nocteB: I 
A»* ^A ?0l idem sub terras ; atque auperne, 
Inipariliuf currens anfractibus aetherb (iraii j 
Partit,eti,ii parteis non ae^uas divl^tt urbem; 

■ . , Bt quod nb alterutradetraxit parte,rE^Opn 

6Sd Bius in adversa taiili; plus parte relatus, 

Doiiicun) adi,d B|gnumcoeIiperi-enit,ubi'anHl 
Nodus nVct,4^!fss «xaequat lucibus unihfaa. 

' Kq,^ me^t» qii4'4<t.fla(u9 A^iiltoiils «t Austi'1 



Proiiter >i|if|reri^OBiturainiolius ocbit;. ,600 

AnnuasolinqbocbDiundUtiihWaiamttUi 
Obl[qnateiTM«tctfelunil(illilhVniitrAA«! ' ' ,. 
Ut ralio dccla^ eoruiA , '^di iUc4 isilti ' 

Oninia dis'posifi« ai«nii 'liniatil nOt&rtllA: 

Aut quia cruiiiof est ctim tn '^attiiiin Adt;' B96 
Sjb terriB iiltiv treinfiitiVn tubAt hattltAt Igtili^ ^ 
Necfenetrai-e potJisirBcile »4116 eHl^gfer^W 

UMnfc 
Proptaeea hoetei hiti^fha tilnpaf^ tohga^ 
CeBsant, dumyeDiU^adiatUminii^Sdtn:' ' ' 

Ant etlam,*quiaricBlfeni%^artlbCiSUIuil ^00 
Tardiuaet citiua conSuefunt eonllilVrbll^et, ' " .,., 
Qui faciaiit solem certfi (te'sUrgere pAtte. . ' ' 

Lunapufeit soliftradiiiperCtnUhitere, ' ', 
Inque 4fes feai^is lumeh eonr^ei^t ttobU 
Ad flBeciem', qiiantmii iolis iKttSH ali ofbfe, ' VCft 
Donicuni eum coiilra plenB betie iuitilhe fdttiitL 
Atoue nrien» obifufl tefilB txiiei HSra Viatti . ' 

InaeWniAatini relro quiiai condefe TumjH ~ 

Debel item, quahto p'ropiifB ialH Rolls ad \gntiA ' 
LabiHr ei »liB si^nofum pafte per bmhlV .'710 
Ut faciuht, lunam qui Rn^lnt ea^e }>'l^l , 

ConaiAiilenT, curtnitque Tlam sul!) tlOle UiiCtS; ' . 
Propterea Kt ^ uti ildebTtfur Aiciti teftan. 

Eit ctiBm qiioquB nti pruprio cum lumtnt 
pg'»!( 
VolTier.etTariailspleh^bl-lsreddet-ef^hhA'*. ' 71& 
Cqf^s enim llcet .es«'e aliud, 'qiiod rei-fiir;, n 

, lifta ■-'■■■ 

Lajbifur •mntmoni» o.ccnrsans officieneqney ,. 
Nec tinti» cst c«rni, (hiY^ cassiim ItlMirtc fer^Uf.,. 
Veraiirique pslest, E;l6t>'u>ut il Ibit^.^irai ' ', 
Dimidia ei partJ Mndeiiti luliiihe fihcltls; * ' 720 
VersBndoqueg1obtitii'fhfitiitt^tl%am¥0IUtl«,' 



. T. LUCKBTIl . 



Mc wtauuUBi r«tro eoBlcwq''«*« ** »'»™ , 
Ttt Lurffcrw- MrtMi glo»««»lit» atque pdUi 
Ut MMxmcm ClialdacAm dMtrink refuUM 
jMnkwmm •rteH eoBtra coBTincere lendit: 
PraiBiemuifiaTiBeqtteat, quodpugBBtaterqnC 
A«t Mlmw fcoc Ulo «it cur Miplectier ■'"»■ 
7» DBBfqnei curaequealMmpemoT» lunacrewi 
OrdiBC forWBTUBi certo, eertiique ftgun», 
IMH diM priToe «boleMwro quaeque crent», i 
Atqne ali* UUm reparari in jarte locoque, _ 
Dimdle eet mtione docere, et rincere Tcnii*; 
7» OrdtB* en« Tidea» Um certo nultt ere«ri. 
ItTW.et Venui, et Veneri* praenBntiui ante 
nnBatui craditur Zephyrua TcatiKia propter: 
Flora qniEu* water prawpergeni anU ti^ 
Cuacta colorihu» eKregiii et odoribm opplefc 
740 Inde loel ■uuittir calor aridua, et comei «na 
PnlvartUeoUCerei, etEte^ia ilabra AquHoiia». 
lBdaAutumnu«adit;gTftditur«imulETiu»KTa»! 
ladc allae Umpeitatei Tcntlque ■equuDtnri 
AltltOBaniVulturiiua, etAurterfuIminopoiICD*: 
T^&liMdWBBniBUniTrieadfert^piErnmquerigorani 
Reddit: Hiea» eequitur, crepitaii* ac dentibni 

Algu^ 

Quo B^W ert MiroBi, ^ certo tempore InM 

fiignitttr, et eerto dclelur Umpore runuat 

Cum Beri poaennt tam certo tempore multm. 

750 . Solia iteM q^oqHO defectue, lunaequc late- 

PlnrlbiM e caaaii Beri tibl poue putandum eat. 
JltM cnr loiui queat terram stcludure «olia 
LmilB<, et B terrii altum caput obitmerc eli, 
ObUcieu qMouB ndiii aideulibua orben : 



LIB.IK «UlttTUS. IM' 

TMiranM4«H«lMfeemUMBpMM|>at«tw765 

CorpaB, qMdeaHBM bkb«turIiiMiD«aenaperl 
Salque Moi «tiaM diMittere iMVuidw IfMif* 
TeMporecnr MTto Mqneat, recrearvv** ^aHMi 
CuM loea pmeleriit fluiMie iKr«ct> po- «Uaa^ 
4a«e ftdnat tfacb. interatiniDi atqae periia ! 700 
£t cnr tnra qncat Iuobm «poiian TidiOH . 
LnHfaiCi et «pprwMM mIcm nper ip«« t«ur% - 
Mcnetraa duM rigidM conl perlabitar «MhrMi 
TcMpore codcM ^nd ••qnwt eaccBrrerc InMC'. 
Curpae, rel Mp«ra mIU pcrlaUer orbcM, 7Bft 

llMdradiM btemunpat, IwMn^n* profluaMl , 
Bt taMcn ipM mo li fulgit luaa aiton, 
f>ir neqnwt certa Muadi JangueeMra parla, 
ZhiM loca luraialbua propriii iniHica peremtt 

tluod MKrett, qnoidani magnl par caarala 

■Mndl 770 

^na Beri qnidquld poHet ratlone, reMlrit 
8oli« «ti rarlM cnrane, IniMMqne Mutna 
Noacere poi(MM«, qaae'Tia et coom dcNti 
<tuiiTe Modo (olcaat oHkIo laMla« oUrat 
Et ncc opinaateii t«n«bria obducm tOTMi 773 
<^M qnaai connivmt, ct apcrto IumIm mnHH 
DHaia conTiinat clara loca cudida Iom. 

Nnnc red«o ad Hundi norkat«H, «t HoUia 

Arra , vovo feetu quid primuni ia luMinia orM 
Tollere, et Inccrtie tentarit CMdere vntLk TfO 

erindpio, gmua berboniH, TiridcHqu oi- 
■ torcH 

T«M dadlt eircuH e«U«i«;eaHBtiiqu«p«ron- 

riorida fnlacnml ilridnnti praU co]«r«: 
Arboribuique dataH csl vBriic «xiude p«r mau. 
CrcaMndi nwgnuH iMBiiHia ccrtaMeu IwlMBi*. . fU 
Ut pltuta otqae plU priMui Mt««fM cnwilur 



■ ■.:'■■■■ ■■■■ ■ ' '■■■'mAnmvv ■■•■•{ ■ 

7!W JMirfte HtoW» tifOlfW «««'««ithtiwWKWt». 
- MaW tt^Me' flt W>«8 WtMMte mmMn p W — * » - 
NectemHHbfA»MIIA(«llMt4M«UM« •' - 
LHi^fiH^, ttt ta^mti HiMeVHtMiMWMt «4*91» ' 
To^ilt,- e tMftttMriflHH WWtnritM-tfWMIb'- 

■ '1oiI)ribii(C<fttaaaB*«liS'c»««-*BC't«fpdt*.-' 
0itSlAWtl«t/A HHrBtfl^ ri^MftWtrt l^Mit^^mtrMi 
Et maior»; WrVa (elWrt -ttUfM WtMHtM *!«•«•* ^ 
Prt^fiYi', :gFiiua Mlttttftf/,' tMtuwiW tvttiitnk 

■" I.iuqiiuiit, s^itt*'«va «ctum vitamque petentu. 
Tum tlftl terHcMfiV^titMttH ht«Half««aM&t' 
MultuB <«HAliI Kiilrtl-, at((u« IniltlM- t^^tUftt» iB 

;■■■<■ .. ...,.:■■ .lB(<rt(;, .■, ■,. 

tioa llinc umjubittttt led tf^ <(M^er(WM dhbatur, 
■Cre«ceW(it1rteH«Bmi*«fatCfliMlftff - 
Quits-dbl ftmipttre irt«l«ri)^pftl!mwi«t «MM 

Infiiutui^, ni*{«l1tlh1ifnOt^l, hlitHIH|ti«9>MlMM*« 

Conmtvljat Ibi natufa^hitwAitili t«i«*, 
810 Et succum i^niri togebat fundere apertis 

CifiV^illHiWlaGttti: HlCtittiinHr^fni<4(iW^«« 
■'-■Cum dcpMlt.Mtlt-i^feWl- IriHftj ?uWd»«"'^ 

l%«Att1ri ttittfnnrtM ««nv«ttfHft"BIe'BmMiatl. 

Terra ciburti pu^ia, veatem vapor, herba cubile 
8I& nm^litttift, 1nUltfr«t fHellnalWgflll! iWffidM;. 
At noritas tritlndi nec frigora dura clebat, 

Ncc niniltte nt^Vi», Hec fitK^h 'WllitMl«Ml. 

. dli^ cUitiiA patilM' Manrtiti 'M V«Hrt Wiam^ 

"'Oftari riiafA ««pie «titlRi^ iiM1«riniM liMMn 



L]ft'tiR -QtJiflTtlS. iA 



t^MMefMtiMlMnilMVeMt^MtrtiiaYrrttti-urt;" 



^.•attaiaEntmaUMHiihfBHfeimdVlifeHHibA^ -^ 
IMMHM','t>tWillfitr*lhtbyikRiUT«tTiitbt " ''823 
Miitiit«flhAimiit#Mttifllifrt61hMWtUi 
EiklidittM^dMft 
Nee^MMiffrflltl ti 
(MikMH!blHtHtil«l 
KMiqiMWMdpuftWMn-, m 
Porr*MMd «DtimMn, «t fe MHttmflBtti etit. 
SliiJ^tWftnHidlfllliatlftiUUoihtUil " 
Mutat, «fe« «lii> -ibTtan MMiM «TtMt Mt^ri 
Qii«4p»tfait,lret}iitat;iytirtit,qaadBirt(tflttnHte/ - - 

M«mi<linttimte1l*a«tlBh>^(irh>i>til'tMtit« '635 
CaneMMt, iklnffMte, tHeNittrhqne ««tn-lK ; 
CAndi«gy4MifciMertittdRi,liMirtr«mit«('t$ttitHn'' 
' , ■"■■■■' ' que refittotum) " 

Orbfc^iMi.^dWtoitMlhtiMi-vhMbtki^VltiitiW,'' 
MnlM VMW «MVniliH t «ttfl -f (rita Men t*^ma, 
VirfdHtfM ''iWMMafMfi btt Htm 'MMtiS ki- ■ 

^ " Inie»»: S40 

Nec fueietw^tibinrt luMt^ttij rt\ft etdlll^^-' , 

^tiWi, 
NMtHaMtiwliimtwnifawirV^tfiiiitYkmDms. 
Cetera degettvre tiuc monitra ac ^porienta creaT 

NeqnMMMfriqimrikMiMltHffaUMemtllltHMnlt' 
Necpomrc ouplHin a«taHa taH^etvDtfreM, --845 
Na*W^flr«dbaMiMe1uiiglper VeiletHi-i^ ' 
M*h» «tdMM ebiw tcMM eWH c WTere dehert, 
thifMpiivandofoMM piwtueen Hieteia. - < 
fabulBpflMaMMiliit, getiitaliadetiideperaTiiM 



an - T. L U C B B T 1 1 

UO Senlrai qat ptMiint ncHbri* anun nniHla: 
VenlitHqneiitinarlbiiacoMtiDf] poMi t, hsbndum 
HuMb qu«iB nectaBt luter tt saudia , utrUqiM. 
Muliaiua lun tnteriUie miiiiiitiiiK fM^ft 
Decesie tkt^ 
Nce potviiH prop«^4e pr«cadere pralen. 

S6& Nam quMcuque *)dea read Titalibns anrif, 
' Aut ijlohu, «ut Tirtna, autdeiiiqne laobiUtaa nt 
Bi iHHute aeTo gewu Id tatat» teaerma*. 
Maltaqae lunt, a«bU ex ntilitatoua qime 
Cwnendaita naneiit, tuteUe tradila noalrM. - 

WO Principio, KcBita acre leanun aaaiaqnt aaecl* 
Tatata eit rirtu, rulpeia d«lua, et fafa cerrva. 
At leiiaonna cannn Bdo cun pectore corda, 
Bt genua onne, quodeatvelerinoaeninepartum, 
Laniceraeqne linul pecudea, Bt baceraMedB, 

806 Onnf» aunt honinuBi lutelae (radita , Hcnni. 
Nsm cupide ftigereferaa, HetmqiteaeculM 
Sunt , el Urfa la» aine pabula parla labore ; 
Qnae danuautilitatUcurun praen.Ucansa.- 
At, qucU nil honin tribuit naturn, nec ipu 

STOSponle ■uapoiaentulriTeret needareaobU' 
UtillUten ■liquan , qnare patercmur eorun 
Prnesidio noatro pM^ Kenua, eueqijte tulamt. 
Seillcel haec aliia praedae lucroque iaccbaat 
IndupedHa auii fatalibu onnia rinrii^ 

•76 Dontcum ad inleritun gcnu* Id natura redeflt. 
8cd aequc Centauri flierunt, neqtie.lempon 

Biae qacal dnpUcl natura, et corpore blno 
Bz aUenigenU nembrii conpacta poteataa, 
HincUlincpar Ti« ut nanaic.ciiepolUiU. 
880 Id Ucet hinc quanTb.hebeti cognoaccre mr4«. 
Principio, drcum Iribui acUi impiSer uaU 
Floret equu: puer IwtdquqnAmt ^Im ncpe- 



Ll&JBR ftVINTUS. m 

lAen ■WMrura In *gii|iii Iwtaptia qvMrU. . . 
pMt abl equftm TkUdftc Titea «ctAta iMecta 
Menbnque deflcluDt tu|^iiii luwuida Tila ; Uft 
Tdia danuBi pueria mt« ItoreKte iu*ntM 
Ocdpit, et molll TCitit luuriBC uuiIh: 
Nee forte es boMitw ctTeleriuoMMiM equom 
ConBericreduCeutanroapiMM.aeGeHe: - ,. 
Ant rapidi* ceplbua McdBCtM Mndniariaii BM 
Corporibui ScyllUi et cetera de generi homra, 
lateTMquoruM diicordinMeMbraTidenui: 
QuM nefuc floreicant pariter, ueqne roberftWi- 

Corporibua, neque proilciuat utate Muaeta: 
Nec dmlU Vcnere ardeimiil, bm Moribui uai» 106 
ConTeniunt,aecinnt eademlucuada per arlMh . 
Qnippe Tidcre llcet pingucicefe aaiepe dcut» 
BarblgerM pecudei, honiai qnae m* *crc *•*«•• 

Flanuna quldem Tero cun corppra fohalMnum], 
Tamiulwtlorrereatqueurerc,quamgennaoMafl 900 
'nKCrii, In terrii quodconque et •aaguiaU es- ~ 

itel:. 
4lai ficri polDil, triplld eum corpore nt uaa 
ninalco, poitremadracD, nediaipMCIiinMra, 
OreforMacremefflarel de corporcOaMnuil 

Quare etiam tellnre aoTa, coeloqoc rMMttii 006 
Talia qnl Hnfit potuiise anlmalia glgni, 
Niioi In boc uno noTftalii noraine inaat 
Multa licet ■imlli ratione cflutiat ore: 
Anraa tum dicat per lerrM flunlna TOlga 
FlusUiB, ct gemaili florere nrbuita ineiiei . 910 
Ant hoAineM tanto mcmbrorum cmc inpetMft- 

Trai» nitia alta pedun alani ut poaerepoMCt; 
Et manibui lotum clrcuM ce Tcrterc coelnn. 
Nan qnod nulta facrc ia lcrrit mmIm rcnin. 



0l5Tem^orefUo primaih tellai aHlmalia tu4tt; 
• ,^il tamep est sigiii^niiataa potuiMe cr%ari 
' iattt iv ^ecudes, .compactaq.ue memlira ani- 
Qiantiliii : 
P^Q|rteKa lula, qaae de terrii nunc. ^udqua. 

' ' ' a^u|ida.nf 

Herba^m cenera, ac trugea, arMistaqii* laeti^ . 
92O7I0R tanien inler «e pbsiint complex» creari. . 
Res lic guaeque luu ritu [irobeiiii: et omnes 
Foedere naturae cerlo discrimina servaht. 

"^ geniis bumBiium mfilto fuit illurf fn arrJa' 
Duriui, ut decuitilelluB quod.dura ):rea5tet; 
O^Et n^kioribus etsoliaiamagiibisilius lntus. ^ . 
' Filndatum, et Talidls aptum per Tiscera nerrii ; 
tiek facile ei aeitu, nrc frigore guod caperetar, 
Nec hoTilate cibi, uec labl o(trp»ris ullq. , . 
MHiltaqdfe ^er coeluln Bolii Tolrentia lustrtl 
930 VolgiTago Titam tractabaqt more fersrum, , 
^ Aec roljuitm eraicurii moderator aratri 
' ltuiii]uam,'nec8cibat'ferro moIiricr.ai-Tn; 

N^c noya defodere iti terram Tirgutia, nWallSa 
Arboribgi Teteres decidere fileibu'romoa. ^ ,,. 
t)35Qupd'Bo1 atque iniWes dederanl,. qubA terri 
-, creara» ' 

. SpOnte iati, iatiB Id placaba^ pectora donumt 
Glfttldiferai Inter curabant corpora querciia . 
Plerumqu<e, et'quae nunc hibernotemiioreceriiis 
Arbutft Pbenicen lieri matura cotore, 
340 Plurima tum tellus eliam mcioraferebati 
,. . Maltaque~praeterea nOTitas tum ftorida mundi 
Pabula ^ia tulit, miseri* murtoli^buS ampla- 

"At «eflaV» sitim Hurii fonlesque vbcHbant: ' 
UtnuQc mDi|tn'us e mn|nfi deciiraqs aqoai . 
15 Craricitatlate tilientia sarcta TeraiiiTii. . 
" ' enebBQt 

fluent» 



LI^SB, A,q^VTJUS. 306 

Huiiiida sau aiipfr vtffdLBtillfiiCi^Bigacav, . | 
lit parliai'iilBiip tcatfite atjife ^ji^mp«re ctinip^ HO 

Necdnm rea l^ qctbiiU t>ai;(arE, betMt^ , 
Pellibus^' et opoliU corpuB Teitir; feraTUD) : ; 
Sed Demora, at^ue caToa'nonte.i^i sUvMVf^ ^i^ 

lebant, 
El fnttices inter coiide^nt aq^^v^a^ )i\*l>ll)riW' i 
Verbera'ventarum Vltare imbTGiai^uqCotit^t^. . O^ 
NeccoDimiinehunumpQlerantapectarpj.iieijuIl^ 
Moribus fnter se sclbaiit, nec l^gjjl^ijs uti. , . .'■ 

Quod ouique <|btulerat prkedae fVjtuQv, f^Tfba^ 
Sponte aan aibi quisque Tal^^ et vlTQ^e, <IoRtu(« 
Kt Veriiij lii sihiB lungebat corpor'!' a;itV^^t|i<V,i.( 900 
Concniab^t enijn rel.mutua quaniqu.e cwpi^tlt •: 
Vel vidlenta tIH Tii,.atque inipQas^ libidiOi .<.,-" 
Vel pr^tiiim^ glan^ei, atq^ue »r1um, vtlyii^' 
■ ■ ' lecta. ■ . ". , ' ' 

' RlinBnannt n^rivn-etlTirtute, peduniQip^ .. 
Cuniectabantiir siW^strla sb«cla fararun) ^ " , 9B£> 
Miaalllb.iia.jiailfl, et niagno]^ondereclaia^: , ,.,.. 
Mulfoquc vjncebant, fUabant paucA latebHs'; 
Seti^eriaqbe 'pafes luibus iih$jti;i#ili^ipl»'iik.,.,3 
Nuda^dabant.ferrqe nqcturho tcnipore csptii ]f 
Cin^m'aefpllitac'ni]ndibiisiti(uly«nte|. . ,; 970 
NriepTangpre dlem magno, ■Dlem'qip.e per agrQt| 
quaere4ar^t'tiaTidi, pa^aqte^pocti^ ib HmVui; ■,■ -.. ,, 
Sedtaclti re.ipectabant, som)ioque,s,epui.t(t ' ,• 
Dtim^rbsea face sol iuferret lumin^ co^l.u, . •] 
A parTJs quod tnj^fn cuosueTtiM.cerneTe atiqp.^r^ 075 
Alternb tenebra; et lucen» IJe.iiipOrB gignl, -, 
Noa erat, ut l!ei{ pusiset, ttifpafler unquaro, 
Nec dllSaerfl, ne terras aeteriia.t«nei|^. ; ,^^ . . ... 
Nor, fti perpetuum detracto^umlne solts. ' ' , , 
Sed madi illud efat caraf, ^uud' awla t«r 

■'■ ■" ' ",' *" ;■; ,'>4ru,w, _, ,, MO 



aoa T. LUCBBTII 

InfeaUn MWria fidebut «upe qAt«le»; 
ElecliqHe duMO ftigiebuit Mxe« tecta 
Setigeri «ule KdTenta, ralidlque leonla, 
Atque lateMpetta cedeliant noete parentee 

W& HowltilHU auri» iBsinta cobillk fraiide. 

Nec aiMio tUH plas, qnBM -nURC, mDrt*)i« 
•teclK 
Dnlcia linquebwt Ubentii luuiina Titac 
Unus eniu tum quisque nagii deprenniaeoniin 
^bula Tiva fuii praebebBt dflnlibua bautlBs; ' 

OMEtnnnoraacmaBteiaKeBiituailTMquereplebat, 
ViTa Tideaa t1t« ■epetiri Tiacera buato. 
At quo* eHiigiun ■errarat, corpore adeao, 
Poaterliu tremuUa anperulcerBtaetralcMatM 
Pdnas, horrifrria accibant Tocibui orcum, 

9BS DonieuM eos Tita priTamnt TerailaB aaeia, 
Eiferteli opi*, igaaroa quid Tolaera Tellent. 

At tion multa Tfrdm anli alf uia millU docia 
Uaa diei dabM esitio: nec tnitida poati 
AMHora laedebant nnTea ad aa» Tiroaqne. 

lOOOSed temer«i {aGBanim Mart fludibii' aaepe 

Samibat, leTlterque mtna* poBclMt inSBCia; 
Nec polerat qurmauam pianidi pellocla ponil 
Snbdola pellicere la frauden ridenlibna undia. 
Inproba naTlgii ratio tura caeca iacebat. 

1006 Tnm penurU delnde clbi UnpienlU leto 

Menbi-a dabat i contra nnnc rerum copta menat. 
Illt inprudeate* ipii aibi aaepe renenum 
Vergebant; nunc dant alii* •ollerttn* Ipal. 
Inde caaa* poitquan, ac pdleU, lKnenqu«' 
paramnt, 

1010 Et Molier coninncta riro eoiice**JI ia ubum.- 
Ca*Uque priTatae Veneria c«nBubU laeia' 
Copiita iuni, prolemqae es «a Tidere creaUNii 
TuM geBM*haBMBBM prteuH mollcfiwreeocpit. 



LIBKB auiNTUfi. 



Kt'Vtira*imMiimiC*lreb,pAcriqut . 
Biwiditilc CMdle IngeniKM fregere luperbum. 



EtpaerucoMMC^kniiilinullebrequeMedutt 1(00 
Vocibut, et gcatn, com kaHne igalieannt, 
iHbecUloniai UH aeqnuM ulMrerier oainiUM. 
Nm tMnen omikiModie poterat concordia 

Se4 bonn ■•gnaque pan ■errabant fbeders 

cuti: 
Aut ganui hunaonM taa Ium furet oMne peri 

eMtHm, lOU 

NocfottiiaMt adhnc perdncere lacclapropago. 



Non alia loase ratlone, atmie Ipea vtdetur 
■' Uteat. 



PrelraWe a4 geattan puen» Infantii linipiBe, 10)0 
- - ■■ utdlgK 



CuM fluil, ut dT|;lV9, quaa liat pracMDUa, mon- 
Senttt eal^ riB qulaque 



nlnili: 
Comon nata priu* ritnlo qaaM fhtatibua ex- 

atent, 
llll* iratu palit , atqnc infi»H» Inuif et. 
At o^U paiilberaniM,W7nwi<pM leonuM, lOtt 
UDgHibna ae pedibua luntlun, Momquera- 

pagnanl, 
ViiihiM c«n ipiie mint dentei uq^eique crMti. 
AlituUM porro geaui alli omae tideaiu* 
Fidere, etapenaietremuIuNpetereauiiliatum. 
Proinde putare, aliquem Ium aoniinadiitri> 

balHC . M4D 

ltebu9t«tiiidflb«MiM«didlcljuaT(tcftbnIaprima, 



J. L,U4;3fi?lUi.i 



lOtf Praet«rea, ol non «lii qiu<tgHei T.^^j^w m^ 

(Dter ae fuersiit; uAde HaiU nptt^WRti 
, . Utililatti, et uBd« datft Mt WiqBMn^lWMf M, 
■ ■ Quid vellrt.facere, D(t,|»we)>t, •VWMWii- 

Cogerert^Rplureia unua, victPBfl«ft3<>m«(« 
lOSONonpoterati reruoi ut perdiicere DOmiaaTcl- 
^ • ... lewt^ .... 

NecTBtlone doc^re iitla,Buadereque lurdia, 
^»ii («cW esa^ qjj(tt«i fpwlft». 1)1^.1»^, «BW pa- 

' Nec r»tlone ulla aibi tinT.tfil anel^ J4W«tP 

Vocta laauititos sonitu« obtunder^ p-iffj^o, 

1055 Foatreiiio, ^iij^ tv. 1«»}^ iQiiMx^F t^'>h>Bfre 

^ ' ,. ..■!■, '■ - .^W""') ' 

Si geniifl humaDam^ tni to^ ejt UDSua.ruitnf|t, 

Can pecudeg ^iuiaei cum d«iitqu« MeclB fe- 

Uls^imiteiJBoleant vocei T«rlaaque der^ 
1000 Cum petu», f<ut do(or ««^, Atm» tm.mA'^ 
glitcuntl 

Quipp«j^eri>w,id Itcj^t e rjfl»!H» f<tm»V9J* 

JdHt^i» ^njiin,cDin pi^iuuf W^SMiM'^' 
loAsum 
Mqllia rtrta n-emupt duro(i, «ud^Dl^A ^ttfi^ 
Loiige allo sonttu rabie digtracta tuMMwtHt-i 
IOA& Et c^n)fam.latrnnt,etTOcib)j'q«qw|fi|;qil|ipjlfnt. 
At caiuTnttitande cum lingua |am^e^'^^^iqt, 
,.,. Aiit uble(>siact|iiitpedibos,'ntoreiiqaepet«Dlei, 
Suspenai» teueroi imitiMt|i;j^iUikiiJ!{((;]i^ti{a; 



haagt alio {^«ctf gMnUa to^ adHlADtk . 
EtcundFserlibMbuturinudibu>,«ut«m 1070 
Plpx»nM*/iiK)Uftt«umiiuM(i (^§We#tnN - 

DcniquB von binnitus JMm diffeq:e Tt^fltV* 
Inter equM Hbi equDi flortnti aetate iuvenou 
PiDni^ri ■urit wJcaiAtw Mttfi Mli^iH 
£t freuitwn patnli^ «vb «wilw* f!d>f •>4 wn»;' m9 
At cuai lia aliw fwnciMKWMrtlrt>WI WnniM 

PoBtrempf <eM* fj^tHtift« TAnMIW "'o- 

Accipitret, «fque ouifrafMr wv^WU) W*"^ 
Fluctiba* in aalslR victipi rit|imw pe*WM)>' 
XjaQgeaIias.dtoiM;iunti».tp«|ipptnT9FM 1060 
£t cmnd«Tictu certiitti,-piw4»w<^>«9MM:: 
^t partim niuta;*! cunt tenipcfltat>)>u»HW 
Baadaonoi cantui; cornicum utiBeclaTetuBt», 
Corrorum^ue cregen. nbi #»»« dicmtHr f* 

imbreU 
poicere,«tiiiterduo)TentMwirmQuamnn- i<^ 
Ei^,.it «aiii Mnua uimaUf f fi^trt, 
Muta tamen cum aint, ruiai fewttare tjPwi : 
Quanto nottolda ma^ «e^uum ett tum po- 

DiMimileia a]i«.at^oe «lia m Toce notareT 

llludiiibi(rebq»lwitmiMi(lltu«a<ito: IW 
FuInBn.detii]itiMerru.aiqTMli|)nslglWP 
Primitua ; ladfl omni* flammaruiv diditnr ardor. 
Maltaiidemua enim coeleitibua incltBflBininii 
Fulgere.cnm coeUdini*,Tti-p)M« THtloriM- 
EtramowtamencunvfmtiepiiUaTMiUaH lOSS 
Aestaat in ramei iacumbeaB nrborii ariiur,. :. . 

EiprimiturraUdia extrituaTiribucignlai . . 
Et nicatinterdumflApinai/fniidniardor, 
Muiua dum inter M ritnti flt|iEgw|l»Oiten«liiri 
Quumm ntni)ntiK4itlUwp>p*MMn)«HaUiw 

IiUCftETIUS. O (hH»'!,- 



T. LttCRBTII 

e flamnU 'maUlr« 

8<rfdaeait,quaai«mMite8ceremulta ridelwnt 
Verberibiw nuiiomm, atque aeita vicU |wr 

agros. 
laqne die* magii hi rictum Tltanique priorem 

llOCCOMmHtareBotto moaBtrabant rebu«, etigal, 
iBgenio qui procatabant, et corde Ti^jelMnt. 

' Coadere eoeperunt urbeii, .iroemque locara 
PrkMidiun regee ipu "bi, perfugiDnique: 
Btpeetidki,et«gnMiliviiere, ftttioededere 

1110 Preftcie caiiuque, et Tiribiu, iagenioque. 
Sua fkdM Mtalliim Taluit, Tireique Tlgebant ; 
PoiteriUB rei inventa eat, &iu'amqae repertDm, 
Quod fkdle et Talidl* et pulchrlt denisit ho. 

Diritiori* cnitn Mctun pleramqne «eqnuntdr 
1I1& (luuililMI et fortM, el puichro corpore creti. 
Quod ■! quia vcra ritam ratione gubeiiiet, 
DiTitlae gnudM homiai aunt, viTere parce 
Aequou^asneqne enimett nnquam penuria 

At claroi ae haMinM Totuere eaae, atque po- 

1110 Ut fUadamento atabUI fortuna maneret, 

Bt pluid&M puaeat d^olenti degere Titam ; 
Nequldquam: qnoniun ad ■ummum aacndbre 

hoiioreni 
CertMlei , iter infeatum fecere Tlai. 
£t tamen e auaimo quaii falmen deiicit ictos 

112a Uvidia iDierduu contemtlm in Tartara taetra: 
Vt aatiua multo Ibm ait parere quietum, 
^wum regere iMperio rM Teile, et regna lenar«. 
^oinde. «iTe laeaMUM defaailianguiae «ident 
Angwitam periterluctanteBambitioni*; 

1130 Urtdia quoaiui ccu AilMiB^ auMMft Tapuraat 



LIBBH (lUlNTDS. 211 

Plenmqm > et epm •ant aliij ma^ riita ena- 

qoe: 
^uandoqatdein HpiDntBlJnioexor«,petaDtqu 
au «X auditii potiuB, qmm «eMibni ipdai 
.Vac iBBsia id oanc eit, nec eril mux, quoin luit 

Krgo, reg;lfani Dceiiia, tnbTeraB iaMtwt 113S 
PiistiBaMeieBtna ■oUornm, et •ce§tra auperba; 
Gt capitle lumml praeclarum incigne ci 
Sub pedibai toI^ mngBum logebet bi 
iam evpide conculoatur niniii ante n . 

Rea ita^e ad ■nmmam faeeem turbaique 

redibat, 1140 

mpeiliUB afbi enn MsvwMtnn quiaquep»- 

tebat. 
Inds ■aglatralam partlm docnere creare, 
luroqtie cenitituere, M rcllent le^bua dU: 
NuH gnae liMnnnam.defeMaM *i colere aeram, 
Ez iiilMicitiis lansuriMt ; q«» magia ipaom 1 146 
SpoBte Mui ceeidlt mb legea, arctaqne inn, 
Acriua «x Ira qnod enim le qnlsqae parabat 
UtciMl, qnam mibc conceiMim eet legibna ae- 

Huc ob rem e*t bominee pertaedum ri colrre' 

UMlflmetaimaetiaipoeMrDMpraeniiaTlne. IISO 
CircoMretit eaim Tii atqne inlaria quemque, 
AtqiM,im4e ezortaeit, ad cum plemmque re- 

Neclheiln «vt pl«ddaM ac pacatam degereTi 

ta», 
Qui violat factis eommaatafoe4era paeia. 
Btsi hllit eaim dlnnn genui hinMnaMqm, 11S& 
PcrpetM taawB id fore idam dMDdere debeti 
Quippe nbt teMaltipertoMBiaaaepelo^mMe, 
Ant Morbe delinntei piocrue ferantur, 

OZ Coo-nk 



1100 Nuiic quM eau«a deum per inagnai namina 

ProTOlsuit, et araraw coAtplwerit ftiM», 
8Ufti)|i«ndBque cawil ■ollwnf « «8«)« 
Quaenunciomagnisllarent sacra r«bu't6 cisque i 
. Und«etiamnune«tBH)Malttii»lMitu»)mrrar, 

1165 %ut delubra deniB aoTa tot»«iMeiUt «rKt 
Tccrarun. «t fettii cegtt eeUbfandMQK 
NOB iU diffieUe «■« nUie«eK rcddav v«Aa. 
^uippe eteniin iua tuiB divuM nMrtaUa 
•aeela 
EKregiu aiiliie faciei TigiUate Tidebaiit, 

IIJO Bt niaci4 ia ■onmie mim»dt»co^Drf« BMcke- 
HiiigitarHeniam tribaebBnt,prDpterea quod 
Menibra moTere*ideb«iltiirt Tae««qaA*Hpeitai 
Mittore pro focie pneelan el Tiribiw«midie, 
AetemtmMedftbutTltim, qiii«aeaipW'4b(iiia 

laft SuppediUbatnr raeiea, et fonM muiehrt* 

(BtnanetomninoJetqdpdlatftiaTiribMMMrtof ' 
Non teUere ulia- Ti ceBTidd poMe pttt«bwit. 
Fortunisqueideo 16ncapracatare.p«rtahiut( 
Qnod mortit timnr haud quemqaam *ex«rei 

llSOEt «imal ineomDii qulamnltaet miraTidebant 
. Efficw, et aulluni eapere ijaae inde h^owm. 

Praeterea, coeli ratlonea cvdiM-cartat, 
Et Taria annorum ceraebBBt teaifonTerlii 
Necpoterant quibunidneretcogtioicerecaoBii: 
1185 ^rgp perfugium *ibi hsbebtUi*, e«^4Mk. ' 
Tradere, et illoruiri nntufacereoMitiaSeeti. 
In coeloqae deoro ndM et Mh|Ai Immm^ 
. .PereoelumTolTiqala«oletliina1M< ' ~ 
Luna, die«,,et BOX,etiKiati«*teBBM 



]IOONostiTaga«qu« fitw 



LiBsji ^auiHrus. va 



gTBndo, 
Bt rqidi frwiitm, «t BMnnaM itagnt aftiMnBi. 

'OfHMuiBfaUzliBManiiM,.taU«<aiii{a 
Cmm taibHUiff sta, «((iie ira»adiiiii^l HceribMT 
Qu«to»twg«nd(D«jp*iribi,>qnBatBfaenMilSK 
Votaanjqawl«wlBupcMM*a'tniD«cibii'>iii>> 
. «tiit. ' . 
Nsc piatu^la eit, Telatum saepe lideii 
VeMiwAdlapldem, «t^UoraMbveeadertcl 

NBefriiHMMhere.tm«lpB>itr«lnni,;rt|MnJwB > 

pKhiM 
AntB.aMHk4elabM,nee.ana'MBg«iMBiBlt0 1300 
81 1— gei« ^DB^pedHBi, uc votla ■eetemvotBi 
&ed mage paeaM^Me OMaiaMeatetiMii. 
N«M MM Mipi elMni m^nl eqeleatia jKwrfi 
Tenpla «uper, «taUiaqiM miurt^ae acthen 

EtMaWdn nmteM aoH» InaMfae ^daraa, ' 1106 

ToM yU» oppraM «aalia in f eotare eui;a 

nUifaaqae eiBefsebetdM Mput «ligere iufl^ 

Boq«ae-faMe dedai (udiiaimMeaw^taHtaii '•' •< 

8it, variD'BatB.quae candida lidera venet. 

TMtmt«ilM.daUanBMataMraitiMiiicgHUaa, 1210 

BcquMHMN hieFitflMiadl gvuilallH.origO: 

Bt liMal, ««luae ilt f ale, quoad jnoen^OTBdli, 

El tMti nwtiM hunc poeiiBt BRrelnliwrcMi 

Aiit41*initMaateniH.daB«taMlBte, 

Perpetoa petitet wrt labwtia IMali^ 1216 

leuientl Talldai Heri caBtew Mpe iTiwl». 

PrMt«r«s,'eiU neaanlMuiTonnldiae dimM 
OciMrahitBn «uiiwHiKiBi«iiuntniein<ir»pBBBM, 
PdlBibiiB^bon^ibHt «BM pl^Mrrida ^eibu. 

' '" , «t nHguoM fcrcuRuBt >BniiMB|a 

1. ~ coeluinf 1220 



214 T. LUCRETII 

Noaiiopull gentMqi» trarowHl ngwfM m- 

perbi 
CoBHpianl dlrura pereiilid raeiobrm timOre, 
Ne quod ob adniBiBinfacde, dictyaiTea«p«rbe, 
Poenftram gnre lit lalrendl tempiu adMtUM I 
I23S Baetaia eliam cum Tia «f uUdU per nare Tenti 
Induperatorem daiaia super aequora Tertit^ 
Cmti Talidls paiiler legionibua, atqne ole- 

Non diTum pacem rotii adit, ae prcce qauijl 
TentorumpaTiduipBCMiaaimBiqueieenBdae! 

1230 Nequiitquam ; quQnian rlolenta turfaiae eMpe 
ConreptneBihiloferlurminiiiad vadaleti: 
Uique adeo rea bunanaa tji abdita quaedaM 
Oblerit, et pulchrM foMeie, ■aeTUqne ■eenMis 
Procaleare ac ludibrio tibi habere tidetvr. 

1185 DeaiqneeubpMUbuetellaceuMtotaTaciUat, 
CenenMaeque mdiiBl orbeei dubiaeque Mi- 

(Inid Niran , li ee tcmnnnl Mortalia laeclat 
Atque poteatateB B^nu, lalraique raliaqMBt 
la rebna virele dirBm, quae euaeta gul>eraeMt! 
1240 Qnod aupereet, «ei, atque aurun, fertnM- 
qne repirluM cat, 
Bt rimul nT^nti pondua , plombiqee poteelM 



Bt rimul nT^nti pondua , plombiqee poteetai 
lanli uU ingenida lilraa ardore cremnnit 
Mantibua in magnia, ceu caeli fulmiae Mtoeoj 
Sire quod inter ee bellBm lilreatre gerei 

1246 Hoatibua intnleranl ignem formidinia ei 
SJya quod inducti terroe bonitate, rolebi 
Pandere aKroapinguea, etpaacuaredder 
8ire feraeTnterocere, ctditeacerepraed 
MaM forea atqne ifni priue e»t Tenaricr 

1260 <luan Bepire plagiB ■altum, canibaique < 
({«Mqidd id eet, quacnaqve e eaaaa Bm 



LIB£R (lUAKTVS. 215 

HflnlUliMnItaillmcz*dentaltIt - 
Ab radiciltH, at terraM yercozerat lf«i, 
Maaabat tcbU fuT«Dlibu« ia loca tcrru 
CoaeaTa ciMTenieM argfati rlTU* ct. vaA, I25S 
Aeria itui at plunbi) ^uae cun cmcreta Ti- 

debut 
Poeteriiu claro inlerrit.ipleBdere cotoie, 
ToUel>ut nitido capti laCTiqae leporc: 
Et ainiU fomata Tidebaal eue fifura, 
Jllque iBMiMtrum.fueraM Tf* tina cuiaae. 1200 

TvM pcaetrabat cM, pBHC ba«c, fiqucfacla 

Quamlibet in fomaa el faclen deeorrere re. 

rua), 
Et prortam quaaiTii In acula ac lcnnia poue. 
Muetoauai diici faatiKJa procudcndo; 
Utiibi leiapareBt,BilTaifDeciGiderepDHint, I>06 
MatAriem laCTare, delare, ac raderc ligna, 
Et tercbrarc ctiam, ac pertnndere, perqne fo* 

rar*. 
Nee Minni arKcato faccrc haec anroquc pa- 



Bleo poterat parilcr 4urum auffeire laqorem. 
Nin fnit In pretiama|;ii*a««, «urumqueiacebat 
f*Topter inutilitatcB) bebetl nmcmne retueuMi 
NuRO iacet aea, aurum ia aummum aueceuit 

boDOrein : 
SiCTolTendaaetHCODiMUtal tempnrarenim'; 1275 
Qnod fuit in pretio , flt anllo denique honore: 
Porro allud ■uccadit, et e coBtenillbui «zlt, 
laqaa. diee aiagie ^pctltnr, floretquc i«> 

. pertnm 
iiandibua, etmiro eat moiialcif iBlerhoaore. ■ 
Nnnc tibi quo pacto fcrri natnra reperta 1280 



»« T. LbCRBTII 

&t, farile tii rpi6Ht prt te cogn 

■ ■■■ «ni«^ . t-. 

Et l«pI(Ms, «("Hfetli «llrttnA IVi^rMdnt MHii » 

: " Bt ftamUu U4n« ipiw, pBMipiaMittitt oqpd- 

t«pri«ui; 
1286 Postef M ftU '*U «M M^lKq^t l«|>trfki 

Bt priorMriilMt.iiuBiki ttt^, eApittlMVMn: 
Quo facHb iM^catMhiMt M-«»plk MBtar. 
Aere sbhnn tfet^ tMiiMktMiM, k«r««M Mll 
' Mtic<ABlttftncttW,«ltilBllNiTMt4M<«Mt,.- 
12D0:Bt pMoa 1(4«* sgiva kdinebknt: ■«■ bcUe 
Hlia 
OmniacedeHillsniiatiiiindkslincnm. ■ 
Ittie miinitktltn jprocetJBit ftrTM* ttH^ 
VerakgUB ID DpfA-oMiiki wpetm wrfikkla 
< -MtiWlet - '. 

: Bt fem> coijfere MBki pftMeinntem te«Mt -' 
IlO&BxaBquatkqiteHDat erepWietnaftifMifaallL . 
BtprinaMt^^pertuin ia eqoi eonaeewlare 
«DitM, 
BtmodemrierlWBofreaia, deKtrkCfue Tjfer»; 
quam bliagb miM ti^lli 'ttMkft iptHela-: 
Et bitwyo^lu» ert> qa«M Ma lebniMftgWo M w*, 
t30D Et quam hletferosiuTenHih kTCDiiffere eam«. 

mae botoiiJcciB tnnits«M^m«ini«s - 

AkruimkBoai>elli4ock«mnttbtn«rkmMni ' 
Sitmrre, <rt'mttgiiaaMkNla'Mi«kM«tfWr«wi-' 
8ic alidei HIIo peperit dlsckrdia triatta, 
I30& fftirHMle fiWanls qaoa^kfibUveWetfharMla: 
Ikqnfe aiea tiwltl' tw I oH teia ^ M MBt ikiipn«i. 
TMA^TrtnisiattlarbalnniileRtllwlMli.' 
Btpawiqne auea nttHToa wintkaHeere liil n iiHkii; 
Bt TuIideiParthi prae ae mlaere leonea 
Catndttctorilraa aruatlt, «tevlaqnt) nikg^lMria, 
Qai-AodenHerlrtk-pkaaeBVvlMllkqiwMibre; 



LIBBR QC1NTU8. »7 

Neoald^iiin : c|iionlam nennjgta caf deealeatH 
'Titrbabatit-Meti ftallD iUtriiiilne funhaii ' . 
Terrffltatr^ca^ltVim qqatlentes undique crhtai: 
Necpoteraut eqnttei fremitu pcrterrita equo- 

Prirton fnuleere, et treiiik conrertere In horteli. 
Inritata teae laciebant corpora aallu 
Oadiquet *tai)Tortum<renlentibmorBpelAmrt: 
'Et nec epfnanteH 8 tergo ifirlptrluiit, 
Oeprnar^aedUiuitinterrainTalnereTiattoi, 1320 
Hor^buliadftiacralldiB, atqueungtribai uncii. 
taetabmtque niea tavriipedikUiquettTebnrtf 
Et latera «CTeMrei hauribant subter equorum 
Comibtt*, fld terramnue mlnantlineiitentrtiwt. 
At Talidl* Midoa caedebant dentlbtui af ri, 13^ 

TetalnhraetatuD tlngaentesexnpioeaaeV], 

ga le fracta^BneUnJiuenteii sanguiRe tela,} 
ern>l »t'aay i« dabanleqgitumpeditamqueml- 

Naani'trinirma'hrok eiTbant AsDtie adactui 
lamenlti, alt pefttrai rentoa erectapeteliant: 1330- 
N^tUdqukBii qaOniain anerrletncinmTlderef 
CdhtMen^'atqnigrlrTiterram eoiutemerecara, 
Sic^qnntBRteAnnidomitoeratiieneputaban^ 
•Imfrr^sCVreceniAmt Inrt^a^agfmidlH, 
Volnierflftri.vlitmoreiVkiga.tertore.tinnnltn: 1335 
Xte ^otftmt ifllam pirtem r^dncere eorum. 
Difni^ibat eiAm TaTluni genusomnereraram: , 



Sic^Mt^titficerent^fredriiadduMr.atantc 1340 
Ntfa qni^rint tniido nraesentire, iiqae Tf^re, 
^tiinll OoTnnlDAeniahim fuerat, roedupqne fa-; 

Btmurfilfl ^ait ifiictil&ieODtendereh OBini,' 
In^ranutoendtt varia r^thiM erentla, 



218 T. LUCRETII, 

1345 Qnam «cito ■tijM niio tcrranim qoalibet nrbL 
8ed fscerw id noD tam Tincendi sp« Toluerum, 
Qiiuk dve, qnod {eMcrent huilei, ipilquc 

perire, 
Qui nunero diffldebant, ■rinicque Tccabant. 
HaxiUt Bntc fult TCitic, qucm textilc tag- 

1360 TexlUe poftferrnniul; qBiarerrotelninntv; 

Nec ntioae alia po«<unt tam laeriB Kignl 
Iaiilia,^fuu, ct radii,icaplqueionantea. 
Et facece anie Tiroi lanaa patura coegit, 
QnaBi nuliebre geDHi; aam longc praMtat tn 
a«p, 

1366 Et lollertiua.ect BDlla genua omne virilei 
Afrieolae donec tiiiii rerterc ■•TCri, 
Ut muliebribni id manibu* GoncedeiB TeUcnti 
Alque ip*i potiui durum f uSerrc laborem ;. . 
AtqueopereindurDdunrcntmcmbraMaiMqaft 

130D At ipedmeD Htionii, et Insitionli urigo 
Ipia ftiit rcniinprimuB natura crcatrii) 
Arboribuc quentam baccaeglandciquccadqaM 
TcBipeiUTa dabaat puUoram examtaa Mibler. 
Ondc ctiam libitum «it itiifcii cammitten 

1306 Et nora dcfodcrc In terram vtrgnlta pw agro») 
lade aliam atquc aliam eulturam dulcii afclli 
Tentabant, fructuiquc rcros mnnaucaccrctcrn 
Ceracbant Indulgendo , blaadeque calendii, 
Inque dtei raafii in monten inccedfre «ilTaa 

ISTO Cogebant , infraqae locum couccdere cultia: 
Prata, lanu,riTOS, Hgetea, Tinctaquf laeta 
Collibui ct campie ut liaberent, «tque olearnai 
Cacrula diitiBgueni IbIct plnga camre poaMk 
Fcr tumuloc, et conTalletc, campocqDeiHvfltnt 

1376 Ut DDDC cue Tjdea varte diatineta lcpura 

Onnia, quac pomic iutenita dnldbni orauta 



LIBBR QUINTUa. 310 

Arbiwtiiqae tencnt fcUdboa obillk drcum. 

At liquidaa «Tium tocc* imitarier ore 
Ante hiit fflulto, quim iMri* earmlDB cantB 
Concelebnire hoBiiDe* pouenl, «ureiajue in- 

VBre. 1380 

Et Zepb^ nra p«r «UuRoram «ibiU prlmum 
Afreeteie docuere gstiu iDBarc cicutM. 
lude mimitatin dolcei* didicere quereUif 
Tibia qnu fundit) digitii palutB cueBtam, 
AtIb per ■emora, ac lilTai Hltueque reperta, 138fi 
Per loca paitomM dMerta, atqae otiB dia:' 
fiic nBnuqaldqnid paulatlm protrahit aetaa 
In medinmi ntioque ia luminii cruit ora*. 
Haee snimoi ollii mnlcebant atqne iUTabant 
Cum eBtiBte dbi : nam tum «unt OBiDiB cordi. tSOO 
Saepe llaqnc intcr «e proitrati ingramiBeBralH 
Propter aqnae riTDm, inb raaUB arborii allB«, 
Non magnlB oplbua incuode corporB habebant: 
Fracterlim cnm tempeilBa ridcbat, et aniii 
Tenpora pingebanl TiridBnteiiflDribuaherbM, 13K 
Tnm loea, tnm lermo, tum dulcci uec cachinni 
CoBmerant: Bfrettii enin tnm MuMrizebBt: 
Tnm capnt atqne humeroi pleili redimire co- 

FlortbM et fbllie, laedTii laeta monebat : 
Alqne extra nDnerum pracedere, membra mo- 

renteli 1400 

Dnrtler, et daro lcmuni pede pellcre matremi 
Uade oilebBntur riiui, dulcBioue cachinai, 
Omaia qnod nora tum magii haec et mira rt- 

Et rigilantibui htnc aderant ■olatia aomBt, 
IhiMremuItimodUrocccetBecterccsiitna; 140& 
Kiioperacalameeiiaco percnrrercUbro: 
Uade etUm Ttgilea nnDC hacc accepU tucnt>r, 
Bt Bvmerumiarmrcgenna didicercj neqncUlo 



aao T.' XiUORKTii 

HaisiTin fnUreacapluiitdareedlbPIHMHiii* 

UIO Quun ■lltMtre g«iuii cftplebat tcrHg«nu4nn. 

Ntm quod a^Mt pruito, liitl qufd coAnjt* 

Tfoiiwannf ' 

- gnnius.inprimUpUcet ctpollereTideti^.,. 

Potttriorque fere nidlor res flla reperia 

Perdit et Inimutat aenaBa ad pfislinB ^ase^utf. 
141& Sic oAiMn coepi t gUndiB r 4ie^a Eeticti 

Strata cuUlia «unt herblfl, et rroiidibaBSuelB. 

Peniiitemceddit, Testisconienitareriiiaest; 

Quam reor Invfdia tali tunc e*ae repertain, 

Uliettim inildUs,qUiseMit primuiiOblret: ' 
1430 Et tandem inter eoadistractum, ■angufnemalto 

.DiapentiiBe, nequeinrructumconvertetequiMe. 
Tancigltar pelies, nuac aurum, etparpur 
ra curi* 

Exerpent hanHnum Tjtun , belloque fcligTiM. 

Quo magi* in nobi» (ut opf nor) culpa r«aidit. 
U2& Frigus eiiim nudos aine petlibui eicruciabat 
' ""' ' TerrigenaB: at nas jiillaedit veste c^rere 

Pqr^rea, atqueaaraBigniaqueir^entibusa^pta, 

Dum plebiia tkmen ait, quae de^ndere pofslt, 

Ergo llominum genua incaiium fruilnique la- 

borat, , 

14308cmper,etincnrtBcon3Umit inanlbusaeTum; - 

.Nimtmm, quia non cognoril, quae aft habendl 
' ' ' 'Finii, ft omnino quoad cTMcat veTA ^oIuptMi 

Idque miBUtatim-titaiB provciit in almnt, , 

E^ttelU magnos commorit fundituB.aettus. 
1416 ' Alrigllei ^nndi magnUmet verMlilBtem- 

*Vun 
^ol al Isna luola^trantealamlneuretiin 
^' ' Terdocuere hominei wia.(>runi temporB Tortl, 
Bt carla rallone geri rrm, atgn« ordine ptrio. 
lam validit aepti duebant turribas aeran 
1440 «diVlM COlebatur, dffcittt^e MlliiB. ^ 



LJBEft.,ft.llUUf'i:jI>. 221 

T*H ■■are TelirolunfloreliKt naiibti' puidiit 
.luxUia et aocioi lunjMclo foedere h«bebaati 
Carmiiiibus cun rea geitu coepere poetae 
Trftdere^Me^imdtDptn^H^iimiatafepvrta. 
Propterea, ^otilit pHda MtDut, rtapfcere iefa iM& 
Nostra nequit, niBi qnaMfaTesligiamouBtrM. 
Navigiai atque agrl CintUraa, tDOenia, legei, 
Araa,f&ia^ ▼<*tel«> ncwten if gwere-ho- 

Praemia, delidasquoqueTltaergnditua «mneii, 
Cannina, pi(^«nBV«dwMa algiM poHre, 1460 
Usni, et inipigrae simul eipcrientia mentis 
Panlatiin docuit pedetentira-prugredienlei. 
8ic unumquidquid pkuUtim protrahU aetas . 
la rt WB irifr ^&iMa^iiHUlillbteerBituraB. ' 
Nanique alid ex alio ciarescere corde Tidemus I45G 
Artlbas, ad ■ninmain dooec Tcnere eaciunu. 



T. LUCRETII CARI 
0£ 

RERUM NATURA 

LIBER SEXTDS. 
D« mieteorii, aliu^ae rebni pbjvids. 



ARGUHENTUH. 

Bxartiitmfaelt a laudt Athtnaram, gttlpp» kK ■•- 
taMtUEfieumM, imimeHBra tdacueni geinn /kmmammm, 
ii^tntitiamamque ae metttm tmttmltrit, erpUeata rt- 
rmm matmra. — 41. Trtmtitttm faeit ad imam prafeti- 
tum.ejepamimdldt Ut , gmae rettent. — ta. Hmtmimmt 
mtiUet iiiprimit ad mietmm eempelii iii rebmt atfme eeett. 
tii, fmae im lerrlt tt «■ ettle eemtmeantmr , guia emmtat 
tarmm tttm pertpieiant. — ce. Oe meteerii ilaque ■* 
dietmrum prtufatmr,Mmiamqui imeteal.~~9i. Aepri- 
mmmdetemllrm^'t,daeelgua,muHbmtillmdeffiei.— lOG. 
Ham titmlHter auem tuper aquam ejrpatita , eleAartat, 
etearbmta MyXa dare lemitmat. — 119. Vtmlt atitamt 
muUtut «> imtiHuaule ariri lomtrM. ~ 14». jUiat pta- 
reteiuitautaeaffermutmr. — IS8. Defulgare.— m. 
Hmare lemilru lerimt audialur, futtm vUeaturJklKiemi 
ttnhfmadefuteUimieltimtvi.—rn. Kidet dtMt 
laperttitiautm catmm Helrmteermm, tt terum, amitr*- 
damt./k/mieumtietamilti. — iai. t*timi» di prttU. 



L1BER 8£XTUS. 333 

rAx agU. — HS. Ptrre ia nuUbui phtvimqiu, Jt 
lnda,Mtwt,graiiMMe,prmaa,gelii.~ 933. Dt itrrm^ 
mmtn. — ,S9S. De mari. —- BST. De moalt Aetna M 
*iMti»taid{».~-m. Dt WfaylMP^. — 719. Dt le- 
tit tarrma maxilt, Mt Avermi*. — SS9. Dt puleoriim 
f^tiaa^iit MMtnrtSOi. Delapidemagnett.~lWt. 
DermtiBMt trtMfat MurbemM et petlilentiaram in tar. 
rit fpMliijMt. — IIIS. Hse oeeatioMe peitem deieri- 
Ul, AtAtmli fMmc /kit lempore belH PetapaiOKilaci, qma 
4t txpotmil Thnegiidei Kbr» If, a eap. 4B. ad 54, gaem 
imitgniM leemm paema verbolemMi Lmeretimt veHibia 
urprtuU, Miltil lamem meaiimata aaeltrt. — 12B4. 

Prinae fruglferDi foetu* mortalibui aegria 
DI^deraBt quoadam praeeloi-o nomlne Athenae, 
Etrecrearerunt TUant, legesque rugaruut: 
Et prinae dederunt Roluiia dulcia vitae, 
Cbbi feauere *iram tali cum corde repertam, 5 

Omnia Teridico qui quondam ez ore profudit: 
Cuini et eistinctl propler divina reperta 
Oivolgata TCtua, iam ad coelum gloria fertur. 
Nam cnm vidit hic, ad victum quae Sag^itut 

fit per ^nae poBieul riUih CQniiBtcre tatam, 10 
Omnta iam fenne monalibui eueparata: 
Diritiii hominei, et honore, et laude poienteis 
Affluere, atque boua ualorum escellere faaia: 
Nec minui aaiedamlcuiqunBitameuanxiacorda, 
Atque anunuBi tnfeatii cogi lerTire querelia: 1& 
Intellexit, ibi vitiam Tai efficere Ipaum, 
Omniaqne UUua vitio corrumpier Intna, 
QuBecoalatafori*,etcammodacaDqaeTeDErent; 
PnrtiM qaod flaxum, pertuiumque eaie Tldebat. 
Ut ^itUa poatet ntloM explerier unquaB ; 30 

PartinfMd taatro qaaal conaparcare sapora 
OAuifiBtnebUi inaMan^e receperat intua. 



T, LUGRSTIl 



Teridlcb Igltiir parsaTtt Bectont.'<lietlv > ^ ' 
Gt flhem itatuit cuppediuU «tquAtinivliBt 



SS BSposuUque bonum Muanui»> qnV 
onae», 

' Qqfdfont, atqaeTiuimuutraiit tmaltfptnmo, 
Qua ^weroui ad icl lecto ewiteBdcR MrM: 
^uidve mali foret In rebue MoittUba* fNHitA,' 
(load (lueret naturae tl, Tarie^e nlarv^' ' 
30 Heu cuu, eeo t1, ^ed lie Aattin paraaiet: 
'£l qnlbua e portie (ucurri eutqoe deceret!' 
' Et geiwa kunaanpt AvaCrn ftttrumqQe pniVBrit 
VolTerflcnmwntristeiatn pectore fluctoe. 
Nam Tcluti pueri trepidant, alque uninU 



Hunc igituT terrorein aniaii, teaefarMq 
■eeali 

Nonradit Bo1is,nec Ineida tel&difll 
40 Ditculiant, sed natiirae ipecies, ratioqne: 

Quo mBgii inceptum perKBin ^flrtexen dictiB. 
Et quonUm docui, mundijiartAlla templa 

Ease, et nativo canaistBrecprporeMx' ~ 

El quaecangue in eo Hunl, Sentque, i 
i& Eue ea dissolTi: quae reitant feiiaip' 

[4uand«quidein eeroel ip*i^«n i 

'VincendiepesIiDrtataet^atqiMrulbvift ■■■■- 
Quae fuerant, «unt placato conTWtsafBitoU'] ' 
Cetera,quaeneri interriecadtf^iia toeMlMr 
fiO Htirtalea, paridia cum pendent neRlihn^JUpc^ 
EfBcinntaniihoB humiieis formidiaeidkwii»' r . 
Dcprea80i(inepremnntadtcrc4BiipEDpl>iwiw>d 



LIBER SEXTUS. 236 

IgnorkBtiB cauaarum cbnferre deonim 

Cogil kd imperium rea, et Gonuadcre ngmim : «t 

Quorum operum cauias nulia ratione viderv $5 

PoMunt, haec Aeri divino Dnmlne rentur, 

Nau bene qui didicere, deoB lecurum ag«r« 

81 tameQ interea mirajntur, qua ratione 
Quaeque gerl poiBint, pracBertim rebua in Ulii, 
Quae Hupera caput aetheriis cernuntur in orU, 60 
Rursuiin aDtiquas referuntur reUigiooe*, 
Et dominos aereis adBciacunt, omnia pOMe 
Quos miieri credunt, ignari quid queat e»e, 
Quld nequeat; finita polestaa denique cuiqua 
Quanam iitratione, atque alle termiuui haereni. 06 
Quo magii errantet tota re^one feruntur. 

QaaeDiilrespuiieianimo, longeqneremlttii, 
Diia indigna putando, alienaque pacta eorum, 
DeUbata deum per le tibi nuniina sancta 
BaepcaderunttnoDquodTiolari aummadeumrii 70 
Pouit, ut ex ira poenas petere imbibal acreii ; 
Sed quia tute tibi placida cum pace quieioi 
Conatituei magno* irarum rolrere fluctui; 
Nec delubra deum pUcido cum p«ctore adlbie; 
Nec, de coipore quae sancto timulacra feruntur, 75 
In menteia riominum dlHnae nuntla rormae, 
SuBciperc haec animi tranquilla pace valebi*. 
Inde Tidere Ucet^quatii inm «ita sequator. 
Quam quidem ut a uobis ratio Terissima longe 
Reiicial, qnamquam aunt a me multa profatBt 80 
Mulla tanienreitant, et lunt ornanda politli 
■ Versibui, et raiio coeli, ipedeique tenenda. 
Sunttempestalei et flilmiaa clara canenda, 
Quid fcciant, et qua de caiua quaeque feruDtur, 
Tie trepideit coeli diTisis partibus ameni, 86 

Unde volans ignis pervenerit, aut in utram ■• 
Verterit hinc partem: quo pactu pcr loca iepla 
LucKSTius. P 



23fi T. LUCRETII 

Iniiniiarit , «t Unc doniaatmiiteEtuIerit qe: 
Quonun opcruM csowa nll* ratleiie Tidere 
90 1'uMiiat, Bc Ueri dlTina namim reatur. 

To MiU NpKMM praeMrfptn ad candidii 

Currenti •pattoH nraeinonitrm, ciillldft Mnsa, 
Calliope, rcqalet iioiiUiraai, diramque Toluptas; 
Te duee Dt inaigBMB M^amcumlaadccorunaRi. 
05 PriMipiD, tairftm ^aUaatnr eaerula coeU 
Propterek, ful* co«ourr«int aablinie ToIanteB 
AetheriM nubea, eoatra pusnantlku' rentis. 
Nec fit •nlai Mnitaw eoell de parte imna, 
VemNi ubieoMueauigli deoM bii nt agm Int mAes, 
100 Tkm »hu hue Magno fremites ftt mtirmure 

Praeterea, neqnc tamcondenso corporenubet 
EtM queunl, qnan sunt lapides Bc tigna : neque 

Tan teimaii ^uam mnt nebolae, 'Aimi^e ro- 

Nara utt ondeiw «braptD dfA»erent pondere 

pressae, 

105 Ut lapi4ea:Bat,«t hniaf ,canitarenequifent, 

Nec o«>MI>«re Di>eis|iet>dBS, et rrandlnnimbreb. 

Daat ettam aonltum patuH «uper aeqaora 

Carbaaw ut quondam m^jiUb iBtuRtattieaitris 
Dat <f«pltMia, Maloi Inler iactata trabeiaque: 

110 Intardara pancissa (orit p«tnlaBttbus Euris, 
Bt frBglMs mbHm diartMiim eommeditatur: 
Id quoqiM nfaN genna in tOBttru cognoscere 

poesis, 
Aut ubl •■spensaro TCatom, ohartasTe rolanteis 
V 

11& 



LIBU.a SEXTUS. 217 

Frantibiu adTeriU potupt, qumn de Utere irc 
DiTerto motu radentea coryuri' tractum: 
Aridw aade «ureis terget •»»!* ille, diuqna 
Dudtur, exierit doMc regiunibus aictiB. 

Hac etiaai pacto tMutru coneuua Tidentnr 120 
Omnln lae^ graTi treMere, et divolia repente 
Moxima diMlliiiiM capaeii wuenia muDdi, 
Cum «nblto ralidi Tsnti conLecta procella 
Nubibui iatnriit aeae, CMdHiav*" ibidem 
'rurbineTeraantimagieaemagieundiqueDUbeiu 136 
Cogit, nti flat ipiBio caTi corpore circum, 
Post u1>i cftmmoTit tis eiui «t impetui acer, 
Tnn perterricrepo aonita dal miwa frBgoiem. 
Nec mirum ; ouw pleaa aniroae reucula parTa 
Saepe ita dat pariter laDitum diiplesB repente. 130 

Gsl etiam ratio, cum venti nubila perflan^ 
Cnr ■DKJtui fa<laAt i etaaim ramoBB ridemus 
Nubila Hepe modis multi* , atque nspera ferrl. 
Scilicet Bt crebram Ml-fam cum flamina Cauri 
Perflonl, daat aonitum frondes, ramtque tn- 

furem. 135 

Fit quoque, ul interdum Talidi tIb iacita venti 
Penciadat nubem, perfringeiie impele reclo. 
Nam quid poaiit ibi Datua, manifesta docet rea. 
Hie, nt>i Lenlor est, in terra cum lajuen alta 
Arbusta eTalTena radicibus haurit ab imia. 140 

Hunt «liam Kuctua pcr nubila, qui quasi miv- 

Dant iDfrlBgende grariter; quoditem fitiaaltia 
FluBiBibui, ma^aque mari, cum frangitur 

Vit quoqM, ukia mbe an Bubeni rlm inddit 

Fulminii: haec mnlt» ei forte humore recepit 145 
lgiicni,c«nlinuout magTioctamore tmcldeti 
Ut ealidiB candene fernim e foraacibus olim 



328 T. LUCRBTll 

iMtUit,BUinfeIUunpr(^rc deuwiiiias I»- 

Aridlor porro ri suhta accipit ignen, 
160 Uritur ingenti •anitu ■uccenia rcpeote: 

hvtricomo» ut ti per monteia flamuiK TAgetur, 
Turbine venloruu coubureuB inipete magnv. 
Nec reiullKinBgi«i quam Phoebi Delphicalkurus 
Tcrribili Mnitu Sunma crepitante creoiatur. 
156 DeniqueMepe gelimultuifragor, atqueruina 
GnuidiBia, in nia^ii aonitum dat nubibus altc. 
VeBtusenlucumconfercit, fraogunturin arctuni 
ConcrMi iBOBt«B nimboruu, et grandine misti. 
Fulgit item, nubea ignis cum semina multa 
1€0 Kicusaere tua concurau , ceu lapidem si 

Percutiat lapii, «ut ferruui nam tum quoqui 

Euilit, et daraa acintillaa diMupat ignii. 

Sed tonitruut Bt uti poat auribus accipiauut. 
Fulgere qnan cernant oculi, quia seupcr ad 

105 Tardiua ndreniont, qnam Tiaum quae muTeanl . 

Id licet hinc ctiam cogtioicere, caedere ai quem 
Aocipjtj Tideai ferro procul arboria auctum, 
.\nie Gt ut cernnsiclara, quam plaga per aureis 
Det •oniturarticfiilKOremquoquecerniniuBantf, 

I70Quau loBilrum uccipiBint, pnriter qui uittitut 
igni 
£ linuli eauta, et concortn nntut codem. 

Hoc etiam pacto Tolucri loca lumine tinguQl I 
Nubea, et tremulo tempettiu impele fulgit. 
Ventua nbi inTatit nubem, et Tenatus ibidcm I 

lTbFecit,utRnte, caTam,dDcui, ■plsaetcereuubeHij 
Mubilitale aua ferviacit; ut omnia motu j 

PiTcalefacla videa ardetcere; plumhea tero j 
Gliint etiam lungo cursu vulvcnda liqueacit.. 



LIBSR SEXTUS. 229 

Rrgo fen^dua hlc nnbem cnm peracMil atnni, 
DinopBt ardoria quMi perTim eiprcMareprnte 180 
Scminm, quae raciunt nlctantiahlgiiraflaBiBian: 
Inde eonns aequitur, qul tardlui adlicit aareli, 
Qaani quie perreniuntaeuloi adluniHanoitroi. 
Sdlicet hoc denaii fit nublhui, et ifmol «Ite 
Ksitructis aliii allaa auper wipete miro. ]B6 

Nec tib) (it frandi, quod noa infeneTidamna 
Quam alnt lata magii) qnam aanam esatrueta 

quidentrat; 
Contemplator enin cnm noDtibui adtimilala 
Nnbllaportabaatrentl trnna*«naperanrM: 
Anl nbi per magnoa monteii cumnUta ridebif 190 
lasaper esae aliia aliB , atque ui^re aapenu 
In atatlone locata lepultla nadiqae rentii : 
Tam poterit maniai moleii cognoMere eomm, 
Spelnncatque TeTut «aiie pendentiba' itractaa 
Cemere, quaa ventl cum, tempeilate caona, IB5 
Complerunt, magno indignantarMnrmarecUMi 
Nnbibaa, in caTcleque feranm more ninantnr: 
Nuacbinc, nancitlinciyeralliu per nnbita mlt- 

tunt: 
Qnaerenteaqne Tiatn drcnmTeraantar, et ignii 
Seniua conTolTnnt a nnblbni : atqne ita cofBat SOO 
Mnlta, rotantqne otIi flammaM fornacibot 

inlua, 
Donec diTolia fbliemnt nnbe eomaei. 

Hac etiam flt uti de eausa mobilia illa 
Derolet In (erram Ilqaldl coloranreai ignlai 
Semtna quod nubeii Ipiaa permnlla neccne eet 20( 
Irnte habere: etenim cnnannl hnmore siM irilQ, 
nammeDiFil plerumque coloiet iplMdidiMdOli. 
Qnlppe etenlra aolia de Inmiae nalta neceue eet 
Condpere, at Merito rabeant, Iraeiiqne pn- 

hiaaaiit. 
Hun Igilnr eum reataiagntGOBlnitltiBMMm 210 



T. LUCRETII 



Semin*, qnAC ftelHit ftaMHiM fulferc ccloren. 
Folgit llem, co«i TnreaciMt quoquB nukila 

Nam ann tnIiu eos leriter didueit euateit, 
215 DiuolTilque, cadant insralie Hla nMseHC ett 

Semtna, quae fkciunt ftilgoreni : tnm «ine taMro 
Terrere et «onitQ fuifit, nolloque taWHllu. 

Qaodraperesti qualinaturapraeditaconBteot 
Fulmina, dedarnnt ietHi , et isaaU vapora 

220Sig:na,iiotaequegraTeishBlaHteB>ulphuriiaura£. 
JgniB CBtn aimt haec, dob venti «isna, aaque 
imbria. 
Praeter«B, per ee aeccndunt quaqu* tacta 
domorum, 
Et celeri flamiaa damiHaBtur in aedibua ipMs 
Hane tibi lubtilem cnai priml* ignibus Igaem 

225 Censtitult nHtHra miButis roDbilibnsque 
CorporibOB, eui ait omnino obilalere posrit 
Transit enimTalidefulmenper saepUilonontm, 
Clamoruti, aerocei: transit per sua, peraera: 
Et liqoidumpunctofaeitaeiintemporeetHHnim. 

230 Curat item , ut Taaii integris vina repenle 

DilTa^ant; quia nimlrum facile emnia cirGiHn 
Conlaiat, rareque facit iBteramina Tasis, 
Adveolens ealor eiua ut livlnaatDr in Ipsum: el 
Hobititer solrens dlffert primordiaTini- 

235 Quod soUs Ttpor aetatem non posse Tidetur 
EScere,asqaeadeopollensferTorecDmsca: 
Tanto mobuior rls et dominantior haee eet, 

Nunc ea qno paclogignantur, et impetetantn 
Fiant, ut poutnl ictu discladere turreli, 

240 Diiturbare domos, arellere tigna tnbeisque, 
El monumenta^Tlrum demoliriiatqne dere, 
ExahimarehomiDcsi peoadta pnwttmm paaafBi : 



LIBER SEXTtJS. 
C«tera da feam boe fu ri fi 

EipdBBffl, ■•••• tt 

Fulmiu ^gsi*. 

dun wl 
NuUlms mMtroMwi mtm ••d» raHa am 
Nec leTitBT d«Mi* MinaMar nnbilHiBiiiH 
Nam daUa proeul Iwc itn iimMmW doM n^ 

QuadBBBepwU^ - - " 

Undlqva, nti t» 
L)qulMe,atmi_ 
1]Bqiiew)«*,tMtniBimb<mM»Motae*art«(. . 
]inpend»t «trae iDnddiai* oi* npwws, 
Cum «ommaliri tVMpcUaa MniM caaptat 

Practim, pvnaapa aigcr qMMii« ftr mtn 
ainbua, 21 

Ut picia e caalo denlMnm flnraea , in undaa 
Sic eadll^ et ftoitui teiLebBi* paaoal, etlnhitatiaia 
FuiniaibBa Knridam tamMatatcM, ntqa* aca' 

eaUi., 
Ignibiui,ac Taatie awipriaiM ipaa raplaliiai 
iDterraquoqaaiitbormeaai^acta ' 
Sii! tgiuir eapon ■ 



Flumina abundare ut faeerent, eampi>«que ii 

Ura» 
8i noa entrueltB fent«lte a^hiia aeibM^ , 

Hia igitiir Teatli atqae ifaibui omnia pleaa 
Sunt; ideo paMim frcmitui et fulfurafiunt: 
Quippe atMdn eupem decat, peri au lla vaparia - 2T0 
SeminakabweeAiaanabali^ieamBltaMeceMeeBt 
Coacipen «x atriie ra^ie, ardeiwqua iwr^m. 



232 T. LDCaSTII . 

Hi« vU rmtoM mi idm qai cagit !■ m»M 

Forte locuu ijaeinTi*, eipreuit multa Tapttria 
27&Seniina, leque «iotul cuin eo commiccuit igni: 
InaiDUatua ibi rortex Tenatur in alt«, 
El caliilli Bcuit (iilnien fornacibua intu*. 
Nam duplici ratione ■ccenditur; ipM au« nam 
Mobilitate calecdt, et e conta^bu* ignia. 
280 lade ubi perculuil tis Tenti, rel iraTia ignia 
loipetDi inceaiit; maturuin tuu quaai rulnm 
Pericindit lubito nubemi ferturque coniacia 
Omuia lumtnibui luatran* locn percitui ardor: 
' Quem graTia inMquitureoaitut, diiploaarepenta 
286 Opprimere ut coeli Tideantur tenpla auperne. 
Inde tremor terrai grariter perteutati et altum 
Murmnr^ pereurruBt coelum .' nam tota fere tum 
Tempestaa coucuhm treniit, fremituique mo- 

Quo de concu>»i aeqtUtar graTii iniber et uber, 
290 Omnia uti Tjdeatur in imbreni Tertier t4thtr, 
AtquB iia praecipitnna ad diiuTiem reTocarei 
Tantuf disddio nubia, ventique pTocella, 
Hittitur ardenti aoBitu* cum prorolat ictu. 
E!st etinm , cuin yit eitriniecua incita Tentl 
2U5 Incidit in Talidam maturo fulmine nubem : 

Quau cum peracidJti «xtCBiplB cadit igneiu ille 

Vortexi quod patrio rocitamua oomine fulBicB. 

Hoc fit idem in parteiaaliaa, quocunqnetulitTie. 

nt quoqne, nt iBteidun venti ri* niaM lina 

300 Igneacat tamen in apatio, longoque meatu, 
Dum TenttiWnlttenaiacaraacarporaqiuiedam 
Grandia, qnae ■eqoetut pariter penetrara per 



ParTolB, quMfaciunt Ignem commiata TOla^doi 
J06 NuB alia iBnfR.ratioae, bc plnmbea aaepe 



LIBBR SBXTUS. 233 

Furldi flt glana In cann, cnni mnlta rigorli 
Carpon dimitteQi ignem conccpit in auris. 

rilqnoque, utipstiupIagacTiiexciletJgnaw, 
FrlKlda cum Tcnti pepulit ris Diiua sine igni: 
NIbAum qaia cum Tehenienti pereulit ietu, 3. 
Co>lli>ert ei ipso pDsnint elementa raporia; 
BlriMalesilla, quae tuBireseicipitictum: 
Ut,1apideM fcrro cum caedimu*,eTolat ignii: 
Neoqn«dfHgidaTiiBlt ferri,hocseciusilla 
Bmina coMamrat calidl fulgorii od lctum : 3 
Sieiglturquoqnereaaccendi fiilminedebet, 
Opportnna fuit ai forte et idonea flammia. 
NeetenereomnlnoplaneYiB frigldaTenti 
Eue potmt, ex qm tanlaTi Immissasupemeest: 
Qolit prias in carso «1 non accendllur ignl, 3! 

At tepefaeta tainen reniat commiHta calnre. 

Inabllitaa aatem Bl fulmlnis, et gTBTisietai, 
Bt ericri terme pergnnl ak fntminaTapsu: 
PJnlHboi ipsa qaod omninit prias inelta *e tIi 
Conligit, el mBgonin conamen •nmit eundl. X 
lnd«,abinODpotaitnubeseapereimpeliaBactaK, 
Biprimltar tIi, atqne ideo Tolat impete miro, 
1)1 Talidii quae de tormentla mUia /eranlur. 



Non igitnr mujtis offeniibui In remorando 

HaMilBl: kancob remceleriTolatlmpetFlabmi. 

Deinde, quod omniDO aatara pondera de- 

(tanta iiltaBhir; enm plafa ilt addita Tcro, 3i 
MobilttaaduplieBtar, et Inpetns ille gra*eicit, 
Ut TebemetillnB et citlas, qnaecanqae morentiir 
OhilB, dlacntial pl^e, tlioerqne lequator. 
Dn^aa, qnod loago Tcnttimpete, inmera 
debet 



234 T. LUCRBTII 

340MiiUUttfen, etiaM at^* tdM quu ttMcIt 

BtvaliduaugetTireilf ftt roborat ictnm. 
i\bbi facit, ut, quae aint illiui >cninB euniiuc^ 
E rogionc lucnu qaaai in nuum cunctaferuUu^ 
Omaia coiiiicienH in eum Toiicnlia-cunwi. 
34& Fonu et ez ipi* Tcaieiu .irikbat aiira quae- 

Corpora, ^aa plagia iateadnnt mtUUtstcBi. 
IncoluueiiqiM reitit per nta, at^M intefra 

Multa, foFBMinibiia llquidia qnia trKrplat igniB. 
Multaque perfringit, cum cerpora. (ulninia tpsa 

350 Corporibusreruniineidisrint, qua textBtenentur. 
Dissolvit porru faeile au, aurumqiMrepeata 
Confervefaciti epania quiafBctamiuuia 
Curporibus vis est, et laeriliuaei elcmeBtiB, 
Quae facile insinuantur, ct iaiinuata rcpcste 

355 DiasetTunt Midos omnei*, etTinclBrclasant. . 
Aulamnoqtte magia •lellia fulgeelibus alt» 
Concutitur coeli domoB undiqoe, toiaque tellua; 
El cum tempora se Teria florentia panduBb 
Frigore enim deiunt ignea, Tcntique catore 

300 Deficiant, ncque niBt tun denso corpore Bnbes. 
Inter utrunque Igltur cum coeK tea^ia cor- 

Tum TBiiae cautae concamnt fulmiais onsei. . 
Nam fretniipee annipermiscet rrifutetaeituni: 
Quorum utrtunque oput eatfaliricanda ad fulnii- 

365 Ut diicordia sit rerom , magBoque taaiultu 
Ignibus et Tentis furibundua flucluct acr. 
Prima cHlori» cBim para, ct peatrema rigoris, 
TempuB id e>t vernum; qttare pufnare neees> 



Diialmites irtttr ae rea, ttirbareque aiiitaa. 



LI.BER SBXTU«. 235 

F.t calor ntreniif prlino cam tiigart nUtna 370 
Vvlvitur, autumni quod fertor nomliM tempus. 
Hic quoque confDguni hiene* ustalibus acr«i. 
l*n)pt«reB sunt liaec bella Bnnt nominilanda: 
Nec mirum est, in eo li tempore plurima liunt 
Fulmina, lempeitaiquc cietur turliida coelo, 375 
Ancipiti quoniam tieUo turbatur utrinque, 
Hinc Aammifl , illioc renlis , humoreque misto. 

Hoc «■! ignireri naturam fulmioi* ipiam 
Peraplccre, et quaTifaciatremquBmqueTidcre: 
Non lyrrbena retro *olventero carmina frustra 380 
Indida occullae divum perquiiere ueBtia, 
Unde Tolans ignii perrenerit , aal in utram le 
Verterit hic partem , qao pactu per loca septB 
IndnuBrll,ethiiicdominatusut extulerit se, 
Quidre nocera queat de coelo fulminii irtui. 365 

Quod si lupiier atque alii fulgentia diTt 
TerriHGo quatiunt sonitu coelestia templa, 
Kt iaciunt igneis, quo cuiquecstcunquevoluptas, 
Cur, qnibaji bicautuDi •celua aTcrubUe cunque 

est, 
Non hclunt, kti flsmmas ut fiitgurii halent 300 
Pectore perHio, documen^ mortalibus acrel 
' Ht potius nullae sibi lurpii consciu' rei 
VoMlnria flammisinnosias, inque peditur, 
Torbine coelesti subito conreptus el isnit 

Cur ctiam looa sala petunt , frustraque latio- 

rant) 305 

An conlrachtasnefaciunt, Srmantquelaeertoil 
In terraque patris cur telum perpeliuntur 
Obtundi! cur ipse sinlt, neque parcit in hostAlst 

Denique, our nunquam coelo iaek uvdlque 

luplterln terraafulmen, ionituiqueprofunditt 400 
An "iinnl ac nubes snceessere, ipse In eat lum 
Dexcendlt, prope ut hi«c tdl determiuet ictust 



23a T. LUCRETII 

ln mare qaa porro mittit ralione t qnld nndaa 
Arguit, etliquidaromolem, CBmposquenatanUUt 

406 Praeterea, si vult careunus fulminii ictum, 
Curdubitat facere, ut poisimuscerneremiHiiai 1 
Si nec opinanielt autem TUlt opprimere igiil, 
Cur tonat tx llla parte, ut Titare queamust 
Curtenebnu ante, et fremituiet luurmura con- 
citt 

410 Et •imul tn multaa parteli qui credere poaaia 
MittereT an hoc auiia nunqnam contendera fa- 

Ut flerent ictnsnnoiub tempore pljreal 
Atiaepeeit aumera factum, SeriquenuceMeeit, 
Ut pluere in multii regioaibu*, etcadereimbreia, 

416 Fulmlna aic uno fieri aub tenipore muita. 

Poitremo, cur sancta deum delubra luaiqne 
DiBCUtit infeito praeclaras fulmine ledui, 
Etbcoehctadeum frangit aimulacrat luiiqae 
Demit imaginlbus Tiolento Toloere hnnorem t 

4XAltaque cur plerumque petit locat plurimaqaa 

HonUbus in •ommis Tcaligia cemimui ignisT 
4nodNperaat,'^ile eat es his eognoacere 
rebus, 
Jlin**4(«< Graii qaos ab re nominatarunt, 
In m*rt qaa mltsi Teniant ratione superne. 

425 Nam Rt, ut interdum tanquim demista columna 
In aiare de coelo detcrndat, qaam freta circum 
FerTiscunt gmTiter sptrantibus incita flabria: 
Bl qaaecunque in eo tum sunt deprensa tumultn 
NaTigla , In tummum Teniunl Teiata periclum. 

430 Hoe It, ubl interdum non quit tU indta venti 
Rnmpcra, quam coepit, nubem; aed deprimit, 

Btalt 
In mare de coelo tanqnani demissn eolamna 
PaulUin, qaatl quld pugao, bracfaiiqae lapernc 



LIBER SBXTUS 237 

Caiil«ctii trudalnr, et extendatur in undu: 
Quam cun diMidit, hiiic pranimpitur in hu« 

T«nU 436 

Vii,et fervoremnimn eoncinnailnuiidi*. 
Veraabnndni enini lurbo deaccBdit, et illani 
Dedneit pariter leato cum corpore nat>eii>i 
Quam aiiiiui ac gravidani delruiit ad a«quora 

llle in aquam aabito totun) leimmittit, et omae, 440 
Exdtat iBgenti «onita mara ferrere cogent, 
Fit quogue, nt iDTolTat renti le nuhibu* ipae 



Hic ubi se in terrn< demiiit, diiauluitque, 44& 

TurbiniB inmaaem vim proTomil atque pro- 

Sed quia St raroomnino, monteiique neceate e«t 
Offlcere in terriii apparet crebriui idem 
Proipectn marii in mafno, coeloque patentl. 
Nubila concreicunt, ubi corporAmulta to- 

lando 4bO 

Hoc luper in coeli epatiu coiere repente 
Aaperiora, modii quae pOMint indupedita 
Exiguli, tamen inter ae cumprenu teneri. 
Haec faciunt primum parraa consiitere nubeli; 
Indecaeoniprendnntiiilerie, conqueKregantur, 4&6 
Rt iKiniungendo creecunt, Tentitque feruntur 
Vaqne adeo,donectempeBla>BneTa coortaeet. 

Fil quoque, ati Montie Ticinacacuminaeoelo 
Qnamilnt quaeque magia, laulo magie edita 

fumtnl 
Aaudue fuWae nubls cali^ne craMa; 400 

Pnpterea, quia, i-um coniiBlunl nubila priaiuu, 
Ante Tidere oculi quam poaainl lenuia , venti 
Portanlea cogunt ad aumma cacumina montia. 
Hic demum fit, otl, turbik ualurt: cuuita, 



3» T. LUCRBTII 

465 Cotid«tMa ac atipata ■ianil e«raaiitDr, et udo 
V<rtic« d« Moatia rideantur BHrs«rein aeHiriini, 
Nam loca <l«clarat aDmim rentosa paiere 
Hei 1[IM, M MaauB, mMteia cum uceidiiniu 
■Itoi. 
Praeterea, permulta niHri quoque lolleretoto 

470€orpora natitrBni, deetarant lilora Tcstn 

Suipensae, mni concipiunt humoris adhaesDn). 
Quo mBgi( ad >iilwii augendai tRnlta ildentuF 
PooM quoqD* e Batio cuniui^cre momine pontt. 
Nam ratio oam languiiieabeathumoqlwiMiKiia. 

473 ProeteFea, &BviiB ex emNibua, et nmul ip»a 
Sargere de terra nebula*, aeBlDmqae Tidemna: 
4uaeTclulhaUlni,hincitKsurmin eipreasa fe- 

Suffnnduntqne iua eoelum caligtne, et allaa 
BulBdUBt nubeit paulatim conTcniund». 
480 Urget enim quoqae sigDJferi luper aetheris 

Et quau dansando snbteslt caerula ■imbli. 
Fit quoque, ut hunc Teniunt in coetum «x- 
trinsecHi 111« 
Corpora,qaaefacinntnubeis nimb«gque Tolnn. 

InnanerabilHi •■« Mncrum, Himmamque 
profondi 

485 EiSfl iafinitam doouti qnantaqae Toluent 

Corpora mobilitate, Mtendi, quamque repente 
Immemorabile per apatium IruiBiTe aolereBl. 
Haud igitur miram eit,mpirTo tempotvsaffe 
Tam magnoi monteii tempeatai, aiquetenebrae 

400 Cooperiont maria, ac ter rss, impensa superae. 
Undique quandoquidem per caidai aetheris 

Et quasl per magTii eiicum apiracuU i^dt 
Exitua introituaque elemenlia redditng exatat. 



LIBER SEXTUS. 

Nimt Mgt, 9110 paeta plflTiBi 1 

«Itia 
NubibnahaMor,«tinH>TMdeininus ut imber 4Sa 
DecidBt, espediam. Primum iam semina aquaf 
MuItB •iVHl Tincnm GonMrg«re nubibBa Ipaia 
OmnibuB «K rebua, parlMrque ita creteere otra*- 

Ve, 
Rt unb^ et aquam, quwMque ia irabHraaeittat, 
Vt paiiternobiscorpuawni ■at^uine «reedt, 600 
Siidor item atfoe humor quJcunque esl denique 

membria. 
Candpiunt etiam imiinim^soquesaepemBriBum 
Humorem, Teluti pendentis Tellera lanae 
Cum Bupera magBum Tenti mare nubilaportaut. 
Coniimili ratione ei Dmnibu* emnibus huntor 505 
TollitariQMibeis: quocumbeneBeniinaBouaram 
Multa medii mnltie CDnvenere andiqueaaaDcta; 
Coufertee uubes vi renti mittere certant 
Dupliciter: nun vii Tenti eontradit, et ipea 
Copianimborum,tnrbamaloreeeort«, &10 

Urget, etetupero premit, acfacit efiBuerelm- < 

breli. 
Fraetsreai cnn rarcBout quoqnie nnbila 

Aut diHolTU&twaoIii espericta colore; 
MittainthumorenpIunum,etillantque,qtiasiiKni 
Cerasuper calido tabeiceni multa liqueBCBl. 516 

Sed TcbeflMaa imber flt, uhi TebcmeBter 
Dtroque 
NubilarfcamalBtapremaiitM-, etlmpeterentj. 

At retinere dia pIu*iBe,4ongumqae moniri 
Coniuerunt, ubi rauilBftieninlseRiina aquarum; 
Atque alii« ^iae nubes, ninibique ri|antea &20 

Insuper, atqoeomni Tojge departe remntUT; 
Terraque cu-n fnimM humoreni tnta rehaiat. 

llineabiHlratUittaiBpatatpmtaleropBcam 



T. LUCRETII 



Cetera, quae ■unura crwant. aununqit* 



Rt quae coDcreMUUt ia nnbiba* omnia, pronum 
Oainia, nix, renli, grando, gelidueque pruinBe, 
Et via magna geli , magnuni durameu aquarum, 

530 Et mora, quae fluvioi pauim refrenat eunteii : 
PerfacUe eit tamen hacc reperira, animoqne 

Tidere, 
Omnia quo pacto Hant, quarsTe creentur, 
CUK bene cognoria elementis reddita quae rint. 
Nunc age, quae ratio terrai motibui exslet, 

639 Percipei et in primis terraui fac ut ewe rearii 
Subteritem, utBuperaeflt; Tenlis, atque uadi- 

quB pienam 
Speluncia, multoaque lacua, multisque lacunaa 
In gremiogerere, et rupeii,deruptaqueaaxa: 
Multaque aub tcrgo terrai flumina tecta 

MO Volvere vi fiuctua, aubmeraaque saxa putan- 

Undique enim similem CMe lui, rtipottuIatipH. 

Hii igitur rebua subiuoctia auppoiitieqae, 
Terra luperne tremit magnia concusaa fuinia 
Subter, ubi ingenteia ipeluDcas aubruit aetae: 

545 Quippe cadunt toti montes, magnnque repeote 
Cuncuuu, lale diuerpunt iude tremores: 
Etmerito,quoniampIauBtriaconcUBSBtrcBiisount 
Tecta viam propter Don magno pondere tota. 
Nec minusejiaultaDt, ubiGurmsfortiBequnmTia 

&dO Ferratos utrinque rotarum succutit orbei*. 

Fitquoque, ubi niBgDaB in aquae raataaquc 
• laounaa 

Gleba TetUBtate e terra proTolTitnr ingens, 
(ItiBeteturaqua,etfluctuquoque terraTadllett 
Ut vaa ia tcin DDB quU coulare, aiji hnnor 



DMtitUi«,Mii»^iMMiM«riir'iMM;>^ ; M 556 
PraetAiM, «wtUHam pRloe«M*c«nM*rTM 

C m i i i it u» p«rti|BX hm pwwbrt, M iWft> ,11,' ' 
ObaixiuntaKAiviitrdweMTi^ibaBkltu» ' 1 < ' 
liuMaitiiilelbu, qg»iT«qti priaiia prenlt *i«4 ' ' 
Tum, •upwaitamm quaq wM •iiinntaidt- 

".^wmiH, - , ' 5G0 
AdcoainMqnenMsw-qvaBta^MntjCditaquaequV, ~. 
lnA4Htampe)it4i>«aiidM»vr»diUparteBi;,-i 
Prutractaeyte;.tirtCTia>p»it)Biii.irepwa*aai. I 
Et iiieitu^Bt.mani aaCniwn <iradere Mwndi . 
£xitiale.aU%M«a teaipu* «laAwye MMCren . < 566 
Cuin TidmttMtamlMnniatineianhuvnalem. r ■:. • 
QuodniBiieepirent Tcnti,ituii ulla rafrenet 
Rei, neqw a^ esitto poavit npi^ettdetamahriBf 
Nuncquiajpe^ira«taltarBia,iaq«e.gra*iBseu>t, 
Et qHaHconiCGtiredemteedjMHuecepnlii;. fi 570 
Saepiu* hnnc eb ren BinitatMiti^.mlrina, ' 
^iuw.fftcit: i«clinaM>r ewM,j>etroque reeeilitt 
£1 recipit pnlapaa Hea ncii»f*Hlore eedaiai' 
HncigiturraftuneTBciUMtoMniateata, ' 
SuinaiamagiBnediiB,mcdiainitB,liiupFrhilu>u5T5 
IM hawiOMMUen-.qMiiM-mngii .couaa. tre- 
,, ..■ »o»i^ . . 
Ventiu .nU, ijrfqaa aaUiae ■nbtto^TieKaximn''' 



Autestrinieaui,anlItM»-teUnra>«ooeta, ■ 
In locaHcnTatarraicoaiecit, ibique 
Bppiun(»a.irit«r'B^g]iMlWitBnl«:tanMltHir - 580 
Verubundaquii portatur, poat incitn cum Tia 



DfffindflutRrraminM^lMintMwimiatJkintBMt' 
In TyHa Sidiwe quod anddit, et ftiit Acgia 
In PelopOMeM: quMMitM Me mImI 
Dinturbat «rboia, et-tume MotoM •hortu. 
Mult*que BrMta(«»i»«Ufln«M«ift«niniucaia 

LUCAKTIUI, 4 



ni utibni ife Mnl*, «t iMlUW tier '■'•''v tc*f>*i 
' — IHWMk 



&0Oftuot ... 

KtrerwviiV^MiferMiMniftMMAwtMWF 
DiapwiitM-, «'hotwr, HlMMUIMtelMMtoM: 
mgMratl WMW pMittM etM 'vMMUir arA», 

Cuncutit mUtiMli, cugeiii trewer» «tquc iDovtri. 
&(&ADcipiU i r t ytdWl* iKtWW NMH W pMVttMlT 



600 iPwii t ' IXt», -)|liMMt WtW*»'i»»¥M*Tn 
Nc paMfanviilptillvMiMVMftlMM* «WkNlr 



NitnrMi, f»mntu' tut deeunu* ■qvaniM, 
OIOOMaliiqao^MMIUR M iMlAillMmnB^pihtfr. 
A4d«T^wtMHnia, tcmpeatiteaque vnluteii, 



Guttai-rb^ilMareMiAkHhWtia IMffMeir. 
616 ftwMtMfc i Mn w H iMi , Win 'iMHt «ttk«iN4r(r»ii 

'(£««». 
PraetMMI^MIgftMWMlpMMltalMyMMItAettil 

Qaipp« i4dMMi «nlMi , 'MMNrMtnnH) ritadeiftei 
EKtkwara *ul«. rtMtwplmiWlMlMli. 



LI3ER SBXT08. M3 

At pelt^ tnulu et latotatatrUitMMMn. 
Ptoiade licet quamTla ts maoqHaqmt loco mI 0! 
Humoril plu-iiBin delRret A Mqaork pkrttm; 
LBTgittt ib WHKo ipitiotaMm Mihtvtiwata; 
Tain liami tCHti m^^ftm ^ttwjue toUet« 

Hamoiii potnittt, TerrentM Bequon ponti: 
Una nocte vlu quOTitik fMHwpt YhleMW 
SicCAti, tnDililbtilB hitt W rti iirtMM * wmtMi. 



illiUl 
l, dtil 



PrMtOM, dtiGul nwlUHIi^qtle Mhl*1NP' 

HnniAretA, m>8iMi «mttptMMl MtTMM ^«Mtt, 

Et paigtffi tMo temiramypwitiere ia «rbet 

Cum ipliiit r& tertl», et «entiiMHhi-porttM. K 

Po<t remti , fmraiAta ftt« «MM «of pora %cUm 
Kst, et cohionctu OtMMMtmdtquveMlltH^ 
Debet , ut in vnre de t«rrti veMt humor nqwi, 
1d terru Uidemim&Mre et u^tvnlMt 
Percnlatur entm viiirt.mttt^wtiuu ftj 

MateHeR humotl», et «< tft^UMAU<MMtlt 
ConnuitriudenperterrutvdltiicwtMMelt 
Qua Tia ■«cta lemri BiHiMe fvle OMtattt mHhK 

Nunc nuio ^u I», per tMintAi «mmM m 
ftMUM 
EXi^ttCntlgneelnterihnhtttAitititMt») 04 

Eipedlnm : neqQe eniw nMlia M ehide MfttM 
FUmmaetempeitu,Slt!(atim AintfnMkperntiru, 
PtultiiHi* aB ee niBTerth-gMfilWliuM, 
Fumidn cnm cocU icintiUare omnin templa 
CA-neAtMpuiridiittnmiiieMMffeetm-eM, M 
(tuid «lOlhMar Mrtttt ■WIHni «MWiM. 

Htace tTbt rebat 1U» Wi idta^e vMeftMm, 
£t rongt tAinctuU-iNMtitiHepKlmdini, 
Ut reubiacafU, Mnunui rerum eMB proflui- 

-dtm, 
EtrldeUrtoehfl&aunlultttttuwanN ,«6 



2M T. .L11CKETJI 

Quam ut puvvU pu»* et quKDi ■uiilleifna can> 

«tet: 
Et quota (ara homo tcrroi ait tutiiu unu». 
Qupd beaa propositum ai pUne contueore, 
Ac f iileaa plaae ; luirari multa velinquaa. 

066 Num quia «nim noatnin miratur, it quia io 
ortu* 

^ Accepit calido febrioi ferrore coortam, 

Aut Blium quemri* morbt pec membra dolorem! 
Obturi^Mit enim subito pe«., arripit acer 
Saepe dolor deDteia, ouuloa iuTadit io ipsoa: 

060 SiuiiatituGer ignu, et urit corpore «eipeoe 
QuancuKquflarripuilpurtem.repitqueptrartuii 
Nimiium, quiaauat multarum Bemina rerum: 
£t •atii haec tellua nobis coelumque mali tttt, 
Unde queat ris immenii prucrescere morbl. 

005 Sic igitur toti coelo terraeqiie pulandum e»t 
Ex inGiiito Mtia omnia suppQditare, 
Unde r^ pepta queat tellu* concUHsa Boverl, 
Perque mare et terru rapidu* percurrere turb^ 
lcnia abui)dareAetnaeut,flamme«cerecDeluni 

67DlaquoqueeiiimAt,etarde>cuntcoelestiatempla 

Ut tempeitatei pluTiae grafiore coortu 

Sunt, ubi furte itaietetuleruntaeniinaaquanim 

At nimia eat ingens iniiendt turbidiu ardur. i 

Scilicet, et fluriu*, qui odn eit, maiimna eU tti 

076 (tui non ante aliquem maiorem Tidil : et iogMi i 
Arbor, homDqiie Tidetur; et omnia de genul; 

Moxima qnae Tidit quiique, haec ingentia &Dgi(.. 
Cum tamenomniacum coelo, terraqa«, muriqiW 
Nil «int ad aummam lummBitotiua ontiien. 
080 Nuiic tamen, illa modia quibus irritala r 

Flamma roro* vaitia Aetnae fomadbua «ffle^ 
Expediam. Primiuntotiiu Bubca>aNaiitia 



LIBBR 8EXTU8. Z<5 

Eat natnn, ttn Mlicnin tminilta ciTenils: 
Omnibua ut porro inspelUDcIsTentils etam. 
Venliu Bnim flt,ubi eit agitaQdo perdtuiaer. OC 
Uic ubi percaluii, calefecitque omnia drcum ' 
Sua fiireDBi qua coutingit, terram^e; et ab 
ollls 



Differt) et craaia rolTit callginc 
Kxtruditque simul mirando pondere iai«; ■ 
Ne dubitc* , quiti haec animat turbida alt vis. 

Piaeterea, magna ei parti mar« monlis ad 
eiua 
Rodices frangit fliictui, ae^tnmque rMorhet. QOii 
Ei hec uaque mari apeluncae mcntlB ad altal 
Perrepinnt lubter rauceia: hac ire fatendum eat, 
Gt peoetrare marl penitus rea cogit apcrto: 
Atque efHare foras, ideoque eitollere flammal, 
Saxaque aubipctare , el arenae tullere nimboa. 700 
In aammo aunt ventigeni crateKa, u( ipal 
Nominilant, nos qua* fauceitperhlbemus, etora. 

Sniitallqaot quoqueres, quarumunam dice- 

Non Htis eit, venim p1ureIs,oni1eunatamensit. 
CorpuB ut eianimkim li quod procul Ipaelacere 705 
Conapiciai homlnis; llt, ut otnneis dlcere cauia* 
Conveniat leti , dicatur ut illiui una. 
Nam neque eum ferro, oeque frigore rlDcere 

iRteriiiee, neoue a morbo, neque forte Tenenoi 
Terum aliquid ESDere esse ex hoc, quod condo 

dicat, 710 

Sdmns: iteminmultlihocrebuidicerehabemns. 
Nitui in aestati cresrit, campisque redundat 
tlatcvi Ib terrLi Aegypti (otiuj amnis.' 



^ T. LUCRETll 

n& Aat aui« «uot tlWUW A^Uiloif es oiiti^ con.tra 
Anni tepijqrft e». gio Bt«.o nabra reroB»ur: 
£t cooUtt amluni flwte» rewornnior , rt uodaa 
CamntMwrfuftrepUnt.flOBi"»"!"» «'»"««■ 
Nam ilubio prqiwl haec Bd.erso flabra ferunlur 

720 FloiiiM. quM geliiliji a «ellit M>B. agun tur. 
Ille ei aMllf»n» 8««» ««""* »•""'" •1> *"«'•■'» 
Inlei; nigra «inJm. pewoctavie wepl» c&loie, 
Exoriena penitw nedtft »lt r«|{ioiip dipi, 

E*t v«tqwci utt pwit PWKi"» coaswtio 

716 Fluctihas»i(Terii^ Qppilwe o»li» contra, 

Cum mare periii«luni lenti» rHitlntus Br«Bau. 
quo flt uti pacto liber mlnm» ««it"»» ^»"'**». 
Et iiroclivus item Pat miwi» impetu» undb. , 
Vit quQqu*, uti pluvMc forsan m^» ad £*■ | 

730 Tempore «o QMt, nug EtwU ftabra AquDoDiB 
NobiU coniiciunt io e«s tunc onmia partei». 
Scilicct ad oiediani resiimem electa dlei 
Cqm convenerunti iy t^ alH>» denique tnoqttij 
CoDtru»ae nube» cngmHur Tlque premuntur, 

736 ForsitetAethiopumpenltusdem.intibn«»IW 
Grcicat, ubi incamj>os^lwdeicenJereq;opirii 
T»biflcis «ubisit radiis sol oninia luatran». 
Jiunc MC, Arerna tibi quae sint liic* conqai 
laciwqiir 



tnpoiitum es^ quJaiunlBrlbuico ntmri^ canrtit, 
tt regione es quod toca cum adrenere rolinlM.| 
Kemigii oblltae pennaruiu vela remittaRt, | 

Praeclpitesque cadunt miilti cervice proftim 
746 I n KrtBm , ai forte ita Tert natura locQnin ; 



I.IQB4 SBXTQS. 247 

Aiitl n » 'iimin, ri fmttiU(nn wihT) | r »)h i w Avianw"^ 

eMctAittwnMMWVHWnUiiMHtptmwiBfA 
Vartio«,P4U44M«Atf4Vw1>Al(mi4m4JlnMt*> 760 
Quo iuu)qH4ai.iu(n>^ ilMH]4vBfiii»tFppm rfttiM4 
CorniCM., nfHi.CMn 6inM4t,4lHiA.l)(M4«% 
Umvu,»A(iP bwMwt qqn im^«IMift«mil ' 

8ed natur» lMihm41VWjiActf i|W«4MT4, . 755 

Intulerintigrfjit^rvUcogat condderc ipit, 
MBnlbus.ittij.ain«4J(i».«iw»4UtreFWle. ' 

OmnIt,4MM!iui.tiir«Un)twa0.S<nMW< i7W 

Etqwt>u».«c«iwi«&«nti.WPAP«l Wis4) 
lanua *« liin ttrci ^Uwv«XifWNiJMT.NWi 
Cr«4atur bwUVi hinR aw«iM.Acitwninti»in nnt 
DiM«refui;la()4tt<-UwM*%iAraMwraamur; - 
NaribuRalip«df4, ut CFrviuepeputaiitnr 7S6 

Quotce dtt i»telMiK f mvtntiAMMU («nnii**., , 
q^odpTOGi|l«.min,w>ni4iA<«t)PiieK««U«P> 
Perdpei.aaHHiMalmd^WiiniiM^iiiartiwwm', 



Incntere, et nwwtfn qaae poaiint accelerare: 
Etmaa[U.«M««liAtaUiP4nlm^ntiliiu«.<i|M« . 
a«aaa,vitiii ntti#^ii,Miendi««»«iM«. 
Propler diMiiwUcfn nalurani , ditilmllcifqM 7! 
TattHmAtKtM w«ipri«iiMq<i|P.Rt«r««'i , 
Itlulbi meftot iitfniim |M« wif««„ «lulM ftt ipaa* 



2ifr T. LutRBTII 

litntiniMt tMrth InrMU Mqife ifp^ oim*: 
N«c iDnt maltB paran tulif rilUnaa > nec nit«m 

7S0 Aipectu fugfendB, laporeque triiti» quae aint. 
UeiDdeTiderellcet, quamMUltaesiitthoininfre* 
AcHter infeito leniu , iparcaeque , graTeaque. 
ArboritiuiprlmamMrtlafraTiiDmbratrlMtiieit, 
U^que adeo, capitla faeiant ut a»«pf dnlores, 

785 Si quis ea« ■u'bter'iacuil prastfBluiinherbia. 

kitetiamiDmagDieHeilconiBmonlibasarba», 
Florie Odore heminem taetrocomuela neeare. 
^ciiieet-tiaec ideoterrjaei nmniaiurfunt 
Multa nriMHi Multii maKarum lemiaDi rerum, 

rOOQuod perMlitageriVteNne, diMrvtwpie trmdit. 
NocturnaMqDe receneeHtinctuM lunen, abi 

Nidore offentlifHarelf, eoneopit ibideM, 
' Deiicere nlpronoi qni morbin laepe nievit. 
Caiioreoquegrarlmulier loptta MKnniMI, 
TKEt manlbt» nltidum tenerte opdeemuit efi; 
TMripareeo'«iodorat««Rt, quo nenstrua aDlTit, 
Haltkque ptaeterea languetitla memlira per 
■ ■ " ■ ■ ariu* 

SolnHt, atqueulMMnialwhcninteedlbna intaa. 
•' Dvnlqu^ ei incatldirellaMcuncterelaTacrii, 
800 PIMior el luilio in rneria l^entia aquai ; 

^tM fkeito in media Bt; >ti dea eaepe.niiaait 
CarbonamqiiegraTieTieatqaeodorinainuator 
' 'QuaMfMitWihcerd^tn,'^!*! airnaitapraeeepi- 
-" ' ■■ ■ ■ ■ ■'- mua-ante! • •■ 

At cam^nnibra bomlnli percepit ferrlda fe- 
■'■ ■■ ■-■'bfiii,'' 

S06 TuM HtiBdor Tinl plagae Maetabili* loatar. 

NonneTideaeiiUi, lcrra quoque anlpknFin 
-:■■■■ ipiB 

Gignier, ct taetro «nnereeccre «dnre Mtmnctt 
' Oeal^ubi argBwM iHMMiiiriyn ■wqwiiliir. 



niBER 8BXTU8. 
Ttml ptaUm» tcnrtntu aMtts ftiro ; 



810 



QwM hoarininD reildunt rkdetl qnalelBqae M- 

Nonne^videai^atidineiptfrire tittemporeparTO 
Q— i w BoleaDtl et qaani Titai copia deiit, 
Qu«iepereii|itaHeoliib«t*iiinagnaTNeceueeit81& 
Hot ^tUrtdluB oinn^ eUettuet aeitut, 
BMiKtqBe fuFM In aperta^promtaqae eoell. 

siect AremalocaalitibutftHniMitteredebeDt 
Mertlferam yim ,'de terrn qaa« Bursit in anrat, 
Ut apati«M' eoeli quadant 4e parttcTenenet: 820 

(tuo aianiliw; primuni penntt dehta rit alea, 
Impedtalur ibl caeco CDnrepta TenpDO,'' 
Ut eada» vreflune loei , qus dirigit BMtm : 
4neeam'conrult,'haee eSdcfm rit itHuiaeftti^ 
IMIIqniat tIIm membria es omnltiui Bafert. 82fi 
Quippe etenim prlmo qtraai queniWm eoaeiet ae- 



ftvpteritt qvodMagnB mali ■rt ehplR Cfreum.' 
Fil quoqnC', nt Interdom ri* haec atque ae- 

■tDaATeml '830 
Aara, qnt loter «reit cnnqnb ett lemm^aa lo- 

catdi, 
DiAuidBt V prap» ntl hmn Mnc )inquatBriaaart«: 
CainruMeTefionelDcl*enereTO)antei, ' 
Claodleat estempio pennnrum nlaua inanii ; 
EfcoDamennlriiiqnealanim prodittir omne. 836 
Hic ubi Dictarineqneunl, Inaiitereque alit, 
8eiHc<t'ln'temm delBbf pnndere eosK 
Nalnra ; et nctinm prope lam per iitBite iacentea 
Dl ap tr g nirt airfmBt per canlat cotporit omneii. 
FriiMiorpOTrfthipvtriraettritellhnmor, 840 



350: T. fcVORSTH 

IUmcitqiiiMtefMi«ft)wt>«t:aMBUa,4i|fiii 

QuD Biaf ixat icUwi i^liil* »ltem,*mm, 

Uoe At msfdiur, ^i bn («m «^«MAtWW kltmM-- 

84&Prlgor«cun>p»*twturpurr<ioniniitern,caitqw«, 
Kt 4«aN WHMr<N|cj|l; At MilicM > m tM HIwIm 
Eiprlaial.iHpHUWiwq^ienifitiiitimtC^lDMff. 

Sat *ifui Amawaiq rMHW fi<H Imc* dinrwh 
Frigidu*. ait,4aMd«* «•«iiipw>.t«*iB*K CrrttirA 

8G0 Hun» httmiiM* 6tM«<* ^]W «AwiinniMti 4 «Ciri 
8plCp>Uwt:*1tM«rt«Rn«i<<«<Ji«CK*«IHWIi«S: 

»oii ul)| tff-rlMli t««rw «*Upnf tMM < 
Quodiiiijwwi<*«»»«»t|l<wnftrWi<M>Mw nwH w w i 
Quipii* itbi *i4, <MAum«wtfai;umK9niiif,«9iMl, 
Sfi6 Non qulerlt,<H>Ui4(m *«»*r» (U t*<llUr«. »*!*%. 
Cum lU^ruM Iuim" twtD.fwtcor«ib*tM«cn 
(lujiq«eMlilRqul)UEtAi»cn*«a.tA«t»IMW.W|IT«» 
- Pcrcof^«nlHl«u«einM.et««Mo.Hiitn«ftv*jMri! 
PBttimti»mm rf» |i|«*»t p«r.*«^t**M(iow*r| 
SOO Ioainuar« auitin n^ii* ardentibui aeatumt 

du^q nti» eM iiMwl NMmint Ur«« «MCt* 
quwl , 
lUr» t«Mt olroii^ limM fMtitn. VMH wUr* 

. . telli*». 

MnIUqu«.i)intii9Bl« prope aamink ciirpas aqnal. 
IU*o ubi rwlfcrf*. ttMNHnniM^ t4n^ 1>fMKifh 
906 Eitemplo «ubtua frigpicit lerra , ciiitque. 

IfafirBliMe (!(,<(, MrviamqtRiW^WmnWWb 
Bxprimat in b»t«w, ^v« iteww, «ivqm WMl 

tgniiiV 
qaae calidwn btimli UM* la«4uni iiIivm,iwv** 

Inde nbl n^ ra^iU Un*<« diiminit «boiUl^ 
8T0 St mwfecit caUdA mincMte ratfir^.i 

Ruruiain wijiqiw* T«il«i|Btp^MM;4i4«i4««« 
IgWi*, et )n Umav wdit «Mldr w)i>i*.««M^- 



LIBEB SEXTU8. %1 

Frisldiii haoc ob rem fil fcuif >g lute dlvcwk. 

Praeterea, BaU* rKdiis ikctatui attUtii 
Humor, et in luci tremuli) rareBcit aD a»tu: 8T& 
Pru^tereallt, uti,quftesevuni,citnquehabetifnii, 
Dimittat: quuiiaepegelun, quudcuntinetinUi 
Mitttt, ct eiBolTit gUcieni,iuiitowiue relaiajt. 

Fri^idua eitetiamroni, supraqueinBUsiAf|»e 
Stupa iacit flammu concepto protiBiu igal; 880 
Taedaque consimili ntiQne ac4CDM f«r uodai 
Conlucet, quocunque n&tan» inniwllitur aur^: 
Nimtrain quia aunt in aqua pennmUa vaj^i» 
Semina , de t«rr«ime aeccfM eat CniMlititt, iim 
Inii corpora per totum conmi%erftIiMitu(i 886 
Et limul exipirare forai, exireque in auraa, 
Non tam vi*a tain4n,c«Iid<4t.4iUAtutA«rlfaw.i 

PcMteKa » dif perM fftrwi ei;Hiniier« «H<lt 
VUpersi|uai«aubito,iiurtumqtuit»c4HtcUiaiit 
Qaod,genua endo w*ci«p'r»tL ww.. 'I h UJ H w* ^ 
Quitcatit, «t ^aUu circuni ledimoTet undaa. 
Et mulUa aliii pca^lwt rag^o^bui iwv*ur 
Utilitateni Qp^Q^iuaam Mti«Blib«' wwti.s 
Quod dulceis.wWr lalsaa interromit undaa. 
8ic igitiuc [wi: «Kw pQMWt CTiHnitwr«,fM(eBS SK 
El acatare il)<. torw in mitain «wmA: «vo mm 
ConTeaiual.Aut cu« ludiu GOtpnri ^tUmHV»*» 
ArdeiMAt f«tit« «Ucwpt«} v'* ml^ tw««at 

iaae 
8<lD»qa liabent if ma atupa*. laadawitta ta«e«t«i> 

Htav» tUm. rUMKt.»q«tHCU «d lunina,^ 

duuui BOO 

Nnper ubi eiatjnctum admoTeaa,acGendierani« 

SiiaDitetigitSanmantttaadaiaquepnnralioMl 
ultaque praelenaiprioaipM tacMTapora 
EmlAua anlaacval, quaw cnailMU iMbuat iiaia. 
lliKixiturlieriqu«4ueinlil«fon(apulaBd<un«A 906 
QaodaupereiMttaaeiacipianhquo tmiwfM 



252 ' T. LOCRRTII 

Natme, ttpU hie a( remiin ineen poiiit, 

. Qnem magneta vocant pBtrio Ae nomine Graii, 

Hafnetum quia lit patriis in HnibiiB ortus. 

910 Hone hoDiinei lapidem mirnTitur, quippe » 

Saepeex ■nnellls reddit pendentibiK exse. 
^inqac etenim licet interduiii, p1urei«que vl- 

Ordlne demtMO, leribna iactarier aurii, 
Uauaiiblex uoodependet lubter adhaerena; 
Sl&Ex ali»qDe BlinilBpidiaTlm Tinclaque tiotclt: 
U«^ue adeo permanaAterTlt perralet eius. 
Htrc genut In rebnB fli-niaDdum ett multa pri< 
u«,quam 
IpMiDi reii ratfonem reddsre po«sis; 
Bt nlBiiinn longi* ambaglbaa eit adeondDm : 
mOQAo magia atleatai aureii animumque reposcn. 
' ' -' Prladpio; «mnlbaia rebui, quaBCuni]ue *!• 
' demuH, 
PerpetHO Rnere, ac mittt, ipargfque necMne eit 
Corpora, qoM ferianl ocnloa, vliumque lacet' 

' TMpMvttiiae flnunt certii ab ftbui odore* , 
92&Prffaatit aflaTlia,'Clilora«Dle, aeitua abanclU 

Aeqaort* «eformoerorum litora propter; 

Nea varii ceMUI loDitn^manare per aarela. 

Deniquein o« lalii renit hnmor ••epeaaporii, 

CvmniBre rerMmurprDpter;dllutaquecontn 
OSOOitn tuimarmiiceH abainthis, tanfit an^ortir: 

Uiqueadeo'niniiibiu ab rebui rei quaeqaellu- 

PeMor, etta enncta« dliAittttur nadique par- 

tele: 
Nee uttra, nec requiea Inter datar olla fluendl, 
pMlieWo qvottiam lentiMUi, et olnnia ■emper 
035 Oraarci odorari llett, et nntlre aoBoreM, 



L.lBB.ft' 8EXTUS. 2^3 

Nitnc oDinM rvpatra qnun laro eorpora ■iaf 

Comni«mor&ref quod in primo quoque carmiM 

Quippe etenim , quamquain multoi hoc pertiM^ ,-j 

»d re» ' 
Noflcere,.cum prinf4hancadremprDtiniuipiia(Bi 
Qua de ditaerere aggredior, Qrniare necease est 040 
Nil «Mein pfomtu,iiiu nietuu corpuainani. , 
,I*rincipiu iil, ut in ipeluncii saxa tuperns , 
Sudent liumore, el gutti» manBntibu' stillent:' 
Mwiatitem oubii e toto eorponeeudor, , .,., 
CrcBCit barba, pilique per oninia membrfti per 

. artus: ftU 

Didiliii in Tenaa cib[uomneiB,auget, alitque .• 
CprporiB extremu quoque parteii unguicu- 

FriguiitemU^anRlreperaeaiCBliduuqaevaporeni 
SenlimuB; gentimu» item tranBire per aurum, . { 
Atqijie per argeiitum, cumpocula plenateaemae, S60 
Denique per dissepta dqmorum suea vucea ., 
PervQlitnnt, permanat odos, friguique, v&poaqi]« 
Ignia : quin ferri quoque vini penetrare suevi^ . 
Undiquequa circum'corpu( torica coercet: ' 
Morbida Vis quaecunque eiirintecus intinuatiik OU 
"It tempeatatea ierra, coeloque ci 



HDCOCcedit, ulluoo omnia, quae iBciuntur 
Corpora «unque nb rebus, eodem praeditBientu, HO 
Atque eodem pacto rabui Rint omnibui apta. ., 
Principio, terram ui\ excoquit, et facit are: 
At glaciem.dissolvil, et altia montibuaatte 
Butructa* ningiieii radii« UbMcere cogif ; 
Dcnique cera UqueKit iu tiui pui ta vapore: OOfi 



2d4 t. LftCRKTlI 

tKtili lt«nnqtrttru)n1te>tiKi,ttti>BiMqu»nMl*U; 

Atcaiift et esriMm trahit et conducit in unum. 

Uanior ntfitn fom tHrftttit tDiidurtit tlb Igul'; 

,\t coria et CtinieTn moilit durfttacalDre: 
yTOBBrblgtraiBoliiaitietltatuvutAqiliecatfinus 

DiBluiit aiiibt^B1& aua^i vero, et nectare tinctua: 

At nlhn ekt, tiltiBliil 1foM6 haC ^dfl UlkUKlS 
eltftet. 

Deat^ut ftwdfat^MWL YbMtet «dk tt tibirt tiUim 

UDKUentuQiVAani tettgent uAiu jiere vevtnun 
!e>t, 
»75(laDd nok tM«rAumtttit|Atilii r«creU'««li]«fla'. 

At«oBti-fc nobiB ctrcbunitateertinift cum itt 

- g|iarcltiei, eBdemsubuihaicresmundnTideturi 
Iniatlablliter toll utratfatitar ibldetn: 

Het: eiiam nupereM, t^sa quam dicerc Att% 
SSOAgeredinr, qdod dicendum prius eaae videtur. 

MRiffa roranini& dtf» f ardettHt vtdttitk rtbia, 
Di «Klflilli int0r ke n'£nir& pt^edttb debenl 
KtaC, et hftbdre «Uatnnaiutain qukct|ae, vf ak^e; 
Quipfki «tenlm TBHt kensuH tintiliaiitibu» tntiint, 

0B5Hlii»wm qat«qnekUMipro^ri»rem{>e)-clpitinae. 
Natd penetrare aua lonitus, ^Kaque ■aperem 
Cembnuk e «uecta^ htiaiildoftK odore», 
Pttopter dlk«iNitl«m Uaturam texiaiqu^ r«ratd : 
PraetereamadkreanudptriaXkViderur; 

DQOAtqut aHuSwrli^jaiiaAtranalreperaQmtt 
Al^getitoque ibriu attud, ittroqae mettrt. 
Nam fluere hkC (peciea, illac calor ire Tidetur, 
Atque aliU aliud cttttfs tlTahiiKitttere eaileu. 
ScUicet Id A«ri cag;lt natura vtai^m, 

995 MullimodU vana-ni , ut pkalo aiit«iiai)nua knt». 
Quapi-apterbcheubtliaecCohfirniataatqueloG^ 
Omnia eonstltei-lnt fiuUi pAeposta, purauir 
Quud lapereit, AtiU hiuc vatto reitdetur, tt 
Diiiali 



LIBBS .SfXTUS. 



-^nacloi*! flwM« lapHte fawc ««raiHtta m- 

«eMcMt IttO 

Semiiik,«far««MtaM,ittui4iMUtitalJt-b^fh4gH: 
iater 4W UpidaMfcMiiMfuaMtWWidelMtatHh 
]^-wfciMwiturtp ti «te>*w<twn«it»teMB 
\a McAiQ Ubmk cMcm^ fiwoHi» tml 
In TKcanM ipHitapia ckdanl conlnBcta, At utqne 1006 

jUBia«*ipM«e^Hi^tiiftau«4iii)!«tytmbt», - 

Nec m uliftMgia prinoribua ex el«nienti» 
lodiipcditoMiitMeM -«•«««■■ eohaeret, 
i^uwB salidifarri MttlTM'M^UB4i«tvur. 
Qua tnlBaa ••tiniMm.qBod^lMtoditftDiakM^ 1010 
Cuvpora linaquMMMile Mnipturaveiartfc 
\a raeunm ferri* quln annului ipse «equatur: 
Qnod Xwiti ctAmiMitar-tenee-pendwlt MHpiriiiti 
l«m]apirt«m,cae«i«|B«*nic«iaoMfgifcwhae»it. 
Uoc flt i(«M «uiicW«i»«aneU, uuttBVtfWRt 1015 
CunqiM'lMUi,ial*««a mnaieno, «l>«'MIpimi^ 
CaRpMawMtiauoM «ncHnm^i^oitia foniwiur. 
(luilweaaritMturcAlMfdBSiB alinnd«)MMt^ 
Sponte •UBSwwim poisunt consurecre inaurM. 

HM«o««dit*««M» q iM M^itciafaMftgWttrtt IQOO 
Haec 4B*qM w-angMB o Mo tMnniUfelilCtftlH-i 
QiMd «iMulAfrMkt^ «M BBiMaU rMrioriiJ» 
Factuk, inMikwf 0« locui magit ac vacuatui; 

_ .... . »t*«iiqublb*!«* 

•iMifW^rtfpMlht. KSGi 



r«rti niifiil iT iiri ^aliiiM-nirtiiT.Trfi hJttHtfiif 
Hiic>4iU)'^(M HCBHinit >per vntm WtttlBlila 

KKH-Mt 
Parrw ai partciiMrirtaittrtariBaMlMi^, i&O 

Tndit et JM#«li*l» quMrf<Mwiiii MAiniliiiVkBtufc. 
OcMVW m iiM^n JBbmtwetiryircJinbitf» 



2|S T. LUCRBtfl 

Atra, ^uaBdoqtidem raro ainrt mrpore ,' el «ir 
pmnibua-Mt r«baa cinlunMlBnM appoiitnsqne. 
U3& Hic igitar, penlluB qui in ferro e«t abditiuaer, 
Sollkteo Biotu aent^ iactatur; coqne ' 
Verberat BBMUam dubto pM«uI : et cEet Infcb 
8ciUcet:«tgu«'eodenif«rtur, quo praecipitaTit 
lun MMel,elqu&jnquam in partem conaniinB 

1040 ,'Fit i^na^ue, vt a Upide hoc feni^natAra r4- 

Interduq^fugert Btqne*eqaie<H»aeta TtdRtim. 
Eza)iltBra.ietiam SamothraDia ferrea TMi, ' 
E^.raBiantaBinulferrifurcretntuH ahrinls' 
1n icapbii^, lapii faic magnes euih 'anbditiw 

1046 U«qne,Bi)eo fugere b iBXogettire t tdetar. 
Apie inluponto dieeordia.tantB creatar, 
Proptecea, quia nimlnnn prius aeatiis abi aerfs 
Praeeepit, feiTiquetiai po«tedlt'Bpertflaf ' 
Poateriiu- lapidiB venit Bestus^ et omnla plenn 

IflSOInTeuitin ferroi nequeiiAet,^a ttaDet, ut 

Cofitur efiensare iptarpnl«Bre^ue'ftactn 
Ferrea textasuo: qus pB«to respuil ab se, 
Atque fer ae* agitai^ line eo quae aaepe r«> 
' ■ ■orbe»."" 
llludinhis rebas miniri mitte,qaod aestus 
1066 Non relet 9 lapide hoe BlitaiibpeUere item res: 
Pondere enim freta« pBrtim stant; quod genus 

Acpartirararoqaiasiuiteain eorpore, ataeitas 
Perrulet ii|taclui, nequeuiitimpFllierusqaui; 
Lignea materies in quo genere esae videtur. 
lOOOinterutrasqaelgiiarferri naturu locata, 

A^ris ubi Bcc^it qttBedam corpti«cula; tum fit, 
liujwUyit ut eam Uafncal a«Min« aasi. ' 



QitM meniprN-c vumUiUrWAiB|)flr«WrWW 1006 
8AxaTiduprtinuinfoUcooIeft«erfl.fnlfV!i .. 
Glufrne tnkteries taurlho lU iiiR^Uir, ^^i^, .. ;, 
mTitio Venae^iabiilkruvii^^iuiliiKfMllv. ...t 
QuKn laxatt aueanl cainpage* Ugi^w xiJKlfc 
Vitlg«nI]at;i$esina^air|iotibiuau4^>f. ■ i! 1070 
Wifceri, cumpix iiequeatEraTb,etIeveoIivuii)! 
Purpureni^a^ coW cancnjji margii^r wu j./. -'' ■ 
Corpore cuth [ariae, dirimi ^uVaoa aqejUk.WMi 

luam: 

NonsINeptunlftuctdrenovareopfragi ita;:,i 
N9ii,mare sl (otum velit eluere oniBibua uw^ 1075 
Derilque re» atiro argentum concopiilat »«1^ , , . . : 
Aerique aea plulnbo fl( uti iungatur ab albd. 
<>Ufa i»tD qiiata mulU Ilcet rjepeHrcl .ftui^ 

' , ergol 

N«c ttbiUm lonjisopiia eit ambagiboa gp^piMu 
N«c Me fam mulUm itie o^eran cQMUBHirtt 

. , BfHt.' .. , . 1080 
M braftftfpincla resUt cOBpreadvn.ivulta. 
' ^tiommita texturae c^^divniQt wutjv4i 

ti caT& cABTent^tot ptetita Tiacc iliini, itla 
HuluB^e; iqtti- A inBcti]rf,^«nini J«rtifM:WiH 

»(at. 
Eit eHuH, 4iiai1 nt BDi|'et]ia.UmilWUB;iiUMta 108& 
liAe^ «e <iuaeddni pnssht coplata teneri : 
(Inod Diagttt:ri'.iapidebocflfr]{errosiieTJ4f4ltr-- .«, 

Nbhifil^tloiinBeslfmprbls, aut.onderapfMt 
MoT^ferinri pdsslt cla^em contlarc coorti^ ; 
nTomda rl< Hointiiu^ cenerl, pecudumquc ca- 

, tmii, . )0» 
■ I^cnnitrl.' ■ 1l '■ , 



M ' t.l |<i9CRBTll 

aip(dUm;l*rlaMH'«iiunm mmIu rertiM 

E*Miupndacui,quMBiBt TiUllanDbtf: . 
BtOMlir», qiiM «nl BOTfco Mortiqne, ■!«««•• 

M Ut 

RMU vtlua; m cati tmxH nxA forte coorti^ 
lOK St pwtnrtianiiit coclttm, Qt niurbidui «{r. 
Atqu««a ri* omdIs mOrtorani,peitiliuiquf, 
Avt Mtria^cns, bt nub«i nehutoefoe •uj^rm* 
Per MMlum rnignt, sut ipia aMpe coorta 
Oc tert* MirsuBt, <fbi j^utrorCM DuiHiu ttactft 
■■ ut, 
1 100 IntcMlipeitivt* pluTiiaque, et iblibui icu. . 
NMinc rides etioM , coeli Borit&te el Bquanim 
Tcntari, procol o patria quicuufiue.doqiagiN 
Adrehluiitt idco quia loiife diicrepot aer. 
Nnn^quidliyitaiiiiURi caeiuni diHerre |tuUaiua, 
1106GiqilodlBAeKjTta eil, qua niundi clavdicaJ 

<taidrt -quod U Ponto eit d>fferre a Qadlbua, 

atque 
Ueqa<« ad nigra virum, pereoctaque laecla calore. 
Qnae cOm quatuorlnter le diveiU ridemue, 
Quatuor n rentik et ctfelipartibueeH«iij ' 
IIIO l^um eoloi' et ficieB humipufli distare videntur 
Laf^ter, et morbi geoeratini Meclu tenere. 
Eat d^u morbu», qui Dropt^.flumiaA 

OignitBr AegTpto In media, neque prMl«rea 
uiquam. 
'Atdiide :tentvitnr. sreuvi, . oculiqua in 
Adiaeii 
1115 niilbiii: Inde«liia aliui locue eet inimicua 
PBrtibasacmembriiirariuacuncinoat idaer. 
Proinde.iiblae coelum, qnod nobls Surt* 
alienum eet, 
Cummoret, atqvkMrinimlcu* Mifflrecvviti 



LIIBE SBXTDS. 



MM Tcatt dmiq^ 



CortnmpBt, t«Adatqu« iniiMMil«atfM«liawM. ' 
Haceigltiiriiihitocl«dMntt*a,p«*tllitMqWt 
Aut iii aquu c»dit, Mit frugu p«raidil )n IpHi, 
AtttaHMhoniimimputiWtpeMdiMqatcibMMt IIU 
\ut athim auepniM maact Tii BCfe hi ipM; 
■it euH ■ptrantri* miataa hlae dadmdi aiiraa, 
lita^oquelaeorpMpariteriaiterenMaMaMt. 
Couimfli Tatione Tcait habM qaoque im^ 
PeiHHlM, etiam pecahit balaBtibiN Mgror. 1 130 
Nee rcfttt, utmm mm i> lueadeveBiamM 
NDbiaadverM^ct cocli mutcmMamlelum: 
An cMlnwnnbii ulfro Hlnra wnciilsm 
'Dcfcrat,aitt Bliquld,'quo noB coMucrimn»*!!, 
Qaod noi adTentu pouit lcBtBre recenti. II3S 

HMcnrtie quoadam morbomm, «t Morli» 
rerai " 



IncuboH tandem poptilo PandiOBii; ombm 
Inde catcrratlm morbo MorUque dabanlM'. 

Piincipio, Mpul iBceiiram rcrrorc jfcrabanti 
Bt dapllecia oculw ■uAiia luee robcnteit. 
Sudabant etian AmcM Inirlnecua airo 1 145 

NanguiiM, ct ulccribiiB voci* Tla aeptn coibM; 
Atquc anfmi ialcrpro manabat tingua cmore, 
DcblUtatB nraljs, motu ^TiB* BipCra tael>: ' 
Inde, ubl pcrfiueelfpectn eomplemt, etlptum 
Hbrbtda tIs In eormoeiMum cenltuicrata^rfi; 1160 
OMnia tnw Tcro Tiiai damtra lababant. 
Bpfritiu on Aru tHlntaR T«lvcb«t«dorew» 

K» .1, 









.<i lii g u lti»qne b«|Miu DMttu .v«r«M{)^ d 

4s:v Oi ii rilfiii* pa Mt w a aertu» «^ »*bi1>W i^mKUat, 
IIGO UiMaivtOMi «M, 4elewQ»iB«t#, fatiguu:. 

NwMmiD^fauipMMB.ar4oi^tMri , 

a w y h . inmmmi* minM w CeTritcelwfM^tm ; 

S«A>|^tkia«epiduwManlbtu pcopoKrftiiiBtuot, 
•i^- EtaiMiilntMril»ukvia*iin<HtL*aMii«nik>Bf« 
lt(iSCorpM,'utr«M>piarMMibn«Mei' chm «iiUtur 
.. : . igni*. 

lntininf«M boMW reiw flagraTit B<l,o«n: 

nafrwUMaMokAf) Baima,«t foni*«bu, u tui: 
'' ' ' Siladt<iryw>etciiiffiMule»etenn«qu<.p(Bjftbri< 

VHtare ia .utilitatHiU' md .rwtum «t tngor» 
semper 
llTOInfluTi<wHrtlfflg«UdiMiui]BntiA.m«f^:'. ' 

Memfcr» daluipt, nnduav iacientea corf u« ia | 

«■kirpMecipUea lynipIiU pi|te«llbu« «Ite 
lDCiteiint,ip«a venieateaore.patenlfi. 1 

IniBdnhHltar litis arid* coVpDr^ nwnana J 

1 l7Sik«tpMbM «ultam yarria bumoribus Iiultiwm. J 
lUao Mfuie* emt ulln mali ; dcfecta Webaat ] 
Cor|iDr«iiiuiMab4ttacitoiqe^icin&timt»re; 
%ti^ (iatenlin cnn totnsardentia Quetein, J 
InMBB Temrent «culorum expartia autAno: 

llBQMidtitfueprAetcreAmortiBtumiignndf^uitw 
Pefturbnl^wimi ineDS inmoerere me*uque ; 
..XriMe.nwerdlinqMliiBioatii.TolFutetajceri 
SollicitMB porro ple^wqi)aw>DoiiliiM«tires; 
QfMib«EBpinbVg.«uti(^^,jWr9¥>C coi^tua; 



i^uvsflvviT^rs. WL 



. TenBltiwiteVniMta(iM«>i«MrtiMMt.Ml»n^ 

Nm < ^iMUUti ' iUM !•« f a9nMMaMi4«ni«M! 

«..!.«■.;..,' ■ . n. .MaipMH>j.n<"^I)W 

ConipreMM4iafMi>mBM,^MWfiB,M<iSKii< oal 
Ten iwn w Wt l4w wM i wt w i iH Kj.MgidaffiiWi, 
Dari^n^Hiliamlwkiiictmvkt' Stvtk tmU tadr ^] 

Nec«iMl*.Mg*4»^al.Mn.^nA^4*c*taati(,H 
OafMniVMftnA^kodvMiilumlMMilk/^'!!! 119% 
Ant etiaM-MUmddebant lampade Tltani. 

m«wiku4MMia,«iii«ra.p|wl>"'ia Btntl ..:: :nl (ie£l 
PmtMiM-. ,tu«M 4wa -InliM liliwi|w« .INH 

. ■<■(.!, -. ..!>.. .,.,. >. .-TBrtwf.!.., ii,n.,^ 

AMllfcw ■ ■ H lriOpaMMM •fcpMnlBfftl l^f.O 

- OaMwtliw,«M||iiM^Mi«c»iWMrilwi>tt*;,;i..p 
HaehomiBiitMM«faMiMr|Wuii)«awkllhijt ct£l 
PKftMltei pMMqi|i>ta«|iiaa«(finit|j|M-e>i^ii; 
Eiierat, tywqiJn nerroa hulc morbui et ariai 
Ibat,^b«art«lp«nUMVte^arilrikH«ki<7)2U5 
Bt irn^rfCFtln aittMiilN JlmiMli^..- ^ 
Vi>ebMt<fanaprtmltpM*e,iinlii, .-t-.^a 
BtMMthM ■iMaqMMlH. y dttM^ M MMflWBt ^;: 
bt rit*<tMwa, et Ma« h ^M4iwlMfcfW*tm» 
*it \ t k n ilM Moi*» iMMf KlKlMtywwiMlHt': .■ 1310 
Atfrie MifM .faof dia wp fM ,»M i«> iiny MW _.;j 

I fa lM^nhM^l^iMlw^MfMWaBIBH n fc H H fl -ai. 



' m T. X.nCRBTll 

1215 JMfntta MHUM, Mt.am^taAn^pifgmt 

AntiiibigMMrat, lanpiebat norte propinqtuu 
Nce «imm Minlao toMr* HIh KiUhiH«ila ■ i 
Con^arcMt inHf iwc ■•ciibM' «teeU fcff*mm 
Eslbftfit b1 tvk ; lai^Ktain» plora^B MlriM, : 

1230 Bt «oHelMiitnr; mm priwiiMftrwrii 
Stratft «iMMiMMfoMbatia oMaib iw fca g r aM. ' 
Bxtorqurbkt enlM (iUM Tia mMbida awMbrit. 
Ineomltata rapl etnabant fiiMra Taat»t- - 
.NMratloremHtCMNaaalaiiitta.^bMitr. . 

1326 Nftm qoml alt« (kdMar«haIci»«eria Mn** . 
VolTerelnbrfellcere,et eoeli trmplalneri: 
lloc Btlia erat Biltlo i tatutiqne parabaL ' . 
llludiaMfn' 



Armmnabile tnt, qao4, nlriie qubqtie vldcfcat 
liaoiMpHcitulnmorbOiMartidamaatMutMtct,'' • 

DMIcieMatilBiomMttoMirii eor^ioMbM .'■ 

Fnnerm reapMtaiM, Mlmam etmittebat ibidrni. 
Hqw fel inprltiit M Mtrta battnaw JMMr 

<)ni)i|>«et«ilH Mtl» MMabMtMmpore «ptori 
I2S& Ex allii «lioa »idl contacia Horbi: 

Nam «idMniM MW hgHftbaot 'liMt* «« 

Titni nlmliim oipldi,: nMiTtliqne timMlM, ' 
roenibkt pkiilo pMl-tnrpl merto mala^o .' . i 
Deftertoi,opl*MpenHa,iMnrlanM<ttu^' ' 

1210 LulferM tanq«*M |mnHlM, «t bMera MMda. 

QulfberantMrtem praeMo^ cantagihiMlbMti 

AI4«e ltbor«, pndM- ^Mm tnm eiigiMt.nte»,- 

BlaiidaqaeJaaMrtiM Tox miatn tocc gncrelw. - 

OptiMlMlHWtMlgM«i«rgo qni^nRilttat:: 

IMK Inqut) nllb nllMM pokilam aepdire ■ii^iiii 
CertaMMi Inerlmia iawi luctuque rcdibant. 
IxrinMMn^pariMi hi iMtttM MoetMwd^a- 



Nee «•»,»•« Incbu tcBtmrct Uaipara taU. 

Vrutcrw, iM H^ffmllWtft w iW . fWirt'. W0 
Kt n)biut«4 ■taM.CHTTi Modwator aralrt, 
1 ^wgi— fc— itf F wtf t MH— « y ii t « wtfwwniwiltM* 
CffffOT*) p— n rti< » rt i»ia iJ t >vJ ti H t».»»rti. .< 
MuiMi«'paNi«,Mp«r«iiMitBMta'|Win««»''-"! 
Carpora MaMB««Mi ya w» , r«tr>4i|« ii4tf«,: HU 
MatrifcM «t patribui aatM •i^cr rdere TitaM. 

Hk MlaiMaM partiM mi tria ■•grorla la 



Oauia coMplabaat loca tcdaque, qno Magc eoa 

l«M UBO 

Confcrtos Ita aeomtiM Mon aMamolabat. 
Mulla «Iti nr«itr«l> tImi por, proquc Tslata 
f^rpora •ilanoi ad aquanun alrata laecbaal, 
iHterclBM «aiMa aiMiB ab duleadlue a^ual. 
Multaf «a per fwftiU paaaiM loca proMta *ia*- 

%»» UB 

l.a^aMa ■ CM la a i M O toM corporc MCMbrs tI- 

derei^ 
Horrlda p acto«, ct mhbIi cooperta pcrirc 
Corporie tnlaTiei pdUi Mper OMibw «m, 
Ulcrribni lactrie propc laM aordif ae wpvlta. 

OoNiiadeaiqpie •«■€(« de«Mdol«brarrplcrat WO 
Cerporih» Mon csanlMl*, o«er«l«yie pauiM 
C«aGt« cad«rcrib«i codeatiM tcMpla Ma»»- 

b««l, 
Hoe^tlbae loea «a«e co«ipl«r««t acdilvaatM. 
Nec l«M rclligia JiTam, «ee ««mI«« Ma(«' 
PeBdeb««larr«lMi pr«cacaadolor«u«p«r«b«t I7ti 

Nec no« llle cepnltBra* roMaaebai 1« arbi^ 
Ut priiu Uc pojpalui «cm^ c«aM«nit haoMrl. 



ftuiBqae Mfa fro N eonaortein noeitiia hi 
IttO MimttttiHi *«i'-MI|tHi« «I ^li^rttu'h*tM< 



BabMWifVIMIIiM^-rtitftfl-WfMMIIHfMMwMrptf 






Kt»[An. IUh«r ^ r«K.^ 1F.:I9. ltalWI)>««ll.Kt: 



Ki»[t^n. Ki^i«r ^ ^«K. ^ 1F.;I9. ltalWI)l««ll.Kt: 
Ttn4«l}4l.j^nUelv..9«f>«.«W!lwApn4PNu|*dar(HMr 
«H^X^fnt. , Vox ^V •**•. ImAIm Vlk twMWt •Vtix*! 
(T «1 iiaiiivte MfkaMf liiM tantm q>MMM Tatt C«dd. 



« TAklAS I.BCTIONBI 

■M^* •rte lcpiBtar. — V. 4». HemMlBda) GU. M*m- 
Mte(, llrMtn. — T. «T. N«r »■■} Ita Crcc^ Valg. m 



- /Mt Tallcn) Nsa. (ra^», qnkM lact. icqnl- 
tarLMiUa. At^«r*9pnpcfte(fufr«ui,ct,HSS.CoU. 
yf^BL — r.'18. QaMua) Prattm. CiBltorp. Tlat, 
GiTpk. Narl. fMMMM. — /Ud. Atquc) 6if. et ConL «(- 
fM*. Mmc pra AMm* Mcm GiT. haeremt. — t. M. Ob- 
l«ritw} Al. aj-Mrit^. *4 *. flk cluib} Gif. ttUirmn. 
Al. titrmrM, L c. cf yciira; fufc lcrtio jrobub pit ; 
MM Amtc* mUm IpUsiBU, (mad mUlitrAi fc^m m-. 
fMVvndMaL.^ y.lM. DcidMcra)eu*cad.etkl.jlii- 
«(M«r*. — ' Ti'tH. ItM Ingcrc) Glf. cs T«t. lihr. m*' 
jliVcM. WmUH MMlkiuit lcf. .j- m^iiwM-vaaiMMib- 
aWW>— /»MLPM*aM}A].^Mii*t, iltt."F«lfl.— T. 

IM. Hibal) ■•fl.teM W: — V. IlB. DtrcMU) Cr«f^ 
mmL ^MwiUW. — T. 13«^' domtmui) QuiU« Itbb. 
MMfM», l.e. iWleTMac*.— *. III. Pei^nvicnt} Alti 
llUi7RraMM«ti>ainrr^«ir«a(. — T. 13«. K( fun^de- 
1«) Al. tfW>Ar>; — T. 1». fl«nBnl«r)Af.>«-«i>t»rj- 
■M».-^ T.UT.At^l)lfcU.Gir.Bl.Ma<iM.w. T.141. 
armtt T«taHM) B«il. Gi>pk NuV. tretlmimfifmiiimt. 
— y. Ul. Pwfcm) BoJL Clf. ai. tjfkrr*. — V. 141. 

•M>MM)Cr«MkMWrts<nrirt. <)iaaT«S tlilabb<ff«ni 
fttM faHlM «t fcUdM esprim«t. t. IV, 4c!u — t. 
in.tt^l«lLa(.-- T.lBS.Efna4e)iEnti«HtVaM.at 
Mt*.— <r.m.€atpaf*)eiMtai.Semi>tm— WlTt. 
Q<iMqaeereMn>)Hidl.eit'KLf»arfa*et^ifrilte-..;- jr. 
lT4.'Pcrtli> (>MMk. libeifChM leterit tMMctt; ^ vcr- 
M*-n««iMM tolmniL — t. ITS. Prsc(er<M).eit •r». 
^ e«. .i- t: kb. ViMt) <M. nor. aeM. -^ I^ km- 
Male) «nTk. l>i)Mb. «t ■Ul n HB8. iiM*t|ifc , h. «? M- 
^«HMiW. ■n lMM.HM* AMfW JicU. VM ka> te,'CBk'4e1 
iMMI 'cHtv' lhMiMui-«W ««t M tU^. «MinN», k; «. 



ftlSBO i.' 



~v:i9:'Otm)jtmrmHtmnU¥uh^.^ *.4Sli «■«■•«»•■ 

p*rtrBto)8klMM. lBtrit^'*>t-«*i*u'ra>', li«>— fcMl» 
Pabiw. *~ r.- »•. MdcK) eiL ciP«r. wah n>Mton> 
Unb.r«M.«c4r«««n!ar, t|kim ■■lanillfcil miI|lm»«. 
•«l€W|NlriM«>lrr«fa>w. — n 3ll.1tBt44M)«UtPM. 
■r.r«wfri«.— naM.BB(t^«if.a^«C.MI«rM9 «HM 
Ie«t; laetDrPm*^: !<«■*. Paber, •lUqwnUoLM*'^ 
*.»3. AtBUi:)CUf.'Pfer. ■l.aue*q««MS».fM'«WM»^ 
i.e.B«iiBntcM.^/Mf.C«HMut)SU;MM(Br.^y^l3a. 
UbHt) -Ita Telt.vMSS. «««1 Par. Nw4. ah atamt. — ■. 
318. '««li«T«tllt) (Uf. M V«M>M MSH. tMte Umk. «*Mv 
r'mM~.'T'.M3.DMw4elf.«tP«r.*i»n(r.'-^ r.afl. 
PtM«t«)M8S.'r«Mtr«;— tMI. NexM «Mfctcili^ 
GaiMad. Clf. Pm. HaC. mm T*lt.'C«U. 'mtm tmlfm.. 
Mm. NMi. acuM Md^p*«lavOr««cft.' mm» MrfrrfMlM, 
KKBbtloctDr.— ▼.»•>; TMtML)At/lrMfm.-M 4M.. 
SRtl* cnet caaM>TUBl^tia«alu*Kca|ilMi«(«Tb(Prii- 



«<fe«M.~ V. au. Kan») S 
mH LmA. MHMttMrte «««L B«4 «iiT. Pm- NBrtf')*^ 
tuMtar fMTMi, ^«4 iB«l, MS^i et cOd-^lcgitw — . '- 
M;' QnMqae) CM4. Pl«ru .fMafMM,. t- r. M1> llM 
•mi>«i«)«ai^«a4..«< eMjMT.. .. r.SM. rMcU)*?^. 
Onli.'UalM.^fer4». — ' r. 3U. PeMutM) Al. MSS. «t 
e4d. |MrMb*. ~-. >r.i3W. A«ut«a)B^4L eif. Par. N«r4: 
«iftltte. — T.lM.A|«m)«lt)lH4.«i.|«KMtavM<i. 
i. •.aReairik.^ yMt<ftBaHtMi>c;lt.r««Mla.- e»jNM 
ttapm*^vr*m»Bp»if.^ <r.'.»1. 1(«M BnMw^dFM 
gtmltmt. Al. fM^taail AMlhMi'PMiirte. — f, Xllf. 
PTMt«rea)F«b«ri>rej>far«, — r. 31». lMita).AIi|MS 
/*, ■•!•. — Ntf. pMhM) W t M m M88. mrfai^ •«»>, 
qaeVoMi* fll£ Pm. allliac ««rilai 4«IM4Mit, m^mm^ 
■ ««ti«lrt* OMCefc SalMMlM I«ttU!y«rMt; i AfM> MlN 
Td fitftl^^T* alHMI* . lUcltwab MMUm. Mtl' «IliN«- 



VARIAK •1IIT«0NKS 




Of 4i <«<Mi>p^a-lrigl«tawi I iMKiin AaMK.. «M 1«-: 
■•hV.M««> «ikatcit Btfik r»^ «. U».U>tf ifiiii » 



' r. tlB.>«M^-^HM>4»«- , . 

,MI--,"'Ti-TO.<li>| f * » »)*''*l>i*» < i n »'l<.rfT. 
M»'A; -J^ .w*n--Cw»wti)>«l.'ii'«i'. it' 



««■ieiia. n/««iMM.?VM»'«M,-'Hl 

PHMM^ ■t'« i— t tw M. <f«to.lW> « f ll f iti » r iiBli / «rii- 
fW«b)'Ah««MMS^WMi»'M.MMM^««>9'*H«tt 



diiV* ei ftjL iiltllJ«BM<Miil Jd. AkieliMn^umt^ifcMC 



4iv* ei ftJL aAn»Baa»vmtid> j 
Xfeedu ~„..».ai.««.iGit, 
X.J8B. t«ici«.i^y»lt„i«M. 



<elflrwiti)iiiwl.i^fiattL i h m fm m t itm M i avllia vlMif «wah 
•-; y. 3M. C«M«IeKe) Al^c«mfifan.Pcriii4e eit» Auf* 

Cw">A<m)N)iWwiieaAifant, 4ut«D«<r«^r* i^wpit 
— . or. «QT.. PtKliLiB»U..pifimm^ ~t- v. 411. l*mh)t)urf 
MSa„lf(tt; .C:^aiM«4fj«.^wyai^,^MtM,4* /Mitt«b 

t. — /Wrfc. K«w) eeM«nil..yij|W. -^ f>.<a«.iila^ 



SHt.l«»laff — V,«a3.ftaadw«'>t<<*>^n „-, 

>ei>w'«) Pjy.J-w: «» ^ J i> etfv Cit..>li IvaBt.praMMk To- 
tRkVcrahiuiai^lwMnieiii^ij^aliaf, «t^e^titinwtiillvH 
ex (««duiione |. aM&ini»^- «luuulMlieUtMMt «tiuM 

tpuutUtun ffiiiM^ Cme^ eaoi. i«^- fMt ^MWff l»rtfm, 

«lj^HS.Bo4J.'BQMai>«UMI|0*Ht|MfMt^~— T.,4IM. 

K^ ^iqni^ ii.^eMt»)f/Mi .i» cufaie iBieH* ledtw^t 
li^frBifWiuteLamb.Midl«nriwpertfdU.— n^kfS- 
(;wp9raiB)'&ii««iiaiibnrii, «illieiui qnod lUew^a»|t 
sU(UtHr|.,'^HM «MnM^tl Mmt. >1. ydb— t^wy i-ipin 
AL MMT^ ^.Mrp^rwt.^iibw^. fnM^ro^-UtMa 
MiB4tJVvd.Eiia{BBf>tLiMCttw ■MplfiiiM M^elir 
4itiW..rr-. T.<e6.£iun:^MwA.«tr<1t.4DldmtCad4ifL 
X4>>ib..f «^ — .'■ U1..I^ forte) (UiAenCMd. s«,»4^i), 
«quilylueCUllfllkt- i*W.EwLfii^ri>^k:wiw.MH<l- 
r>-tVt'f<ft^n- Bfini^MMttrmfyttri. AL^wWJi^Mlli. 



« VABIAK LXiBTtoNKS. 

HH CtfA. csaMkM p«M mMi, ird lotofltoMi U. 
pUnuOi CMfiBcmL — -' T.'«tt. lUMi^ Gtt Narf. kf. 
tWT^. — T. 4Tk. e«MBlhr) Laab. fntMla; eontn 
MMi C«M. ■! abfari*, nt f atet «x v. 4TV. ~-' t. 4TT. 
Tnluli) AL TVaMi Se< mrmei fMd. priefn' KoU. 
TVwtoriA. — T. 4«, 6«rautar) AI. fnMxnn-. AL ry^M^ 
tmri ■trmqne rltfMe. — r. ttl. VliirtiDt ea eoipark 
ttBBn) Qoldam OoU. MAMiat sl> tm^par* 'damtum. 
— V. 488. Et li) Lm^. i^. ■!. <m. — M«. CrMere) 
nM./»r*amw. Bt qmHn CoU. /er*!!. exMbent; »<»■ 
>e«fMUMb.eliiUIecfi**dntt<Btttr, A« leftere >ttrl- 
balwW*. — T.4tl.Ci»nariit,aev*«ea)QBMnCod4L 
tlamir tfm ae •'•€«- Naid^ rer* , eltm»r pt tt't9ett.~^ 
r. 4*1. Wm)Pnlf./la-t. — fMI. FerrenUB)Laiiib. Gft. 
Pai. al./WcMff. — r. 4M. Glaelei aerli) Grjipk. Nard. 
tl. glmelti meri. Sed iater alintni, argentum, retlqamqln 
melalUffveM^nltlocUif — T. 118. BCram) quldam 
MM. et cdd. habeot leetn. — T. BSl Caeta) Lttmb. 
«U. Par. al. c«rt«. BeMM : «C ef r. BIT. .^ t. 5% PK- 
ne) Fra^. Sottorp. Coli. Hcin*. fatu^; nnde Voii, leg. 
MbI. 9iK4>a lyalAm pe*M fantnt ttlHHgHtrt lnm»t*, 
i. e. eHleiendii ne itt laane. Sed rulg. reclTn* \ Mt Hqutft 
er. BSI. — T. BIT. Etqnara)OvineiC^i.el ;if».Lainb. 
taBrn nudth allt* exemplii nontlva, ef fKOM edldtt — 
r. lU. Oti r«bui>F*tirr Mlftiit hvtt. iBreniMe qnidenii 
■t quli BOn rtdet hit Ttlmt apliirime reipoiidera IrHk 
rcrUi r. Stt. faMiu ««mrB eanfieiantwrT — t. S4S. 
MiUlitqae renaU) BodL Nard. titiiMc quattaa. eif. Par. 
iit. «fAMo fMfai Mfv. GaMehd. reAieta.' — r. SStf. 
Flarem)Gaaiend.l,Bmb. al/jft^ni. Al^wMVelvrorMi 
«nerrat argumeatom , rel IMtteu Inllraiua rcSilIt lEt oli~ 
•enrini. — t. tss. Longa aie^ itiliiitae aetai) Faber (e- 
ttl longa diet , iHifflKila *«ra>,et1iaBe elfaeiidBlIoVein 
hBini Kbri r. 314 cgre^e cnitlntaaL ■» r. $•!. Id uiVn. 
«itam reliqna) Ubri relt. HknfHam rtllfgii. — v: SG9. 
4«a rt euaiiue ^nantdr) QaidkM M^. et edi. qna .i 
fieMfae germtamr, qaad placct Ulf; ctPar. Sed Lamb. 



.e—nMi. »mU^ inllMMtt Or**eft. — r. 919. TMCudi) 
(taMMHMMMMlfi—- nin.Q«lB)Al.fiM»fa,MK 
p««bM(U CtMA.' — T> tM' ««kmttU) Quldu l«gi 
-vulnt fMAwfdb — ' nu CkifMf hiene) Glf. U. e»r- 
^r*MM, — " r.VI«.'HMreBI)Slr.PM': V'""*'— '■ 
ftn.TlfiM)JUC«M.At»>lMMMdlrtCfte«l. — T. 
MS.. 4—MfcM • rti»— — ■ ft aMyw raenweB Corporic 
■at ali^H* «te.) AUI' le^Bt, fat ml m m nl irtremmm 
f — ifl— a tnmm Curpmrtvilkiit fimdnntrl ete. — r. 
SM. All«riu ^aini tit Ipnn pwa ete.) AL mUtrlm» 
f tmt l m m nti f a m ■■ / i'liia » fMJf** «* <•■«■. ' — t. 604. 
AbmIb*) M. «■!«•'■'. -^ r>M3. mBeqQosBlaUOlto 
r«#« aBBL LMBb.BBfna MBfBaJirtiU , qat Mribuit ■>- 
t^fmammtHallm. — T. <«.%llon(M} frelg. WarnM. — 
*.Mf. IWB.)elf.sI. faK ~ r.tn-*fn)TnVg.fmr. 
— .*i«lS.Bidt)ALe(wf. — T.Vie. CrederepuMCUii- 
MaA,'ri<tHi)GrnAt'NH4. t\.. et^timn pattt maiml, vi^ 
etm$- — T> na. DeBifna nt) iWaetitentla Ipta poitntan- 
U aJii m .Mafci — . AtelL r»-. Nard. al. 4e*fjwt «T. re- 
— .— T.<».«aaeMBltli)SlaieeteLaB>b, 
JA.]M8.Ymrr MdNk: eui lecUOBlfpie 
BMl eoBtMBlrfi repnxnat. Al.qnmevlHt. 
llGerBBtiH^LaMh. OaMeaa. jwHHBtar, itaai^e 
iMtiMw mbMOHmH et Parel ■npltti t. SH. prol>< 
MowUlcttBetM/ — T.m.Hi«Taniieui«aexiequeBti- 
bMBheM B 9mtL «^ T.ill. TeMpore quaedaoi) Pro 
ttmfmrwVtljm» lefil enpMv; i\ pro fmmeilmm 'alii f ««c- 
fMJMtniMVMlMperite..— t. Ml. Quainde graTeU in- 
ter arato^PtM fndm grmtUrermtf Mler. Nard: rera 
fMM Grmiitniur GrMN, Fraatra. — V.MS.tuTer- 
•!>> daMend. AwMcmr. — t. MT. Bx'vero)Lanb.«.r 
WM.--^ /M IteoqBe) Pi«gM. Gottorp. MPffM. — r> 
iit%.-amita)iUeuiA. SeddUleKaBttMtt, etlalaTOX 
am». tiiiiaiiiiri rMpicit pmtlet in r. M9. — r. f SI. ' 
Oi4Mtop«li^I<HUb.«^/«-«Hl.— V. S9S.Atiu« 



TABlAf ^HflTftOKKS. 

mteUjdb. »m Msftf; '«1. <»M:«li-«i« 



«tri^ liV«(U«..-;t- MAf. Mmkn- 



iBlnMl^,T..6Tl ;TxMB,vR*p«rBBB44«n 

rtparUat. AX. Tta^UmL — T. .UL lAMrft, ««111« ^) 
/Uii^Dla^a,a(fM«fi0. -T' *i..«8Im «L !«*■) IU 
Xunl>..cx <i«iW<l>mCodi.AU) CbW. Wt«<MB«f J u4( 






Kacd. «l.W««r*t. _ ' t.&S3.Bmwm^I 

t:tf. Pm- s>m'. — 1. il^iMovvm «n ' 
Coail. /ai^ ibtfnjMW. qW Mtid«ILuik. 
V. T20. IaBiii)iisi]«aii,Mper|ilTiiH*k«nMB>q«ltei 
Icgunl'. Joirfn, «f JbfW» Wltfi»*'!"' «* f » W fc Jftt. U- 
tut ab MtOii. S«d optiau 0»dd.kabs«t >««•>''>- - t. 'UL 
IMiM teiTBi) lULanb. MSS, (drrMKM.'.^ frrtt«« 
veru.luiduB « MSS. l«Kit,<^«q/ia« &^fciB.l MM ghi. 
— T.T29.I^^tM)Cod4.fHilisKifnictMii'p»OBn««a- 
t«(.— T,136,Bumaii>ALn(ra(i«— yr.KU.Cainni- 
<iuc} At. ctnmnifiu, pn>i>ktvief «bni.iuaBi Ii«a«(iu 
dlxtnet, 'Nilli^It jir4«elaWii(j at. m^ * ''lMr*m. — 
i. t43. Quod) Clt. PffC- V"t.|-- ir. '«' C«l»M>(B«r^«r« 
iii«ltatCneeb.-7T.TSZ.«D9d>|HLN«*«.«d>^w>~ 
T. Tti. Xfipin>uiin!OiMii»»er«) M»b jfM w — i tm amM ^ttt - 
r,.— if. 154. «tuod i«w) Git,fai.Nvt.al. g » «w « «M.— 
V. TSI. Xtqui) l>relft. atJHa,— T. 7tB. VlFCMor^Iianli, 
Gtf.VU^..*!. Vn>rar'i srabMta CrMtk "*- v.TU- 
CoAHO Mi^S. et edd. qaa^dim «*«et«< ItecNma. .— t- 
Ttl. qtiid) Gif-.Pat. i>lard..al. camr, — r. XTliAtfBM «r- 
dot) IlaLitfab. noDifalnii Vi4f«tuiiidu«tWi'Al- M-fv*- 
Ja». —■ *.YEn.Mut>n;,De>ni)QAtidMi>.UbriimWMiA 
•iktdTt. ~ V.Ysb. SJdeniiiundl)QiiidBmC»M..«Mar« 
ce)/i. itlnUhy neiBJr hi^, rcrwrtriiiJB, g«tWlWffcuByo 



LIBRO I. .9 

ciiele iMiiiiilnie ponl ignoramnt r. S02. Rebui mii' 

lnd^r) Faber non ■binrde legit rabia ret verUer. — r.. 
fcOG. Vuillant) Qaldam \tpiai focilltit , que raxLu- 
cretil ■enfcQtiae optiaie CDnTCRit. — t. 808. Nnn poa- 
lUDl) Gif. e CcTdd. Hepeuiitt. — V. 810. Corpore) fiodi. 
tempare. Sed qnidun Codd. Pii robort. — r. 841. Igni-' 
^tu flX Igaem) auidBin icribunl: 

8te igntm inter le parvii eoeuiilitu'' naici 
Ifniiui, ejriguii h«marem hamoribui eiie. 
T. 853. Sub dentibui}AI. iH(eiirti'6u<. Quidkmlih. iii£~ 
SHimbMi, Muiet. tut motibui. Al deHli&ai aptiui conve- 
nit appreuu valido in ¥er»u prseeedenti. — t. BS3. 
Sangnent an oiiaf) CIL itinguiiHe^ ame ei. Natd. ■s»' 
gui» ant anneoii Coii. langtnnii ad noi : laagaini» 
nne*.* laufuii o/ioiiiii:. Aliquilegunt langaii, a» oiimi. 
Cmeh. languii ant at an' —. T. 8fi6. Victa) Bodl. 
cunelii. — T. 861. Uuno Teriunimullt Codd. nQH Bguo- 
■cuut, quad Ubrarioniui negligeotiae impataDdum eil; 
}llum euim libi vindicat Lueietiui. — T. 863. Sire) Si- 
na pco fin Voii. ez. Codd. luii. — t. SGT. Veniique) Al. 
legunt laniegue. At quii non videt ex T. 860 veiuique 
letinenduml — t. 873. Puil Iiuiio remun inierit Lam- 
biDU^ : 

Ex aliiuigenii quae bguli exoriunlur ; 
et caitigat GifBoium, qui delendum eiie ceniult Atdum 
delcatuT iile reraul, iraicatuc Lambinu^. Greech. — T. 
680. Minutaa) MSS. Preig. minad. Bodl. Nard. minaeii. 
— T. 883. Hunc renuin eilciendura eiiemonet Faber, 
quoniam nihil in eo Kitj quod in priori versu Roborc 
eum tarielc. nonlegatur. Probat Creech. — r. SSS.Et 
latici^)Lamb. eCodd. inifcM, — r.SSG, Quali^untube- 
ra) At. gualet lunl abere. — T. 899. Donec fulieniDt 
Qammae fulgare cootIo) AI. danec fiammai fulierunt 
igne caarlo. M. eTctt- Codd. looge muUu^: douee fiUie- 
runl flammai fiore eaorto. — v. 903. Taiita) Quidam 
JASA,facta. — V.D08. Contiueantur) Al. eaniunganlai: 
Bu^. tX, eantiBgantur i aaif eontfgnanlur. — t. 918. 



10 VARIAB LBCTI0NB8 

Treml*) 1b <M. rar. veimUtii 1>11 nriUtn UamT: — 

qncTMcnMlHlEiiBtw. — y. Ml. TBlt(fecto>Laiiib. 
(ex *o«e cMldvwtf IB r. Mt.) taN tmrlti, qaoA aUpUcet 
Creack. — r. 9U. Relro^ae) It» r««tliu , qnMli tttogne, 
qaod COdd. niHUinlll esMbclit. — *. S%9. Qna Uiiiitcl 
comta) Al. pTD eamta leglml taneta. AI. fna nagltMt 
ciMcto. — ■ 9S3. Sninad ecqnMBui) BoAI. Nard. Voii. 
iHiiuiia mdt sumeiunt. fax. Faf. nMmm' attatMai», MS. 
Voii.niNMa(>»rf(tw. -^ *.9&3. Necnem, efolntniDi} 
eiL Par. Me t<(. Rodl. Mte ri te talrmtk*. Nard. Aaee 
tit voltai»ut. •-- T.9SI. fkteatTelBdiuqae)Nurlliiu 
pal^atcrfatjw.SedLmib.rur. »lil(pief«teiit VMfe- 
^, proburtt Creech. — r. 9S8. Kamquc) Lunb. imm 
f w, qDod non plKcebMCretnft. — md, IMielM^ Fabec 
cfeAaWt.— T.VSfl. Ultr* dt) treecb. mm LanA. « Ten. 
D61repaiilt «jrtra *A. — ^ r.lKI. Qao) Qalda)nb|;nnt 
gmeaif i. t. nlTrB qaad. ' — *. 9(l4. AWlMfti) FlQ'. «Ai^ 

iim. — T. 96T. 81 iiro BiAlntti) W.tS- Lunb, )>rcig. S/« 
teM jEKftwH. '— T.ses.FrotnmlQItBCoaa.bpllM. Al. 
;i«r«>rral. -^ r. 9T0. ldra1ISii)6Bnend. ctd. texaff- 
ifft, liro «sAfc *«)LWl. Sed mg. recte babeL — r. 9T1. 
Qao) Grjpb. Nud. juaJ. Ahcal bic renui ■ Bodl. — t. 
STe. Offl«lMqa«) Tnga. eotturp. Coll, Beinl. Codd. 
VMi. effieiatfM. ~ t. 9TS. Non eit ea Ihili pmTecte) 
lUoptiBi«L«ab.A1. «Mdf iiJSHii^trefeetifM. — r.9S1. 
St Inelimnn ctrttl eoiutiteret) eMnend. MwAdBM ear- 
tlteHiutuaret.~~ t. 98T. Geni)DniBeiCodd.rctL**rf, 
ut et gn-mmtKr r. 994. eanrquc lecfiuiMm Gil. ^r. mrd. 
■I. tuenlDr. Al e«ntTB onuiei Ultroi BdaiItl«BtB eH Tox, 
qtiaeLtierettuiaiBplt, ctad oisumcutHni f^rlma (kcit 
fJreeeh.— r. 99S. ActemBqBe) /iifiiniwftieBadl. etklii 
Codd. nnllo UDiu. — V. 1001. Flnmliia) Aliqnl Rbri, ut 
et NBrd.^>ii*a ; quam Toceoi Faber uipleeUtur; eed 
iDiprobsnt Cudb. el GU. — T. 1003. PoiiiBtjlHS. «t 6ir. 
pnnmt. — v. 1004. Ire, mc>n9u) Allqui, ut mauet GiC 
■a remcmtda. — r lOlI et 1012. Oe hii duubni nnibui 



tbtU Critlel, qnac t. apad Cne<3>. mib.L Mtlionm le- 
ctionemexMSS. frnlullt Ct—tk. iBgwia : 

Aut eliam, allenUnm itlwi termtmal mlUrtm Mmm, 
SiaipKca MatmrapaltmHamtm Jmmttwi-Mmm. 
V. ISla. DiipaliB) ConL 4h»lfmlm. ~^ OU. De oaetii) 
8odl. ieteetmm: nnde rfffeelM «a»I. OFtach. qaf t*Bwn 
alteran tectioBen Oe e»ttm, r«l esAn fnet«Ft — t. 
1 031 . Orlhie le qoae^e cte.) Qoiian libri n-ritee M n* 
gnatpa. Manrl. enMia i/mngite tmt. Wt. ardtit te nw. 
AllqusDdo eflun Lnnb. leglt, (* mrMf mb qiiaegte. 
Bodl. erHme lejme lua. Al. m SFiiliH fitaafiM «■•. — 
T. lOM. Himc remnn non ^•xtH Boil. — T. IM3. 
Sed) «uf. 71111«. — nta. Multlmi»«li) «It. Par. ai. 
jHmltamoHt. — TiAi: Mutal>) Qaldan CoM. laotMta. 

— T. leii. Vexmntnr) Qoiasm rett. MTMiitar. — r. 
1031. RefRnJFaberi-eraM, pTobuleCreeck. — t. 1018. 
.SerTmta}Cout.^rMafii. — v. I9M. TempOK qBoqne) 
G\t. al. tempart jmatqme. Nari. «BT^ra fB«af»e. At. 
rorpara gmegme. — r. IHV. Renta i«Kiane) Coid. 
Voii. Boai. Nard. aHqma rmHmme. BU. Pw. e rett llbr. 
altqaa rtgiemm. — r. IMI. PoiPoM) «Hf. Par. e mlt. 
libr. ponamt. — /W. Etl riaaeeiM) imtHmeueme eiC. ct 
Par. intperite, utpalelexT. ieS4. — r. IMS. Parten- 
que) Qlf. p vUHfn^ probantc Fabro. At^orfeM ntelinl 
reipondelf^afiai, etif niMMa. — r. lOSB. 1« terra- 
que) Cif. Par. a1. tm terrmmfmi, Mdeta •eoiu. ■ — v. 
IO&».VIdeiain)eanend.*ww»M. — r. ItM. SnbtnV) 
ItauptinerepeialtTianA. pr*«^pra,a. eiael«i a. tmapte, 
ul eit in pterti^e MB8. et ed£ Salmaa. conl. mippm. i. 
e. >b;>^, addlcente M8. VMi. — r. lOSl.ItMldere) Al. 
ileeidere , ifuMi Tocen cflara {.aiBb.aimMit Male, iadi. 
ceCreeeh.— r. IM4. PM4Ma>Boil. p«r«a*.~~ Aiif, 
nleiqne>«ir. Par. «t. .»«•<», adMlpiihnttbM ^ltHniam 
ItlSS. Sed (ilta lapTentiiir LanA. qui legM iMWfw. — r. 
lUtS.Aeqiilill.amb.Ciir.Pftr.»!. ••«{»■«, frabanteCreech. 

— mtl. MaMa) AIH te^niFt mtth : sl. w»t«. «it. el Par. 
Mote.Rltgatleefnr.— r.lOM. V(ctike)Crecrti.ettui.><«- 



12 VAKIAE LECTIONES 

clae. — T. 1082. Qutfq.ue iim) Omnei pruter Lanli. I 
guBiiaBt, nuUo plane lenau. — t. 10S3. TetTBnim Mqui 
liquoru») MSS. Kjmarit! unde Gif. poit Lamb. couiicii 
legend. lerrai atgna liqturiM. — r. 1085. Hic veriai 
kbeH ■ BodL — T. lOSO. Iht coIIigBt igneii) Atiqni libb. , 
sibi iteUigmt amm*. — T. 1091.. UicTeriuiuoDlegiCur ', 
in Bodl. — T. 1093. Cutqve. eibatum) Lanib. gn^igwe ei- 
betar , reicctO Ten. w^. 'Qlt. cx ret. Cod. yuodqnt eibt- 
tHr, raonetqiie, TenumpTozimumiBMrtnni eiie; quem 
lamen Creech. reei^endum putat, ut oliquii ■■Iteni lii 
Luiui loci ■eniui, eur per>e ■■(!■ obicura langiuimDia 
vTilfl^in»' maioret tenebrai offundit. — r. 1097. Se 
quuilur) Grfph. Nari. aX.ftranttT. ■ — T. 1098. Toni- 
trklia)K>reetel«mb, duraBodl. Nsrd. Bliique ntinuiil 
panititilia. — T. 1100. Permiitu lerrae) AI. remm. Mx(. 
mixtat terrantm. -- v. 1102. Eiitet) Oudl. rettat.— 
T. 1109. Qu^ounqua — corpora c^iie) Uudl. ;iiasoiB}ii> 
— earjitr» dattti. Al. tarpora deeitt, Vulg. debetut ' 
],>mt>. — v.ll«1.PerfUnclui)Gif.Pu'.N^rd.aI.j>(r- ' 
ductv», — r. 1110.AcGeiident)HaIeGif. et Par. «ccei- 
dimt. Foeta enim teBiit nd ca, quae iii libiia iqq. prae- 



LIBRO n. I 

V. 6. Tua)Alil, inter quua Gwneod. appTobaiit tw'. — 
T. T. DuIciui>Ga»eud.>uaeiiM, prabanteCreecb. — r. 
]3.Praeitante)GBi«end.caiMlaaf«. — T. 16. Dei^tui:) 
Ntm. Lan^. Fab. dtgimaa. ~ IU± VideTe)&odl. Grfph- 
Nard. aLiJchlJi. aedMSS. Optimini^rB, cui B«t fru^tri , 
a quibutdmn •diungituT. ~~. t. 17. Niii ut, cum) Kay. 
coulra omnH Codd. Ktti' Mlgat , et lequenti venu mens- 
;■■. AL appiubantut^.- al. «t, cw' .■ et pro «flBuila le- 
giitit tnaotWf tnnta reotiuj. — t. Jl, QncmqDc) Alii 
--■■atieute Craeck. — r. 32. Multaa) Larab. 



LIBRO II. 13 

fnonftai. — t; ST. Avr(ique)Prels. MtrsTtv. ~ «.18. 
Templa) Maerob. Lamb. taetm. — r. 29. AUamen) A I. 
iwn taKot: bI. tum tavitn: ■). gniH tamtn; qna^Titit a 
Maerobio prob^tnr. — T. 41 ct 43. Femra enin Tide» 
ete.) Alli prBefemnt: 

Pervert tvat vtieia elatteiK, lalefiit Vagtnl, 
Ornatamgue armtt belU Hmulairrm tiert. 
V. U. Tlmefaelae) AI. tmmefacto. Creech. mallet tmiu- 
fattae, t. e. iDperhoe. Vkbcc patefaetae ; cIbiox pavi- 
di. — T. 41. Pectni) MSS. Larob. Glt. al. tempm. — T. 
49. Remmqae pntentei) ^idam Codd. Plf rtgvttgne 
peltnlet. — t. S). Qnin omne ■!( bue) Al. fuln omuis 
tit haee, qoad onn probatnr Creeebio ; raiiitoqne minoi 
petttta» fro egeetai, qnod quldam Cadd. qfiMaenat. — 
t. 83, Qnaeve) Qlft e vet. lib. qumeve^. — t. TI. Cnl- 
qne) Al. eHHgae. Non tanfl «»tj — v. Ta. ABBmine) AI. 
mgmSmt, improbante Creecb. — r. 78. Hnac Temm loca 
ino moTet Faber, el Terini TG nibiuiigit. — r. 84. Aol 
ictn forle) Codd. PU L«mb. a*l ietu at^erri. Kt in qiiU 
buidam Codd. 

^ . — ■ ^ nam tomeita taepe 
Obvia eon/Iirere ita uti divena repenle. 
qiiam lectionem tanquam probahilem ampleetitnr Lanb. 
Malejnam gTBTi* «emiua lennum tenduflt, ijeoque 
coniideranda »unt tanqnam tapeme ebrim. — t. fiS. 
Cum llixiDre)8ic lib. Vl. pmharegue Ktta ferrea texta 
tuo. Nard. cmM ftuxere. Bodi. eonfluxtre. — t. 8T. 
Panderibni;OB»end. earpant». — ftM. Atergiijett. 
Nard. al. a lergidat. Voii. s tergo Ibia. Qnl4am terga- 
rita» ttet. — T. 94. Nalla) M8S. miata. Vo»i. imtita. — 
V. 97. ConRicta^Lamb. contuia.Git. eeitt^tta.MSS. een- 
falla, qnod probat Faber, lepngnante t. 16S. Vnlg. coH' 
flicta ampleclllnr Creeeb. — t. 98. Nexantnr) Quidara 
Codd. vexantur. 8ed Vnlg. ednflmiatn^ t. ISO. — T. 99. 
Condenio) Priietnn. et qufdam Cridd. eontemto. — t. 
189. Connexa) Al. enneeela. Al. eomirela. — - T. 10*. Ft 
clt») eif. Nart. al. eelrrir: Inepte. QnidBni eflagme — 



14 VARIAK L.KCTI0NE8 

T.lI.l.lteBura)Vatf.qi^amiR0M«raAB. — v. III. lo- 
MttlM) 4Bt4an Codd. itaerti, tt nai rmdUi ^ae lectio 
riialDT p«iH «li^» nmllD Mutmwi e Scrr. «d VUg. 
Ei:l. •. — f. I3a. Cniicen) Bodl. carri^m. S«d nihU 
muUndDD. — T.13I.9aii/«}V0H.f«tA«.^rp<nn. — 
T. Iie. Oaw^iw) ADJ pTMtcFnat icsAfuc. — t. Itl. 
Scillcet hic ■) Qudam fiKttt Mt tl, qnat B*Bli(a. Aili 
legunlMie. — v. ISS.IpU4iM) Fraitia in ^aUwadua 
Codd. lccilnr idMgtte- — *■ ISI. QomI enm) fiuMud. 
•tCaad.fMwi «biN.eil.PaT. nL fKtrf w« — v. lU. 
Retrahaiitut>Qrittli.Nnid. terAaMlw. L>Bb. terrf«liu-. 
IJlruMqu» reelinM<ib«» — nibm librit. — r.lGS.At- 
qne ipu.)Fnber legit fate fjMd, «t in ae^ ^ttmfmrmmtar 
liro/erMNAtriSedhasentttdafiooeiuinopnaejL — v. 
IS9. Coniiixa) Al. tuminim. fnulra. — V.1G4. Uunc 
rcrram quidani tlodd. bok agnoacunt) at lu leq. renn 
froftrtmitmriiegmtperuttmTi. — v. 169. Ratiant- 
liua,ac inodentia^ealBHM. e WS&.ratiaitibtii mdmaiLira- 
tt, i, a. ot hBBiaM— ntione* poitulaat. ^rabal Creech. 
•— r. lei. Quae tanta eit) BodL qmatmgiu ka»t timl. — 
T. Isa.HuBeverinmrcUeitLainb.caBtradiceiiteCreeeh. 

— v. I»i. Subltei^} lU Lamh. nno H8. adiulaa. Ali> 
•unei MiHcta. — v.191. ttuaminisi' BieruBiu}Badl. 
elaljl Codd. fuvimmgii urgimiuM.Al. iirfuaM. — v. 199. 
iteTemit)QBldamHJSS. rHutFX.SedmeliBicatmeiint. 

— T.2l3.VeT|[ilur) AIiileguut>p«r^l«r. — V. 319. 
Deoedara) Lamh. WMiliire. ADtiqDiamnei.Cadd. «epc/- 
/ert. — V. 336. TBBlnm qnad moBieB mutalum) Ita 



M«(e.AL tmmbamtaailmiMwuait mu- 
r. 33T. PUgaa) lU repandt Lanb. « r. 34 1, 
ulii eit gifiiere ielmm, I)«et OBBea mb.ptmgiM exUbcaBf . 
— V. SSO.DeamajALranfMiqnaeroxreipandet T- 
333. maimrmim* '<"■<''• alri». — r. 113. eenat) Cif. Pat. 
al. girmt. Sed genmt roetliu relpondel r. 328. — r. 343. 
CUB«re>AL imelfmare. Sed qnii eUmar* T«Ucer«(,4iii 
e«(«iiuii*.393ad)Bi(litl— r. 363. RigBBtar) GaaMuJ. 



I 

, LIBRO n, 1) 

I P^fMtwn Al. ^«nnlwr. AL ngimatr. — v. »S. Can* 

nexa) CtmoIi. nallet •omCttirw. bI. l^M«wwi>a. 

— 7.217. Ex(era)ItaiiMlIait(|auaitirNI>MLiiBUni. 

V. aSE. N*kU> Haa ntt.C*M.LM>b. da> alU legMot „/- 
M. — T. U», M«u> Cadd. MMM KM. S«i pNehreiuU 
eitLambUiswtiictaniiiMW, qoMti ■BBtantia ipia pu. 
■tolkt.— *..a»ft.rMthM)6il.]M<t4M,-<tlBiq.Tena 
- 31». lBCrK}Alii«liibetil.'pfa: 

> ~ r. UO. C»oi. 

bu ptfo. AtMMtra otltiirCie. in Pi»."c»y«t«WM>a e«n 
«• eoK^cmi. ~ >. U». CLmwmim miat«a loll.reie- 
ctant) fttidM Cn jd. eteiMr f»fM mmMm Ut. *1 «^- 
etot. — r. ua. LmU «nMBls) Ito legimu cina V«lf . 
paitolmla mmm. Vnlg, hoia «4Mt«.- 4a> Mror «i>- 
de Tidelur orbH, qood ia M81* Mdiiaretar «r(a eonf ea- 

dioM. — r.3*4.LMt«rti«}J-Mi*.MIli.Jfa.^M««.». 

ImtlmiUm, i. «. inrilkatia. Falwr fi^«eaA«. StdVMi- 
deCeiiAil InatKaHm. — v. U8. Dirtwe) Al. «Oerr*. -- 
V. US. U«iiait)Ma.VQM. M« tm', 1. «. aon facil quie- 
aeerei •fnfe, qvieeca. 8i MMt m |«f«, «MMMon- 
foin inTMl, lodiUiicB verMiMM ivdiMnn. CtmcA. — 
V. UB. AU«l«nl)MSS. VoM. MfaiVlMi, « rece i,U,m: 
q«M lcctia , noluife CrM*k. tmmm Luowtii in pmI»- 
rcm, c«pfubia, •■ MauMtMiom Mavcrtit. Al. aitt- 
cUM», ~ r. 166. Alioi onMtu) AL laimttm, cmrmfut. 
Al. m^mim, nwwMyM. Vtn Uia ■eliqai pccnwt, el 
landMil Cie. taiaaU diecslem, «M» r«tpMut»m*m twi» 
dtritmtit. — T.»a. BalutunK«d«)Al. tmtmattpe- 
tmJM,aiUKtH.*mlatmmtfftmiki. — r.««.P«Tit)Al. 
/«mt, ■«•!«« NoBia, tal in vom tmvfthmnm wmmn toii. 
dat. — T. SS3l,feutr*Uor)fiiddanCodd.r«Mlr«lfM: 
nt «t T. SM. etltuit pra wfaelm. ~ r. ISH. E porrii) 
«t fmrvA ■HinillF^F, protMMtc Grceck. — r.HS. 
f^raa>Clir.Pu.MS8.VaM.MnM>w.— T.m,D«da- 
cta)<)«idcHiMS8. e(edd.dWi>er«, aiMntienla f^cch. 

— T. «M. BMdadcre) Alit iegant rmtMuttrt, qnod 



le VARIAE LECTION£S 

fonan iAcin Talet -^ r. <la,-Netii)Guiena. ncr fv. — 
V. 43K. Vix oparae pretlum monere, in qnibaidam CorlA 

At qtiat leMii, •C iut IuoimIo praeihta ><iua ; 

Hoifc alffKD ttnt lemMr grOviart eremla eit, 
c 430. Innlaeqne) lla LunK « Cvdd. cnra vnlg. kaliekt 
vintfUe. — r. 4B9. Confandanlqne) Oreecfa. cnni. eoii. 
punguntqti». — V. 44S. Edere) Al. tegant reddere. GiL 
laedere, qnod Ballo mndo ferri pMeit. — v.446. Bftmo. 
■ll) AI, per rnwai. — r. 453, Flnida qaae ete. Qaiaan 
Codd. I^^Uo fHir« eorpere flitvida emulant, — r. 4S7, 
Omnlbaa) It* legit H«tet. elegantiai quara nilg. Codd. 
qui raute eihihent. ~~ r. 440. Nec tameD) Sic omne* 
MSS. et edd. Red leniai pnitiilue ridetur et; qaae rnx 
lnIHStii frequenterieHbitur 8r, pro quo oicituu lihn- 
rlu* repoiuit iwe. Cetenm hoi tre* Teritu, qti<iiamnei 
Codd. Bgnoieunt, tanqnun mperrauneoi reiicit Laoib. 
eoDtradtcente Creecb. — r. 464. Budor uti marii ed) , 
Fstier coni. ttidor amanu ut elt, male, Lcge gudor ia. 
Til leu itdor marii, qued idem e>t sc hnmar. r. Varroneiii 
de lins- IM. L. IV. Toe. uAu. — r. 479. Finiu variMe 
— ratione) Quidam Codd. vmriata. Al. finitai — ratit- 
nei. — r. 483. Culu>calu>) fTuiMivii Gif. e Codd. ct na< 
neroi eue Bnniano) eontendit. — v. S03. Hyirhae) 
Vett Codd. Smymae, ■ — r. S30. In>n»(i) Al. infetta, 
Tumeb. infenit. — t. B18. Quatuor >qq. Tenua tanqaani ' 
inldoneof ai^iumcnto eiplieando praeteimiilt 6a»en- 
ihif. Kl Bbe»e po»aiit , ai coniideremui J4i0etlDm i» 
Kguril >emlnum diipntB'»: li reru partieuUre, qaod ■<!- 
^ultur, Wfrumentum ipeeleiBU}, nece^arii rldentgr, 
Vreeeh. quem rid. — v. 533. Minui) Al. ■ta^f, tmpro. 
bante Creech. — r.SSl ConclIlandl)QtitdBiiiCodd.ea«, 
rillari. — r. SSS. Multlaque) Al. Bentitgue. Hale. — T, 
E09. Kluniiiia) Codl VDH./r^ors, quod SBlmaiio unio: 
pUecl.'— r. E91. SoU) GsMend. loea. ~ r. SOfl. Flai- 
dai) Codd. Vttmw.flueioi. 6ed fiaidat maralt Creech. — 
r. «01. Suliltmem) MSS. el edd. retl. >nfi%M. Sod anti- 



LIBRO II. II 

qnluiniai Lamhiul Cad«x legit liihliimem: qate Itetiii 
amniiio prasferendk eit. — y. 62G. Omne riuDm) Al. 
OMJn» cfi-cBBi. Sei i^^. niBlial. — ».621. NingoalqDel 
QaiilRni MSS. et edd. fii^Mtfii». — v. 630. CatenM) 
Oil. caterva, i. e. estcrrBlini. Al. nn>ew<et. Qnidan es. 
mtemu. Vnlg. Fabcr defendit. — r. G31. LneU) Oif. 
Pmr.fl*H i. e. r«lp«r«i. AVjfleH, i. e. repleti. vid. v. «lli 
■ — T. 440. P»edicere)iVn<fear«H«litFaber,aliignil- 

euiKai et FleDini v. GI4, Hic) AUi Uiib, et ««e. — 

V. G81. Bncenuqne)Alli imTmefMe, teuinetra atfue. 
Bovmfnt ehia et Beoxigaoi: legitar : Ht Bavn^gioi; tra- 
■tn qnaeret. Cr. — T.6fl3. Rctincntqne parentiim) Qul- 
du Cadd. nUimtt parente, l.e. telliire ; qnn nihil ine- 
ptln*.t— r.ST3. Bxie»oarpnTa)G>£.Pu.A<we wcar- 
jiara, ntiapra uftit «cipintar. Luab. re>titait«j- m <a 
frftra, AJii legnntarMvel arn» eDr^MV: «tlrurfiiM 
pro traitmt, — *. ST9, Cnm adore) Al. esB adolt*. 
HaBOTermm reilellLBmb. meqaealenieti>m deletFahcr, 
eantradiccnte CreeclL — r. 681. Bt rcmia) Qaidam 
Codd. ttarna», rcctioil nt el t. iq. jirAita pro primi$ 
hnid •bntrda l^itnr. ~— t. 68S . Gloneramen) eMien- 
doa glomttraatitr. — v. 1IS, Intra) Qoidkm Codd. inter. 
Creedi. conl. imia. — «. T16. Aninuri) MSS. iatitari, 
qnod et aeiMna, etlalinilM reipnit. .diuiuri, qoac eit 
coni«ctaeaL«mb.«anirmatnr v. 146. lib. V.Fabareoni. 
mitatigUari, L«. etadigitui, Tomeb. Micara, i. c. m»- 
«eii. — T. T18. Kei tcminM (RBneii) GiL P>r. ditUr- 
miaat omnia, qnod prebst Creech. — v. 1T3. Quae) 
eMHBd.;BMi. — /h^. Indata)ltaLKmb.MS8.(Mhi- 
ta. — T. TIG. Tiagta)Idmb. tacla. — V.T39. Fieri) AL 
ftrri. — T. T41. Coutiitcta)l.amb. eontaela; ntctfcoM 
T. 718. — T.T59. PrutereB) Gif. Pu.al. praplcrM, 
prolwnte CntA. — . t. TGS. BKteHpla) Al. ejeemflo. — 
T. T84. Omne lil extra) IIb L«n>h. e Codd. MBmll. et 
Nard. met ia IIH: ~ t. 808. Seiiieet id line ctc. 6]»'. 
et nlli Meire tieel tint -^ pmlaiidum , omino ett. — v. 
lU, Pennii) 6mi. eonl. parittr. Sed Tnls- mcUnl, — 



1« VARIAE LECTtONES. 

V.8U. 9teriU>ALH«W»;r.S«lMMa«M«4, 1111,341 
nUtmm, — t. MT, Flunm) hmiJt. fior*w. Bnao. — r. 
849. Pntii n repcrira) Curi» e MS8. pMit mi rtftriri. 
~~- r. 850. Quae)AL jtmA — T. US. Moffi kMa elc.) 
Ita l«slt "nirDabtiii. eif. V%r. kL «mWO. Imtm , ^af bm', 
fmtii tnm, emrpurtwmrm, — T. SW). Ex iMCBAHiliu) 
rriw.l.4.uMMMMi& ~ JMri. N*«n<u>aift «fpra 
■■;etpN»«telMi».«Mte. — i>.aM.WUI«aied- 
dere ■MMaB>6UnBi> «frtMn* rtMtrm MMa«. -» r. 
8»0. Foadm) It* LMek • ^MMHittr MSfi. Ai. >««>», pro. 
baate Cceceli. ~ TtS»; Sw^ti» eitmple ete.) Alii 
uatila et «rMejtle we g><ipil Mmre nwi.. CiM. Flar. 
tmttlh frtfiigmi tmttmplat et praAnMw ••««•. Tltieee. 

— T. »«. Qaee) AHt bmUui iKfmmt fMfll*. — r. 9M. 
D«Wn()iMMB(MTultLaeik. ~ r. Ml. DetBdecx 
■•Bkillbui ele.) Cmek. re ipee «dneiribM «Mi. i tmif m e 
frlmtiplltfui»tMit»pttt»t»emrt. » t.BU. TolifB.. 
ciwit)eiC.aCad4.exUbe(e«ii, MoeM.tegeBdn«e». 
jfmtimMt. — T. 91D. Nunvue eliu> Mii«o*ei»to«rM 
r*e(Hut *Biuii«i>L«eb. fiMeeiid.gih ,—■>■■ «iteii ■•la. 
f M wreilranM rtttmit mauut, et rtn. AU Mbi«agna». 
At Vreech. legeBdm exiitiBitl: nmmjp^ mtlmm loanre 

— T.M3.P(obucrw:sHalillihr)«zliibeBti WaitMeae 
gKo* ttmUmat ttmtim meanmt mt. Lanbte. • libn qa»- 
daii coin HSS. aoB^avato MbatitBit Fer f «UrK rr* ete. 
eif. reileit; et «oukina abceM reteet- — V. S3S. Faf i. 
aiui) CrewA. legeadtui pvtat^t^Ba, i. e. poninu a, 
probeavcfaae rex leipiciatr. S10, ■bi^aialudaear. 
inHneiiti proponitur. — r. §17. Veneeliq«c cSerrcre, 
terTamlalenipeiliroieuaetc) AilllefvMI fvpai«ilifw« 
rfftrttrt terraim, lmt«mfftitt qma» «te. — T> Hl. 
Hnnc «t eeq. Temui ila l^it OUaBina: 

Pottt ea mon - tuta, («vtM mmlatilitatt, 
Amt mtigmu tamqnmwt fartm, guod praditur txtrg, 
Natdiiul 



LIBJtO II. 19 

^M B-r i—it- tta*u: te4 ««nn maiiliiitle 
AkH •>/i'fiM laagi fmrtmmt fmaM fraHitia' tttr», 
CreaoblB* : 

Pmu tx MK-iMMi «wn* mn t mUUt m t ii 
Amte mligmm, UMm pmrlmm tmmm prtMmr urtr». 
Y. SSt. C—MHifri) HUuMt. tmmgmmmtmri, v*l eMMH«f*> 
ri. Se* «M — ««/ «rfplmiMtCr— chfai,mctr.Mq.y*»«<» 
r^, qbJ Uwfc. fiit Pm. «1. k«t»« t , vnprimuirmmt 
qiuinqp*M^r*»>«ltqM><l— UtriLiier«MMi»^r«|wA- 
ef/«l ■— Mlar. — r- »U. FUinMiq«« CKBtU) Gif. fw. 
ttrrmntvmtm. — *. Ml. <)uUhu sakBitnanbil) A\. 
f ■>6h' etma t m i tnltr' — *. M9. K aarBOfBl AIU l«(BMt 
■ e*rpar« ; >lii te emrfmra. — ■. KA. B*iUqna<0 Git. 
Pu. MSS. Vow. rtlH tm. — v. »»«. CnMh. hnic Tcnni 
«cnuui IDOB. nna oim dnohu wen.. MibiaagvndaB oxi- 
Mimmt, ut inl*|Tior lil MaleBti*. lnMcnin> i«via aavc 
kcKuntur, Idm uiUl(S«Blilucv«rap«t«ti,.La«rcliiBM- 
Um «xplicabaBt, ct viM oUMtiaHta banKcal, cantr* 
quu) nou mUi ^viton videtnr. — v. HO. Canlcctn) 
CsiBic(aGiI.«tal.inipeiitc. — v. *G8. Kznlli«}eif. 
P«r. ir illii. — V. »13. Etiaw) AL USS. et tii. iam, -~ 
V. BTf. FMbui) eU. Par. aL aBahiai, ul ct Tcn. B8S.««- 
eiMi pro /'acln. — «. ilTT. lf)*tura>e«M«ad. iMtHra. 
— T. 97». MortaJibn*) flMaend. «auMfiftin. — r. d!ia. 
Scininc) QuidaM Uirft. ~-~ v. 1009, Aetcnia penct) 
Creech. imtrrma mimnt vel pmrJim, — r. IBIT. Haec) Ito 
benc cmeBdabat ' -p»-!.!"' AL r«f , Ineplc. •— v< 1 021. 
QuidqnaB) Lanb. fMM^an. — v. lOlS. Qnod non mi- 
nuant nindcr omnM] Alii Codd. cihibent: futd ■*> 

mimutfimt mUrmMU tmmelit. > v, 1035. QuodJ Laaili. 

gmid. ~- T. lUe. NU) Lanb. ct al. ai<//i; et ran. «q. 
«ama tia ffa'«L — v. 113«. U aaeli) AI. U«cea«ff. — 
v. IDla. Exqnurc) Sle mumi (ere Codd. l^anfaluDi ta- 
nen amal reiya<r«. — v. 1043. Animna) Payni lcgit . 
amimi, el quarto r«riui notau InterroBalioail luliiuiiKil. 
Scit hoeaanniiMnonopu*. -.- t. I91S. laotni) Al. tra- 
««>«. AL Mefiw. — r. ieU.UBdi^aim)M«lel4inb. 



U VARIAE I.ECTIOXES 

ew guopio. — T. IM0. CsDlneriiil) ftlf. Par. iT. c»A>-> 
rtnf. Sed heBeLsmb. reponiil eiohreriM, 1i. e. concre- 
Terinl, coagneRUta faerint. fMeicere enlm Fetto ent 
eniegrt ; quo TerbK nKtnr Mem LnereHnt infra t, 1139. 
dU tuieii quidam legtutt a/#»erB , mrile. — T. lOfil. 
Senper)FBb,cimi. Htmpt,ifatAteM)ia-iam.ripeiUircBn. 
Tcwre nen poiiit. At Tcra iit* ttnaiMiti>- caMaeta rr- 
peate-eiBrHa waipe-qiiae Bnrii p*ti pnteitl — t. 
JMB. eanl)Ita I,Anb. nAdicente TCn. mT.«{f.Pkr. al. 
geri. — T. 10T8. et 1019. Quin catnique ete,) flOs Tcr- 
■ni, qaoii|>nri«a e)K oim Lantb. Biaerit Faber, Gree- 
eMni emeodat, tCKendu ; 

Cmimtevitfme litl wetK ; permmltaqitt evdem ' 
Siml gtmert .- imfrimilt amiiMdtibia imtiet HMitfWiM. 
T. lMll.SenMM»prolem)MB.V(ni. fnKfnMi^refeM,'!. 
e. vtniBVie eexovi/ — t. im. Unica) MS. Nonii 
MiiiM,inipi«bmnteCr*«eh. — ^. ll01.DeieTf>)eujen4. 
tUeerta. — r. 1163. QiKid) Quidam Codd. gme, — T. 
IIOT. Buno vernun deleildnm cenictLunb. nnn prnbaB- 
le Creeck. -~ t. 1109. Adparerel) Ita optime Lamh. pro 
apj«ref,<|nalaliihai>eiit. — t.1113. Ad niaieclarece- 
dunt) AIi w( ima (n£ia eeimnt: nl. ad ima feedera. 
fmftn : dnia et C*dd. el Ipse pntfla allbl exhibet tma le- 
rla. — V. illE. Pcrfla)Gif. etPar.per^M,i. cperfe- 
rte, Mnle. -~ t. I119etjl20. Hiiaetai-Uil mtnra) Al. 
fti>«««»-A<e«afiira,eCadiciMia. ~ r. IIH. Vecel' 
lar) itnldam;iff(eAiir. Faber coni. «KMfhir, 1. e, occn- 
pM, prebcniit' 8ed LncrcUi fiodd. meieiimr, qnse tot 
rmnNodeiVtineripOteit. -— t. IIIT. Acdecedere) AK' 
atfmn retredere. • — r. llIS.Mnlta, raanna) Gif. Par. al. 
mmltimatHi. — T. 1130, Olcicen4i>Al. BleicAKff: Sitd 
Tid. ad T. 1D«D. ~ t; 1191. Deirito^-ItalRellnli leglfrar, 
qaun al. adtfta. — '" r. llBCNec tatileit, proqnametc.) 
Lmb. legilNre iltli eit i/uae per ete.Wtal»\nK-TKtitttBt 
tanquam aihiUerinam reiicit.PBher it*' legit: Me latit 
rft fratgnam Targoi eratit. ifHcfHf. Sed nnllB cM-atrt- 
■•nine coniecfiipa, indice Creech. qnem ». «dli l. — » 

„ ., ,C.o<,slc 



LIBRO HI. 



faleirf etbi; ae MHfa-tBtfvaMn. — r.'1149. ■unqae 
•deo aCecta mt *«>■■ aM.) Iisnb. piUfert Imitgmt adet 
fractmftmtut, «J^e(«ftw toffin, bm reiicit /sm^c 
oitfo ^tela «( attat, mffettmfni ttUu*. ~ r. llSt el 
1141. Hui du* TemM LuctMI) hKWMA iBdisno* infficat 
Fabei. GIEuiiiii lefil: - 

Cejil«r)>fB#f ■* bMin, it *im mgriealarmm 

Ca^fieimua, teri» Kix arvi» SMpfeditaN~ 
P«rWTere; 

Ce^fieimmi, ftrvwm W arrit tmpptdllsrit. 
V. lltl. Parawnt) AiaS.VaM.Pafaier. ;«rnM, i.e. pw- 
ciu» rcddimfair. — T. IIM. M<ifinnii)VaM. mtMmim. — 
V. lHU.PDilhBBCTeininslltbuemt: 

TrHti* itam «Mato* Hti» MUvraffntftMgmt. 

Ttmptri» imruamt a*Ma tttlwmpMfmHgmt. 

lilBRO ni. 

r. Z. DecMi) fiuieBd. dux. — vi 4. Pis») ^idon 
iQXmtiMqJtiila. -^ r.ll.I.iBMM)IleLnib.eCe4a.AHi 
libant, qufte rox cua eeil. dtpmteimmr meliui eonTenlL 

— T.It-UwdaiviM>H«Bdabeit tbomnibualibb.iea 
refltU«it,Mnt«ntiaipMpoi(uljute, I^aibliiBi: qai eo*- 
iieU «titm legendm Ann* (<■*. ~ IU± CoMlBib) 
AUie>un;toM.(tBUMiettMiorM(a«.~ rj 34. DellbiM) 
A1.MSS. el edd. dmUbmt. quM je^ nltu f 0r4e<k. — r. H: 
Tibi) eif. Far. bL «Ai: — r. >». FeN«ptt) Alii ^refnr 

- et mox f<r pro «fe. — r. H. Peliet) eif. Pm:'. NwnL «1, 
paltHt. —. Ibid. Reteete) ao. at Par. retorta, i. e. CTa- 
lut«,quaepriuicautarta,elinrDl<tlBrideb>lar. — r.- 
93. Aetecuo) Lamb. al. «Mvrae. .Sed qwmadti leniBa 
alttrno Diotu pcrett* (h« tpant* velilarent? rid. H, 
ltlS4. etlV, 3S. ubi hl remu repetiMtur. — r.Uet 
44. ,DuM kuace Tcnui AeleBdoi oaniet Fabe*. At CraoiA. ' 
eweudat: Ut tt tttrt mmimi nmlmrmm tangirint iMntr 



33 VABIAB LKCTIONES 

rle. ~~ T. 4«. V««U) «if. Fu. al. MMtf. ~- HM. Forte) 
GU.PBr./B->:uaaAriMr.Mnf.L«.«Mto, alalatra. 

Fabatdirm.H^i»mfr*. — t.U. EtHulliti«)Gif. 
Nm4. ra« Maital. — . r. U. BiiciDMtar) Qniihm 
CaM. Mtfmmmr. — t. «S. t>i>inlMte) 8ic lUi. H, 13. 
AlitlUMBC*di.^w«(aaM, 1. •. M«ldn«, p«rtlnMi. — 
r. «5. Fmh> QuM«a OnU. /Wm f «>«• alH ftrmm^. 
Nard./«MM. Sed Ca4ieilnu> iitii «t eonlMturl* bmHn* 
Unbioi hriicfani, ^ iBMit/«M«. — r. «•. M«i«iBtiae) 
Al. MSS. d «dl. < .^lm , «t max ftm r»»KMt, rtmmne, 
pro remnTiue, rei rtmanf, rel mMnus. — v.Ttt. Cto- 
roqm incedere ha«l>re) Otf. Fer. Nw4. ef«r* fKHmeedlt 
hmm.i-nA.timnafmittt.AUtttarmifK Hm irm l ltlimt^^ 
T. 1». ■■tomwl parttM ■Mnenm) Qnidaa CoM. rtw- 
(luti AliitoMrmMM^elNitMMi, ▼elMvwwMfM^v- 
1 «ntoini. — r. M. UuMiu ») Oannrf. tniratmr. — r. 
84. Fuiidi>)NwuMilll«wn*w.Mi«.«4f.etPw.A^"- 
Sed/itnb •gaoiclt Virf. Aen. X, B8. — r. »4. Qaein) 
AUi, vstcrii emBMUd (MEMtrilkte , ^am. ~~ t. 98. 
PulutiBt) elf. et Par. pmtmrft. — r. lOa. VltBlem) 6u. 
Msd. MAa — T. Itt OaM •MWk) CreeA. conl. eoii- 
r. Mf. AOfitQ nk r«l«rei. «if. tnen cl alil 



■ BeUnoati^-FeM* «««^ 

t. h. J. Vmrt. a€ «rg u wft» ! 
Mpr* I t m jr trt ta «eq. *. Itrrr», 
r. IM. Ahwtri>On*elh «««l. •»•«»«» T. m . KKt«) 
EjrUme Ugl patot, «nllB rwra -MBdo tjftra. Craeefc. — 
r. 164. Ble retMu «MM ^••elCpeect. •« aiCnM. penrit- 
lcreBt,rrilemt. — T. I91.TcH)«If. 9». NMd. al. fr- 
IM. Sed CntA. fraelM tttl «K r. m. fJelenm hnie 
eliii.atuur*eq^.*mni.«, <4cretlo iDdlfnat, «xpnngont 
iMrii. deaaHDd. proloBlaiCTewA. — r. 114. h tcTTB 
mentii qnl) Fak«r iMcrAnw mtrlaM. A1. Mer maerai- 



IUCt>M.c«n 
titi pmppt M< !•«■ 9m wnad nt, ilpote niiihue 
iMripll (XMmbA. — 1. 199. OMlMtani)«lt. Psr. al. 
rMfteHiM. — «MML SplH iHMmm) AHH Mpiemrtmfm >. 
■jrfMrBMf M. Sai ndg. ivrilM. — t. M*. Qauita) AHI 
prvfamm, «d j i mhj mbw. — V. MI. MeMinaU feruiitair) 
VaH. trftaB'C*U. «t HH. <M«M«iM». Alil tOmm leguiit 
ww WtlMW J»wu<Ci '. — V.MS. fteBAen)Cree«h. e>r. 
^r*. — v.t<l9.IMIqM0A(UinmfcnmtMfcM,all, 
MB. >- '*. II*. IM •Mt«)Off. Pbt. al. M mmtam. 
8ed LMrii. bu!I«m pw b i** t ^tMtmia m . — r. 13). 
(tMd genk «■! Buckl ) T »rt g««tf («MM mmtBmeiM. 

— V. 136. FMdar*) aMfeud. earp»rr. — T. 13T. Qnia 
Mldte) miiTaxi>tkM>M«iae>t,Tirc«rBepbetaiiM 
fMHM unitBre rldeatar : liMt e^n MiMt« ■obIii* , Bt 
mimk m delraliw, M nolei et fuaAim aiMtanvlur. Tid. 
eHnn v. Vn. CnweA. — T.3S7, Olert) Alti muvtrt. Fer- 
hriBMt.'-. T.I41. 4BBednn^M«Bt«T*hi«eRt) Olf. 
rmt. Nard. MSS. Vsm. fu JW M , fMre M«M> MlWef. 
FBb«r eoBi. fuA mmM MoMKMflM-. V«t». 7»f 4mut 
fmmt attmtt mAiIm. — T. H*. Tn i fB Mt u e MBgvl*) 
tlBriMtM et lonwitlwe IiMufc 'dMB-BlH ■erifcunt eamem- 
Htmr «BM tmmpila. — v. tEl. PMtrCMB) L«>b. eif. P*r. 
ptttrtwtit. — T. 169. CbmIb) AI. i mmet m . Ontt\. eoni 
Pabro eiptm : tamplm, I. «. uHer «fta, «nBnexa. — 
r. Sfit. AnlmartnM TiMere) Prelg. m ml mmi it w m nt vf 
•m.— T.»«.Cala^G41.Par.Mfer. — T.SBl.Atqtte 
Mtmai) 4«M«B OoU. art^ mmimtmt faaW. — r. 38S. 
Eit«1iMB) Pabn aW «MMm, non KnpralABte Creeeh. — 
T 190. Ondia.MflbM) fla Vli«. Acn. SJI, 113. Ott. te- 
iB«n«M4M.— T.n9. A«faae)Lu«b.'eit.VM.inifiM. 

— r. n9. Vfdmlr) Itareete cinclriaMI Peber. AI. vnfca. 

— V. 331. Neturantra) ^ldH» praefennt MtMmf. — 
r.US. DleIia)Gir.Par.Fab.«wM. — r.9K. Meeilae 
Ti iiUdquaiii alterfn flbl petM) .\W leemrt: mtc lAt 



34 VABI*B LECT.IONES 

ffuatftu (tl. fKtdfHe) tine alttriui vi pom. ; — V. Ilfii 
Scutire) Qnidani Codil. eanilare, perperanb — T. 140. 
V«|io(«n) Nomiulll Codd. laporem, improbe. Noqile ot 
h»e eatua v. aq- in ab ea eataa mutBBdmn. — r. 3SI. 
Benntat) tta Lamb. Atii refntal. — f. 3SB. qoii «Jlerel) 
Al. aturet. Falier futd atierat. Sad nls. b*n« habet. 

— T. SiS. Hbiis vcmini reiicit LBinb. et teqnentein Mul- 
. tafug pr^ettrea ett. r^lnet, qnemFaberct alUlequun- 

tur: 6ilBiiiui,'«ln«iiuc ■eqHBcei an> cDmGuaendo po- 
renthcil IntdQdunt. SedCrceeh. retinendum ceniet, el 
potiori inre' hanc lnenni poiiidere ddcet, 'qu«ra Malta- 
gne praelerea — , quem Cod. Vatic. non ngaotdt. — 
f . ial. Detipere eit) Ita recte LuibinBi. MSS. diffUile 
ett. — T.S63. ODUieiinterpr«te«jP">e*«'"™"F«ru"'» 
hune rernim leiidunt. — T. 36^. Ipii^ GaMend. ette. — 
r, 3Ta. Viri) F«b«r tibi. — t. 114. Nectere) Fnyni »«■- 
ttre, contTB omnei lihnii. -— t. 316. E) Alii tt. —• 
V. 3B3. Intidere) Al. lider»; et in leq. Tenu aebtilMm 
aoeHi- — T. S92. Eitln nobti iiniltA.ciendBm) Ita p«i- 
lim Lucretioi. Alil taraenlcgont: Kfnsiii* (iHt aiallm 
cienda. — T.S93. Immiita) (iBiiend. iiRiMltta.' — v.SSi- 
£( quam intervallii tantii ) M9S. Voil. Git. et guanli» 
/■lerDBWi.Iiamfainn* nogti probBt^l fnaiB litiatenial' 
lia, i. e. faannMii. — T.413. Cnnliet) IlaLamh.Sed 
Gif. Par.NBrd.at.tMH^t/et inTcrniBntec. «tpio «^ 
~-T.41T.Vincti)QuidamCadd.VwKA'.- T.42t. Tm 

— Tlta) Creech. coni. M0 — rate. — t. 438. Vapote) 
Preig. vaptr^m. — T. 4)4. eonnntur)eif. Pu-. ol.fa-- 
rualKr, Creech. maltet finuilKr. — v. 440. Omuihiu e 
mcmbrii) AliiCodd. exAoMinii mimbrit, qnod prohatur 
GBMend. eifaniHi el Par. ex omiabui membrit. Nkm 
«mntAKi Terent. et Plant. taepe corripiunt. — t. 4E4.> 
LingiiBqne mcnique) MS. Vnu. lingaa, madet mea». Oit. 
in narg. iiigaa, aniMUigue. — t. 4G1. Ccn fnnni) Gif.- 
et Par. ceu /hmum. Creeeh. enni. cuh carpore, qand. 
metini ennVenlt ieqq, — t. 4S8. et 459. Videma* — 6i. 
tiicil) Al. Hdelar — /aHtei. Non tanti eit. Praeitat ta- 



LIBKO lU. $f. 

bant* Creedl. AL j>«s«r«i|i. Sti dol»reim Acteaii futtit 
e ven. 4T), — *.<llS>I>eiyealil) Lainhioul, cui lui^e- 
otuB Mt *«AaiD dMmtnlite, mtUttJameMat, fuoil une 
Diltetiu* clt. M.4tm tMN a. ~ v.iel. Nutuque) MSS. 
Fio«. eU.Par.aL«WlMr**--~ T.t1i,P*«lliunever|irai 
bUI tneenuit 

Pra»tare9 mantem trnmari, earpu» ut-atgrmm, 

EtparittrfiKiUmtdMiiapotKivtiltmmt. 

V. 480 et 481 . Qumgui^m «etpinntuT} Cur ea tilnt, aiif 

etc.) I'reig..HBT. fn/iteiiiigiii ttqunBiur, CurpottaitiS 

niilttt. — r.49l. iDcdnUMler) Preig. wcirMeteiifer, 

— T. 4«L IpnvuiutJaete.} Al.ipnmam vclati tS. 
tpammmtti atquurt taltv Ftntorvm ■' ttc Gif. ipnf^dn' 
tei ut ia affMort tmli», ct tttcrun i iu tpmnaiilti ■bcB- 
dlf. BnlitaiBenBmatldjilicaul cy**»*.— v.-4»t. 
Ferreacit — undB) M.ftrMteimt'-'im4ai.-.^ T.tia^ 
Bene ImBeTornipi dalenbM «UUeut Lunb. et Gritf cli, 

— T.M3. T>UpfUiM)ll&S-Mdifa«. 8edl>Hab. le^ 
■titult tab>cd«M, ^uu Toi e|t BnwlMw. — -r. Sll; 

Mentem) AIU rltmm v. S13, AUnd) Ltvb. 6U..Par, 

Nari. mligm'd. —■ t. S3S. Ceralnua ire) AL ttrwit eMv. 

— T. tlB. Dapfrdele) QuUaBi Ivunt Htf^crgtrt. — 
V. 944. A* osnfrMti* c(c.) Ita bnne Tcrium Icflt Nanlaf 
in Toee f n»/«M. AHiJx^Mrmetm tmfi I pmFtUH* tb- 
brateteat. -— T. BSl. Sed tkiBen Ib pirTO li|»iaaiihit 
teo^are iall) Hunc Tcmni ■purfum ei«e »11 am himii. 
et GBiiend. CreeGklui, 1«. Vau. Prels- Hbt. legitittt 
SeetatltnimpmrPellsiimiilMrtemporetmbf. — V. Sla^ 
Atque MliMni) Altii plBcet megiit mmimiit. — t. S1S< I» 
ea>eiI.Par. ■l.-te eet, HeAint», la^mgrt, prplMtuc 
rer*n proxime InEerlorli ^met mmtt (m nerafa «ffc — 
T. S7B. AninBm) Qildaa mi^mime.~~ y. SBt. Eaie eUii) 
Gir. bte tOt, vt idoE^M mmlma r. S9I, — r. «34. Bunc 
ct teq, raniuiLamb.«U. Creeeb. al. reitciant— 1. 196. 
Qaod fenni *tt, antBio etc.)- Al. j%od ttant anl aaifiii- 
Lmaln.taaigtmmtf eiB* «><>••> -SedTaMtdamnwijy^ 

LiiciiiT. ^ f - 



M VARIAB LBCTIONKS 

M«f, ladiM F*bM.~ V. «Dtt. Coalidielttiit) Qlt, etVm. 
eamMmteMnt. ttattr^ — t. SQt, Oainempoiiit)I.>Bib. 
amM VaMAmii. — r. S17. Orani* inhMrct) Codd. «twiU' 
>MAacr*(. Gif. etPw, •■wA A«snt. < — t. 630. Bnnc 
nnn icq. renu I^uib. GMiBod. ■!. delent. Pra pra ttHi 
■tij Codd. exkibenl^ar (elit.i. i'* telit, *.<<■ t0(i'(, Vaii. 
ditptrtUnm. — r. 633 iq. Nee Burei Abi^. >n.) Sdmai. 
ii«fw'>iir£t'.4Htfit«t, pro Kidltu. — t. C3S. Abi^ne 
■oiHa per le elc.) Gif. Par. Nard. al. muHtiim (I. e. lo- 
■mn) f*r te. lianibtni», aliquid e teitu excidiiie pxiiti- 
MWM, eiun MtpuBcatinc non plane «zplicatnm rldcrct, 
tr«» Mqq. Terau lubiunglt; 

Nec leww tfii te»rtiak eantMtrt fattnnt 
Nmrtbnt,mtimtmmini, aljKtaailit, mtgite atiHhmt, 

tjiligmm ! mt» pattiBit per te ttmtlre, tufne e«i*. 
AtCreccb.rMtiuideletTeranmGIl, atpromu luutilcin, 
ct 1b pcMcedente rena legit Sttt jfttttt oMmmt. Slc 
argunetitnai eit intcgniiB, et latii expliMtnm. — T.69T 
icq. Mlnanti» aerpenti» cauitim) Alil legunt: Mdicccii 
terpenttm.etemdm. — T. £74. Mutala) Glf. Par. •!. 
tfHmtm. — r.*TS. Onu^i) Gif. etPar. •■h^w. — r. 
•81. Linas inimui) Gif. Par. al. iKmem ad!mitt.~ r. S8t. 
nnBc renum UDliium eeuieul L.Bmb. cl Caueud. iicc 
adamat Creecb. — r. S91. Oppreuoi lub dentc c (ni- 
Sibni) Odumi Cedd. appretiut tnbitit t fitifilimi^ unde 
qnidam eubitB df fmgibmt! Faber (KifJii affi-aeliiut. 
Vow. «iiMlft mffHelibui, Creccb* (^^rcMHt labita dt 
fingikkt,— T. 100. niiloqnacqne)Faberri>n(oiMMjM. 
S«d US3. rreig. raMt^ eaifiie, — v. TtD. PcriUt)Ai. 
perla. — T.TIT. Sincerii mcmbTii) Vthstliueer^tr 
■iwiiirit. Recte. — *. 133. Priru) Preig. jirin*L — 
T.TSa. Cum) FaberfKorf. Seiu. Olimeiiim itatecivtam, 
iadc giiaai, et tandem cniii. — r. T4S. Inqua gcniuilur) 
lla Lamtilnoi. Codd. tamen iMfMtaai». lugeaeraieiat 
babct Utquid Uliui, el qiiod ad ipeciem magli pcrtlneti 
U bigtuuMMlur ad ainyalaria, lea indirldna, ti rocaul. 



Lllilto ui: 3f 

Fmhtr. — V. 741. Tolu) Alll «»7», «itetvtn. 1«n; 
ProbalCrMch. — r.TSBclTSB. Hui velW* dclet Creceh. 

— T. 161. CiHituBieut) QK.rtr.ai.BiHffiiiftnt.UaiH. 
UaiMnd, Creech. nan fliffrnt, (, e. noB putcniirt Mtgmei: 
KcitI tUHB puteit roii^irfiiBt. — t. T13. Bona reniiiB 
■lulduB Cudd. 11011 ajpiaunuit. — t> Tlt. 8ubI Immor- 
Ulil Cf L el Vftr. nkt (mm imniurtaH. — T. 19«. LonglM) 
Al. iwvMn-. — T. 1M. lnci>demli«Hiue,BtqiietiiM- 
ileDTM*} Faber leghiH tal«As«dBS, Bfsa nt A tali' 
HM. Hdx pru waarrft ■lii mtmere. Utrumqiie Aq>lt-' 
cet Creeeb. cul i^cleBdm potiaa Tidetur Ter*B*, qalM-.!' 
hil proreeto hie Ua «(it.— t.SK. VBngilur) IU LaBih.' 
repoiult pra^BflfAiir, quod male habeut atU. — T.Sm. 
Dilfagiat) Glf. Par. bL iliffW»t- — *• "3*- rrBruen) 
MSS. frruerf. 8cd Lamb. edidit prornert, quonUiB 
(tarrwrff nnii uinrpatur ftfppjTtim;. — t. 811.' Lctka- 
libua) Alli v^tolUBt, ineple; nitt flemaieiliUlt Inaeq. 
venu. — T. 8)4. Pneter cniB quBm quod) F*7Bt Jtnrr- 
ler entm qieitnm, qaod et aliquBndn placebatLaMblno. 

— fWrf, Morbii tuin eorporfe aeifriti Glf. etPar. cwa 
l>arab. morU etl, tum eorpari "gre eit. Al. merM ett, 
cnm eerpne aegratat. — T. 839. Adntitaa aMril) Al. 
fidmieea mattt : ai. ■»<> admiita. Mate. — r. S41. Ab- 
rie) Oit. et Par. Bni. — v. 848. Full lab iitraritm tckbb) 
Ita reete I.amb. Cndd. fker* atremm ai rrgmm. UBdc 
tiXUfwirtt ntrarnm ai rrpta- — ^- <*>- ltapetc«fla) 
(jlf. Par. al. mfmmha. A(. repfinHa. Scd praefetMda 
r*tl.Mnbini emeudBdo re/irtMtto. -u r.STI. Dcprc»- 
dere) Lamb.Gif. Par. reprehendere. — V. STf. qnol 
rortc) VoM. tl/erle. — r. 8TS. Cum malo) Alil kffBnl 
e«ia<«/a. — T. 816. At qnaiiiBB) Alil MSa. «tedd. M 
gnemam. — IMil. 1m, probibetijue) Quldam Codf. ettf- 
fme preMbel, qnod apliua Tidcbatur Salmaitoi — V.81D. 
In qaUHii ct BHDc Doi iumui) Al. fnfbmt aegri mime ini- 
mmt. luepteTcroeif. e iuiiCodd.f«'tB>r iMaea«iiV- 
MM. — T. B81. UiSerrf ) Umb, rtferre, — r. 881. Ml- 
leraflerj Ai. tmtigiuiiiir, mIC] luiice rreech, — t, i»K(, 



38 VABIAB LECTIONES 

Aut llHnnti iBterlat, nullive) Crcech. an 

inde} Sm ahunb. — v. 894. TlQilickl) AUi d 

- :-. ^..-. . '■-l.lftHIblS» 




._„c.~..»itr. — T:'9n; AtlMeY'eir.'a»JU£nT>n 
DJelliu'. _ tI At. H6trnlimrriAfer'«rfMftW.i--*<»! 9». 
Fierln «r-eedt./litr**. — ' T.Si»' Tbn^^"I*nb. 
lrrro,fi^itt«;— t: flSl; RM}Al.'rVK. ■:!.'¥. *H;'»nit 
vennhi'i«htienfl iDbifdt{SiJinulnk^''e(prA*M^**''- 
ji{ ti,pr»ma:K\. i«>r«».o; — t. 9BR ■Reel jfl'^. - 
T, 9^3 Itnric vemmi qnidBm Improbe reil^MnC »- t. 
9'<ST: ftarfrtrti) Glf. Far. al. eartfn. Al. bara. BcUt. t«- 
fnirS.'— V. 9T9. Detiail) Oif. P»r. tSwt •*.-«.»»»■.- 
*'.'Sri:lf, '^n«m nnno) ■*!. fBn« hi. ftt |rii«W A«*. — 
v:;l0tl1. nfipenilt) Hs npHme ^dJaH Wb.' br6' ^ 
iperi^^qiioaGH^.Par. al. male esblfient.'^' '■f.lWt- 
CuppcifliieO ClteCnaa. >bf;iedr»: Sefl^KoK fM rioH 
Urpdo, nbtt euf-a; teiniA^t. — V. ItHs. UAa^^^AI. 
MmtHa. vid. trkrr'. L, 2. de R, R. ColicmeU. L. 1 ATteM. 
InJlitiiiir:— T:ltt38. punlni ili aadli etl^mrrtatn 
qntdim legnbl,' lamina tie tiia» toUt, —V. inCSn^ 
ireJ/GlfeiPw. »ifp*r/r*J antlqnepr(i'tHiw)«<w7*— r. 
■aii: Aariti Inial^i^ IW i^te LinnfahltiJi. 'ett!'h«ll 
t^iia iMjmmvi^ ^rCiliaAte Sifanai. QhmI ld~^b^eFA Li- 
cretfhij iit lelremniXerxlnn^Billeilponlfc^lVS^' tra 
eqilftri ((tn^ pedltii traleciiK. --^' V. fA!lB:^iflta'HQ- 
?i>eAii) Al. aBUi nameriei,\ii{ftVHt. — V,'lffilSTV«ki- 



iguBgtet&iU! «tpr^TMiMiMleifnilta^MR*.' ~->ltasl. 
Pra^»Hnxlt> Salma*. e leripfli rttUktai^-V.^Vm. El 
_ <!o|noicei<e) Al. i-lpiig»iMit*rt:'^ V.WI. ftr- 
U ittTHemJ Al m^ (^^«m. nOdU Ul^. '^^; Xt» 



■■ "■''■■'■ '•:---4.iiiK&' -tv: ■■''"'" ■'''■ »- 

:':;■;" \" trtft.(Xr:i:y^, :v;,.;:,? .::; 

Valgr^iMfM^i— . TtaiL .P« i >— U i>. l m \ aMkWf- 
,mH*<wM>.KBl«. ~ Wai.<OMtt>>T*er(^tw<«*«l* 
uv.fi^Mn »-^iE.«i.-'ti|Hi>««>BiMtB-I«MUMi»iaUM< 

nlDM«umWMMrc*aC«Ui.dMBB«acaBligBt.^f.'|lk. 
V«tn«f) itt. Mrvte*, (t MS IH 
-UT. fll. VMe ^UBdlBn') At a 
— ■ V. <«. Biaawaii > <to ak «ptlMlRCtfM. I 
■«iit,fUall«*<tlpM«f«MmL'«»'Tr«1.iV«*M«BWMto>^. 
luB^ **.«» * >—» jlifn n m m .«uMNtvl «■ ■J »w« w4 .i||» 
cmH«««ni/WMM. aU< •tpBi.««.c«>>MMaJ~«*t.Mi» 
Bl >ilBt> «tf .-«t Vbt. M ntnt. ^ . V. 'HhMi«B«IWt*(taMlr 
BliIM f arg in) eBa»«iri^ «bm <B(>4»r m t m ^Mut CIHU*»' 
Ptr.rnN «MBiBcffi^MlcrrWi AL.-Bnw'riMlfYM BfUf 

ftgt'»aiergtf*, !!«■'. «— ^wrf«/— ift-a»/ T <*'<U'.i».BB;.. 
CaiB«MHB«^ALi OM carp«j<«.-»^>*.UvO«rt0Alk «■■■«» 
e«; mate. — *..»». «eLI4JU.a>m»*r(.V«««.M«H4. 

vM. .» r. IIL ( t w w priiMiBt ii «»« M> ' V«i»j'«i»i« l »»a> 
•eri#t>TB*T«»>lgUB, fsteyaali «■«••«■«.<- wMliJMM,' 
mulMBlUK H0ln> AL <A« amf—KltfmMitMf «tfin 
■I. bAv ■M4'aafM>MlMi,l.«. fakpdhiiMt, hiVglMBito^r 



' 141 ImI» «Mai fe-#t«r«<«le. loe» ■BWMCbM . 
I3B »« Uu»i g« « ) «tcMM Oa aliB)» tBjWBi ta4tmH»*»itt 
/itrami^ fn^BMw BBMk ■««>•>, NihU tmm aiat*; 
n i1 T 1" "nnMlinlllalniiilrtiiwnif rai >r 
^mKbp, ««■'«•nkl^&alna.IM.fmMMn'»- r, 
isa. ABddil) 6if. Par. «1. ««rMV.-taM taidBM f«iTi ^. 
ta«tlaeti*,MdBl(erafr«lMMIiar. •— i-. IH. TaitMM) 



TARIAI LBCTIONSS 

rtwM. — ' r. 181. QucIieaHqu iibrmaHU 
oriBctc) M. fKtam^t ^rerHmtU , ittiie Ba$ tiU re~ 
tpattitM. TBrocb. g»»innjut BbvtrlimKi atrli. Lanb. 
Mduit fHWraafM* tt^aerllminorae, I. qnameunirue »i- 
■* Hmm . »rmm. Qaidan Teio, TNamyx* ^tertimai, 
immHi Bmi tM rt^mdeut. — t. ITO. Foed«)<}uugi. 
t^t. — T. 180. !■ fuMcnaqira) SiL Pu. al. hi t^rm 
fmm^t, prtbaitte Cnedi. — IUd. NumiDe} Alll Icx«Bt 
ammlnt. -~ r. 194. ParrvU) FkbeijifM^^M. Scdnon 
av<UMtlit««HABdatione, tiptiriela non rod emtaa, 
ttA tl mm l m r m iuugH. «id. T. 6«. — r. 100. Ki alta iu 
tantMjQoidamlefast ei-aJ/erae/arat. fnrlui MCtini, 
iaiiM Cmch. — • t. 30«. Mnlliplexqne) Cif. Pu. al. 
mmtflttifm». — r. ai«. Al temrun fteeibt) At. te 
ttrrmtmmtmidmt. ~- r.Sil. Mittiliafle) 6lf.Pnr.*l. 
m^mhmee. — ^r. IIS. Odorei) AL*»ar(«,iinperile. 
CMMOi Lmb. bnnc venBn inbiBngit rernii 111. — . 
v.Ma].Cire>B^Preig;pra^ter. — t.»l. Anrwjeif 
at'Pw.^M-«vw>. — T. aso. Et «entireinaorcm)Ilecte 
•iK at idifann «^narit Lunb. qni sliqnando le^tu-- 
aw4tfW*M#raM. «iL t«aenn»Mn(««rs. — r. M». 
Olanii) Itaneceitaria leBCBdnm. Lamb. ommj. — r. 
AM. 4wae ril) Creert. mallel f ■laN' nt. — r. 361. Prl- 
*•)•> LaaA. jrhiHH. Cniitra. iV^ssi enlm rcctini op- 
positnr roBt tmtieriam r. Mt e( ct. III, tSO. — r. SM. 
Ail«ua) AL ««faa. — r.l71. Reiiuuola) Gif.-ct Par. 
ttmtlm. ^rinde e*t Stmtta rero reiice. — r. 371. 
ia q o aqa a eniM) «iC Par. ipir eln^. — r.lTfi. Poatell) 
UnioeniL puitmi. — r. 3» kq. Hoi tret renni dclebkt 
D«nMt cuB Lnnb. Creceh. SaiM hie loei otiuii inht. — 
■.3MiFltillia)Mnrct.yijatf. — r. 398. Crttca per- 
*•<•») AL etrtd penfma. male. L«nb. mallet creatow. i. 
eit4emiKptnemam. — r^ 399. Fronte) Quidam lei^nl 
ftrtt.~ r.-IM. «exre nt) tu 4iiil>uidam acriptii ct edd. 
«ftaarM.— r. 311. Inde relrohinm reddlt le) QiL el 
Par. oMlttnnl ■«. qiildam Codd; iadt rilrtvtriiam-rtdlt 
— r. »1. llUne) I.aDib. i7/«c, qna« Ucti» «teitU Bon 



i. . I.1BR0 XV. . 41 

Vftteit- — nii.Kertie)aaMKmi.r0mllti. — t. I3S. 
Tendert}Al. Me«4«re.eit.ttPar.ciinurB. — r. 131. 
PlBBunt) GutcBd. HMtknL — t. H9. A hca} LmA. 
Git Par. • /iim, eoaprobaute Creedi. — v.StSL Co»- 
leet*) Lamb. ct Par. v«at>eta,'i)oiitniticetit« t. UT. abt 
TOX adaptrla lcgltyr. — V. IBS. QnBii torntla nt) Ra 
l.ainbiiiul. Gif. Par. al. guaii ul ad lenmm. — T. H1. 
In ignem lana) Scatigcr Obocrr. «dTiball. legK c al ■!*■ 
laHa, qt cdldit Par. Camien ■uteni Fit Initranientanila- 
uiflCHm. — V. 3« aq. Idem Apparent, ct loagc dlniU 
lleet) Quidam Cttdd. basc non agaoieuatt et Laafc. M- 
licit. — r.41l. Muic.renuliid<|una«atl«M^elreUt(t. 
Faber cnieBdat, legitque: CarfaDtm^MmUiH^tMTmt 
KMtt» paele. Al. rero: Crrp.iatr0uH ttiiltmrt-a^ 
Mta mtH. Gifi et Par. Corpi mtrandt tte. — v. <M. 
Longa ) Gif. PaT, al. l»Hgt, {. e. rrocnL — r. 438. In 
portu} Oee^.f>^*K(e.- qnta mtI0« in porta SM ^ 
■IfWnlnrundii. — t. «1. Nubeit). eit Par. Nari^ al. 
suiial. — T. 448. Quam qua).4n)dBm Codd. bd aerei.^ — 
r. UO. Preiilt eum , qnoilMi). t^l. «t Pnr. pmMi «aw 
gmMam. — *. 4U, Flor«uti») Al.Jt^frMtt». fruiitra. 
' — r. (60. CaBcIaioqiie.loeo) Glf. in nutrg. cmieAM^vc 
IlMo. — r. 46>. EeregiBl)AliiCoddia«fr|H.e«t. Kc- 
illm, liiflii I Pii r ili rntrniw liMT il II 1] riiiiinilnmb 
^fiiUif:, quod nOulaie probandnm. — r. 41«. Addlt) Al. 
oWil.Biale. .!-' r. 411. Qnl) ALfM. GMteiii. fMan.—- 
*. 413 iq. Boi duoi renai omuei Codd. .agnotaMt, m- 
i|iectoi tamcD hab«tLaifrii. tandea Vent iexlt, AoM^'- 
litreonlTagniAimHt eeitltinUr* nrtmttt. MDKptWfB- 
. iiMR't Gati^i. oallct AuAM. ar«n«r..r<ra te.iliuiirft - 
qntun IccL duo M88. Voii. eoBlrmavt -~-^ r. 41S.; Hoe 
qaa4nea(i]eaMend.X>MfMfMvM. — r.48ii B«iii- 
•ui} Gl(. e( Par. imij«».lmperita.— r. M1.-Q.U4e«Mmil 
.Gir.itPar.clitaeMMad.'j««fM. — r, lll.^raotar- 
t«dit«Uimr01> Al. MM. pratltrta r««(-Mr> — rx. 
■ 314. Ilunc TmojB lencit lambinni, At Creeek. («tlBea- 
dnme«n*«l, ^itdad remCktit, etcommodamcxi>Uca- 



»< TABIAS IMVODNES 

«MmpttUan rm«to«l.l«intnA. — r.S5l<K». 

tiiiidlacarBW) niim**MrMBiLaan«a •UsllcatLAMli. 
a1. leC>n* t«*we(W MrfctrM. Vm.-I 



' .inaimi»sPPmlUi$inilarlft c^BMMmlt. 

Aia •■ 

'' JWnM«JPMMr«M»M*rMu.HWrMaIl« 

A*' . ■ 

' Xtf«Mb>yMf MM««M^Araiitfr»Ib/;Mi(te 
V«IC. l«Utar-l«ll«. qMh> MqidMr »U» Mllcf w« 

■ttbiliteit««fW. Tan.iMiici»hgtt -. 

UiiiMlbqwMJNintnelpIpvtMk — v.Ua. IMcrtMl 
iteMrctctrc) CMM. ntr«»«w iMte ra^rW, VraJtam- 



«Se.7 «U. rtPan •«•Mi gM )b f»i— 



mMflrMib. clFak. 8ed«nMCail4.«gMiMa(:ctTc» 
ether Mn ■!. cMt I»}m-otm l«yMdM>— v. SIW, Xn- 
TdUI} Gif.atPu-. trameat. AI. fM AmCst. Vcdudc 
Clt — r.tl». HM^qacU)AM>«M'FcMiribMlci|lt 
ftvvdi.— T.SM. biiMpcUll>VMatMii»d«lctP*l- 
inr. — T.filO. eeaentlM) VmrtmUm lcKCBdiuBMM 
nniflli »BtMdl»F«Mb FrMftra. — > v. fiSl. ISrMiMM- 
rahi) etf. Fml aL ttr n m l rMtHm. M «^-^i MW Mi if 
uflUt AnMUac, c( LMrettai IpM », 3U. '-.^ *. «9. 
TolMI>10iMBM,qMB>*rrM. ^ r.filNL. PtMiwi^ 
AI.i)>nilMMi ntr.mf»rtmmi.-- W.Ui. mt^utr 
ler) Fibcr t'/fc ~ tfft^ ^U 4c dnohM ■«itkr , abi MUi 
potcit dkti^^aftrrMf M^M jdte ~— '.T' fira. 4«^f« frac»- 
dert) ff&tlaU. I«niUli<l« Umm Mavalt M4M*der« •. 
o/fM Ar^Bifer*. ^ *. 9H. rMlMriii*^ Sic L.O, WS. 
qll, et P»j Vcro tm»eml»fmHm. — *. IW. J>«Mtrit) 
Velt.' tlbb. i(««irr«ar. — T.ltt. PeMi**nt) (Ul ctFW. 
pcroiiHimt. — t. fK. BMMMfM) F»tKt«IMlMi|M, 



. .-. '. >Itl'BHO IV.' ' :-f -^ 

(IU.JNneaaMrr4b — nT4fc BM«Mi»>'Al.«rMfy«c«. 
— v.1H9Q<mUa><tri«t«'Ma».«t^M'«K — v.tfS. 

■«iitiWiaw«Owia. VMi. Vi«Nv mMA« >iA«r Aifet pmatd. 

— .T.7SZ..BaMti)tKw.i^MM. Mrf^iIU. AL ««M/. 

— r.lU. DlMcMH)£EM(dL««r' '^ — - 




— T. 1M. Can Mntiwu id: 

I ''if l|-, ■' ■--.. ■--- -^ S«lrtMll4Mb.HMTeT0> 

utCMMk-rt> T.'»Uk'rMtMMar«tl^>-Ca«T«M. 
/yMtfr«*MW»^>— nMl«t.UM-iHU*reh«iTmnn( 
«t«.>ai<.9w.«i. 

iHM teJUi«<*4M-«WKM'MilMIMtM- fcMfr, 




M 4MV1M> )wril«M ■MMMfrtitMBn ' 
M 4«'U* lll%Ma OrMnMtld. — r: n>. N« ti«l>ri^ 
eU.««PW.fNr/iM*«M— *.f».PlBTlma}m«rj»r:f- 



M TARIAX J.KCI10NES 

rlm, wa» m fci l ».Cf— «fc — T.HC.Varie^^Itam- 
UiUb vum ■f f 'i I"** qudan Codd. laUWnL — 

.€iL «t Pw. e» rp mr i* mt Amee iMiW»; iBcpfe. — iMt. Vb. 
.lill G^aMri. ,» p M w c»«t. r— V . — «. na. UtaWB>Gir. 
5lt n*r< ■». M- M«k JU.MM, ■c.Mriarcdtiir. — 
T.MX. -BlMadM) Al.«*wAwr. CM nlB.-wclin. — 
T.ns. r^CM) 4ta C«U. at TMtB. JU. «(««■.'— V. «3. 
^di^r> tU««*e>» Mt-ieiBtivatir.Mli cvnlMW. Ai. 
tmJUr. — T.S34. AutMB,MtMMkl<} fli/.elPar. 
aat etimm. cw wM i. AL Mt •Kte PWirtMM.- -^ v^. M«, 
Adttua^Cif. H Pw,mAh. SeUMliui raMlMttaw>i«e. 
■Ul eifuii C4MUiitaW>. — T. IM. PnfMiliMl) Qit 
praesAintt, ql luxatni T*ma laxMia poplitibM ei 

-•«i(W(^«Viai4M>««wt . 
. S^ttffUwmt m m UlmUi tm 

AUi , . . . :..• .1.-. ,. 

. Smepe J«m# «wMMiwAtrt irtiitf hmal 

Sed ^.apfc. lcgit jirpaititimU, . at Tcnua 5My> «Ir. m- 
iieil. —: r. DfiS. I.«nt} Swt qui lcgMt Mft- — *- ***. 
CerBeT« tietlUB) GiL degerere bellam , prafWMw. — 
T. »T3. Unie ?«!■)» THMlMi .«f praspaBit Gif, cra Pw; 
BUIe. — ,T. 987..Hii»i!feiwi«iraii«iHotiBt«(».Il««- 
Bcri tunen poiie iudicat LMDb. li legatur, 

Tnnefiariearfeiibmfl^aclittrm/mrBfmmetm. 
Sed Hav. himc et »"'"•■ ','* t^— U' cl ia oi^i^M re ■ 

. Sflrmftrm*.$mepe/ . '.. . 
Maii^, gnmti effreetiiH» pmtef^iii, Mmrm jfyMa, 

CtfBMfifc^iMiiBianMcaBtMrfiroai^...:- • - 
v.m. Kn«ribu*)}taTwMbM^fiUta(iCBU.<(nr«ri'- 

•eqaenteit — - "'f "lirirTrriiB»tiiefhiilniiinl«n 
U« inieniit Lanb, -vr - "Tf TTWIm iniinn] tiHlii» 
cnu tiif. P«r. •!. \^. eemimivmmit^ inadCrMA. aMl- 
let,wi^H«tW«,— .T,JIMO. PMi)iW^fM,JW4^ 



1.1» ftO IV, 

Qmqns) Glt. etPtr. fM<riM. — r. ~1M*. f 
temM», u. /hmlmlt. — T. 1 W- BMc rwwi fwn— i »<». 
Ikiml, 

' bmM In-nnm t n mim r tU m HMnAM mOt». Fnitn. 
r. nn. B«M«I dua «f^: raiMf WMHt LmA. «li tMaM 
•d NM Ausm ,' et M* fM«l(iri [.■cralte TtfeBtaMS — «. 
mi. Ni>MWi)Cmdi.k«B*mii. iHMMa. -^- ,r. 1093. 
FctVHb) elf. Pw. JUH. al.frltUm, MNln CaU-Mli,. 
quo«, et ■«■tcBtimtlMMtU. ■— t. IHT. Akttnreni) 

Clt Par. mhHergtr; — t. lOU. f M tahu 

Muen) FAO' «Mi ^tbaelaw Caii. «— «yt—i . —fai 
aafrtm. ■eete. — r. IHl. Paitbnoe revMntlMerU 

r..IOSl.CerM)MHS.f>nat.— v.lWft. TeiMta,VM« 
ve^ «tC.) a<f,Ptf. Ttmnlm, fm* —mf »pm* tmptml tt, 
Flber Ttmmim, qmmt vmtl lutmlt rmplmrm jtr»Bmlim. -Sel 
vemni j rel lla «ttevdalHM; reHee emi Lalnbi «tCreeik. 
-' r. IM«. m!MUammtar)lMi>.-JUr*^nmmlmriSM. 
JUrm mtmtMr. rtikmtr.-Jlirm Immmtmr <1vw>ru>: SeA 
CrMA. afkt frm rnlt. iftm wn* MUaiftMiMiM lAOmDtre.. 
— rJ IIM. Il«|rit) Hl.'ule CteoA. trmrlt. ~- r. IIIB. 
IMpmMa) Faker mat tq m; i. fibmlm^, i. 2>r74«M. 
. Nan luv'"*'* lecuUek^ereaequmnt- i— :r. IISC 
AperW) VoM. efeHa. — r. IlftB-eqq. Hoi trce r«eaa 
iAtii rult LMMb. MDtrallcente Febro. — ' -r. IIU. ('0 
Slve (U<t lc^al, nLUI iBlercM. ~ v. IITS. Vebinllen) 
Alii reaHM, pT^Mrie Creech. F«bcr eeni. tlmmS. — 
V. I tn; auM, er«et) AL ^bMM «-iiif. ~ r. 11««. N«n> 
MeUul cu« «H. lef . «iW. ■>-■ v. IMS eq. 'SMen fcrle 
rlrOe Femlne* ebanlKil ete.') Sabee^ **mime, ftri» 
mlratt Ffmlmm «M tUtt wtt. 61«. M Ptr: PmAm imhmU- 
ttt^— r. laiB. NiWla Miann) GU. Pnr. kL aMtfe akvte.. 
•^r.l»4;'eiMiiM4rAer«H*MM«^a. .^ >.'1S«T, 
8eMt>leMm)VMM-««MM*-toHMe;BcMev — r.UU. 
l«fM MW «nHt) LBMk. fiifae «M( «MMt- •. itffiM. - F*- 



M TAKlAVXVm»VRS. ' 

«f teif*. -■■'''■■ * 

^'■-ilTbk&y."""""^^-. 

I. «. rMtfa Jtagti^: — fx «. . Ul»M^ «ir. VIR-.'at ^w 

jWt^T.u. T«M4BRH(ti<iT«l(.<iMr«^Mn/ jH.«w« 

«Vfafji.— f*M hdHMMnM>V»M. «MMMiMrttKM.^ 
— T.ai> NiwC'<«tiaMM>*U*MrtM*MM.'V«rM»tlMtf 
IhWt^Bttw ew M ll. w. K.1IT. AetmaiMMfa} «ottWMp 
C*M. «M#nM MraM. -^ v.lM. «enmtln«g>iM^Mtl- 
f«MtMM9»M — '*>lWi NMlraefMM) Ah-fim- 

JI^MM^*, ■UIII, TM r. l*a— l«8.-4nwl«WtM«* 

nnu hw «m alM «Mna^MnMWfHHiitVaW. ' 
a»a-»4— M.— S— «* wtiyit1ita»*; — T. IH. Ifc<«M>>' 

am. LMh. / W » J». ■— tr. Vt*. jkfMmBiMniaM) Al. 
MMrw MtM)d«ni.wnl»l. SMaWMtMaVAIiMW- 
»rwW,.ntT.I1lM«Oi — < f» i-4.T. lWrOrwH>lil) tj«b. 
wWMrf»» nmmtamU Vmemkt — >t.i1M. IMM^aiaitlf . 

M«yia>LMih.CiI.<te*abMiMlmMram)Hk.u«vm.- 
Oul tu) eu. Fm. Ki*fc tit mmttam gmmm^ *. 3«1.> ' 
AriAlM) MmoU. «MMt.Braa: Biit^ntU «bb OrM^' 

«■MfuMr M4M MiM hMriMflM MMM llMMMf;' 



■t) ^iiMmCM.mm*rtfimmtmHt 
^meu. BvctiM. «t PIMk Amt* «^ M< ((Mn: -'■ 
V.M. DMctMaMiMi) eiI.PM.M«»MMMMMtt. 

— V. SU. AUlMtwt) LMi»iAMt.U.a»f MMd-^ 
T.Ul. UmMk) AkMBS...** ««.WMM^ mMm.^ 
IM » ttr Mi H )aM«i»*.< M « M < ». t -..- ' ¥. «M.! VMMlk-. 

tiWt) FabM .^M /» WMt[->--i»ttHUB « B MT «M »» <»^ 

iMAMewMtFafcM.— V. AIJ.. CM«r« iMftvw «tt.) 
Cif.P«. «1. qmmm wt r rif wm tm tw i n*t mm m r* 






Pfaidva^ «iyiswf «'«.'^■riwM ,1— )rw-|ij»ih «iMtfr 



idit i^tftl MBiw *^ «llWNfafca* 



5iiam,«eai . ,. ._ . 

i^. ifilU t!m*'.-7- -i^'^"' XMA«««*ManMfaM,-viH 
^tcfRT^fij) »[«««). AUi H wi m ««■ « ■<»■ * - CLww»>' 
v.inituiti Bffi ffuif t)i Kti m t t M jwawM* ii «tMtM.fbfcH) 

ISGl).— r.,fll. Sf«r«>MMMiW4Ma.eMBM» 
ri|itU«>t, TJd,lfrl44U.t-T,.*.U>3.>I>MMtfo«MM«^ 

d^jC:ftdd>A«{fVr-..ri-i f. W. j lBM<M a M>'*l>»MfW 

(((. — ..r- «T%- lla*o;Tiv(iw4«l«tA««b.'«HMlMlf»- 

cluduat GiC at r,V 4« Wi(«* C >M«fc Pr« iWm i il iMM 

oM^aber i^it. ntn v t m t l ^ tn JM ■nUs «M- kMe«B«»i 
S«ti<i, Cf. Cmdt. ii4 k. 1. .•.-: «.«n. VAi^ Fa^rMM» 
— v.tso. M4>v4tWlM:).Al.-MSS.«t«M.MMM)rf«i«*^ 
T..4S).j6.uSii4;ti ti, wir««t- »- .pc*M.vV«Mt-w«M} |M- 
reche, Laoijbi vAAtiMh.-copi. <»■!■■■ «mw. '■gift.>aM«f 
^arfi, i, «. iu.nMit«int««>'iUwi4«.>-i<«^ U3. BzM^Mf 
t«il4Ee)AJi.jt'«(r«t<i«nMK<.-n T^filk iUMmd>Pab«r 
B/lcrnt. -^ .lM%. .VDbWltMbMMMkJlfftiMfiteHK 
d(;Iendiii>c«A*«it..iCW'<Mw«niiAi*lU'l«pint->MMfit.--^ 
v,.^UvQut« TWM»M«tM*«ii»li4««MnMfMe««*r 



» VASIAB LBCTIOMKL 

«!*} e». Pm. ftl. t>A>A.Mkle. -- T. SU. Car^M afial 

(tallM Hbri «dMM«. -^ T.SSI. Qvli poti* «it) FaMc 
mMhU( nK -~- t. HS. IltB iyn iBterriUa BiUl) Cilf. 
PH.«lhV-ea>rM«r*>tr>. — fML UHsat) Al. «»«•(. 
— r.H3.Lo«m«B««Bt)AL(»rtiA*<^-— *-»'W.n- 
tTirTT] -™' tMtKnu, v^t ferti potot; At. tatmfm, 
■^as, ^ «Mn «Min. — r. 588. PcTprt^vwi) «m- 
amA.rrrftlmmm. — t.M». C>mlaflB«i) Ai.fmwl*m- 
gtm. — y.WT.'nMMi>Al.AMM.fBrtwnB«tiu.^ 
». «M. A«B(p«) Bt« VI, m. Oi£ «t P»r. twMM meet». 
An.— T.«»S.I»«»<*iBt)Hii««<rr«(^.««JWtaMW, 
«t xa«Mn aif Brttnl MctORi, ct ipi« LMnttn Vf. 
ItH et Bllbt. — T. ■«•. EilinB cmU) A1. mm Tanich. 
nWM «•««. yerlBfc «ct. — T. •». SetCrt) «IwidM 
4Md.^Mlir(, !•«• ■•«•pB^t. — T.tTI.NMMvli 
iacBrtlBTFBbBram)MiMt AsveM^fft. — T. a7fi. Rm» 
TMBMdalctVabcr, cli>Mq>BnlilcgU7ra«r»»frm 
■■■iff tU. At Cr««cii rctlBel, at-pra a«Kfsa aW «<;• 
/Wr>ati^tmMM«Mi.WMfB«>WiwKnriA<— T.«1s. 
' •> ctt iMB nr>Bi etc.) erm**. «x *«t. 
w fMfMrMW mM «te^ — T. Ilt. «ta- 



) DB>MUtMfMB«iit*«/wta 

^«M — ' T. Ui. DBBtCMI <■«) «tr. Far. Bl. ABripiB 

MM. — T.T». L>eiIanHB pBTtcm) DbbbbAI. A'MM*nw 
yartaa. — T. 1». AbaUMle) eifcBlPM.^NtBrbC- 
eawod. cterfri. — t. Y». DineUB aM) Wttn» **:/»- 
ril«M(, impiobMteCree^ _ t.TU^ Ae aMtibaB^Bl- 
nt) AL «BB iwW t t a/gf. camqBe IMCL m^ ptaafart 
F^M. — T.1M. CMileripB«Biiit)'Lab.ts4IUS. 
mmjiartn f M— r. — t. TU. OppreMM Boleaamtper 
IpM) LBMb. tpptntum m* *•'« '^m. wata. -^ Ir. IM. 
PereiTBt) «K. Par. aL ftrwfrat. Al. ^ •;r* .*- t. TW. 
Ailalta) Al. MU. «t eU- «A/f*. — t. Mt. IW) Lail>. 
<»■•, pra «t. — ' T. «ST. hmingt^m «tt.) Hef aa. wt 
CIbbI. Pbaaa. laRtt .Awh-a|y»Mi M«r a«a(r*, *lf a« nh 
nirtm rtmttmm. HittiMi ^Imim eMwlalignn.Vcr. 



> LIBRO T. » 

'MirqHa4MMt,etaBiil>oa«Ic>iM. — r.S». SloH«) 
AtUMM«:«tT<nintiiu. — t. 8M. .Mwtmall ) «r. •( 
Ph. MtiUrgitil. — V. BU. PradM«n> AL prtMOtirr.— 
r. U«. ftiu) Al. f««.'Kl Tcm ini. ~ Juititr;Mnlma 
fMA «MMrt diter f* gtnMm */«rf«(. >^ v. 8U. MoM- 
litu) BirtUH* eoBl. MMHtmw. mle. *l«. r.HI. hM /i- 
;«. — V. ST*. BtBC UIIbc pv Tla ctc.) Ha Tanieb. ««• 
iMMMMd*. AHi >HlaA Fabcr «te MAk 7>r «ft Kf y «r. 
tiin *M*ratff iM. (fllMi Mm y«r« «( ««» tfr, yvi'* 
dSlK MM MNl •A. — V. Ma. LMtMtJ*) Vixiiin ad Ca- 
tuU. te««MA>. — r.B9«-. Kk^lii) Cnech. ca^ ifclMb 
fVttflf— r. BH. tHMOTdla) CmcA. A»rMtf. — r. 
8H. PnUdMl} Itm IMb. Al. fMa. >t cU. pi^A!(«>(. 
— T. M«. FIUm frifcM reni) Al. ignemfimmmm qut- 
dem. — T.tU. PoMM)AIii]t«aAr*. — r. Ml. It«a 
■U VM4M — «t ■«>*■) eif. Par. «I; i*f *(e tmUfme -^ 
tt mmtm. ~~ r. IM. TnMlBbMt) »\. MtrAmmt. — v. 
9n. MoUriu) Alti« >oB dii^oet ■wMrArr. — r. MS. 
CloiIcUotUta) ■••« cM Slm. BoriU evalectuni plintn 
«plMlBB. AL««vi« mOmt WM, «. ef«r(*r «ceno*. ~ 
r.M«. M«««lTa|t)ItBB«liM qinaM*(« v«r«r.— r.HS. 
HrlTwtrU) «if. «t Fmr. w^^ tt r U mt: ~ r. fTt. Hmiic- 
e(abaBl)nter«««)we<«t«iitf. At Crecch. iiiBlIel're«v;iA 
mmimml. — r. Mt. Miffait) Al. tpnmlgtrf. ~ r. M7. 
LaboBtb>HBllarot'Co«.(«»««r(r.~ r.IMS.SeAtc- 
wMOt !■ BMW— mm «te.) CoW. Btd IHmer», imeiatam, 
ffmMrm mmr» m^ ntrtim. Ton. «d Catall. tei Itmt- 
rm, boMiaMi jhmlri mimrt *m*p4 eaertnm. frMtra. — 
r. IMI.PoMhol)Al.iiAe*h>(.-^ «.IStr.TtxdHBCura 
ipetanot) WL etPar. tCr eHmm «Ma (■■i*(. Lamli. Plr 
dmm «Kna mmm timt, i. «Cr dKm tti en tamt.~ r. IMS'. ' 
PrCMnBt) Ito roets legituT, nec odmlttcndUia nt Nonll 
iremmml: rciideMlnM rcro, llcct hIU« Codd, «zliibeaiit, 
<;iDwU/MiMM(; Cr.— r. lOST. loctut) AI.7«c(«(.-^ 
tUd. PelcBtei) VBM. pmUM: ~ r. ISM. Tenctni) Fk- 
lier *«r*(, inprabuto Crecch. — r. 1098. St'inieat) 
Lwub,eif.kL*«fc«(. — T.Itn. Tlre«4ne TtKebmt) ' 



40 TAHIAB LB«TI0NE8 

ViharwtrifMt vign/ll^ — ',«< tVtt- llPM«f«HMMMi 
rcnun leleri lull Cr*ecli.— v.UIA. D««unt) Cravtik. 
caaLdUieer: — «. IIM. IItu>ercmwifM(>..UU. 
-fanMidBM cMHlCrtecli. _ t.IUB, J^fVfMM) t. «■ 
■LltatMeMp, •Kfali». AL prttrart, pM^iwfMU^te*. 
-r T. 1163. Sawu tt iata|«r eat r«nai) vieM Fwlter 
.•fiiriDiii pnlii, ■.iUmBtudan: 9»b*i<w* ir ta mtiHt 
fiimmt ta^iign^famiiim. >->- r^ U1G> Bt «mmI «IMiMi, 
,•( qnodj: QU. et Pai. <f iMM|(. •MuiMicaM.' foi yiid n- 
Uat iiMi vjditML Alii *i aMMr tmiu'm, fM»— «. UM. 
jterem)GuM«i.Mr(M.^ — v.UU. i>eMBiMUi)d^ 
tn^irelinreiihilifnllferfijnffi. tn io»ll«, SedittsM^ 
itfiiW «Kl Mnleetiin, «t ltfs*Wr •*^timMw«t«.«n 
libitn IiueMbatit rtitt.«Mtfi». Cr. — t- IM^ ISt tuU 
PWlup etc.) Al. €t ttteUi mehu tU- Reiiafe mL Vfitn 
Hmnt ianti «a/al potiimt Btffferre labar^m, '— Ti> WI. 
Alfii) Al. mltai, iniDM bene. — r- U«'A^Miw^*«- 
eid«ce^ Crecek. fiuia' jjnfeaf /cnt^Tt. »- rj JM4 H«> 
lerieui lR«r<ve» dolue etc) Wef)). «MfWmMfW «h/ff- 
re,Et laeviv rtidtrf. Periffde m<. 6ifc «1 jgar.eMte f » »■ » . 
f M itlert, latvart.ttf. ^ w. lM9.#ereb«iU) Al./"^ 
Aaa(,f. •.iufM'eliau|.At.TMitMJ)PfetfB'MMl1*lM*iM 
jHi^aMcaiiivraM.- PjMtiu jiiVMt-MrvrA— ^ T.I3W. 
Beppvrtnm) AiiiarM#tM^probutte'Prec^- — rill*I. 
Dextieiiae vigcre) Qit «t Pmt. BiyTrf , 1. ■•. iacitMV, In- 
pelter*. QoMi dCKlM eqoM eg«)(f> iyVfUMt)- V*Im( 
virgoDf ciert.— r- l;ti»9. BlitwO CaJMr MiawMtflMt 
feli^qr Mtcaoicctitn. — r. Uar,. Mmbhh> A fctiWM. 
Mrni ■. «tWMr*. ~. T. 13M. ParOi) Al.fAftfn.'^ *. 
1314. Buap «ghuai «bcile f elU Ftber. M'\i US^P» Ub. 
fl, «33. led «ao lopg, ct ua* roee Teriel. _ f J.M»- P»- 
tel>Uit)Cif-P»-.Bl'.P>t'A»f.— *^ 1310. Bil^ftWUMt) 
turnel). deripitbaat. — t. 1330. Derl«FM4¥e) AL it, 
p<4-M^i..e.}giiridM. Al.depejeat, i. e. viUM e^^Httt- 
■aiu ruenteir Hox PEO nacf m tiif. et ?M- **c'M. -r^ r. 
1S2B. PvfterioiMLnialtl, atEDviqM.r«nu* L^vMmi* 
VfTutp cqnlrili «M Ulna emdclcii «tnt*t_ eivt*k.~ 



t, 1338. Borei Lue»e^ hmib. 6«vn Ittfie. 4^'C^> 4 
Codd. iwei ttmplt». — Ibid. Miil« nvuMc) Al>'Miplf< 
fw«iiiB, quanIeGlipeitCodd.Gifaiai. — v. )3?9.-E«t« 
f«ot»)L»iBb,/«r«/o(o. — ».im Sjc&at) QllWiptt 
MSS. Hfa». ~ «. 1 346. Ipiiqqe p«iire) NaoilHlli Ubri 
ipsifte perirent. , — «. 13S0. TeU 1)«ibjiIw} (''odd;.ct 
Gif. tela paralur. TeJ» eniin aUqvlUidu >ipiiflc»t IpfUqt 
. iiiitmiientunilextaTiiua, cni aeeonuaadRliM' tela. — v. 
1399 Hunc rerBiim ipuriuia cMCBisDelPsUer. -- r. 
139«. OwiiAeor^i) Fa.her aliir eprdi, teatate. VaU.^ 
Catnll. cnutiaciiordae, qaiK poit ■■iietatem cibi'iill>il 
bomiliibHi aegue.plsceM as muiica, u^ulB^iUte. I)inc:«it 
Ta nartn. Prioreni lect. pTaerertCreecMui. — T.-I398. 
Cvrotii*) Sif. P«r. al. eareBi*. — r. lUfti IU>tE»!lam) 
Al. lUslraeltim., iat. veiteip: «tji^.ie^ ranu dltptrStfe. 
Sed hane leetf oneni aeqnenlift iv^P iafnttlitateteiiiOa 
pAtiantur. — r. 1437. Signiawe InKe^ba*) OailKnd . , 
gemmitqm intfgniter. r- t. l«a.Oi#cntaq<M) (lif. Pora 
»1. deicriptagiu. — r. 1441. VelirQliM)'Oif. ctnnie- 
tiatclbutwliroUt. — f fWd. K«vi1<ui.pan4ii) -It* b^e 
Lamb. e quibiMdaia Codd. Gif. et7Ac..*atirt(W >i«dhV Al-' 
MSS. propler odarei, qnod neDin inteUiEnl. Vn>a- coni. 
/VD(n><<pr«f. fnMtr». ^ t. ^tfl^. VidoBnu) AUIM- 
delmnl, imperita. 

LiBRO VI. :■ , 

T.' I . iVugibToi) AL /n^^»>, -V.T. I a. HWf r«»- 
■nm deltf Lunii-quoniaa;! rAox tufamvfHrislisr» MMto 
modo did poaiit: «t extmyla «tfanji *b }>»! lignliiM- 
tione tni' evntiilere prqrKn» aiiena eue ^im¥\- '^if 
lawea sme itapBt^aretflBlBiiii-qiflneredwiI ^ ^ ft l m 
■ctipnMe eaaifuare: lf<» (*lif tox E{d«9<MpapT>tT 
qui rjScriiii ifOTiumifiaTiw/pt 10C -mifiavtf.-tiiniytitalMa 
«jJp'^» *»'Tp we^au •OTa*lt.'(>. — T, 14. QvfliMU*) 
AlJi jKtfjni»». — T. 15.'M.(»vl«ct.FiMrlii)T^/^ai. 

4a»d fluHetqafnne vi) lt*l.)n«b, 0*44' ^'iHMVtifffi'' 

LUCKST. U 



U TARIAE LECTIONKS 

ret. Wtiin- fi JL pfrmimaiUtr, t, ffimilmlim. Bnnt 
«tUmqal lcganlfaai^./arlioMi. Scd Cre«ch. lotuui 
VMMunddcri tb1I{ qaiiane abeue patcat. — v. 44. 
Fienlqn*, necciw) &I.ft,'Sni.^l,JUrig»» mctaa 
etl! et Tcran>q. prUMwis dittolvi, Plermqiu iiuotvi ; 
qnae neiM laat nngie. — t. iS «q. lo. Aaratai totani 
hunc loeuiD nie legeiidaDi caiuwbat: 

gumndBgnUeiii temd haui ttgitit vmttniert aurrmm 
Fenteium tpei hartatm ett, mtfue — 
Glf. et Pkr. veniomm (eonm qnae conteqmtar) *xi«r- 
tantar tpet, AIU votdrnM. Lamb. hoi dnoi venoa cnna 
■q. aappMitltioi pntkviL VoHioi taadem nd Catnll. 
lcjiU 
Quanitafiildem temel iMiigntm tnMteeiidere emmmi 
FentaramexhortatfeUmcfm, et omnim mrtam 
tfaae fueraal, iwit piacala eomiria faaore. 
r. H. Tola regioae) Git. Par. al. caeca ratioae, — r. 
ST iq. Longeqne renittii — pntando) Alii VoHfag.M re- 
iflat(:remiltit) — pHtare. HtiHM. pulata. — r. 69L 
Dclibala) Dehtata an deUbrata legi debeat, ccrtaul 
liBiBb. etGir. Sed ncaln tox rcrri poteil. Creeeh. eoni. 
lUirata, i. e. valde irata i qnaai emeDdatiaaem aqq. rcr- 
nu eonlnuuil. — r. 1>. ^nod) Lainb. Gif. aL fas. — 
t.ltO.Pratata) Alilfirii/eeCi. — r. Sl. Satio cocll ire- 
cic«qac) Lamb. GiC. Par. al. riitto mperum eoelijae. ■ — 
1.84. QDBeqae teraatar) Alii eas^f /srm/nr. — t 
lel. Tam tcnuei) Crcecb. tam tatiti: ut rcn. IVl. imm 
ciniteiiio.— T. IDl. Nam ant eadere abrupta) MSS. nam 
radero aat Arale, I. e. grari ; aamqae lect.benc rerocant 
Fab. ct Crcech. -~ v. 109. Maloij Al. mar<n. fnutra. T. 
Orecoh. ad h. 1. — v. 111. Corpori' tractam) Glf. eorpo- 
na facflut. rldleole. — r. 119. Exierit) Creeih. mnllel 
exiimmt. ConienUiuit dno Codd. Voia. — r. 134. In- 
torait) AL fii/^crea. — v. 13T. Coaunorlt) Itanelina, 
quaoi esKtaBtaft, — r. IM. ' Clauore} Lamb. ej^i^iv. 
— r. 181. Nictanda) Voai. miliitmmim. ~ r. 183. AdlU 
oit) At mtl^, •Uam lifaitMliaM. Al. a^l, et I>«1- 



" LiBRo vr. - ' •• 

mcT. adtigil. — r. I8S.' TfnpCte miro) CreecK. naiitt 
agmme miro. — V. 100. E nDbiljui) Creech. tn nattbitt, 
ilapoituIanUiententia. — y. 230. Halantef) Qiriflam 
libri AalmHi. ~ T. 1». Per le) Mcliin, quam laepe.^ 
V. 228. Claniar nti ae Tocei) M\\ elmnor aticocii. Sed 
totni rerni abetie poiie *ideliir Creechio. — t. 134. 
Polleiu) Sic reete Lamb. et raleat eifaoli tatltnt, et 
sliarmn e^ffeMf, rel c«f/«m. — r. 1*1. Demolirt) eif. 
Pn.Vij. eoatmotirl. — r. IST. Etfertifr (eaebriiym^ 
cnl, et trahit atram)' Prelg. etfertai lenebrii, prnenl al- 
Irahn atraat. Ftbtr et /erlKT terrii proeul, tt trailt 
ele. 8ed ef. Cneeh. ad h. I. — r. 2195. Nee tantn panenl 
baec lerru ete.) CaHend. met lanti pmieKl vemtentet 
rpprimere imlrrei. Atii alller. Sed nOB opui cit mnta' 
lione. — r. 278. Ipae nia nani) Lamb. ipie inapte, pro • 
buite Creeeh. non cnlm plaeet roeli iitial hsm repeli- 
tae ■onoi. — T.29I. Atqne Ila praecipltana) Faheml' 
fue ita I^rrAtie MOM. Ingcnltiae qiiidem: lednlnni rerc. 
Cf.lih.V, 3BC. — T.»3. ProTalal) M.pervtat.-^ 
r. W. Intendnnt) Glf. et Par. MeiHtatit. ~ r. 3*8. U. 
quidii) Creeeh. cam Nard. liqaidai. — - t. SBf. Stcllii 
fulgentibui alU) Faber leHi fklgentibat (I. e. fulmiue') 
alta. CtttKit. ileltii falg. apla. — r.38l. lndida)Al. 
MSS. e( edd. ImUeia. — r. 368. Quo euiqoe eit cnBqBe 
TOlnplaa) 6lf. Par. al. ipia daell fueinfae talaplat. al. 
eolHmtai. — V. S9B. Halent) Alii «foitr. — r, SH. Au 
con braehia ■uefkciant) Alli aa lam braeKa esmuie- 
tcmxt. — r. 4D4. Hoic Tcrtal Lamb. exiidmal rcrtaai, 
q«l ab boe ■eptuigeitmDi eal, )i moio Lacretlanni cit, 

Nam rati» etan laagntme abitt hamaribal omali. 
«ablangendam. — r. 430. Plurimaqne hnini) GIT. et Par. 
plarimagme plut. — t. 431. Quam coepit) ilaMcBd. 
fma etepit, et Ita poatallt ■eitteutla. — t. 443. VOBtl le 
iniblbDl) Al. temlit e mmbtimi. — r. 45t. ConpreM^ 
8ic potlai legcndom, qoam eampreiia. Ita T. 4SB. ean.' 
prenibimt Imler it. — t. 46S. Oondcnia ac itlpata ete.) 
Qlf pM.Nard. al. tt e tm^ iu m aljmt arla- mppmrer*, *t 
U2 



^ VABIAB I.RCT10NES 

wf»mtipn. BanfTemna, «amTkm. 4GT e(HS.mvUi 
rcilrianL.Ferri UBwnpoinmt, leap^tiiii videnbirnf- 
ccmmU, pracciput dno poilerioroi, quilia» rentaji Kir- 
■umtcodeie, ■IqiM id£o Qeh^M >d luonliuia caciuniiia 
tollctedecUntur. Cr. -^ t. 473. Moibliip pupti) Al. 
mtiimM pBnli. HiHUBjiene. VoH. momiva pwtt''. — *■ 
'4^1. SuNcrenuia (luuuuUiiubiuuguat*. 101. bIUv. SH. 
Bed.CMLUiDaitqleiduDiceiiietCiieeeb. — r. 481, QnBC 

— iDfOCtiUD)AI.Ase — «■e«fiiJH. — T. 49S. U(T4fiqpe) 
liMdi. Gif- Par. al. «frwefHe. — t. (00- Porpiw cvm 
unpuBiO ^••Ki''- lAfV"'' **** forpef» .' et venua *eq> 
^elet. Atearv*** '""• teutetdnf, e( htmor ai» memMr 
reipi>»denlTeniui498piiri(«rfvi ila eretcer^ Mtr^tfHt. 

— v.^iiX Cuncifiunt) Al..ea>tHrMa(, d. cmic«A'«ii|. — 
T. >08. NubetviTCDli) CccBcliipi, «uiTdcei v^KtJltf e 
■eg. yenu buc.delalM.Tidetitur, l.uci:.etinm icrigNiue 
C9Di. wiei ui£re< IM. — T. 610. Cuofta) Al, 1VS8. et 
eO^ ^oeta. — v. 614, StUlimtque) GU. d P*r. «(ifiaa- 
fi'a,^ V. B16. Utroque>Al.u(ri>i;iie. — r.JSlQ. MnUa 
tlitnaitiV.on.miiita/iemliir.Imttrtr-r- v.SJI. Aepe- 
vlre) Alii itjftrU, quoi paiiel leqiHuitur. — r.US. 
SubowMquf Mx*) Vou- «d CAtuU. legit e Codid. •■&- 
mtrioeaptfi, 1. e. c^pite- — T. S53. Aqua et fluctu) Alii 
■«faf^.AietH, et ^oz vatiilaia. Gif. agmae Jltictm — m- 
eiliet, quadnulluinadoferripateM. — V.S54. Utiluiu 
te^B) VoJI, ■d.Catiill. ■/ ttat iirferii, i. e. vini nUTl. 
AMa.-^ T.AAS. Euitteli):I.«mb. Gi{. Par. raiKeM, nco- 
bBnte C^reech, — t. 389. Magiiiu^FBber m«fna.' — r. 
582. Simiil «rtaia) Lanib. «if. al. tim^ ultvm. Far.it- 
mimlatina.~' v. 599. ldqae)Laiab. ■■■ip(B,l..e.illHBqne. 
^ *.«09, ftno taatu' fuat) ALgit»fy lamtmt. Cit.^Vat. 
qmofimttantut. ~ T. 619. Pel*Ke) Fnutra.€it r^scri- 

'bitji«f<«''ef-V, 36. — T.833.Cia>Junrtaa — diisil>lU 
Lawb- Al uraaei C«dd. caidiaietm ttt — cAtgeiM. -^ \,. 
•41. Media-de cl^de) Grou»«ii Cod. ■WiAa fii'«<fl'a (te. 
SMvMr^M^^feeisdf, >. ■. «i nedJa nrmi natiiEa. 
Fab«c^{«»rfe c/uilfj vu« •gMgiB.Mt ««BiaeflflM^ Suiii-el 



■: ■ LIBftO Vl.'' ' ^ 4S 

qui XeffMtXUMeritialli.tMiVaM.-^ ^.HB4T:f Ali re- 
bui) A1. lA^ Ih rcJAi. -^ V. SU.' BfqMh (HM Nnrttt 
temii «fc.) V«n: ^relg^ lim mnpatt, Miha Iwydil^MBt 
M loKin miff. — • r:-6G3. B>ee(«[hi(itobii M^Ittnqne) 
OH. Par NkH. haee tt^merbl, caeMnmie. ~ V. «T*'. 
FIuTiui, qui non cit, nikiiinui eii Ml) At. A&ftl k( Md>. 
fimm\ ¥■' efitor, «B.H^trt «ff. nith KtftW. StiiAll-. fiu- 
viut guiimntniaxtmitlia. -^ v. S». Et ]t«tiJ>liBre 
tBriffmiAlil': 

&«'jlinMfnf r« aKrt-4, et>«niTai la M^'»' «rVM' 
fMdMlilieettaeeleelloFtAm, <|tteiniM nOn «emaHii, 
104 Ae yKnKin VpeEunO» inetetm Bt^nr. luque ligtn- 
Sttto pMkt: 

Crec«b.ntllel: 

■^- aiOktnA pmn'tU »^( eagit aptrttil. - 

r.Mnb tWUti^rmittti|nli1urtcenle(. — t. TSI. VnHti 
fenli»atGM*) Al. ti«rt/m fMM (bL MAn) erdtirf*. aM 
prlor leeK* prtetefeitd*. — -v. "H*.- ^»M t«H«t* *i*«fl 
W.qjtMeoittlfileii.— r. 729. FtaMlne) A^.^itMn 
tnale. -~ Y: IBd. Vlranr, peresttaque iMll «4I(iV«) Vi^: 
la^: vinm pertteta tmlA tahre^ ^ v. Tts. AvAWI 
e»i)C«*tS: AwrWett — 'r. 74<I«e4.I)«da<iHMII)llMt 
Twni.^nlllU lBterpi>etef; qtMruM »M(biB C«ltf 
refntatHFhbe», ctipMUnaihii lectti 

Vl tMtHat af*d ttl Veca* Butota HM *liMJ>. 



f/ualH upKrl ry^ai Mirt»Hi ta» ptJ» imymit, 
r. 7S9. Itr*ii*ilBTl)AKIQ<*(iH«tplA-^ t. 7W. item 1*^ 
«nfctte, tiaer<)Fa1ierMeMifie/fiiim*Af^.Cfeeeb.tl)wl 

AMi nt*», vf'giiiuet. — t. 7B7. qat<rTipc4ei ete.)'Msn« 
vei^ni Fabei' it> emeAHat: 

(fmdntpiabHi f H* kitt» ttmH VMAIffk jtMHo. 
T. 7K3. InfMCti teniu) L*mb. (nn^gll fitfHMe ««tln, i.- *< 
■ennd. At tiDltt Mulartdum.— t>. 791. miieU««tpM' 
DOi qni lUarbal etc) In CoM. *m til «Ut«tM. Pkber 



M' TABIAK LECTiONES 

df. c Codd. dtteirt Mt prtM fni, tte. 8cd Creecli. n> 
Umet prvnat, clinorban qai pnmaR deilcit, recta tntcr- 
pnltt^r marham Ctmitialtm. — r. TtS. Scdibu Intai) 
QMcsnd. ttt/iim iplit. — r. BM i^. Al com mnBbra b*. 
■tiaii ste.) Gif. et Par. 

Aat mlii memir* prim prtexitfrigida tervM, | 

AiU lit »d»i vini, plagm mamabilit mrm. 
ttawl haec amnla eiient reinedia contra Tiin gTOTcai ti I 

nderen earbonain. — *. 833. Ilt eidat) finuend. «f «■ | 

rfat. — ibH. Qu dirigil ■eitoi ) Gif. dtrigit, \. e. deor- | 

^■Btendlt. AtacRuenandidlnrdeormni tendere, >ed i 
<le tem inrgerc in anris, v. 819. Fabcr iegit^a it tri- I 

gii ttttlHt, fruitra. Leg. dirigit, et annia lunt plana. — 
V. 8IC. Nietari] Oit. Par. Fab. al. Hirari. — T. 8SS. 80- 
liMnTKtori) Uiltmliariitaptrt. — t. 8£a. Tcrram) 
Oreeck. uimirmm. — T. 878. Nodaaqne) Qnidan Codd. 1 

r*aatf». fiit. mereatfmt, imprabaiitc Fabro. — v. 8M. ' 

Kaio nari ipirat) Locni nale laaai. V»h. Freig. ni» 
M«r(.<rsdfo.Crcech. Araiiut tpirali de qao EantcSt». 
bo ia Ubr. eeagr. •. — t. BiS. OrdiBC deialMo) AL or. 
tUmt dtmitft. • — Ibii. Aurii) Al. hmmit. fnulra. neqae 
•niai kanii iaetantnr annuli. — y. B32. Mitti ipai^qaa 
Mceeaueil) AHi mltH fateart mtttt» ttl, — . t. H4. 
IMditai) Sire cnm oiiii ifii/idir legai, pcrinde nrt. ~~ 
*. 9S4. Undiqae qna cirean corpna loriea cte.) !■■ ali. 
qaando L*nb. In iterala ed. legit jma eiremm tarU im^ 
nea.Qlt.KtPt.i.eireumcali, i. e. peetoi, Tentcr e( Ib- 
lera. Balntaa. eiremm eaelt, et in Tenn anteced. fitf ,^trW 
liro qmimferri. Faber landen («iiM tSrtmm tarH, Sod 
haa imgae niut. Cree^ni nihil matat , *ed in leq. Vci*. \ 

pro morbida vlt legit/iyeirfa vit, et interpretatnr de aU- 
lilibni iorieatii, qni dom nrbem ejipagDuit, plce, anl- ' 
phnre, len «qna terTcnte ■iperti, tIb ferridam ioriena 
■aai penetraatem Kmemnt. — t. »ftS. Bt tonpeatatcn { 
— eoOTtu) Faber ■ia« leMj»«itoleM — emartam. — t. I 
8S1. B coela eMolae rlc.) Gif. Par. Nud. aL te »rteB | 

I 



LIBRO VI. r 41 

ttrrmifnt rtMttmt iitrt fMttttml. Vthtr vel ftrrl m^ 

tarmHmttjtlretimqitefatiicit. — F. 96S. lqciPa)Attt 
in ignii. — t. 911. Hmg r«i numtU) Alil Aaec inciuida, 
^ne leetio ferri potcil. — v. BSfi. Alia — aliaqnc) GiL 
Pu. Nard. ■!. n/ta -^ mUaqit». perperan. — v. 928. 
IdUKb.Git.Par.al. huDC remiia eallocknt poit Ten.M5. 

— r.lfOl. NeerMnlU) Unb. kbm rei ■«&«. — V. 
1011. HiCTeniii Luibiuo uupectD* eil- Pr» adiameitt» 
Falser. iegil moUmaHa. — t. 103D. Patvai) AI.proaA 
Lpriim», Guttni. prtma». — v. 1019. Et iiasniqau» In 
pMten) Oouei fcrc MSS. ct tii. el parttm in Baetmm. 

— T. 104G. Inlerpoiila diicordis) Al. inttrpeiila, «(• 
«Kfcor^, ■abUlD pnnclopod Tidelnr. — r. lO&l.Pln- 
cla) Laah.fiMn. ~ t. 1063. HaBoeii KBxinB iftxi) AL 
Magmeti flnmina tajri. At. Magmetia flamiaa taxt. — 
1. lOTS. DcuiqDe rci anro ugentnn elc.) Fabcr, 

Dtnique aur» rei aanim eaputal. 
rectc, indicc Crceeb. lieet noD lil Teiicienda Tolgita. — 
V. 1103. Dlicrepataer) AI. diKrepilant ret. ioepte. — 
V. 1104. Britannnm coelnm) L>mb. BrilaMnBeoelo, et 
Ten. leq. M quod pra el qtudi Sc4 tjodd. eonitantcr 
0rjt«iuff, nndeFaberArfltoaiitb. — r. IIIT. Alicu«m 
eit) IU8. Lagd. teaenam. — r. 1133. Coeli — anietnmj 
.\U1 eeelum mmieHmi tWa aeq. ren. inimieum i. iserru- 
plmm fto tntealam. — r. 1136. Aeitu) Al.a^r.- led 
aetlnt atlmMaciob. — r. IIM et 11S3. Duoi bol v«r- 
■niino laconnotoa renDi 1149. Inde uiiele. nibinn- 
geuloji eeniel lk«eck. — r. 1166. AdoMa} Alii «Am. 
ftaldan inin|t«' >*'i«i<ui' vamn «cqBcntem. — t. 1I6S> 
Niladropoiact cniqnan) Lwb. Vai, mil adtt wt pattri 
fm*rumm. — t. 11(B. Vertere) Al. verH. — r. 11T4. 
Mena») Faber termni, improbantc Creecfc. — r. IIM. 
Ant ing«M) GIL Par. >L «e iV*>"- "«■^^ — v. 118«. 
CoaHaeta) Al. «aj«t«er<r. — *. 1I9S. InbambatrleliiB, 
froaa ta«t« &iiKeb»t)Rnlgen. ^orrtteemi rielum — ati- 
mmtmt. Alii maalat. •bnirde. Crecck. mitaM, a. mtm». 
h0t. _ r. 11»>. [llwfikM} AL wtiMrittM. ~ V. ISt). 



rt. A N i«A d-v«;r S I o. 

laia. hini>er«l) lu LBRib. MSS. aemtttrdr. P«f. Atca- 
.(rrttl.— v.ian. Sntilrtii) Ai. HABui. Ktiohhnim- 
liabMipoad^t T<i«t aach'BiM in iq. Verl. -^ V. lllS. N»- 
ctlifaa) Al. riajfa. — r. 12^3. Mqne vpI in brlnia elc.) 
'GdM. Lugd. Katgen. 'hbne «erium polt Tcrl. 113S. E.r 
aHii oIIm aie. eollacaAt, einhqUeDraiaein ptnhkt Creech. 
^ r. I21B. In^ne U(i) alibn ) Faliek- rnjiui .t/n* sIibj. 
— V. IStt. Nec nntaimUM parllm) All! meliaa hfc m{«-- 
WiM partim. — /6M. Aegrart») Al. mberorft. Vwl\,. e'- 
^prU. ~ t.lMQ. 6aaM«^»o(lnnlCbnrert6i) Al. 
jbf lU^ MUM Confectot. Vtth^e leeHo ekTlitirTd. 
yrbiul pAn^it. — Y.ISOS. Uleeylljtal telrii ^^ ikra, i 
■Di4li]iie lEpalt*) Tnmeb.' t/leeyibm Meelt ^fapj tau, 
tsrHqtmrfaUi*. A\.tlietTtUit. — t. I3TT. tll Ittiiil 
Ue) Gir. Par. ■!. M ^mt Mt. Pmtn. Idua Htfltifd. iCi I 



AMMADVERSIO. 



Pni^Ktm Locccttmta (fMrnie dla ttWliWqne cBUgil*- 
MJk A te liaiiiuiiiiimal bikUbpota ItaM ■OIMM Vefe- 
AM nctorum CDlleeltuni dee^eTeTa<(, iMihM l^it, al, 
4tlMpleAlaqaeierliiiiiii qnlqoe eOBMKOMI UtfHint 
Mdere coDineAUrt, Mceotiiilnuta vubQ*^ tMltai rc- 
Mulofana ■eqMMmnf, — ot Vtal|!«Mk, <q«Mk Sl|»Btia> 
urlnkMkibei, qadiKproplA dftiaKH InMlfeMMaei- 
IttotealliiaaMHT^rM iU«p*T<tUta)i<HfMlit >t«kia- 
dWttat pleil»|aa la iMh iMliuMBii liiflr-ltaiffMiifra- 
BtM atthi^T«p»lMI nNn«icte)4 aMtrdMmWt ^iHbi 
IKMt M«nl Ulill* Mttti •tncd MrtlqM IIM iMrMH i* 
piKni«aiqi*e la.MnttiM tninrita «MMr*iitlei,cal w fcw ai»- 

■l^Wi ■•itM , «1 lD«ia itaMHtiMta , ittlte «M lU vMMM 
litrdtK') ■CciMt«iteUUaW«M^>rtf]Mfft^p«rM- 



A 1# I li A HVK lls^ b: iV 

olla, «thrMi, ellit pni itU; tlla, Hlorum, init ; ijiind nt 
IMpi aSankBTtrint •trtnrea etiam inler antiqnni, (qui' 
trnt tAu«^ ieMn ■cceni«nd(iieil tiicrefius) ccrfe nnii 
\fbtqltt fCd «cfip^lwi nUlIbiH dutium ciie He\>et. E>( 
iBoSut IttKbaactc, obniiqne timiiinii ilta auaeitin de 
ViM^fUM anUqiflitotiiluMab 6Aini parle 'ad liquiduiq 
sMc' pWOucta Mdeinr. AUi ehim 1>oc, ■lli alio raodo 
■erilititan^, alU allA ■«ctUtW, atia OBiittnnl. Accedit 
q(Ki« >tBqti« Mtatea dunk rcf^ ittter le niiit diitltictae, 
iieqti« MCtorel tptl. UdoageCDntnltiDseaieiiaeBtnr^ 
MIIC«ncnnt1i((u^tBt:adiceittlt)liaeT«, BnlvulKatamie- 
4ttl, •i^*«>ti«dltiniierr«t, «b reCehlJonim Hntemlnliii 
reb>»«)TftBti» ■bhttrrtM. Neqne «nim ■nisre) profBCto, 
yiid intenit, ui,lfgaMU»i.gmiim, m-fuom, m-eum, (niii 
forte metnnn diuyllabnm Uagitel, nl iii relieuum) mndo 
rede *GTiplai:Ji iiigeaiumftercipinuij Id-qHod ab iiUi 
Tebui minio^ipeadel/ Imo^vBUelJterinm iUii impedi- 
tur. — Atque haee pniiiiiniB fuit cania, quore illom an- 
tIi]nWtlien«ei:«mtitt ^dfi^ ^ua^^Aflcinlet diicvcrfl IM 
bii, btirtHoradui, itultitiam ciiniiliii brevem. Altera 
Cuit, quod uiimadTcrlinui, reeentiiiimui edilorei, el 
Forblgcmro etiBm,, nnc nre pcdcque eanitanter leqtii 
uiRm Wakafleldum.' CiKui trxtnni qmim paullu accura- 
tini eontemplareranr, peripexlmna eqntdcm^LaAikiDagi, 
qutfm Jta^Vl^rUqAe keqaitur rulga&, Intt^' optimuin, 
iitanc lecutnm eii* bddliem, qdl hi mifnf cnikiaqae ■t^l- ' 
ploria deCtiail* cotiitilueAda printatiuni Ibt^ta merila 
lenfir oecupars dehel, notiliam Inquam linKuae re-' 
raitt^,etiBleIlC<!luml|iiliii*criptDrii. Qd^m codlenii 
etri Htuliqtiam AlMlcarerititiA WBVfcflfcldio, tstii«Allle, 
■vMMOftui Mdlcci , phira, Inia permulta reduiilj^^Re * 
noneraftt rMueehd^; llltiihqile Fnrbijrterlii , latBMefal ' 
■■e»*, nt )1W9 MMNtf t iiWITM; liimcD iU MMi clt, ut 
noniiiil U pttfldl U «ti tEefdttfel, Id^ereMe Aia]!,lt:h- 
«tMdtlo(4DluAirtwilMm»Uttanem^binitTeretr]'n)l<ir- ' 
dMtWttcaMIMiMi.M4tAnd(n«:>iitu«^ei. tft V.c. " 



» TABIBTAt LKCT. 

«iNlUm , i^ qmtU •» lirfidi h«M«, MpcT !■ MtMte 

M« «emplani elidil, eui Tenui 111« obtnuUt fni nnM- 
^un niii ak insana reiiui roeaci potennti limilita' 
!■ allli, ntminBdnM lit, poncadhuc riroi kaniiMa 
«Mdiocrl praeilitoa doetrin» cacei huiui dncii in niii 
■otii mentionem (acere. — Cetenim qnoniam ka«d 
pauel plcmmque leceDtininuw cuiuique in quoque Rcri- 
plorc Tecenaiunia iectiuiwm ■■Iten noicers enpiuiit «d- 
(Cctatitque, liaud deeiie in bae rc Toluinu» leclorihua, 
FarliiKeriuincque editiunia, (quae faciie inter omnei n- 
tlquai cditionei, quac ipud Teubnenim pTodieruBt, pat- 
■lam reportaveril), rarietatcm, qnac in lunge pleriaqiM 
idcliteTWakefleidiauam repraeaeDtBl, quautum quidoM 
eam excerpere valuimui, liicadiicicndain curarimui. 



V ARIET AS 

WAKEFIELDO - FORBIGERIANA. 



L I B R O I. 

II. Gi^itolii. 1«. iJK4MMMn»i.(c/. f//,us.) 
U.dericlu*. ^S.Memmtui. al.Qaoque. GT — U.iiete^, 
ml H fm ti. WmM. Tl.lrrital r)rtulemaniml,eanBr.M 
OrelU; matt. Kam arta m l. >'■ c»4i. fulbtitdmm tjr ta 
guud orcibmt Irritat ene pramtnM, TWiin litper/ttctam. 
C/.in,tl». ri. iSa. .«.IrriUlaaimiTirlutem, eefrh». 
f«rw, f HMf Wmht/. 83. aacpiua Ula. SS. IpblaMaaac», 
«rmerOrtlH: IM.IacnmaaoffuBdorc aalMa. IM.fe. 
rantur. 143. eSerTc. IS«. qMlwpriuiplnm Wm. IW. 
tenereBt. m.quaequccrcanlur. IT«,iv«denla.]IH.pM- 
•cqt )l«.qHaeqw. «9. Ct redaclIMi. >31. Mfanuqiw. 
UI.MSi — tedn^cdUa, 3«S.«wp«fo,«MfMa. IH. iB 



roBiiGxit. Lii. I. ai 

<*rpnt«maL S»«. pHiw. Ml. p«r<wlM. MS. MlHUb 
3U. lunn Ursli. MB. iHmnrtt. SM.vildtaM. 3«.!«- 

lidam qaaiB hiaeB pr. 3M. ri^tX^imt frmftHfutj tm- 
UnU tnbipa portant. a9T.«lMribM. MI.Nacc^ilM. 
MS.auttuiti. SU.Tac«aa. )BT. qnnd lat. «Il.rccM- 
■erii. «1». 8ed MM, nt np. «31. CaBrtitil In rrinB. 
421. dediBat N«Mm vrtmm delieare ^lfrPtmla. «3«. 
mImoi. 438. taad qnaquam. 09.qBaqnan. 4M.ra)tra. 
4ia. iKnuneronalnrKTap. 4M. Qnam *1 f . IIT. Car- 
porii. 441. pniMint. 4E4, Hsi — igali. 4SS. paupcrtai, 
diTitiuqnc, LlherUt. 4T9. Naniqne BtluAlerrii, Mv» 
laBiouilMU IpiU. 488. Kiiidincil* ewe rldelar, (ttra 
Ita quldqaaia. Fir— I, eredcre mp*rli kakaermttt *l 
yaaHwrCMAMa^fMeaiAc**, el mlU Ammd tp t mm H 
mrL . 493. tsre fcrrati. SI8. qneal lecla» coMhera. 
S13. corpora ceita. SM. diitinclnn, qaoniwl. SIT. eor' 
para certa. (33. lupra. SIT. Ktqao quaeqaa. 544. la- 
pra. ESG. perradcre flneB- >&>■ Inflntta. SSl. NMa> 
qaan.idieIiaio. B8f . geraatur. STT. J^MitKiMnn'(«M 
iiaerualMr lepleM wm»,fmi mfmd mat hgamttar m*armt 
CS9. ST9. Crcicnndcli — lenendt, B84. CDrpare. BM. 
liacren*. B91. quonian eit eilrtmtm qnodqac cacM- 
nen Corporii ilHBi, quod ■eitri. B9T. poillwee: H3. 
Uade qBeanl BBlla. BIT. t|BDd,q)MniBn. 611. qBBB nnl- 
liiiBnt. 6a8.perqaoi. GIB.tcnpoie quaeqae.fWvar- 
tufuprm pott 6r\ eeUttmtl.J B4T. Bx nno. GSe. H 
qBoque, ii boiul. CtS. eaatraria iDeMc. SB9. pamn; 
Ardaa. GBI.exanfwBivbBaiBaBC. SSS.exmilta. STl. 
oUii. SSl. dlaeadare. •sa.illqne^. sn.SitMton. 
SS4.crBU«t. •H.qHaeBlla. TM.poteitf qut. TM 
ifoeia. Tia. lonfei Mmaae. 133. .teeliaB lcmrBn. 
T3B. Tii bI ronuit. TIS. lapra. TS4. qnaaiam prim. twr* 
TU. rigeaeere. TSl. tenpM t atc coacta. TTT.CantenB 
ilmnl el qaodan on rore n. TB8 A eaalo. T9S. 00- 
quan. aBS.paMlBl. S)4. Bmllinaiia. 81S. prinardfa 
niBlta 839. j/i«M,u/^u(F. MI.Graleli m.hii. «41. 
lgnib«aaxlgMia,liMMmn»unatUMacMe. M8.at^ 



1% tamJ^tad ktxt.- 

iriUi1txl»,quM. UI|.-t>»KHl»«ilf MiHe A>f' SC6. tVn- 
Mlltttr. 861. aaiigsiiMciniKtit- ^tt. tin<|uitar hk ^iine. 
itn latituidl copiB teb*ia. STl. pluHiM. Mft. nepe, 
■miiui «ob. ma. nt ibtprti. 883. [QnoiB lapMen fit 
l«pMaBt l.j m. c] 886. i|ualM laM ii1i«Te I. BG». ac in 
terram. B99.t)on«cfl«iBmatrillK«rM JoM cotiHD. n3< 
OiM»d li facla foret. tll. haimm. na. «dMiM qaM.c 
iaoiMt. »E4. genntn. KS. yitMtirMe^M^f. MS.- 
pauedit 9T8. naaeitaSneiiKifcttiuii. 9M. gttaiitaT. 
Xt. iaftnaqnt. tST. rearMi. 1011. nt HIMf talMti. 
loal. Orilni ■* ■■« quM^qnt ikga«l. InB. sed, ^vta 
imlt*, mndii mltii tMtata, p. b. Ibaa.- wittdM qttb^ 
^l aa. 143«. qvseiiae. 1040. Maldriet, UlqUa r*. 
tfaHsar.T. tOtKpokntnt. tM»i *»ppt ngkti. IMI.- 
agttara dielM. lim. nootMere *8tM. 104»><lfii ««to. 
4ak. lOei. I»«duiillian. ItSil. PMet«M* qaMdlWni»*' 
o. lOiM.li^rl*. I*M. iDignaiqiM. MH. iM telH^ 
onaU. itiO.Hee vi.HkttutuimiHMt. tOOB. N>, vol». 
ni titn fUinilianai, iBk m: 1100. rerunv e««)i4mi IH4. 
••nNMd^Me. IIOT. perdaMM iip«Ua. ' 

IIBRO tt 

fMMMfc 10. >I<MaeTMet<e«a(;. lT.^»tM|<flMi. II. 
qvae aeiBant quomqiM i»L fbmttkfj- 10. QaHmlSMnt- 
interM. U. /'n-tw fiMAini*. 4*. Hi^ ttbl titM Teht^. 
4t. Tnm vUuum tempi» liitqaunl.' n qnlh amnfilt 
hase ratl6ni' poteilu. «4. nam quom, «Itt tavne, ObTia 
Fiinftsere. 93. PtuHbua «>teB4it; etrla e(r. lOA. ean- 
v«tarskult. 105. CateradiHltiBnt 110. Drtdlqae par- 
tei.. 101; quolalcdiTerberatuBdat ifo^ Nee p«n«- 
ctari. I6S.nddi. IC9. adi*Dderal«. ITl. Kti«id. I^fg. 
deiM quoiB Gngunt, «mnibm rebo. lol. qMis^iAli 
haac Hnl pr, 1»1. Non, quo rautfi* <"*!«« dHnA. Wfl. 
cKiitlMtqueT 31». BepelbH. UO.^ugiflat^irinDimmn- 
Utnn. a4l.^ratr««. 141. tneliliaTe. aso.aedirti. %1t. 
Dojice «am. 118. l>aUal,M4iiiMI<»»«oCM> M». nyU 



POBBIOEB. ^l^. If. ,^i 

asG.aUbismMlaF. 199. Kt £•>•( bw 313. ubi ipiwi. 
339. coraicuit. 335. Se^! IU ctritii Aoe onl^e 1 Fjttpic 
■r-Arit — 5:tci*or^ — let' — El cUc— Train- NatttTipi 
, erdineat Laaibimi^ eonititmt, a e»id. reetdaa, et recte, 
ut efo afiKor. 332. SUie Tidenlnc, 31(1. Non, qun nud- 
ta. 339. Dtdocni- 318. differre fliurii. 9S9, BaUdin^ 

fei^Aei. 312.aaidqiie >ua,generc- 3e(t. qnBdam. SSli. 
ertacilc cil uiipi- 3SS. pci' coniiqa. 422- qnae nuil-^ 
C(l quDmqne ridenfivn. 428. Sed magia «ngetUi. fSSV 
{louint- 439. coa^liduiit. 441. alqus expcriar*. 4(ilT 
011« qoideni. 4S2. Patt Anu vertum inierimtif ven- 
tx eadil,, taeivi* liinun iaelufHi: [Nainiiue t>iif)BTeri^ 
baucliii ilein eit f»cilii quod ■qiiBruin:J guem owmti, 
anls Watefielfium edilerei reieeeranf. 457. 5i minHa 
omniB. 464. minDmemirBbilequaiquani. 4fi6, E|t).({ 
levibui. 467. retinere baniBta neceiaum- 470. El quod 
Bi. 4T6. poafiqtf 483. Nkm quod endem una qDoiniTt* 
iii breTil^lc. 4S4^ fac«, 185. Corpora prima; trilni- 
489- Farmarum ip. 494. Ersa lormBrnm. 4y9. Bonei>e 
|irobare- , GOl. Midoi nDyrnBc. 611. dod innl, qDln rf- 
Lui reddila cerlB.. 916- Omuii eniot. BIT. Inler utral- 
que i. 533. mBgii naturam. 536. Si«, Dti 543- oriil.! 
54S. ret. 553. caTcrnBi- B6I. pcr aBinem. 5E9. ilaqae, 
«xltiBleji, (83- Tidetur. 586. BtqDaeqaomqDemagiB YJJ 
niullai poiiidet in ■«. . 581. plnrima. ~ 590. frlgara (on- 
tea. 601. Sedibua. 664, ferBB, quod, qu. 6J3. oitwii.' 
618. paterTam. 629. Qraecei. 631. ■■ngniflcaeti, Terjr. 
658. durn Tera r e tuucD ipie. 661. eoden ■uh t. 0. tAi. 
retinent; parentem. iS^T, Hlnc porra qnanviB — onmfc- 
bui una 0»b. eT3. tsiaea haec io carpore alanlur. 616. 
InveDiea ifitur. 678- qDlhns et colur et i. D. 6£0. .twi-, 
gcrc pBclo. 6S2.ai]cii«. 683. et ■eortum. 691. N(>a,qa{L 
innlta. 633. ex nmDibUi eB.dem; 697. teratiir.r fil)ll.i;t 
frnsei. 102. c gignl. 71S. ODoqnani potnere, neqDeuo-. 
ter. 1)8. qnaedam. 122, Non, qao. 133. Sed v"*'d,^$Ei.' 
imbuta. TJS.DottcBeqaoqDqnenti. 15T. «^yaii&..1SE^, 
p^HcnL 1l4.poMint, 1T8,|ui*4MBgnnU'1Stfr*edj'|g^. 



U VARIETAS LKC*.' 

rlii el' 193- qa<UB DiEro, nata eolore. T9B. Lomiue qnl 
iu Ipio mnUtiir. 608. Scire ticat, — pgtacdnm. 81fi. 
propriiini. B41. hklal. 849. kc poiiii. 8G). Proptcre* 
taudem. BS7. r>porcm. B58. it« iont tnnea, 871. pnto- 
lem. 8T4. lluiiei in fnmdei, 891. SeDille et eitemplo 
«egigni dicereieniai: 9B3. netet. 909. neceiie eat. 
91«. Nunqne aliol — reii>ni) omnii. 9)T. uimalibua 
tn mortalibiu. 923. Sic itidem , qsa leaUmui , lentira 
acceaaeeal, l»ee natlrl, ftm dedil Lambimir ixmt. 
ttd. 914. attribai id, qnad. 9IS. qao faBimni uile, Qaa- 
lenni. 931. «eniai mntabiliUte, Ante,»liqna t. 93S. 
Nec quidqaani eommatarl linc coDeiliafn FrlDetpt4nt 
Deqneant 839, terraqne ereatii. 9*0. conTenienteit. , 
940. quiliui omne tnente*. 9S9. cTcit. 9<0. coDlectn. 
■68. ex ollli. 97S. Princlpieii li iam nt 9T4. de qai- 
. I>iii ■nctum eit. 98S. nan ex — anetni. 991. Hnmoril 
iniltaa. S94. humaiium, parlt amn. lOM. Rct ita coav. 
lOIT. diarrepitanl rei. 1018. q.iiaduan paolUtim u>l' 
naant mirtu-ier omuei- Principio cocll clamm pnmm' 
inec. 1031. Lnoai eti. 1013. nuacll. I034.itiiat 
lt3T. Quam tibi. 1041. Tideutnr. 1041. li (aliumeat. 
tH4. ratiauem, 1053. iafraquc niperque. lOSl. qaom 
TOnum. lOGO. coBlueriat. 106S. gcri. iaT8.qninalU 
qBoiniaiet. lOSl. gemiDBm. lOST. Tam maoethaec, cl 
lam natiTO corpore conitanL 1088. abundani. 1093. 
maltBmque ■erenum. 1098. OmnlliH* inTe. 1103. tehuu, 
qoo. 1115. Deoique. 1121. failarem graadeBGere adan- 
ctom. 1134.iuditur. 113T. atquc recedere. 1129.Donec 
al««eundi. IlSl.ademta. 1134. Plura modo. 1I3S. eL 
IIJB. IntlMKt umcimi reriM. 1144. Pm»t Aune teqillHr 
vcrtnu ab anlt. eiectus, ptndlnm immntalnt! Et fnlcire 
dbaa, dbuBomniHmtentare. 1143. fraeU cit. IISB. 
•erpalmla. IIOI. Conflcimna, ureii vix arreix *app«- 
litati. IIBl.Iatiorc. \\6i.Hicgtu>qneiu»Ttrtutim-i>H 
ImfrU, ;ast maiaret reieeeraml: Trintii item retula* 
rilii lator [atque fatiiceni] Temporii incuaal moDLCu, 
fMlonqM faticat IITI. \A capnlaot. 



nglc 



VOBBIGEB. LIB. lU. M 

LIBRO m. 

f. Tu, patn, ei r. 11. reniBi,ilvlBK. 19. aee. ll< 
■eap«r innub. 34. delibat M. deaplclsatnr. 38. Hii iU 
ne. IB. Tam mai^Eutkpaleni, «s onnl parts relicl* 
eit. H. reiexhli. 43. aninae. Aift AwieFertBHHrw^ 
litriM, fut mftd sai ci(4<I. — 46. Ident. G8. quid tiU 
18. Elicluntnr. 43. Tnrpli eBlm fenne contemtni. 69. 
EKusiRle — remoiM. Tl.eaede. TC. claro qni incedit 
honorE. Sl. insdet. 161. 'Afitorlut — qni faciat noi. 
lU.Saepe itaqne — acKmai. 113. qaen «anao. 111. 
aecoraa. 131. nimin. IIB. NoneB, ab ar^uicii alta 
delatanHelieoaL 141. coniBioTetaaa. ISS.Sudorcii|Hc 
ita palloreaqne ezatitere toto. IS). Hlne lieet — poi- 
■i*. Nil. 186. qnonuB. 191. pi^arerii. 19>. •plcarum- 
que. 300. corparapraqDam. 101. fninnlar. 203. qoae- 
quonqua. 309. dedieat eiai. Il4.1ibalnm. 319. Qnale- 
uM. »T. morerL 341. rolaUDl. 34S. Necnugli cil 
parrU etlevibni, ISO. Caaeatitnr langnl*- SSl. poilrv- 
inii. 2GS. U>qBeadeoTitaede<ltl«eni. ISfi. DUAiKiuul 
parte*. 361. qno rli ta. viiere Tulgo, mtra iitterprtla- 
tiontfiitteemimemarulafiii^Mlactiaiuyitcttt, mittcii 
Mt proimiidm. 181. atqoe anlaMC qnaii (otim ipen. 3)1«. 
>h omnibui. 290. ftuom ferreicit, — acriui ardar. 392. 
Qoa eicl horroren membrii. 394. lit qui. 194. Nec ui- 
iiui irai fax nnraqaan i. p. SOS. iiinbrim. S06. gelidia. 
30T. ntraiqne. 110. aniai. M4. Nec libi qnacqae, iinc 
alteriu vi, poiM vld. )19. oeque poit. (41. neqae ea 
cauia. 341. etiaanenbrii, alroqiie repotto. 3S1. rcfn- 
lat. 3S9. I/i»)iaii AK/nnM cnriKi. 362. Difflcile eit, ~ 
dueat ITl. prireii. 316. qailini etcorpui. tS3. ilderc 
cretam. 386. Nee ■apera. 190. neeprimapednm. 391. 
Ilie r*rim potl Mefntmtem colItemliiM. 391. El, qnafltii 
iuterrallii tuUlaBtial 401. tacnl, eL 40G. renotni. «13. 
nuHleteomm. 411. Hfe tertut poU n fmeutem 
«n.Uaetei. 433. Tn face. 418.1 ' — 
i:9.'0ciBi, 4c sifiia dlwolTi In d 



,|6 VAItlETAa .4B?1t; 

hominii membril. 443. Qaam cqIi. 44S. laMlillxHlf T 
458. vii]emu>. isg.fatiid-' 4(l.i4q^. 4TS. Deniqne, 
corliaminumquoin. 4TT. mcmbronimjprac^d- ;4S6. ni- 
blto , vl inarbl. 492. Bnlip&m. 49'. qrre«cant viribai 
undne. 49G. Eliciimtur. SOt. reflextt' SDl.Bcer. EOJ. 
vacilUM. S0«. lacleutur, — Uborenl. S13. HllqolA. S^l. 
.ntadarui. 521- riitionli. BSO. atque ^nlmo, S44. An 
cantrMtto, (uil e partlhui obbruteicfiti S9I. SecretA nb 
Hnbii, neqneupt i^ntlrf. SS2. Seeti elenlm narroll- 
quunlur tempore UU. 5S5. Sli'' a11|iAi;Uij vU pnti«« 
eannexlus ei. 556. connexu corpui. SSZ. rsdtcibni. 
t'«4. videtor. ETO. movere. 51?. «nim>ni*«j[iiur. STi. 
aiquein eoi. SSS. Fundaoienta, faru manAnt Aniqme- 
vne per artui. S93. eoi-piire nieatem. 598. vltse^epre. 
hendcre vinclum. 6)!. Non t>ni >e. 619. Iiiefyiuf mid- 
tiitvenai'. (ilT. omnibui^haeret. S33. crearl. ^j]. ne 
qiie auret Audlturo per lepomuit. 6411. abfc^dere. 443. 
SeiUbitD. S48. pefeMit. G,3T. ipinanti. G5S. ouidaef 
prde^ c.,utmuque. 699. diicldere. e(i9.dUcla(tur. 686. 
ueque. 6M. opprciiui •ubiU* e fnig. 700. Twtp quoU 
quentag. 'm. Diapertita erga pcr ceutai, 713, ncc Ain- 
733. etprlva li in corp. Tli. quom nint. T33. al^que. 
T3!l. Titiia et flne I. T34. cuneta aolrvif coiitagi, T36. 
Quod lub.' 13S. Hee lamen eit, qut nun pcrf. 74). le- 
qttitur, rolpeli doluj, etf. c. 745. alvo geaaraicunl tu- 
genloque. 147. Cum corpore quaqne. TTG. An, damai 
aef. 77S. Al non lunt lam immort. 779. (Cxapeetaie lauH' 
79I.Qu»dilp. T94. QuaiDdeln ead. SOI.mQrtal^. 
SlS.Iodiit^c. 818. diffufiant S3I. Quod viWibui ab. 
83S. Werm vHeliiil 1'ncAiiSt. 83». PraeterHtltquc mata 
adminii peceafb r. 857. qnel cauitu cODi- B6t, rep«tM- 
lia noetri). '864: ferm xHriaiiinclam. 8T1. repr«lieB- 
dere. 874. mlaere ed quol farte aeKreqne futBrvn. 8TS. 
ttMipare, qnol male poiiit Aei^dere: id qi)oiiia)n m«ra 
cKimil,e»equeproMliet 0. ST8. endem, quibu a lume 
noc. 881. inDlloi. 682. morj quom inim'. 883. boraiiteni 
in^^narlM^ipnimu 88». et unde. 8>t. Re J^TiU,t Ktmt, 



»M.S<»Blt1BetUM>teMMlM«MlrtnilTC,lI«lcM. HB. 
quoB nnmil. 90T. Nun Un. SIB. ftcMllflOTMti&Ba 
ewc, taaiiqae Prmcridiaml nlacm raiierc, «luM. 914. 
renminudetiaiapcrBNA. 917. lacta Mp. 933. TMinl' 
ret. BS9. pntaoda nt 948. Ncnigratiua fucftt tibi 
Tita. BM> in oScnao cat. 9H.qaad perckt, niBli, ellngri 
SS6. Idcbi iMitalqnel. ' HT. laoraiM*, barafliie, ct. 
9TS. Mgtiiat, mafarii caiM. fflB. Ne« qali^al — de- 
ditnr. 98). qM» la ccciacM. 99«. Nan dMnr. 991. At. 
qse ■■Imarnm ettan. 99f. qoem qoolqaa fent 998. 
NeevddHb. 999.p«iuui£ IMl.dliperrii. laOT.tOr- 
pediBeonraa. IBM. laUaegeitu. I9M. Baol iteqDe — ^ 
ncc 1019. iaeWi eerom. 19SI. codiCIb fiwtti. - 1044. 
■aperue. la4S. eqail iandtue. lOM. meaiOFe*. l«aT. 
BettiDzit, iteU» exMtaa nti aelheiia* MlJ 1988. B 
qiiilMa — eanaii qaoque Doeeere< I9T4. ■aUtoqae re- 
Teatot. 10TC.a4TiUampT«cdpitonter. 1*83. hMret, ct 
odiL 1088. maneado. > - 

LIBRO IV. . 

B. Pudo. IT. kUaeta. M. perdpil. B>i Idlntae. 98. 
terctn. 61. Qoae qaouiom. sa. corpore teruiB. oe. or- 
dina eonai. GT. ftao facriDt, et formol. TO. Nam eerte 
iecera M perelri. TS.dHlont. TT.SccBaleob BO.reniaat 
eztriBMoai. 93. qaae oonteudnBt. 94. Poitremocpecu- 
li*. lOS.dinlmiiecqac, BtBBiei. IIG. tBnfaili^ nl hDi 
riiw, TertiB pMB imlU pomit r. T. ISt.QaorniiliHiaiiiii. 
126.QiiUpatiaBaaecM, 138. 139. /•elMwwMt. ISB. 
Tagaii. lae.iuMH. l>9.lItn.EaeeN I., qaom creacere 
in •Itnm Cem. 143. uMceder* proptor. 144. geiBatar. 
148. aediaUMp. I49..m«4erleuIlgBl. IB8. pouant. 
ia>. ledaiidMit. 16D. geiantmv lat. qnoqaamt|Be. 119. 
longo apationtbt. ' ISO. la qBem quMqac I. 18S. C»r- 
porUiaa ■iBotato. I8B. eudmHnr. 1 91 . ftilgaro. 390. Kx 
altoqac CeiM mitt. 3H.Qtiodaaper«t) — Tolneri le- 
vitatq. «».p(im«frBDle. »X rab dln. SII. itellBDle 
■oieDo 31«. lBton.Mcidllonar 3lT.aiqaeeliamml- 

LUCRET. T 



M .VAKUtTAa. UiaT. 

r»(,il.«F I n». Iwuit— rrtMta. >W. MnliMMMM>. 
U1> HMattb ail. pertM|<t Ml. Act« UM t^gtm, 
«MtPCtaM»- m.I<nMtB. 3T«.FriiB>e>^rf*np«. 
■t«U wnMnitlH Mr. 218. pwlii««t. 3>t, fnmtUt. 

3»a.»»miiM. aM>flta«ilMM. lM.««»|i»,«itni 
Mx.HttaiijriraBL au^loMtt. 111. late Mtr* imm 
rwHt, «tMM«rai«o4nt. Mli.elaBa. lM.aMlMlB. 



Ul.Blnnt*. 4«>.I>oaML 43!h.>flBitak,lraefiM«bat- 
UnwiAM. Uktia. 4M.4IMM. U8.«i<«Bt«r. ttA. 
mirMdai. 4U. MgiiM ««t. 4'H.aUit. «X9»»m, «4. 
■M, t* ttNHU TMliBla UM. «sa. Btfoii* HaHe M «rt 
salitea fcMMUra,, iMai; Bb Manm Tartai vwmb, 
■OM wrfi^eaAi ff^Mte. 496. coloribu^iM-awii. HO.M» 
prsbaBdarc. SOT. fvaquui. SSI. Pr«pt«reftradil vsx. 
i».r«ddttau«rU. tm.iVl. mdatPtrtmiOtfinmtlf 
gwthtr jMt* f t- iSft» ■■* «ac Aw HMunf*rM MimmH- 
MH. — 4S«'« N«M>1 rwMM r«tM dtolMiterwbM-' 
luWiVaUibMct«T«Mt»BeMMEt«k,«g(H«ii«i^ WW. 
Pt»ti^wti9*gmfMmrim, gnimmmtajnidmamUtttM^. 
— SST. llMtiAi.a«nlM«MLM»ira-Ml, MlcMM 
piol. SSA.>Mli4 Miitir», M^ne bUmi. Mft rr«Mcra«| 

TcibuMiMt*. fca niMUM. SAX laMllUfMM «a.al- 

t]M.l«fl«Mie«lBtM>n, STCtuMrbMa^VHM*. 6«». 
c»lUb«s^ML a>3L.nfarri. iSS. fOMM, m fwrJw*. 
e l uMrt i — , KtmMMto Wmk^^ emm Ukri mmm» nwM 
AgfaMK. BW. yiWMlln . UAkPn loca, vn. 6«iCal- 
In^frinia nlni» lowbunuo^n-a. Ha.*biMBM va>.tia^ 
cuM' bMBMit. Hiv 8m»M nf ra. 61tv ■ocy ^ ■«■*. 
Uft. eln WMMVM. 62a.MrinBnMifUt ««. Ba«, 
.uhi. 6U^«KieoaB«pBiU Uffl'.a«Mqrfi4t«k «».p«P' 
dulM. el^.ltoliMVM^uilMki ' ' - ' ~ ' 

HS. Uq>>UHH,lt(*i' ' 



FCftBICBK. LIB. IV. W 

rMM MOinrt nt. Bg3. lloe, ubt Attoit- Ml. IHt, qdtit. 
•««.etfft&wttultifRf. «G7.<next>iireita<. «lo.umttf- 

tnM, eit. MuniU qVM. GSd. EIltKeftf. MS. (WfmlfM. 

TOli. huetpii^, jntin *6if. fos'. dMorrttttt, tttmtbi r 

llt.tXpt0SetUit1illt.nii. n4. Ih rtttfft-«II«tf. Irt. fW- 
cell. ■t«t.El<(la«Mi'flJi£lafttet.- 'tJJ.dlllHUd. TSt.Qifa. 
tenuib(>e<tliilK«»ini. TSl docui qDD&tkM , »« fo)to' 
leOAtiH. Tn. itHt4nd: leT. (;OrD. afecMi. TTS. BeC^ 
nht. •nt.laiiMtU.fAothit. tii. Psit AaiuHtuttm' 
tur irei «tfiut, a LmMttte CfiiihioM* MMeti ! TAnla 
eitdalbfltfU, ef reHinKopia faUlta, TtutAiim leailMIi 
qHovil «tCMBMrfc io ifAiS £6pif |^art[«illlfHni, at poiiit 
■uppcdiUre. TH. C6iii«iitiaiui td. 199. lotfoi in qnaa- 
que. SM. tt fiiba t. i Aii^ Aune tiiterimttit Sto Vtt., 
fnl iom mdfitemMt ri, 116 ef 11«, iieogiU /tit ttitett 
tamt ai LamS. ei CreeelUo, lieet 6» eamiSut lOfii If 
gantnr: E(o«, o&f prini* per^, 4lioqiie eit >l(era nat* 
Inde itatu, prior tfcgeituin muiane videtiiT^ 801. idfl 
quiecont. 80S. ijau ■unt. 9f 1. Tempare leaiotuia tiit- 
rit langBque remotnm. SIS. fruitrumiaii ipict. BIS.tIt 
nlibctai- 811. VeitelbentW iiteMi:< sia. pTaejDetDeater. 
8)0. pouemOL 833. Nil ideo. 849. poiHiat. 831. Olln 
quiilem, leariuni. SStl. NbIk, itadere. SKD- £x «ainiali- 
buii blec quta lunt e -" "^" ' 

protuAeri "*' 
916. et ei 

neque mata. sAT. ikepit catbn nafura. l'A. luipie. 
■cnutqua. dSlt. poptlteiqQe eufiiuiti Saepe tuift ■ummit- 
tuatar, Tunque FHolruat, receplo virtUfptdnalurt 
Am A'A'H> detideratmr. 9b6. piirte uiiroai. 9t>. £^0^0. 
quiiqae. Stff. Ahue In MrAt. 965. degeieGellun. 9TI'. 
A». dederint. OTf.deiliterUtit. 9EI>. ■pirMeqMwn(ler. 
tfST. Autqwui- liSS. domu.^ 91i6. temt Idt at^liiiur. 
999. Et quo quaeau» MHpi lunt atpvrB MmCaiMVra. 
IDDe^. eUnumm. lUlS. Utqnetpr. 1 039. jC>'ai«L lOSS. 
■necatoH csTpoTii fund^uat. 104( ietai. l*it. Klnada- 
«tim clt QoaieB amarijj BIbc oUa et primum. I0l3. 



W VA&IBTAS, >ECI. . 

■UFce»>t. lUSS. cobUctum. MW. Nmr oerte ^WT» ««>■ 
1013. [lludont, lOTl. ■ffligaiit. 1061. contni toluM n>- 
tura. 1082. quaiui quo. 1080. «pcj riipta eat ■■ 1691. 
atdoremquiniembriot. ID99. iamquom. IIOS. iiilcr- 
duDiTelle. lIOS.aiR^laiu. llOS.erupitacrTlacoaiectL 
1111. obnunuiil nerroa, p. 1133. Blqae Alideuaia Chi4- 
qaerortnni. liaS. Aat quom. 1134. miac. 113il. neil- 
liciarii. 1139. nc iBeiamur. IIIS. Utquae — perpctii. 
llie.NBmfaciuaL IISS. ^Ai. 11G7. qnill 1167. tur- 
lieii. 1113. luu immiiium. 1116. SlDltttiaiiae. IISl. 
kdicriptoique. 1181. paaie*. 1182. iaquirere xiiui. 
1184. Praetermlltere ham. 119S.relrwtuil. 1(94. Ndu- 
ue videi, Memmi. II06. In triTiii quom ■. c. 1300. 
tluae iacerc in fr. 1203. quom leminc forte vijcUi Fc- 
luiua vim mulxit ■. 1301. de patrio ac mat. 1339. ^od 
I>lcrumiiucputaul. 1236.Bborta. 1331. Crsuia^ hic poc- 
ro. 13S3. Deeit hie vertut. I3t4. Atqne In eo rcfert. 
1366. ■ulcum. ISST. Vomerii. 1313. Nec dirinitu in- 
terdum. 131S. cor^ure culls. 1319. Vlncitoi id lougo. 

LIBRO V. 

3. fingere. SO.Tbraciam, (> raNJ.J II. FerAs.- nucii. 
que — Talacrei Kncinit ineliita. IS. Oceauaiu propler 
lilui pelagique iereca. II. nec barb. i(. lunt ingr. 46, 
Quautae tum icindunt. 48, Ip veifia ac i>et 49. deii- 
diaequef 50. dum ratiunei. SO. Taleutl aevi. Gl.pri- 
inum eoni. 82. Incolnmemmagn. SS. unnc liue rat. 19. 
baec iuter. S6. tupra. 94. Qaorumnafuram. 106. moli- 
Woctii. 111. aeteraameare. 133. diilent. 134. iiuu 
aintinil. 139. ■rbor, non aeqaare. ISI.neque iui. 134. 
luuglui eiie. ISS.Quudilp. 1S3. qutt, ■! tangl. 1S9. 
AlUudahile. 163. luiaallari ex. 164. CTarlere inmml. 
183. dlinnde Bit in>. 18S. Quidqae Inler. 18S. itamiil- 
limodli mnlUi. 19S. geritur. 330. Itet crepitadlU* opui 
eif. 134. Qnei lua t. 340. Debeteidcm omoii. 343. ui. 
liTolaiaottalib. S4T. Priad|>«le. 218. nt corciiniiK 



FORBtGEIt. LIB. T. 61 

31 i. UMtar. VI*. qata eorpiin t' ISB: cl; WT. tOI^M 
leW IBI. cl. S«.eeI«ri,Mlerknir..S09.flaBnKnnD. 
113. moniincntm — VlSnButf SlS. wtxlrere proporrA 
■Ibi qaomqiie Kneiecre eradM. HO.temnm. sat.Ter- 
rtrum. 111. npra. tSS.Deqae. 913. NBtnnmDndl cit. 
M3. acopplda. l44.Tuita qaifnemgti. JlS.trrrBmm. 
Sse. tdem. SSS. Qni loeli eit. SSS. Corruere. tlS. n»< 
qne. lot. ■ vera nlnit eil 41 S. Ut famaeit, hominunl 
multoi quando obruit anll*. 4I§. temtra et enelam. 
419. SbliiglaoBl earfiii. 431. Ordlne ra nio qiiaeqne h- 
gaei. 4S0. Tandem conrenlaat ca, qnac eonrenta rc' 
penle. 434. nee. 41S. nee. 443. motai eonturbtt. 44s. 
uti leerelnm Imniorque p. 4S1. Id medlo, alqne Imai. 
46S. IplaquecttDtcrduin. 4T1. tcquBta, et ■nlernfra*. 
qae. 4Tt. Inter nlraaqae. 481. Maxnna qna aune. 493. 
Denjabant praeul. S09. afrla anru Conmiicl. SD8. 
Ponlomare. SIl. parte. S13. clndcre. SI4.capra.S13. 
volTunt Imniania. S39. Inilta rirlt. 546. quid qaaeqao 
ijnealrei. GBO. nnlteraacta. GGB. Atlleere,et. BOS.Nil 
mliiDi lalerrallli dn eorpore libnnt STfl. nlhll. BTl; 
ftilgent. STl. addcrc rera. STS. Slrc luo proprio. S18. 
qua eernimna. 5T9. lemota. S81. Quam minni. S83. 
quoque nol. 984. Quantaque quantaeit, hlue nobii vl* 
deatnr. S88. vidctiir, Alternm nfram — qno longiul «li- 
■it. SST. Inmcn. S98. nmndo qula ilc. S08. Aceldcrr. 
613. Aeitlferlnt. GI8. aut recta. BIR. metal id. 817. 
multum. 628. tunam; qnanto. 044. altcml» e p. 659. 
ullimacocll. 654. nipr*. 6TT. Atqae Ita rei. S7B. Con- 
■eqnlaetnodqne ciltamremm. 686. Donce. 696. igni. 
TOl. Qaei faclant ■•lem Mrla deiuriwrc parte. 106. Do- 
nee. 1IS. Feniu inelatmt. TI4. 8tt eHam quaie pro- 
prioeamlmntDe. TSQ.parte. T33. Denlqae eam parteni. 
aii Id leri. 113, abariiei. Tt6, ct, Vcriipraen. 
tephjm, reillgia propler Hora. T4S. Al«u. TS3. 
•eelndere poadi. T6S, rel (npra. T61. il fulget. 169. 
Inlmica per exitf 180. Incertcl* eredulnt eommilterc 
rMtdt. TSI.VaadrnpcdBVmeDibrla.W.martnliacop- 



».qa«, 
r. tep 



i%. T**- «W<«. atf . BfK, vU, m. n)M«». n%. ia- 

fiiffmwi (*>tw i>*m,»f* vtnmvit, nttimv^ tf^pivr 
847- wmmMtM>«|ifi 8*lip(««H,>rt*ni)ll»6»iflul 

«T«-»w<^ «*.B«*. 87T.EiM)"«»pti««pl'«l. »'!•• 
potioit 8Dl.qw«<#t efiS.pxertltMvoflomtC. B89. 
ii*m«Mi«. 891. poTf fiunl, SP9. IffMa flfPMM ipijCM 
quomc(wp*nMmt<»nni- f H, wra« lUret J* ««'p. 
9i;. ui pwdm ppf>«f. 93«. powiiDt 931- SmI 4 qim- 



10 rMpB cftprtaiB- ioi9,FiDMtu«iBi. I(i!t3.p>ui>- 

|«14. V);i4tiuoqut>«>»D»ticntei, 1046, jnvtitiM eptf 
tititJtM •tl»niiq'utedM«»t' lo*8- uf wiret MiHi«q»» 
pl4frM) 10)?, quLKitopuaraclo. IDGI. eleniin Itcfl 
loMbHf- J(ifi4.»uiiii«r*liMiii"ttioUiniii»lar. lOi^-lst 
nt)on> lOTp. )« ««1m>- l|)B3.carDici]m|ecl«- lOSg.Eini- 
ntt. UO4. "<*»■ '«viCtal». UIG. gaiMfiMt DlS.vo- 

|Dcr>nt 4« «t4<l«T 11)8' Pr.iiiu,inM»unid#f«ui. USI. 
Runtnjtif. iftO. (pdemetuf. llSS.protrut. UTR.^l 
MHwn ooniHO, 4Uo4 tauti». ))SS. qoi» uat. el tnnn t1- 
iletar. IW.neqne. llOJ.pIicat*. laqs, Nqnu. Ult. 
^ Uciii DoiHi. 17!«. vftnrit I34i. 100 mcU. i»'- 
jtU» fB ItnrM, I1S5- «jlTuqne fl caa4«re Mwpl, |K«- 
teiieiDque dalan, lerare W rftdere t. llTl. N» p4te- 
natp- )3TS, et*iinnort*lei, 1381, f«cil*nt ip0 pc^ 
1*. IJM. IM)llMim««lq. 1399. Ver««iiKeiaob*Foe>»>n 
«p. t3H. ^tpTiti«««t>nn«tunin*q. iiao.EtliUoBo* 
primiftt )ai),kpi«p<iHenl, lUo.rleta*, 1333-4uo» 
tnurel. IS34, e(tcfr>npinit«nt)a. laaT. r«nn<» »"»- 

cJmMW, l>M;8is»M- IM», gfferJeKeie. 133(i.i^au- 

«M«- 1143. Ifrat, A^ao, »K«tnr, 13s«. Iptt) puiter 
'Innini. I4D4. ««inliaiWioqiV 1408- Rt Bunetl». IW9- 
M«ion>~~duleaiUp.e, 14l,S,eepiti MlT-feiiM-. 1430- 
4i*tmt««- }i31. ])i«i>MiUK, 14».xeao4i^ IW'')- 



rORBIGBft. U*. TL m 



LIBBO TI. 

MMt. llTMfU. l».Atqaa*jiiiiitlBgn(iaTilanrUai« 

iBlM«i Mftt MaTin ^Mwtti. 1«. iBtdlcgit tbi. U. 
truritl pWB. at. MfwM *i. 4*. liait, tMlqM Bcccne 
eit, PteraqNettM. «T. (cmM.) VMtDrol Mhottefif 
plMtekio, i>t«b*lB oirwa QaM AMriM, ■Inl fUtato 
cm*M««4ara(«k U.Kgvui^iMnMi M.MReri. H. 
Bupra. M.MM*rUiaB«. 6t. ralan. 10. Saef • «b«- 
raBt; «oii,4iia. 1S. ^tlaa. 80. pr*<*cta. H.etraMo 
anperiniMelttiiB t>a«n4a. H. de MMa qaon^ue (. 91. 
«allii. 9».iMiR«i. IM. NanMdwreaullMnilad. 1«. 
«equlrMt Iia.pataiaMlbDiatula. lU.aaliMuk 111. 
Mrpora feMiM. llf.aiiMaBl. l3t.nTHBle.ISl.Ct 
nnitBi f. lU. DmI ia [raii«M«« gt.' US. caBtkMo Mt- 
giu>ci.tnu*imi. I4S.BelUti« propterdMi. lCS.petH' 
TM. ITI.BIalirill(aaH,e«ae. lej.«««lMm adilnl. 

daaaatra. 'SIY.TerrareelMMtia t. IM.^autlana- 
«bMatquBC. »T. «aMi -raHduu. 13*. CuMt itma, v«- 
Bi*. '13S.TUI. aU.al,lB«l><MtMiaifMB. 13«. M«a 
celleM. Mfi. pOMcat*Mi«a(««Dpp. 3eS. Hit i|[IMt 

' 110. Hpra. 378. ipM lua oam. 19S. Bataro a cuIkIm 
milMn. m . ^Bcm patri*. 8I4.(rl8ld«rlifet^i e*l. II». 
taiiUtiBiiaM. akl. pargaBit tilii fiilBtaa. )«.r«nilan 
exlpM. fM. laeeBdamt. 448. '«ria «fftf lal igal*. M». 
perftwgit. m. MKCntikuafHb Ml. iBter ubratqnc. 
8<9. hitarMM, tBtMiwqiie. Wl.naaU. U». I|^eat — 
Totaalaa. 8»fc MtlkalMtBitlcOMflMlkW. laCAn 
(■n MaiMtaMiWMMDkt. MU Mc«aM«N, iriMla^M- 
•tan DcM. '41*: ploriMa «■• plw. «W iai n wiaM. 
4». 4«*M l lt. ««. •hpH pVMelM.: «tli Ma«r«Ma, 
to».qBoltii«,. «M.n* ' 



o^k 



.TjLIUETAa 1>BDT-: 



utninque. 504. mare vcDtel. S08. nubei bBn le dimlt- 
tereeertBDt. Sll^ yifii^» ex riBefO. 614. ililluite, 
quBil. SlB.ubique. 531. redhalaL E30. re&enataveD' 
tai. SU.EiM. 086. iitnpen,*eBtoiUD«4i4Mpleiw>i 
Spel.' SU. diruptBqna. MD. emUvit Mdei, ubifnon- 
que eqaitHa rlf. M3> ftf«aellu(tDi|Mqtl«tBfr«r*eil' 
l«ni. M«.aapra.:Sei,InoUnab. M1.r*Bte[,riBBQUB 
pnfrenet. SSa. repr«lLHd«re. fiT3. HM ia p. - ST8. aat 
ipiataUure. S83. et iiaol, altam D. SS4.Iafi7riaS.-r- 
Aesl. 5». atqne moTcrc, £P3. Et laoKn. 60T./i>bm 
Mrtut. 6V9,sua «it tantui. G33. TentBiquoqaeMafMUB 
t. «34, a«quara reatcL S33. £*t, et cwiiuaetKeBt, ora^ 
marla undique oiBKenii S41. ueqne enindia 4e«lad« 
eoorta. MT.Hiiie ttbiin rclni. MS. deipiculudwi. S53. 
Neetotapan, liano turai^uotatotiKiuaDi. 6T1. Et 
temp; GT4. at teriiu, qui vinu, ■luimmi ei eat. G90. 
Vortllquc ard«r<in.L 3H9I> ex pacta uiare. 601, reaolrit. 
ISS.IuimBni. T01.iuDtvor(iaeBUiner»tBrci. TSLnoi 
qsodf. TD8.Dec TlO.exhue, quad conligit cL- 1)3. 
Niliui la BcataicB. T16. qui Etuiaa e«H faiualuT' T31. 
parte. 133. peEcoeta aaala. TaT.anni*. Til.Fiinitu 
'AethiopDm. .T4ft. TocanturnBmina, Jd di rc. T43. quon 
r«nere voUnles. T43. iUnigian aUJbK. T46.ATcml. 
141. Hlc locvi «at Cumaa apndg Bcii. ^ilfare naBlea 
Oppl. — aoeti. 1S4. Ferrlgill,: TSS. loolDpui *aoitip»a 
n^t*. TCl.qnibniclauteauau. T63. lamBne p«*iU 
iu«Orelre«: 7«a. Credatnrt puilbfBeaa. TS8. nam 
wme re de ipaa tibi.lUeere conor. TTI. Multa, eibo qaw 
anpt. TT&aliiaa«ipet«(aela. TT9. ncqM. TB). tributa, 
Ilaq. TBS. Ktt ctian macnii. T»3. ocMaptt ibidem Con- 
ddare; nl prMo» qai iB«lrai niltara «iBrit. TSi. *i 
calidU— laTBtaii. H)a:.etau*rUioli»£errentia. 804. 
quAn BMMbEKdonw par«eplt GHTidat : nervaU Tnn. 
«•. «nakUwapUet icapteunla. tt». TUwagnB, m- 
•Maap^f ei«.«9tWlliMtM*tHi,£n«irB(w «f*-***- 



.:.' .3 poitBffmit. LlB. n.' - ' « 

-lint-iM^kMMla. •n.lernuii; SH. Taport. Ma. df' 
>WM foalcB.- aH/me, HU S6». ^ran. 8TS. «t in lu- 
«MB. SBMSUpvt-fMitfltMMMI. 90». «ondItBr«. 890. 

uMu aMTi' And>*'(nM. 8M. que qnan Convmiunt, 
«>tiKtoUaarm«<iM. Ml. «4 hrniihlliiram. 918. 
rel. 93T.per«nrM. 9». Mte>Hre MMire. Ml. blit 
earpntmixlamiainuil. Ste. Diditur. SSS.tsnii; qut 
— ineTll Denlqne , qua ■iroim eallllor. BS5. Morbida 
riiqaeiimil, qMoiextrioaeeuiliii. 956. Ettempeita- 
tem, terra eaeloque caortaia , In eoelum lerramqDe re- 
wote iura fMCMUnt 9S8. nihil eit, nlii rarn c. n. 0S3. 
■ItM. 9«a.liqHelt m.Kahut. 973. Quanihilcithn- 
iniiii qvad MMBrin' frondeal eita. fill. eadem ■uibui 
hBecmundBV. m. alio— alioque. 98T. alio. SSS. Hic 
ttnut ii^a Ueahn poit VI. 99B. — 990. siiud lignii, 
aliitd. 993. Vtriiu parrtithatt inelattii. lOIO. qnod di- 
dtur, ez elementii Corp. ISIS. Hoc lit idem. 1031. H<e 
XTIiii imfra icguitnr poit vi. 1031. — I0S9. Hic tibi,— 
fent PaiTH. 1031. qnail narei velaque venfii. Ail 
SMWM.MfWtafBi. fttf it;iBrf»ai cMlOai. — 1039. et 
VMaampartan In conamina. 104J. Ac ram. 1053. line 
M qao4 ■■ 1103. ot eam Ma^eiia llnidina eaxi. 1067. 
tnriMia^turaaa. lOTl.conchyiiinngitarDna. lOTe. 
Mira annon coae. 1081. paneli praotat 1084. innctn- 
nkBMaptuma. IS99. pntorsm. II03. lon^diicrepi- 
fUtNl. 1104. quld Britanueii c. 1100, dltferre, etGid. 
liat. TlrAm pereoeld a. IIIT. forte Tenenuin. 1130. 
ctiMnpigTii baluitibai ■cfroi. II33. natnra corDptnin. 
1119. Aegfptl Bnibul. 1I4S. atrM. I IE8. per laepc. 
ll(«. pan komlBum vern flagrabat 116T. FlagrabBl. 
llflS. poraM. llTfl. dereiia. IIT8. totieni, ardetitia 
moiMi. IIM. coMacta coiore. 1188. ncrrei trabere, ct 
tremera. 119S. Daraqnc; la are iaceni rietum. II94. 
poit arlHMOrta. 1198. VlMeribni. 1301. lanKuli ex- 
pletii ■Mibw ibot 1310. Ineaiierat 1318. nec noiia 
Md«. 1331. o^ra. I33t. qaod alt dederat 1333. 0fe 



*t VAKjBT, LltCT. F9MB. LIB. VI. 

^W«*(M/13U.>~ ian.«apHM. mi.UMrMhat 
— CUB. I1»T. pwtaM w WPil MVCMr iaiaa. ISM. 

OnnUtwodebantJ.— «WMiiiMtiL 1111 nmi— 
me. cwn eoqrara. U6». ViicMttu». IHT. 4N«vbi 
hlc. 13T8. rcrntobat, »W. Mwttm M ri w • - 
I18).liinpnr«ulni*t>i«te>di. 



L E C T R L 



Hmhn 9rga hie, iiuigiU TmmelmUH UbermOatt, 
fm, mUemtjit» fmtmlt l»»iM lOerU eommwdiafue 
teelonm protpieert loM, infgrmm reeemlittimM 
«£i(M»«l m*rMf«f«M, tom immfr mm tm Ml iMo i m m U- 
etiom» vmrielmlo w ed. I. B tf wn Hn m, cfiimt teslmm, 
prvtter tepttm mil dteem focM Uviltr immmlmloOt 
ommm j^ant intaotvm iedimm*. QmeM igiim- 
frmeltr m^gatmm Ulam CrtMklamnm, fta* fere 
tamhin^M «tf, W^keJMdianam quof/i^ defpim 
$¥fir» M JnimmdwHwns gwmedmm md ie e im m; m- 
gmoteero em^erU, wohaa kane Feriigerianam; 
gmo/mclo ti, ^Hid 9>tt eodioet atit amtifuioret «di~ 
tiomei pr—ieamt, roooireplmeiurU ^ fmmermo omi- 
dom Immm At Vmrielttte leoHmntt hnic praemitta. 
Sim d» verbii, giKM aiitif»a mmU» in LmareHo te- 
cumtmt^ oomttnielio m bmifMe td toerl otUtf 9idt 
LmliiHlmlit tndietm, qni iam ttgmelur. Conleftum 
operii ipiiu» elart pertpicif tx mrgummlit,q»me 
a miit limguiit Uhrit praemittm tmml. 



EDITIdNES LUCRETII. 



AHuetpt prtiUt itmt U*» tt-mm—, 
ranHKK, fel. ~ VerBnattit, a. HSIi. fal. — Mediaia- 
mnHimt.fal.— reiula,i.aAi<)i.— AiJtna /,4. 
Itoe. — J — — <ww>, MH nMtnWKlarWr.JTBpr. PU, 
rodict ^iliftiaer tmtHiUrt^ fol, HIl-' -^■■4 fii mt M m, 
Par.fet. IS14. ytiat et tertuat et coinn. Btnomieiifii n- 
fart. — fiHrtina, fTarentitie 1B12. 8. tioiii rarr. (««. — 
Maim U. ViauUitjUH.t.— t-aMHiH t«Mo t, fpw S. 
codicart emendata, tmmeoiv^nJvriit.oimfrpdiilBari*, 
ft hngd. 1S64. 4. et ITda, ttxtn deimt reeogitit», Par. 
ISTO. «. tl WraiA^. ap. Weehel. IW^.t. — GifaaS t€ 
^adPlmmimmm, ISM. 8. — Pnm, Ftm*tf. IMI. S. 
r- TaH.Fabri,lialmmf^iim.%. ^ CrtttMi, Ormm. 
1695. 8. — Fafi, Par. IGSO. 4. ~ LondinatHi , emm 
umrt.Uelt. ITl). folletA. — HavenMnipi, eummotii 
Av^cW, Imgd- Bmt.im.i. ti Vmi. — Cmmimmt.Hrmi' 
leli, tApt. Wolf. ~ Cum mot. Crt^^, Pmf. Timtrimem. 
111*. el TJp». Sehielikert. ITIS. — Bipontiiia l, 1183. 
8.fM*^fMliiae8. — AUeribdlFlHdBi.mi. 8.— 
WAffi^t £«M£l;9fi— 07. 4. m K»« «t (niMBiMa 
1813. 8. /rro//.— EiehttaedtU., Llpl. IVit.mmmAM' 
tonat ap.Hammeric. S. rol. /. — lHedialamemtit.M. t 
tffp. Mmttlmno, lt9i. ~ PBrbigert,Upt, 1838.8. 

Germmnlee e«f «enatf^ Mbjtt^ FitoiM. ITM. j HW. 
meit, Lipt. 1T»S. «I p. XmW, jUj». 1B2I. op. G«eicAm. 



INDEX LATINITATIS. 



yib ■xro fulg«« r» ■■! 

A)i ItKkfiCBrfti f, IIAI, fiM 
MtiHHl Jmeelmi «^. 
Abiia iin> Bari 1, M2. 
Mlalivat dupUx, utComttl 

AhHU^rMlaul, M«. etdli 
£j. j.<:((iiur>, xkS» c«j. 
»a. rfe ntAtTD, 

AlioriiiproinlgrcIadI,liit<riBi 
rl I, IH. 

4, m. gina Xt> 



Alulemra >ibi |i*tula unoi 
Akitrua 1, UO. aittrozii». 



i>l«irHl,10 



«//ar vJiiHM deaelttt. 

TtT. w JgTiginto SkiliM 
vrbt, g«u gr. iingim <Ur(a. 

Actui|irsnir«i>,Buu( 1, IH. 

A«i«tui », lim. ot ■iLiiii.ad. 
■etMi ilaBlli pra Honu. 

Alauetui 1, 1 1 31 . iturtmtitUat. 

Ad*UI«t*r* E, 3M. . , 

Ailctada» t, S4S. idsn gna^ 



Ad«i 



i««,TI>. 



Ad6fir* adhatnD pr» ailhtc- 
Adliuiuil,Hle(4,lI». ai/- 
Adiectui jiro ■dpnliui I, (M. 

BTO llMltlll 4, (IT. 

AiliE«a pro admiitera S, lllt 



piict. 

Ad)iott<re ■ete urilmiji, lOi. 
tdiiiiiililiii 2, tT3. •{milit. 
Adiudui I1& idiugo 1, USt. 
Adalnri S, IO«!l. caudttt mdlu 
,hlmnHiri, quad cajtirj» ert- 
AduiiilirUiiii 1, »«. Jiiio». 

Ailnir.u»i jws ■dvertu^'' i 



ItfrMMrc t> SW. im mtrtmK 

inrUitt. 

Aflfrin pro Afgrotar* t, lOT- 
A«ffriKflr«f>n* ugToMrcAi tM- 
AvBror ^ ItSO. nur^iu. 
;l*r, nntiHbi ^nwcbwta .4 , I W 

■ OnMcauigf* 
Afrna* kiDla 4, Hh. fnnnM 

AMtMI^ MHd* I, llt 
AMattn prs MM9* <;*Ka 4 

A«lk« viflMS BrO<bcj4 tf, 4^. 

Ailliriiyrol«tf«r«,4U. 
A«tu> (twifriMl e«ttru sra ■•■ 
VUB f, Wt. 
A(«* koc, k a. mtttnilrTt mi 

prManumifr, I, fl. Sattmnii 

lUctU , Hiie i|t« i biK il(il«. 
AfricoluB wo ■gncnfarum, <i 

»M. 
.IrindlisraiiflBinig. tnv, 
Al«x«*4«i, ftirni^ rapror, 

Wto iiaHrii.« ParEi I. 4Tt. 
Al^, Itlm (tfm, aro «Inin %, 

Tta. 
Al,ot«,iBr^^ 
Algu,i, t,n(. A4w. 
Alla, HAmifi rh *. «■ «t •>!. 
AllH*niaIi>il.U(. 



<1m. 

Lll> prailiti, P<r lyiMMmM 

(, (41 «t (, \7M- 

ARaua* rM an tllau nm I, 
Mt. 

AbiuS,l«4 fmiftiamt mt- 

grtfitt. 

Mlniu«^(fltMftHf. 
AliuB ]H* ■lianiM prr >j|i«w 

•«nl, *Sl*tl>»l» 
Alt«raii a, IT4.nd«iM ricikao 



rsMiiitfAo, J(rr^ odsratii^ 
«lUM Biteru i» d^cf 11 ivl*. 
&«t. 
tsanir 4. llS. «uriilKa. 



ilHt/rwtliu. 

iMiiiMW^ f IIK dl«A^B»- 

ta,f„ciM,,,^mtnak. 
ithlapatifttfikfik» Hrna «r* 

tJ:« rf( rtftmirMMtif» (, M». 
ii>Jn>s)iB«i ^ glY. menUrM 
$«na ueriiiimtt farllrt^, 
nSt nowii*^ Krtll^ftfa^lt, 

lag^tal •lapkiBti l,lsl •* 



ftabomii fitnifi 



;|lfP£X I.ATIKIT4TI*. 



~nl,TI«. 



i«(wial,aiS. 
•ii«,SII.«uii£M,«ri. 






>■■■ ■, iHi. ■igavH*. 

Ml.Wfc ^ 






Apigdyra iMlm K iiM. 
Aptailn I,5JS. onMiiinttaii 
Aplnibun •. «w. 

AniiHtei«.m. fw-BMrtbt 



ArteHi , •»•■ 1. UI. ilMtlk II 

■ilfaHnt^/MMl, lutAM* 

.IrlleiJ^ nm. (, su, itiitf.. 
•""■< , it fnan ■rtntiu /ar. 

.WUcuUla l.SW, ]Mr orlint.. 

AifKUn pr» aiiiitcr* 1, II. 

*■' )■ innaaU, t t. Altit. 
111«. AUitmtermaim* 




jv-nax LATiNirrATi& 



■IraKuBi. periittsBlta. 
Bandin, nnli t, MJ- tiillut. 



UUndltlB S, ITI. blaniHtnlla. 

BonliH) 4, IM- [•rmiian, « 

Bnckiir^iJyl/atiaHrv^r^ 

nnWB e, 4». 
llr«l«auri4,7Il.l»K« 



urli t, <■<. *> 
gr 4. in. MMl* 

lltlucil.Mlt,» 



M p wfc 1, W» 



UriUnB 






oKit, o£ fpn^ HtliiUlalan. 
I^>i<ra, wv ■iBiire 1d prelli 
hakeri B, 1411. 

CledirenM !I,.14a fw ■terli 
«v/>l cjfjfnt mtt. 

peMM, «op«TM I, n». e( 



u r«ii/- 



HalMi I, RS. 



I09J <t«,'IIU 



(MWrituWte, 1, WS. 

Cicuta sre «liDD pmtanU S, 
IMl. 
Uinefictui t, 019. « tlntrtm 



KT' anum-i 



INDEX LATlIfJTATia. 





C«.iUri i,*g.IMHrfM,rr«b. 






Cif ■ 1, fM t. «. ctMciUtv, 




tiltHttrmotvt. 








X M. elt». .m, prim» «r- 


jP"-1^"7>«»M«. 


Teptm M ■!», ••. 


ClM»»f>p«l>t.ni, ■»•. 








Mau. 




CUnn>»l>d.HnI,M. 
Cli»»t, MI. clmnm M m- 




Cg..li^.«.hhS,tU. 


niftitnm •»•. 


Clanmrg i. I«S. cl<«» 






Ciiiindcra vrs «diic, et hl. 
Euin <lan 1, 1014 at mlOii lat- 




l''^- 


CUwliMtM lleHcit, IJH ■[■ 




nu..p|M»U(,IIM. 


fmtMirt. Ml«bri. f-in «!■■ 


ClHitn tIUI •, 1 Itl. >»««'. 


«H. rr<qMH. . 

auciiutii., u 1, ns ct.z. 


4im.4tMlmati.,tti. 


CM-*B«B 1. »1. <Uc/.'>»M». 


M. COitu., «BciliUB. 


CliUMjo-adtdturttHI. 


Cnncian prs «uiUn f. »](. 


CU.H 1. IM. ««,/«M/irri, 


coitu,,ZntHt.m,.nntUim*. 




CnBcilUii feiiil.le 1, 1(4. cM. 


CDictuirr»R>gr»t,IIM. 




Cnaclni, ui Llia. iMniltvf 




«.•JMM. 




Oxrioitrini. 




Cu]»iii «urlo cflH swiwf 






Ci»|.Ui> 1 , »1 «t «, 111. .->.«». 


^mHu. 4, lUT. ■Msfi »*. 


'HrJT.S""^ "' 




C<..«i.<U» t, 111. .taM/cr.. 




c»r>. 


C«Ur> uiKMf» liUndii»- 


C«lld»CtU |M't» I, (SI.Mff*. 


« S, IIM. 




C-ll(Fr-«ll.J.»l7. 


CnlMpracnlsrfl, MT. 




Ci^lna 1; t*l. Ht, ^fr fwrf 




C«f«n.«.iEbn 4, ■•£!»» 


riormfimnt. 




LncK. 


T 



tlTDtx ciTiairjivix 



OMfMf fMNnft, ISlMMMi. 

14, IW- 



nDfnfiiUttamiH 



ectiiV, ■!>,''««• ■('«,«4: 



Uoal>k*fa<li('4, 



CaiUlxlinl I, Mti 
Caaiauirf.lM,, 

niifTiriHitxr. 



I «t- *U, •4t 




Coiuitan ••• bMiMtnn «, 
C»»|il» I. T9I. ./B11.I «>rlp(. 



!•««■, MM* JHI * M » t 



CsntiectihilHn 4, Ml.Mm. 

Cnatnuenl, 1)tn 

CiiiUaiiMr,'«'<MMv.4yH. 
Ce wX it t '* 4lrg «aiauMMiF 1. 

i4i; ' - 



CaolaeiiBt, furfrJMIdM, 
ifiu>4n t>riiM) t» wlMta /•■• 

ChjmhIm»,' ^MHtKiytniikai, 
dnabia >rinji '•«■ WMM**- 



r>riWt. 



INDKX.LAriHITjmiLl 



CnAnf milatt pf cnlw». t, 

US.HtUmiiiHiuMt. 
Cnp*nfirala n«>i»pK 

hira . Inulnn. l, 1 1*7. 
Cn[rn« 9, mt ftMrf n^^ 

CnplUcul i i', a»- 
CnMB^tnirMu piTiynn* 



9*ri >■ l<wt*)* .fT» ■«In*»-, 

B*d*runi itrun^ataTTtfta pir 
iy«MiVi«.«Il«tf.t. 1 



9k M «ylfb,* 



n.-t.^HMfc" 

CnUDtnHJfTL ._ .. 

ArM«rs«ii«<|i>*" ^ *>■*- 
C-IuicBin p» nhwf u*l. M^. 



Cdtauiitrifd*», . 
OiMiM pBTfa-cMJ* mrliHm» i. 

Cmclmti v r» bntiat I, JM. 
Cuplntpra «pent I, IL. Sib 



<;.p^*»Ji™ ™j.Ua I, l«l 

fMUllM. VW OAfB/ffU. 

Cuntai 1, «ft. fta rficii XcT»- 
tvntHiu latiriiM. 
Cirt.iiFr.»un.H,". 



inc^ iMMuIIahW* txr lyit- 

iruiit :,.U3. 

liqulll* I, (23. ■ratts MUli- 

- -Rl«r«n. 

«l,«l„im-v*ir*. 
Hti*ondu»« pro a»- 
Cl>naB|U*M. 1. tfis. *t 



OmM 



SMnwt /''tiilM^ J. Ml «t 
4, •». 

At*, 



DtliUn 



^|l{rHHi jMB,(«flWHl>r»i. 

tTi.ttama trihm^uU. tun- 
.«■HM imlKH. •ot(«tia» /r- 

P«pffiiiH4, JUO; »iiwB« tolll- 
IHI. SVrf CrrccA. wKrprUH- 
tar .*•■(• ■siplaiuia., j.iMiylM 

.citi»',^«i>*'iHil( ft«t<iiliu- , 

Dapiignan 4, iDOt- 

|l*<|u«ijiunn» MU. iletiil. 
biaviiiituliir^i. 

OwUicvlii- * M». ri« -«M 



DaruptM f» •fcmptin, 
DoUiH jm iImIA* S, « 



M IKDEX LATIKITITIS. 

DMlmat tertia amrtmfr 
■yitefoi 4, IM. 



DicuBt jiiM reetc «un , ■ «u 
vbAh» jmdial I , Mi- "'* 
rllipia fitfnuKtinimt •**!- 
htt Lucretitu. 



Diituikit sra diMa^ 
<iii>a})rs^l<iB,SU. 

itiorj 
i»J,n 

'V^i. 



DiiitiarprD ditinrS, IIU. 
Ulu* 1, nt. a&nnj , diBnw 



li\ttet\tm,tM.dijrfr*»tia. 
SiffliiiliiudieiS, «W. fwV»- '^ 

ctf« di^iatdHiir. 
Viii ineHBnlMmper Ij/iuf ^ 

reiin 2, IMI al pMiiM. l^ 






1,198 Mf, ai. 

•iurm. 

t, in.ti 



■■ t, ieoi. 



Dii|ia>itun 1, 103«. diipoiilio, 

Diiuoita 1, M>. ifurMitta. 
Diiqua liipltli I, tit. et dii 

Uliiepira 1, Om. gu» « 

nc rnnilio diiimigeTe. 
DiuayM Hi»l, Ul. •toi 

l^lH^lm (,' MO.. tu (j 

IHiiyiiUyr» diuiaut I, Ul 
Diitiuilia fi» lUiaiMtn 



DanMa aiMRa «, sti. glm- 
DuraUnaaquu 1,411. NfiulM. 
Xoy (llEnuiii) (ticikiiit. «ifi 
Diitil'u5,IMI. 



MruiHtiTlt. 



INDEX LlTIITITATia. 



int 1. 1. lailm ae alil 
Kiitem tnnii fKtAt *. I l«T. ■■ (. 

tMem pnK tvrpli facik. 
Eamlaii dliiylMfan per ></*■ 

ttvamnM lililii-» t, »1 nnn 

mtima iitfinii. 
BilUipiS$ iKffhrtM txmfU 

I, «31. Z. <1S. 1, IIT- et !M> 

at<. I»T*tfi, ns. 
Eahrrnc rtrMa »mi ab tltti 



Kgigml cnpon yn liRnt • « 
iKin I, in. 
Arnii.p««w.i.Tj«. 

KcRSiai n>iii^ar«Iiini» h 
tnuigtitait *i Vt- 1. •■ ■ 

Htit diugnabamfrr tjaM» 
lin t. SW. >t «, IM«. 

EittUii, 111 4, ««T. miittSB. 



icr.-.,.. 

Eiiin pn ■■ 



Gndngnill ^9 InsrHi 1 , U. 

F.ndn»dllt 1, Ml. mtcle, fn^ 

tilicili , perplere. 
KTfo ■Utmniin, itmoBlBlit, 

Tg.f... e.imi. 
Fninp«n ■• «, 110«. ^firrt. 



t pTD ■ccirill 
llf (( otifti. 



Bw/atlta ■'» i^< 



Ziicr.tlilt «««iit, I 



re enrmt l, S9T. 

BhUeiophl apvtllintt I, W> 
l&iiii Etih S. TU. fiwriWi. . 
Kianiila inrgBnt S, TM. t. .. 

niinU .unrgiiiit. Tnmi: 

RiiaimB ^a u.iifaM* I, T14 
rt «, 109. 
Ku.««nt,«ll. . 

Es.tonnt ttrtia ftr ifittlttt 
iiltrrpta *,H. 
E^»mrim,pn •x.aplw S, 

E»(i>(«,ni.«iif u»4>t. 
KnBit pr» ntiU 3, IMi. 
Bxii* pra cffiig«n , .nhn 5, 

ISn. C. IZHct IZiB. 
KilUallil, S8«.ie,iU. tri. 

SionntuT pr« «xBrinlar I, 



Ki«Hnia4,IM 

RiipBrrl a, ta 

F.iiMiltm s. 
BxpUuii(nt.TI 



IMSEX tiTlaiT.»TIS.- 



£ilifitaw I. m tataidtte. 
Btcnuaiitiit l((rwy (Mf Wrf 

.F. ■.:: ■ ■ 

IMhTiM «, >lf; < CTi «l l iliWfc 



Valciftri «rnM «,■«. fMiu 




RitKfM<.i»SJIaciM. 

Fiiien#H> uifllun 1, IL Jltf 
■WH htik4t LiuT*tata, ttt 
virhii iliapliiittil ntatnt prt 

titii pro timfUeibuA. 
VlMUfHgMa lltiw I, 1U.^ucd 
JliicHufrMntit. 
F lucnun , 19< . JtHntfBMtw 
FMliAA «M. ■hUu. lewr, *. 

D«ta fHtilt iRsMii- 
HHkW.rM aM*>T« h IHL 
Fluiiiliiii Iriisiraimti tugUtta 

«tUiptm.ni' «1.1,4« 
FiiivUi» w* OM ■» 3, ««. 
VJiixn. prtiitnoiHm « *«. 
FaHaaMMii^ 1, «1«. fit^ 

Vtitm itiM ft 161 .' fimd. 
Fi>niiBro(anIl.aa,I(S. 
Fragnr ^ tlMbiaaa, gu m 
IVlMfHMlII I, tw. 
Fi«|«Hi 1, SU. atftr.tmt. 

FnM ««talli 4. lOM. |tr«nM 
<>rfsrejcai(t«/(niar. 
Fiit*^ fnta, itUat. 1,1». 
VniM iiiuit ■((«■<■■■ it idura. 

hti tem^—litlrt iattr yrtgnt 
tt teiarvn, wni &■(■■• tj- 

im ti»t,t ,16^.,. 

FriiTS SSI. minHfntf» ewuJ. 
i(nt( rc(«r«i>. . - 
Fnwtilioi.fe.ftn^ti S, loai. 
l>l(iitapr^'aft*onu- |!iilMi»tlFr(n:H«ji«rI^yMi»l«&i»r». 
tat*,at cIr«BCH»rL S,ml «3- , . ■ 

PUnnin 1, «71. .'Ml_nMr«, Fncrit.oiirtit/njn.-nt •■< 



MiM^.fci^SlTAS» 



lOtTtpt» 6. «1*. 

Fugiia I.S15. lutwrt, soa 

Kajiwt un"t|<a «rrw t. lOMi 
FuUat •ccianla prodMcta,liV' 

(nM tsmpla iimiha tii/n 
mnvt LMTtliaiM • . I«» afl4- 
rUiiHBI futt^ uueuM ••4 

Foiiii pre H" '•***" *> 



•tUiia. 






Oiilii*i,l.«.m. 
««■■■■n 1, nt-.i 

KMHirWi. aurfir*. 
ScnEulc* a«*al4l I . W- *«- 

iioflm »•■«(« prar«** 
GMtnllo 1. '"■ i»^ •»• «•**• 
(£liiUbULi 1,11. clfiiTK 

(fiiiiiWiwt». WH«««">«T- 

lj"eii..i.(»o. rt jMi(iiij;pf»W*- 
ti» II&» ac glEiui. , 

0«nl« fii»,Ma*^ . It^f iww ■ 
i«i \. <\i. 'ptrlti 



I, n». 

e/fclu M( lutbitiia 

H^mu* y,n.\. mo^tnh rff" 
mMlti,qna KtAoMwti* mi- 

p^Ml^iliaitnmiWWl**- ■ 
niatm w r««a ifill^iM jcar- 

■tiiui ■iimffq jihK* >i%- 
ifllSS^^^iiUuiis, »1(1 
»«W.. ■ ~ . _, 

EIiicvii4,H. lu ad (i.JHOtVB'^ 
FliiE* Tttr^t prq'li«t oli wtf, 
•*'■ ., I. 



liailitBlB. vv* <|A 



■ffiSSffi- '••^'''"' '■""'-i-'"' '• 



«0 INDIX LATINITATIS. 

K^rrifcraB S.II19. Xsrr«rflB'Iiinn1IitiipTarCynitf 4.tr8> 

ilorTln« 2, Bn, tvm Aomra s^avetcmtt anrt*. 

Hnnam pr« bomlB» I, U. , IiKiiiBini^xVdeiuaaa 1, g«. 
ninertni^ilomitki lennr 4,|Ininin t, lOOI. mouiitMrf. 

Ilflora ( , lU. oqMfMrv- 

(■■ inln I, tg|. ■ 2*u 



lniMiBititui, fm^^wdc «, 
1X31. inu twtitihtti. 
Inig loci t , *]« (( ntiif. «d 

iD^nlltiil WO » (lUMCUaBll, 

■A IndlplienF, 1,111. 



^VahninfimtrtHtindatt quat 



« 




r«ii;;' 


•?■• 


Bd«*«t<. 


S,MT. 




I. 




nfn-arinliniinl 


s, im 


p™ 


illi. H. 81 


rf pi 


I. 




lanrii 


..JL 


erglhiii iibitdtr 



liia» tUttuUabim pet imai 
rniKl, lA. ■t4,m 
Itluer* illiii4, lOSlgtlVIt 
IIIIp»lllleI,IM4. 
Jllunfira Ulonpper (jnua^ai 

In pra «■ 1, BTI. D(J*BHia 
IsMkar* fir» liiiDcera In ■ 

laibrifi'raiainiS,MS- 
lBBtn«Rbil^4, tl).fM4a 

iii npticati nm fttcit. 
la^odnituB i, lOII. iwtmtn. 

Ispotui toeli t,10l. «<i>K(i>> 

lapllTM, ttaatdm laitgm B, 



ncnniirralnHptiiS, im. 
InFMne, «rtinu £r«it (, IM. 
lufitpraiiiipil 1,914. 



mi/M frmtditnm «(si 
luri tmtr 

iMXKcaoxtnr l,T«, 1. 1. >t ii 

^mntnT. Tmnii. 
Infie Kndi 4, (W. {. e. ■( !■ 

Inqne ■■n>tai> 1, Ildl. at {■ 

■•nntalt. 

Iii^*Ii«ii>i MU.M liHBiidiri. 
Inqaa toarl 4, IIT. «t iiliiBri 
lnananikliuiitliMI. et In' 

lakaHt ^ (. {KBMlttttnt. 
lHMi*bIlit« 0, HB. 
laHlkhllltu t, lllt. teHti 

UH mBiditat: 
laMull* i, MS ti^ilm. qo 

HnllTi naiiiU, mI ^un^ ii 

InMHI. l 114. n Hto-nifa 

lulH* t, lHS.«u(iimi t^ 

Iiiii>i»ni»B«ilt(abnil,1l0. ' 

lulnurit (, «M. ■■(. le. 
iaefiulu I, tl4. imtigatiu. , 
InatmrtntittrtiafitrtgiltUM i 

iMtnMa iiti*Ha hsmhi I. i. 
ttnit ■Eimtfnm rogmntm 4, 

ini. 

Iiinttlt pro iMuenrtt 4, (T8. 
latutile 1,4W. qiiai tamgi m- 



ATIwfTATH. ai 

w' titn eiTiK «iFiunt % Ml. tittr. 
IIM. gni «era I.l<Feiiin ieeta «■tl.STS.In. 



Bi »pit 



aw' ^".«'mu" iut 



L>inimpi>Rt,lgt.iiii. 

ninpere. 

ete uIhw t, IIH. 

II *, Mfi. {•»«>«■), 

■ liUtrfleril, SKf. fHfrr«ri. 
Intarfnden 4,TUI. 

e«,M*.<lJri(«(m. 

■ J»««r«iFl'«*,««.ii»(«r?Bi(»r». 



rffi» filia,,aio 



erDia. 



■ iHrm 



Inletrl foiitet I, *U. ■ «utM 
•raMtOer^t. 



■ .proainria,tIS. 

ritat pro IrHtiTil 
"•Vi,IicititnMt 
tiplAu m totiti I 

tontrottil. 
'IfiXrir tgmfatttr 4, Iit< 

grtilit ■ntntte. 
Iten fr» HtMnli tSt 
ItUwyrvlter lins. ifX"^^ I 



.UIDB^ .t.J,TINtTlTI8. 



fiTKnciii «liiua S. 101.. ..>. 

Iu(«Btu w luTantul. S. Ml. , 
IbzCIb y?o luxU. 4, VH. 

. '■ ' :u ■ 

L«li*inn 1 , lU. I4bart, 4ffi- 

L>k«atia ■Ifna, 1,3. BitrnMi 
.Mli ^rMu »ln>il>i «nvH- 

t». C/. Snuc. «M «. f«% 
MI'«HI>)*M f, ite ' ' 
LuMgiiK 4, 1 tSI. CMtrii MBt, 
Ltbninia tniul, H9 (( ^X^I^ 

uiii«a4Iabliita4tiin. 
IwMMItntilKceta'*, llMt.' 
|,wM «*r «I iitfta^, -IIM' ' 
Li>iUn> H« IMMM B, 4M. 
I««t;0«« ■t.))«' hw»H, wi- 

Sf*i , latlamfiitim. 
iMtm 5, lasli Ittaltan, pt- 
^Um- . - . ■ . ■ 

Lme.i>r 3, 413. «(4. lU. fiwl|. 

faUHIitan J^tu CKirr***!! 
,f«teiu-Jinii)i«/«<r«<,c«r»M. 

fjicrrlfnl tlrgoMtlr lUglu^ 
TMtionim trmuHidU. 
A^fiitnStop 4, llSt- faaiU, 



, |K««rH/«nMtM»bt«M*E(fab 

lUigiiku %%«. Urfnt^V 
LirEiOuiia S , S!I, lurgAfiUn- 

U<fitn«if*ir<i^««baH(B>M 
i.«.(.iwi,.iwj:H«4 .».«*■, 

LUufcnlun 4, glt. jMrawn in- 

L.wi^o,,,i>«i.i i iji. Itaf 

L'.«S.I3II./««W-, . 
L.T!i<iiiiniiiS,8UBW<C 

[tj(KB(|ir|W(jMT*fff *'(««» 
Lict siiaiOTli i, «M «t SW.XD 




mvi' 






6<<c*pfnwta*.IU6. f iUMwu 

■■Miftlil tul«atK . ^< < 
l,a<i , mn ulm mmUtr^ 4, 



priiiua»«M im.iLiM*Umtiki 

..«<.s,iin).ci3J8. 

LMt.|H«l*Ml,l3Mae«.U». 



»N1IEX ta-MKITATH. 



I.mI* 1, 102». flMIM t«B h 

te u^vit *M«i/>. 
Liirar«,U«. «lor eufff , < 
wmJi al AiM mAAm- 

M. 



Manbnni, »»/«11 arviAwta 
inliriitlni J, Mfl. prr nnitrB 






M«mB»is «lil 
Munphiii 1 1 



XriHdirl 



>■•, ttnl.ywvsf (fnM, 



MatHta &.SI»S.^«rar'llM,A< 

Rmvnli mcJKolB. 
H»liiiiiu3,UT. •Mmli ■■ 

tninute. 

M*la 1, 413. ^Ai), tarmimM. 
M*llkM|mr|>iirk^4M.a J*»- 
dagiTAdMliiHotipMaliogiM- 



■<'7f9. 1 



>>;>i!f<: . 






nmnrifMai', I 

fmiMaig «, tML txrfwnnB. 
Hetn» 1, «J. iffirtHH DfiAtM- 

Metatiiiiis, iiig. i»rt(«^riim 

\imtn > jpr<t liiDilnna 1, S8L 

liniliri' l, (V. m/narf- 
liimni , pro pnitiri S, I IW. 
lliMtitii-!, nso.tMx/aMM. 
MliiiXe S, Ul. 

" all«1eM*S;«Tl 

,ii(«,4t0.i<uM. 
t. 5«. MnlKitetiin. 



Mnliilil 



«S, » 



M IWDET tATIKIT ATI*. 

IMS. 

Mainaii t, nr ft mHki. <•«•«•■- 

»11 ijat.fimtia iflt 



lirtl» t 






meMi: 

M>-ti 

icr.'; 



thu. Ep. i, l 2. Aiiut 

Crd»!» ■.red.r. 
HulUngului t, ua. filiiru j 

t«w «iijpiJot- 
Multeilnia ptn «, ttl.cuJ ■< 



Iblllnndia l.gMjMrflttaisffu. 
Mnltiiindu t, M«. •Hife>>fu, 

Mllltl|d(X. IMMlldB prorfucls 

1, 1(1 «t 1,11». 
Hndi palyll, I. a. ■«! 

/ifctu wtutUhritt , uj 

n|i(raf-«ij«, 101. 
Miiaifiean l.aiS. iniiMi 

M»iita «M X m. Lt.9ta«m. 



MMiiu* . pn> dnkitn* I. fl 
prc inli-fiw tda ■i.innr* 

Matsii , prm Tlehdiii 1, •01. 

N. 



Nh iiie ■iiiiBl fillU I, |]7«t 
Hl. H«w«' ritln 
N««>(uai,Br( MeMtitMn* 

na. 



NairtHiii <Ti>rpHH(rW_ X,4TI. 
mdr^ «fwt j«Jhm 
Nfl quii I, nft. iiffrjiiili' r«^«B. 



Neiilii ((•«{( t, 11«. iweMK. 

NictaatiB Mgwa 0, III. m- 

HM*rl , pr* tM 1, BH, 

Hi|nr t, IS. nterwfv. 
Hilnn, }ir( niiiiin , » cM. 
(rMtiaMM 1 , 3M. rt aA'»l 

N>(E(e*,flr«irfrMf, TH.' 
"'- 1 *, »M. ttnmltii. 

I pedaiiS^da.grenicttM. 



pra (1^11111(1. 1, iins. 
•m iilti 4, SM. 

m 4, tS(. fvJ mtgi^- 



ilnitar* t. Kl et 4,«.iH- 
wm, mffdUre. 

NoBi» rUm 1,1«. MuhmidiiMt, 
«tllicet. 
NDtbnn LnB(( hnes t, ML 



INDEX LATINIIITIS. 



Nolitiu,iin utltl>«,isi. . 
Nnlla ani.pra nulla aBaiaa. 1 

Nntliiit tetHMdu ca^rapta pti 



OIJTu* , fn aUiin 1. m. 
OKiiia iMirrliB al ipaiiMm il. 
lud iiifriUwn.tr traimMear- 

btm, JH «PK0 MMJUfoJ IfUIHM- 

riil.iiu « iHoinu fortiut» 



o. 

Onro 1 tuiapaimnt Ptltm. ii 

<t11i|irBillri.tIl. 
;ir« U JrcAaimti ftma. va 

■*n fira «dura I, U. M afi 

OUbruLaic«t«S,$U. lA^idMi 

Oli>iilit,v6alllida,i(«iuiAib) 

ga. (, Ml. 
«lL»ti|iu> 4, Slg in allBimt 

parttafl.x,u. 
Obtunre ■■nru «Itndi «. gtt. 

Obtu^IiGOr* t, flU. circaH 

Occiderunl, terNa ftr l^ilaltn 

0«^«."i, 887. 'iiuiftrt. 
Oilo.,proodoH,»8. 
0« pro V gmai Jrdtaiimi. 
, Ri<i<ntrapra Bunira l,W(t 
alihi. lic iiniair* yrapnBire, 

Tirsil. AtniM- 10, M. 
OITeitui , pra obitnictui . laui- 

ini «. Itf. 
Offiniin t, lOM. iin«'u<r(. 
OffHini, Bi. J, lU rt sHii. 

unvnatia — ara affaMiou, 

■cu>dla.t.t£4. 



OBainudii l.tMftVUS-B 
diiaa>il.u>.oiiiiinn. 
0«i|HrHii terra », aiO> mi 

0.niti.a''^i'^»i.O,MI.<l. 
....i. t..al»r.t r...ipi.i 
jiutlH Lncrtltum- 

«ruM. l,»IO.Ib,IOa. 
OpeN. t, IIOT. farvM Bftr 

p4ineiitiab*r. 

' - 4,UT.iviMlt« 



Orpiliia (, 1 

Oppo.t.4. It. _, 
apprMHi, U.1, 1.>L 
Orl.l.pronrh.t.1 



rrj*... 






lidin priH. 4. II. prii 

hgMici I, 411. fni «rtsiM 
fntbuitt ni cilisnu. . 

Onuiic.. Mltu. H.licau* t, 
111. eiCAant rmmmi. 

Oulfnt* t, LOIS. Miii (WH ai- 



G 



o^k 



IHffBX tATtSlTiW*- 

PellKlijH»ti », IBOl. Mrt» 
P««lclM S, IDM. f« ftUad^ 
^Diutrtf^ 1, «M. giixf JIMUtH. 

paii«tMni>t%-tn- MfU ^*^ 

BtrU*. pntk MMt»» »•- 
ptoJistrit iKiMifti jprmfcrr/w 4, 



hlpekrn ueuuda longa t. 
«0. 
PitaUM4, ]2S.paH " 

FlM&WindiiKil^t 
FandHMTH S, i< 



hviiiimi. 
P»Hi.' yr» twrn B 

H'""' 



rirci!e'u«* • 



\TI. 



II. partie^pe»» 



*■ ,yrOpMiM.«,T«. 



P(reiir<»4,ll4t. 

PtWefiftilli I.m.- ■««&« b>- 

]pBrn«'_ ■»»*•■ J 



PtrtB^-ilMl,*». *w*«» •* 



it; jm^fiBw*- 



PuGbiib l,*lX)nvniH MnM. 
PcrniKtiiir* trtiii 3,3», /v- 



FiuH.^ITonnii 1,148. 
Fanimr 1,413. iinaiMiBim 

(<rJ^ «« piltTiH «■'»». 
F«c4MI «. > ISO. pMSrf •■>. 
F>I*S< '^«''''M n<» •"*■ 

«fci-,i,^».«^«*'«;«- \^ 



Piri»r>,]ITa pFn» •■^■If. 
PfnuninV'- *)4b <» C^ 
F«iiiltt«ri |.™,*l»if««]t« *j t»t 

.-IpmV^i.ll»». «"•!'"■<*'•■ 



Pl.irU, iir« ffi.n I. SI 



Perwitua IuIhb I, «M rt«K- 

Mf.«.-t»Mii'«WUM. 
P«q>afBnnS,IMT.>tj 

Perqnt i-liUiHi t. M*. • 

rflMti»- 






Prnidili A pgnMiM «««(««t 

*mb1».:mmm ntar. r, 

PertMUB «e, s ftHMllt», 

Mn «ti^ ti*n 
PMintM. * »"t««i*o * aw. 

Paitaninrapu* < , 10*. tttfit* 



I, «m p/u< «il- 



.. . tra. piw»»* 

*<, TjftM. fW« «t pM U. 

l^l*t«N,f>l»|HHl)n4,»lW. ■ 

talilqHl l.tgf #/•»«, ■ini. 
~* 'iJitillHipi^^HKMI. IST.' 

ido iiro prmldeo, I, VK. 
Poitt,'}!») titMtt I. roMttl,' 
183. 
PofttmilhB^tilft peodfatt 



Itntglllli» «, IM. «I 

tt pimBx vigili'- , 

PerrolKua 1, Kltt 4,1W.MJ' 

PMMHt,'^ «MtMllt •.!««. 

Pedillt» 1. IDMi l>**1i/l)i(^ 
Piten tanMltVnUiUBiiHi.' 

Kl&itft*, ptt )fMltt t, «I. c1 
S, MM.. 

PMArt t<Mb ' MhH 9, tT« 
' ToiiliU ll> lAtWt rMtfii», ti 
~biM«W<«, tiuitii ttttanum. 



Pii.i(.r»,t*rt.Blifr. 
Megi .>r« lelih i»^ luMH* 




Prae|rDatf 't « frifOi 



1KDBX lATIMITATIS, 



PruiiHiian t, tU. imUifar. 

Pr*«UM, pn taitl\ett I, llt. 
FiuntiagiMn J, IWI- wtda- 

- FrHtwten 4. nt- itltn-JH 

yrut«nd«r«4tMI< (roiwnM 

^ iMercr*. ■ 

Jletiaini I, 4U. fra4it*r 

itiuut turht. 
Pli» TiU I, ItM. .<« frUci 



tipa. Otlhllimmi 
PiiiiiiganMI, IIW. 



f, Tl(.«tI,*U(t 



Hr»l<«Ia.t,M. 
/roh&ifwWi»,!,»!. 

Proftiriarl.ieLPvMcni - 
~ rudBB I, loM. imfiiutmm. 

Uhttttritvtt^tumptr twi- 

■ain 1, 07«. 
PmiKliH, u. t, iqaO, fr«- 
itcti: 
Prolni* JiuyHmbwn p*t (yuf. 



rig> alTl •, IIM. Mar- 
ProKitlan , yrv knmr* ■, 



PiiHuriku ■( •laMnlii 6,IMT. 
riiac«p< l.H. fro prlBM, 

rtiwit. 
riinEipui* t. in. fu^ fiTti' 

PilBcipl^ Map» i, »T. fu 

PrincipiBraiB CDrpon I 
j|»B ftrMC^tu, 1« ] 

Prlnil,'naatTIt.iiiwi 
Prs quin ptalitnlm ut « 
»ti«.l.nM. 
Pn n 1, I3T1. r^ /mtmllmU- 



aaeitprm niram «.lltt. 
tiita 1, >T8 cl iili*! >. (. li*. 

PnpriMa l,tt4. tii^ltMim. 



Mmit.prtaiiwxm- 

ttBiuni 1,511. CcMr tr«A(nfi 
rrKm, iKpuhiii mom iiUer, 

itfiHan S, tlO. prt/im. 



INDIX LAT1NITATI& 



PuelU 4, IM5. htfaHta , paTBl 

Piilll.firo mi»*ItH uhn 
IIU. 

PuiBiliDt,llU.lt«U. 

PiiBctn (n Impan t, 21 

piHUla lempoTit. 
Piineta tanpnie 3.M3. 

porii. 
PuriiU tBIO. fwfiiira, 

Piiii,^* pnttl, ^t» 



PjthU 



i,iiiet e, im fw. 

I, TW. i«(nlu (fliwfi 



■ , fra ^■Iilua, fatniiN 



).in>I,}>ra>t.l,|l<t%UCI 



>lgw did 
lUilliitiii Sfll i, m 



fTofUr iitiejMtntm in a^' 
dictioiu Boemlan. At (antn 



Qnande , pte luui I, Hl. pox 
uitotetm. 
Quu d1> Hi, jira fuuubi 



Qul larriiliati «ft Ajotiu ] 
(IJ. t, M. r. HMm. 
LDCRET 



■ ferrl, •, lOtl. i. *■ 



Kiiitlx I, < 
rtruli. 



Kanllen prv tAbi 



II 4, 9U. miMrBre. 
ir« I, Ml, bam «V 

, prD lua, trihnre. 



CKDEX tA?rtNItAt/8. 




HdlqiUi UttiuyUainanfma- 

lUuat* m rgnala 1, Hl. 
«•■yuMM t, m. naU», 



itlMan- 



jsar' 



keppgitaB, mr» MMWlnJi S, 

IW«. 
Hi|i<iImm t, Ul. 
Kslnbw, ■*. «, lOi. 
IU*ll!t, m ttaio. &, l«H. 
KaiMctm, Jlra nipiMH 

Ildat «11. 



iJDcafi<i,«>vawaiat1a S.VTS. 
RttncUn^ IIN.aMIifin. tt 
iitra tractMn, tetMm^ertl. ' 



'AiJn^i(, IIM. n>Af/Mt, tc 
K>.i-J,gr«ilii. 
KlcluB I, IMl. rf<tM, AmIiii 

Rlfirl. Dro Biniin u: AtfFnB. 

■ ,prarin<i.(i, IIM. 
. «n 4, lOtt. raiu- adiUrt 
ftai!fn-(,M4.T«nm>t>r«u. 
Rai Mli> <, MD. n«*> Aniar 

toU luUi , t>r* Ip*D tiiam srb* 



rMi»p«it w nnpa. 
\ttMi. 



I {n tarmiae iUMatmr mpud 
mntina» n^-tm^»' It, tl 
aotmltt DiRui, nt NiB d «• 



'Sri 



nglc 



INDBS LlTllTITATI^ 

SMrahii hm «•«ifatii 4,tOM. 



SihIhb I, II tt aKKpmlM 
utilur toe DaefSwCa fv gt 
nert, tuMt, wuihitiutim i li 
bnniaini HMla, naMaliam 

ritla ap, Oratcti eli|iiitnl 

SXX.iii<>n>-, M ■»»•« 

Snififat. Cf. S, Ut. Mft. SM, 

lOTO.e, IIIS. 
8wp« •■I muHm (MtM> €, 

f 13, fartBM «t H«^uiiie». 

Tmui: 
Snnnthnil* ftmi <, IMt. 

annullfrTTli in Samotliracia 
j^im«mf«H. 
amjsatBtuutro gnmprtian- 

gwii. l,S37(t oKM. 
gXi», Htiatli, pn lUlatu. t. 



fodilur.»m^»ir,f 
Sumittir pre fiwwitgM 



ditni. BijHT.Simt nHliai jcw 

t>i»ou>«>>p<IH. 

icfBBi Uoni " ■■-- - 



MiUt* ficnnda t'" 
S«Lt,jjro •-" 




«eMi,m*ti,sta.ii 



■nm^S,41tatMI. 
S«l>it ■itwf JIHiU((H4f 
>« «. MC. 
mm 1, 30I,M.i«« 



8ll>r il^aMt 



^h,w 



IlfDEX LATIlriTATIS. 



SiUaf <■ UM.jtftHjH •fHiilu 

moapU ofwi. 
Sdtl^ *• ■>*^ pMtfm •ima 

lurttu, (ufu Silni it Sb- 

Silwfrig. «■bn 1 , II*. f>H 
*iW/r«WHiit. 
SiBilii triiyrimiam, ^nmbMi 

trmrtit po- (jnwHiK. 1, *M. 

Siniiil pn >itiiui M , •tatiB me. 

SiiniilMii lg«i, P» ilBilia. I, 
Stft. 
Illwtili»4, irtl. dteiinitfMii 

8iii|^t«i p» •infuUritn'. (, 

81* rn iaU. t, lOU. «t S, im. 
Soli («R» 1, 5». 
Matii •oiibI i. IIM. «idatin- 
pciihtm pra n quod viea 
■ ■fBmt vtgilmHlti Mietat. 
Si>lilEil»lM t, >H. (eiicsr — 
SshlHI*lii >, (H. sit to&ti 

^HiB^pralM pnlliH 
K« «t 4, 1. 



8<nli,^Mid>t, 1»». 

Sredaipra.liililKi.Tal 
€ta I, IK It 4, 14J. 

SpfdH TirM tM I, la . . 
fnnac diai. Mllbu €lt i'k JIoc 
Muiufi jwmlwTrtiiu. Slr 
«^ «. «t. Iiii||ii nllniiii >!>. 



»iMi oBiiiHa p*r ijfiimirmtiM. 

TlM^.ii'o, '«■■«kiiniH^^IS 
enln», i, t. rnMkUHiB Tbs*- 
ialiianiK. Lib. 4, e. S9g. Bi- 

luiiculnnB, ■'. 



cuiin 



.■ /«It. . 



■ TidaiiiJwriyiic«p(R Mtitmi 
prsaridiiniB.£j«. S, 14. ftnii 
N«u«ii »iiii ■■hii nn. 



or quegmi poitai kmimtmaili 
imtmprmimeimiritu. ritgil. 
S. .^rxeitf. 0. SM. Trtrkaaw. 

clnniroi, fiih« ■ciricel Tjmt. 
Themmi.nemt. Epotf. 10. Ai. 
la TlctDn. ■■■■•, i. (. Grmia. 
nim eittermm. l-ropit*. Eiig. 
T, L t. 1Imc«h^ •^■m Etn- 
■c>i«e ■■»■;■■ rrga^.. i. i. 
tttmm ^nucermm. Uam 
Elrg. 1«, l t. LibconiiiuH 
tnol, 4ncls Hemsdrt , •■!«■, 
i. I. iibmrsia tHArnit. Olii'' 
ArtSiAmat. ttb. I. v. III. Rex 

Soriiln pnfdae ilimi p*tmt. 
■ dedil , i. i. franlmt mttat. 
dmt. Fetnipettii mfm^ Ciet- 



INDBX hA 

Splrimit iniiidl «, 4n, 
SrinH , pn mnut e, BM. 

n •, 1». 






>Ucta,e>, 

KU»,fira«» l,TW, 
St>riii,yT(*t(riiial, 

««Ftl,8net«, IM 
Str<4it,si(i1ili>,li«, 
StjriBsen, Dro liMaHi 
8tTli«Bi t, •». rvw, I 



TINITArig. 13 

Sntrtnt trityllmiion ptr 4Ka*- 
Tain. 4, UM. cnDIueiaiint. 
SHmtpTamunim, triiyrb. 

Snfllre 1, loai et 4, I i'b. nm- 
rm. «^mrfj-r* "^ 

S..ff«g.™ 4, »«(.*/«, yVffer* 
Saffiilcir* 4. US. MuliiMrw. 
S<iB**liai »,1M. jw faiMMB, 

BOfMfu, ^'ncfjMCW. 
»•»>( illil I, «e. i(Bia ■■■«> 
n.., anl HrHiB feM.r. M 
Crtck. tMuimmt, ». I. ■naer 



Hideat (i 



(rJnrJIakiM yn- diat- 



M Teite f, tll. «I n« 



SBbiettw •, TOO. Mubiitti 

SuUiu iHli 1, 141. prr 

mim,a iiiUiiui. ^rthaitmtu 



•■bMiyrVH 



1. fu porfewifiMt «■■ 



Huppeditar*, i. t. iiiiUre, Jl. 
eri.orJri.i.Ui. 
Surpeie ^a •unipen.jMr lyit. 

■ .froiimH 1,111. 

T. 

Teke tdlima pro^Mtla o)» 
u.»r«, c,Iy,r Hintoln% 
guT„m , ;uH lyrratmt ircvu 
f>rwAHi(, luei ,. li,e,f„Ho 

TaUliM C Ttl. fuHtmMt, 

T,eiiiii i, iM. piorf tmmtlpa. 

Taiipe^ue infiaHi Jitttmt 
pn ewJffm ptiUu, ot («. 

ff<lllltlWINl,Wl. 



INDEX I.AT1N.IT.1TIS. 

1*1, fW. 



ThIm lalM 1. 

1.i.>.t« ulTaiilnUii fyJin 
Aidir. Jt* Vir^l. atft- |w 
t«ii likuna •« «»• r«(fr 
ri( luiiHM anrtt*. 

Tall dM UtU* I. lU. Sri» 
ndu. AiiePMMiiHH'» 
r«a> »«ta< lEJHiriut. 

TmlaliHiIiU li-SIki C*U. 



FilU tiuU cmII 1, lOW. 

cffiite tenttmmfitmt. 
Tonilnil, pti, tOBltn *> IM. 
Toiiu 3. U(. remJ. 



Tnplalu 



Jl, 1H. iMumi 
fitri. 
■tntn,fto»mt.Mi.—fa 

ii<ivi»«l,ll10. 
T<iiii<n «rtiH ipnMintta (,T» . 
T»»iiil 2, 1)1. •pondaivt. 
T*Biiiii«, «lUliier Ar«(i lwi] 

•tnttyji i, IH. r. Pltttllt- 

Tarrilicu^ I, IM. ttrrM 
Tarrilnqu* tUum ilicti 1, 104. 
TMulenmt, pm tnliniit po 
fntthtim S,«II. 
Tliiluili» T<ili> «, I IM. ciu- 

Tiki ccnuUtn taKlKin^ii 
fMiiCiunl, IUIal3.lt. 
Tlmaficlki 1, U. uterrilM. 

TiHBt*iiiii>Ri>cim. 

niKI>IjCfi(r«M(i fiui («•)>• 

iattrfecto alif» partiaila. 

ut •«tu* BH(«rl «iB «t Mgr- 
jnil t, MI. (tol» >(»tii(>. 
JMoft foltriM tKimplitm 

*n. 

m«t* ■!*■■ ftr« tltu i 
. fn % llta. 



.ii>iit,l(I>r«i« 
>.rn>tw4,Ml.t. 



•ctn 1, MI. (Brnrl. 

ri t,MI-(8nriurJ. 

. HrfirtritiuiiVwt, 

• m t, Mi. ■tiuta. 
TMlgettt 4, M*. 
Tnn(BiI((re, firo Inbiw* ■• 
M). 

rcan^pttliia , m,u tnmpUia 

4,m 
Tniutultnint, lirtSm ttrrtfla 

pirHUBlent, lU- 
TfavllZii C I >it- Itniitr iml- 

iullt. 
Tnnlann t, M. IrtHI. 
TnMit ■il<i( 1, 4M. JbRNw- 

™iiititfi«t(i(/r «| M « i M . 

TrirtctDclTli 0«7»Mi»,M. 
Owyoutm irilitit finMinint 
t^iiAH ttttimbt» t»rf»nfii- 



1\t.i.t. SiriHH nrMia tti. 
tm» tiut immJ t t t p rtmt n tm- 
liii, Parkgmm, ftltrt, t* 
LiMm: 
TrlfnUnM 4,MV( rt i ^ . 

Tritnii» P»U«», y.TiHMi» 
■,1H. M <•£«•. fiMrfapHt 
Trimim finfimm ftimmm